ANKEWAY Nouvelle 7 Pouces [2G Manuel utilisateur

USER MANUAL
AW1001-EU/US
Manuel d'utilisation (français)
Schéma de Câblage et Définition
EXPEX
RL/RR/FL/FR: jusqu'à 4 hautparleurs.
A N T- C O N T: v e r s A n t e n n a ( P a s
d'antenne pas de câblage).
Lamp Control: à la petite lumière
avant de la voiture.
Back: vers le câble d'entrée du
signal de la caméra arrière.
KEY1 (KEY2): Utilisez un seul
des câbles pour connecter le câble
de sortie de signal du SWC de la
voiture. Si "KEY1" n'est pas
compatible, sélectionnez "KEY2".
GND: vers batterie négatif / fer /
terre.
B+: à la batterie de la voiture
positive.
ACC: au câble de détection
d'allumage de voiture.
• FRONT R / L OUT: Connectez à
l'entrée audio de l'amplificateur
• Remarque Spéciale: "AMP-CON" n'a
pas de sortie de tension, il a donc
besoin de câbles "ACC" au lieu de
"AMP-CON" pour alimenter
l'amplificateur. Afin de réduire le bruit
actuel, un filtre de puissance est
recommandé.
• Remarque Spéciale: Que vous ayez
besoin de la caméra arrière ou non,
vous devez connecter le câble
"CAMERA" au port 10 broches à
l'arrière de la radio pour vous assurer
que la radio reçoit de meilleurs
signaux WiFi et Bluetooth.
A
B
c
Câblage A: Combinez le
câble rouge court avec le
câble "Back" et connectezle au câble de détection de
marche arrière de la voiture.
Câblage B: Combinez les
deux câbles rouges courts
et connectez au pôle positif
du feu arrière de la voiture.
Câblage C: connecté au
port d'entrée vidéo
d'inversion radio (10
broches)
Step-1
Step-2
●Doit être corrigé lors de la première utilisation ou les boutons
échouent
● Méthode de débogage:
● Étape 1: Allumez la radio, appuyez et maintenez l'écran avec 5 doigts jusqu'à ce
que 4 "options rondes" apparaissent. Cliquez ensuite sur les 4 "options rondes" (de
1 à 4).
● Étape 2: Cliquez sur l'option «Démarrer» deviendra rouge et commencera
l'étalonnage.
● Étape 3: Cliquez sur l'option "Power" deviendra rouge, puis cliquez sur le bouton
d'alimentation sur le côté gauche de l'écran. Si "Power" revient au noir,
单击此处添加正文
单击此处添加正文
Conseils pour 4 - 5- 6- 7- 8
Cliquez sur l'option "Power" deviendra rouge, puis cliquez
sur le bouton d'alimentation sur le côté gauche de l'écran. Si
"Power" revient au noir, l'étalonnage a réussi. Utilisez
ensuite la même méthode pour corriger les boutons restants.
Cliquez sur l'option "Close" une fois l'étalonnage terminé.
•
•
Téléchargez et
installez l'application
"Easy Connection"
pour les téléphones
Android (Google
Play).
Pas besoin d'installer
cette application
pour iPhone.
Comment se connecter et
utiliser
(pour téléphone Android)
Étape-1, Installez Assistant Google pour le
contrôle vocal.
Étape-2, Connectez la radio et le téléphone
portable via USB (ou WiFi) pour transférer
la vidéo.
Étape-3, Connectez la radio et le téléphone
portable via Bluetooth pour transmettre
l'audio.
Étape 4, Cliquez sur App "Easy
Connection" sur le téléphone et la radio.
Étape-5, Suivez l'invite d'opération de
l'application pour terminer le lien miroir.
Étape-1, Connectez la radio et le
téléphone portable via USB (ou WiFi).
Étape-2, cliquez sur App "Easy
Connection" sur la radio.
Étape-3, suivez l'invite d'opération pour
terminer le lien miroir.
Trust
Enter the Screen Password
A
C
B
Add App
• Étape-1, faites glisser l'écran "A" de gauche à
droite pour accéder à la page suivante.
• Étape-2, appuyez sur le "Add +" dans l'écran
"B" pour ajouter l'application dont vous avez
besoin.
• Étape 3, placez 4 Apps sur chaque page.
Accédez aux paramètres de
"Langue / Heure DaTe / WiFi / ..."
Paramètres de Langue
• Étape 1, appuyez et maintenez l'option de
langue dont vous avez besoin.
• Étape 2, faites-le glisser vers le haut de la page.
Réglage de L'heure
• Choisissez l'heure fournie par le
GPS
● Débogage SWC:
● Étape 1: Cliquez sur "Paramètres"
pour trouver le "Learn de pilotage"
pour le système SWC.
● Étape 2: Appuyez sur le bouton de
commande sur le volant de votre
voiture et ne lâchez pas, puis cliquez
sur le bouton de commande
Conseils:
Sélectionnez simplement l'un des câbles
"KEY1" et "KEY2" pour vous connecter au
SWC (Sélectionnez un câble compatible).
Vous devez connecter les deux câbles si vous
avez deux SWC.
correspondant à l'écran pour terminer
le débogage. Déboguez ensuite le
bouton suivant.
● Étape 3: Après avoir terminé le
débogage de toutes les clés, les
• ANKEWAY (ANKEWAYUK) Store
vend une commande au volant
externe parfaitement compatible avec
la radio Android.
• Nous vous recommandons de
l'acheter et de le fixer sur le volant.
• Connectez les câbles "KEY1" et
"KEY2" de la commande externe au
volant aux "KEY1" et "KEY2" de la
radio.
• Le câble rouge est connecté au "ACC"
de la radio, et le câble noir est
connecté au "GND" de la radio.
● Les autoradios ANKEWAY se connectent aux téléphones via
● WiFi-Hotspot pour "Mirror-Link"
● Étape 1: Installez l'application "TimaAvn" sur votre téléphone (Apple Store /
Google Play / The Link à télécharger pour les téléphones Android:
https://bit.ly/2wtm7sz)
● Étape 2: activez le WiFi et connectez la radio et le téléphone.
● Étape 3: Ouvrez l'application radio "Phonelink", les téléphones Android
doivent ouvrir l'application "TimaAvn"
● Étape 4: Cliquez sur "Android WIFI" ou "iPhone WIFI" sur la radio en fonction
de votre téléphone.
● Étape 5: Confirmez sur votre téléphone. Cliquez sur "COMMENCER
MAINTENANT" sur les téléphones Android, "Screen Mirroring" et "Phonelink ***" sur iPhone.
• EQ: HiFi / Pop / Jazz / Rock / Classique / Custom
• Paramètres Des Haut-parleurs: personnalisé / par défaut
•
•
RDS / AM / FM
Signal stable, grande qualité sonore, plus de canaux radio.
Il peut également diffuser les conditions de circulation, la météo en temps réel.
• Nom de la radio Bluetooth: Car BT • Appuyez sur le bouton "Rechercher"
• Broche de connexion BT: 0000
pour trouver des appareils connectables
• Connecté: nom de téléphone "rouge"
• Échec: nom de téléphone "bleu"
• Dialer
• Annuaire
• Historique des appels
• Musique Bluetooth
• MP3 / WAV / WMA
• U-Disk / Musique locale
• MP3 / WMA
• U-Disk / Vidéo locale
• MP4 / AVI...
• HERE WeGo
• Google Maps
• Application "HERE WeGo"
• Téléchargez les données
cartographiques de votre pays
• Étapes pour les paramètres du logo: cliquez sur 1, 2, 3, 4.
• Paramètres de bricolage: Importez l'image LOGO via le stockage USB
pour le réglage (Format de photos: "BMP" / 1024 * 600 ).
• Mot de passe: 8888
• Conseils: Il n'est pas recommandé
de restaurer les paramètres d'usine
si ce n'est pas nécessaire
• Paramètres du logiciel
• Paramètres matériels
EXPEX
Instructions d’utilisation
Pour des raisons de sécurité, veuillez ne pas regarder la vidéo lorsque vous conduisez et faites fonctionner une machine;
Please dispatch the volume to clearly while driving to the voice of the outside world. Avant l'opération, veuillez lire ce manuel et
les autres systèmes manuels, comprendre l'utilisation des conseils de sécurité et des panneaux de signalisation relatifs au
manuel et à la machine, lisez-les dans un endroit facilement accessible pour référence ultérieure.
1. Faites attention à la sécurité routière en premier lieu.
2.Si vous rencontrez des difficultés pendant le fonctionnement du système, veuillez les vérifier après avoir garé la voiture dans
un endroit sûr.
3. Ne laissez pas les enfants utiliser cette machine, de sorte à éviter toute blessure personnelle et tout dommage à la machine.
4.Veuillez respecter les codes de la route lors de l'utilisation de la fonction de navigation par satellite.
5.Veuillez ne pas utiliser d‘équipements électroniques ou il est interdit d’utiliser des flammes nues dans les circonstances
suivantes, telles que les stations-service, les brasseries, la forte interférence électromagnétique, sinon cela pourrait causer un
danger.
6.Veuillez ne pas entretenir, maintenir ou installer la machine par vous-même. Sous la condition de la fiche non installée ou
réparée, l‘installation et la maintenance de cette machine par des installateurs non qualifiés ou inexpérimentés en matière
d’équipements électroniques ou d‘accessoires des véhicules sont extrêmement dangereuses.
7. N‘installez pas ni stockez la machine dans un endroit à la lumière directe du soleil, ne le mettez pas dans un autre
environnement dangereux, notamment pour l’écran LCD. Si l‘écran LCD est installé dans leclimatiseur près du conduit d’air,
veuillez garder au frais et éviter que l‘air chaud souffle directement sur la machine, sinon cela pourrait l’endommager ou causer
des blessures corporelles.
8. Veuillez ne pas utiliser certains objets pointus sur l'écran, n'utilisez pas d'objets durs pour appuyer sur l'écran, sinon cela
risquerait d'endommager l'affichage ou l'écran tactile.
9.Afin de garantir le bon fonctionnement de la machine et d'éviter les risques d'incendie ou de choc électrique, veuillez ne pas
exposer la machine à l'air humide, en plus, ni séchez pas la machine humide. Conseils et avertissements:
Afin de mettre l’accent sur les informations importantes du manuel de l’utilisateur, portez une attention particulière à la partie
avec ce symbole, qui s‘agit des avertissements importants et des précautions.
EXPEX
Instructions d’utilisation
Consignes de sécurité
Avant l'installation, veuillez lire toutes les instructions suggérées par installateur professionnel de machine audio de voiture.
La machine convient au système d’alimentation électrique 12 V de la voiture (doit disposer d’un fil de mise à la terre).
Veuillez ne pas installer la machine dans une voiture 24 V, sinon la machine serait endommagée.
Ne remplacez pas de fusible d'alimentation sans conseil professionnel, utiliser un fusible incorrect peut endommager la
machine et provoquer un incendie.
Afin d'éviter toute violation des règles de la circulation, le conducteur ne doit pas regarder en conduisant et en faisant
fonctionner la machine, cela pourrait provoquer des accidents inutiles.
Pour des raisons de sécurité et assurer une utilisation normale du produit, veuillez demander aux professionnels pour
installer, démonter ou réparer la machine au lieu de vous-même, sinon cela pourrait causer des dommages à la machine et
des accidents. Pour plus de détails, veuillez contacter le magasin de produits audio de voiture professionnel local.
Veuillez empêcher ce produit de se trouver dans un environnement humide et l'eau, afin d'éviter les courts-circuits causés
par un choc électrique, ou d'autres dommages inutiles et un incendie survenu.
Remarque: afin d'éviter tout court-circuit, avant l'installation, veuillez vous rappeler d'éteindre la voiture et de déconnecter
ACC à B +.
Réinitialisation de la machine
1. Avant la première utilisation du système ou après le remplacement de la batterie, la machine doit être réinitialisée.
2. Lorsque le fonctionnement de la machine n'est pas normal, la machine doit être réinitialisée.
3.Cliquez sur Rétablir les Réglages d'Usine dans l'interface des réglages du système pour que la machine soit dans l'état
initial.
4.Utilisez un objet pointu, appuyez sur le bouton RÉINITIALISER du panneau ou cliquez sur le système RÉINITIALISER dans
les réglages du système, la machine se réinitialisera et s'éteindra pour revenir à l'état initial.
Remarque: appuyez sur le bouton RÉINITIALISER, et l'initialisation du système perdra du temps, définissez la valeur avant.
">