PeakTech P 9035 Energy meter Manuel du propriétaire

PeakTech® 9035
Manuel d'utilisation
Compteur de coûts énergétiques
0
1. instructions de sécurité
Ce produit est conforme aux exigences des directives de
l'Union européenne suivantes pour la conformité CE :
2014/30/EU
(Compatibilité
électromagnétique),
2014/35/EU (Basse tension), 2011/65/EU (RoHS).
Afin d'assurer la sécurité de fonctionnement de l'appareil
et d'éviter des blessures graves causées par des
décharges électriques ou des décharges d'eau.
Il est indispensable de respecter les consignes de sécurité
suivantes lors de l'utilisation de l'appareil.
Les dommages causés par le non-respect de ces
instructions sont exclus de toute réclamation de quelque
nature que ce soit.







Cet appareil ne doit pas être utilisé dans des
endroits à haute énergie.
sont utilisés.
Avant de brancher l'appareil à une prise de
courant, vérifiez que la tension d'entrée de
l'appareil correspond à la tension du réseau
existant.
Connectez l'appareil uniquement à des
prises avec un conducteur de protection mis à
la terre.
Les tensions d'entrée maximales spécifiées
ne doivent pas être dépassées.
Ne faites jamais fonctionner l'appareil s'il n'est
pas complètement fermé.
Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé
avant de le mettre en service. En cas de
doute, ne prenez pas de mesures.
1

Évitez les fortes vibrations.

N'effectuez les travaux de mesure que dans
des vêtements secs et de préférence avec des
chaussures en caoutchouc ou sur un tapis
isolant.
Il
est
essentiel
de
respecter
les
avertissements
figurant sur l'appareil.
Ne pas exposer l'appareil
à
des
températures extrêmes, à la lumière directe
du soleil, à une humidité extrême ou à
l'humidité.
Ne faites pas fonctionner l'appareil à
proximité de champs magnétiques puissants
(moteurs, transformateurs, etc.).
Tenir les pistolets à souder chauds éloignés
du voisinage immédiat de l'appareil.
Avant de commencer à mesurer, l'appareil
doit être stabilisé à la température ambiante
(important lors du transport d'une pièce froide
à une pièce chaude et vice versa).
*N'effectuez des mesures de
tensions
supérieures à 35V DC ou 25V AC que
conformément aux règles de sécurité en
vigueur.
Des
chocs
électriques
particulièrement dangereux peuvent se
produire à des tensions plus élevées.
Nettoyez régulièrement le meuble avec un
chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez
pas de nettoyants abrasifs corrosifs.
Débranchez l'appareil du secteur avant de le
nettoyer.








2







Le compteur d'énergie doit être utilisé
conformément à la norme IEC664 uniquement
dans les zones de catégorie d'installation II
(CAT II) où la tension transitoire ne dépasse
pas 300V.
Évitez
toute
proximité
avec
des
substances explosives et inflammables.
L'ouverture de l'appareil et les travaux
d'entretien et de réparation ne doivent être
effectués que par des techniciens de service
qualifiés.
*Ne posez pas l'appareil avec sa face avant
sur l'établi ou le plan de travail pour éviter
d'endommager les commandes.
N'apportez aucune
modification technique
à l'appareil.
Ne faites pas fonctionner l'appareil si les
conditions environnementales ne sont pas
conformes aux spécifications (>75%RH,
>40°C ou <10°C).
Les appareils de mesure ne doivent pas
être entre les mains des enfants.
Cette unité est exclusivement destinée à
Convient pour les applications intérieures.
3
1.1 Elimination correcte de ce produit
Au sein de l'UE, ce symbole indique
que ce produit ne doit pas être
éliminé avec les déchets ménagers.
Les équipements usagés
contiennent des matériaux
recyclables précieux qui doivent être
recyclés et ne pas nuire à
l'environnement ou à la santé
humaine par une élimination
incontrôlée des déchets.
l'élimination des déchets. Par conséquent, veuillez vous
débarrasser de vos vieux appareils par le biais de
systèmes de collecte appropriés ou envoyez l'appareil à
l'endroit où vous l'avez acheté. Ils recycleront ensuite
l'appareil.
1.2 Dispositions relatives aux garanties
Nonobstant la garantie légale, le fabricant accorde une
garantie de 3 ans.
Le début de la garantie est la date de vente de l'appareil
à l'utilisateur final.
La garantie ne couvre que les défauts qui sont dus à des
défauts de matériel ou de fabrication.
Les réparations sous garantie ne peuvent être effectuées
que par un service clientèle agréé. Pour faire une
demande de garantie, veuillez joindre l'original du ticket
de caisse (avec la date de vente).
Sont exclus de la garantie :
4
-
-
-
Usure normale
Une utilisation inappropriée, telle qu'une
surcharge de l'appareil, des accessoires non
approuvés.
Dommages dus à un choc externe, à l'usage
de la force ou à des objets étrangers.
Dommages causés par le non-respect du
mode d'emploi, par exemple le raccordement
à une tension de réseau erronée ou le nonrespect des instructions d'installation.
Unités entièrement ou partiellement
démantelées.
2. généralités
Nouvel appareil de mesure du coût de l'énergie, de haute
précision, permettant d'enregistrer la consommation
d'énergie des appareils électriques et de calculer le coût
total de la consommation d'électricité d'un appareil en
entrant le prix de l'électricité. Grâce au calcul intégré du
facteur de puissance, tous les consommateurs modernes
tels que les alimentations à découpage, les téléviseurs,
les lampes fluorescentes, les systèmes LED et, bien sûr,
les charges résistives telles que les chauffages
électriques et les plaques de cuisson peuvent être
mesurés avec précision. En outre, grâce à la très haute
résolution et au faible comportement de réponse, il est
possible de mesurer même des charges très faibles ou en
veille à partir d'environ 1W.
Afin d'éviter une utilisation incorrecte de l'appareil et
d'exploiter pleinement ses possibilités techniques, il
convient de lire attentivement ce mode d'emploi avant de
mettre l'appareil en service.
5
Remarque : L'appareil doit être chargé pendant au moins
deux heures sur une prise de courant avant d'être mis en
service. Les données enregistrées sont conservées /
sauvegardées jusqu'à 3 mois après la première charge.
3. Caractéristiques de performance













Mesure des coûts énergétiques (€), de la
consommation d'énergie (kWh), de la tension du
réseau (V), de la fréquence du réseau (Hz), du
courant du consommateur (A), du facteur de
puissance.
Affichage de la consommation maximale (Wmax)
avec temps de déclenchement
Affichage de l'heure, du jour de la semaine et du
temps de consommation
Affichage du facteur de puissance à partir d'environ
1W
Tarif de jour et de nuit réglable
Indicateur de surcharge intégré et sécurité enfant
Bouton de réinitialisation pour réinitialiser toutes les
fonctions de l'unité
Calcul des émissions de CO2 en CO2/Kg
Batterie rechargeable intégrée pour la conservation
de la mémoire
Haute résolution de 0,005 A
Haute précision de base +/- 0,5%.
Testé par GS, Intertek Deutschland GmbH
Sécurité : GS, EN61010-1 ; CAT II 300V
6
4. commandes et connexions
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Prise de courant mise à la terre avec sécurité
enfant
2.
bouton de réinitialisation pour réinitialiser
tous les
1.
Paramètres du dispositif
2.
Bouton ▲ pour régler les différentes valeurs.
3.
appuyez sur la touche SET pour sélectionner
le coût ou
4.
Réglage de l'heure
5.
Touche MODE pour changer les fonctions de
mesure.
6.
Affichage LCD multi-gammes
7
5. régler la date et l'heure
Ce compteur de coûts énergétiques dispose d'une horloge
système intégrée, qui est nécessaire pour commuter le
tarif de jour et de nuit. En outre, l'appareil enregistre la
valeur de consommation maximale dans le temps pour
une meilleure évaluation du comportement de
consommation.








Branchez l'appareil sur une prise de courant.
L'appareil s'allume automatiquement et la mesure de
la tension apparaît à l'écran.
Appuyez sur la touche SET et le jour de la semaine
se met à clignoter.
Appuyez sur la touche ▲ jusqu'à ce que le jour de la
semaine en cours apparaisse à l'écran.
Après une nouvelle pression sur la touche SET,
l'affichage de l'heure clignote.
Appuyez sur le bouton ▲ jusqu'à ce que l'heure
actuelle apparaisse à l'écran.
Après avoir appuyé de nouveau sur la touche SET,
l'affichage des minutes de l'heure clignote.
Appuyez sur le bouton ▲ jusqu'à ce que la minute
actuelle apparaisse à l'écran.
Après avoir appuyé à nouveau sur la touche SET,
l'heure a été enregistrée.
8
En appuyant sur la touche ▲ dans le menu de la plage de
mesure, vous pouvez passer de l'affichage 24h à
l'affichage 12h.
6. fixer le tarif de jour et de nuit
Ce compteur de coûts énergétiques permet de définir
deux tarifs d'électricité différents, qui peuvent être utilisés
pour calculer les coûts avec des tarifs d'électricité
fractionnés de jour et de nuit. Ce paramètre peut
s'appliquer à toute la semaine ou seulement à certains
jours de la semaine. L'affichage des coûts est neutre par
rapport aux devises et peut donc être utilisé dans le
monde entier.
6.1 Tarif fixe 1 :




Appuyez sur le bouton MODE pendant environ 5
secondes en mode menu mesure de la tension,
mesure du courant ou mesure de la puissance pour
activer les paramètres tarifaires. activer.
Appuyez sur la touche SET pour définir les coûts du
tarif 1 (Prix1). les coûts du tarif 1 (Prix1).
Le premier chiffre (dix unités monétaires par kWh)
commence à clignoter.
Appuyez sur la touche ▲- pour modifier cette valeur
(ex. (par exemple : 0 - pour un tarif de 00,25€ par
jour). kWh)
9










Appuyez sur la touche SET pour sélectionner le
deuxième chiffre (une unité monétaire par kWh).
Appuyez sur la touche ▲- pour modifier cette valeur
(ex. (par exemple : 0 - pour un tarif de 00,25€ par
kWh)
Appuyez sur la touche SET pour sélectionner le
troisième chiffre (0,1 unité monétaire par kWh).
Appuyez sur la touche ▲- pour modifier cette valeur
(ex. (par exemple : 2 - au tarif de 00,25€ par
kWh)
Appuyez sur la touche SET pour sélectionner le
troisième chiffre (0.01 unité monétaire par kWh).
Appuyez sur la touche ▲- pour modifier cette valeur
(ex. (par exemple : 5 - au tarif de 00,25€ par
kWh)
Appuyez sur la touche SET pour modifier le réglage
de l'option Appuyez sur le bouton SET pour modifier
le réglage du point décimal.
Appuyez sur la touche ▲ pour modifier la décimale.
(non nécessaire en €)
Appuyez sur la touche SET pour modifier les valeurs
valides les jours de semaine pour le tarif 1.
Appuyez plusieurs fois sur la touche ▲ pour
passer d'un jour de la semaine à l'autre (valeur
normale : Lu-Di).(Lu, Tu, Me, Je, Ve, Sa, Dim, Lu-Ve,
Lu-Sa, Sa-Su, Lu-Du)
10





Appuyez sur la touche SET pour régler l'heure du jour
pour l'option Heure de départ du tarif 1.
Appuyez sur la touche ▲ pour régler l'heure.
(par exemple : 6 - pour le tarif de jour, commencez à
600
heures)
Appuyez sur la touche SET pour régler les minutes
de l'horloge. Heure de départ du tarif 1.
Appuyez sur la touche ▲ pour régler les minutes.
(par exemple : 00 - pour un tarif de jour commençant
à 600 heures)
Appuyez sur la touche SET pour enregistrer les
paramètres sauver.
6.2 Fixer le tarif 2 :





Appuyez sur le bouton MODE pendant environ 5
secondes en mode menu mesure de la tension,
mesure du courant oumesure de la puissance pour
activer les paramètres tarifaires. activer.
Appuyez brièvement sur le bouton MODE pour
passer de PRICE 1 à PRICE 2.
à PRICE 2.
Appuyez sur la touche SET. Le premier chiffre (dix
unités monétaires par kWh) commence à clignoter.
Appuyez sur la touche ▲- pour modifier cette valeur
(ex. (par exemple : 0 - pour untarif de 00,21€ par
kWh)
Appuyez sur la touche SET pour sélectionner le
deuxième chiffre (une unité monétaire par kWh).
11











Appuyez sur la touche ▲- pour modifier cette valeur
(ex. (par exemple : 0 - pour un tarif de 00,21€ par
kWh)
Appuyez sur la touche SET pour sélectionner le
troisième chiffre (0,1 unité monétaire par kWh).
Appuyez sur la touche ▲- pour modifier cette valeur
(ex. (ex : 2 - au tarif de 00,21€ par kWh)
Appuyez sur la touche SET pour sélectionner le
troisième chiffre (0.01 unité monétaire par kWh).
Appuyez sur la touche ▲ pour modifier cette valeur.
(par exemple : 1 - pour un tarif de 00,21€ par
kWh)
Appuyez sur la touche SET pour modifier le réglage
de l'option Appuyez sur le bouton SET pour modifier
le réglage du point décimal.
Appuyez sur la touche ▲ pour modifier la décimale.
(non nécessaire en €)
Appuyez sur la touche SET pour modifier les valeurs
valides les jours de semaine pour le tarif 2.
Appuyez plusieurs fois sur la touche ▲ pour
passer d'un jour de la semaine à l'autre (valeur
normale : Lu-Di).(Lu, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su, Lu-Ve,
Lu-Sa, Sa-Su, Mo-).Su)
Appuyez sur la touche SET pour régler l'heure du jour
pour l'option Heure de départ du tarif 2.
Appuyez sur la touche ▲ pour régler l'heure.
(par exemple : 22 - pour le tarif de nuit, commencez
par 2200 heures)
12



Appuyez sur la touche SET pour régler les minutes
de l'horloge. Heure de départ du tarif 2.
Appuyez sur la touche ▲ pour régler les minutes.
(par exemple : 22 - pour le tarif de nuit, commencez
par 2200 heures)
Appuyez sur le bouton SET pour enregistrer les
paramètres.
7. réglages de surcharge
Lorsque l'indicateur de surcharge est réglé, un signe
OVERLOAD clignote à l'écran dès que la valeur réglée est
dépassée. La valeur de la sortie est fixée à 16 A.






Appuyez sur le bouton MODE pendant environ 5
secondes en mode menu mesure de la tension,
mesure du courant ou mesure de
la
puissance pour activer les réglages de surcharge
activer.
Appuyez deux fois brièvement sur le bouton MODE
pour passer de l'un à l'autre. PRICE 1 via PRICE 2 à
OVERLOAD à SURCHARGE.
Appuyez sur la touche SET. Le premier chiffre (dix
ampères) commence à clignoter.
Appuyez sur la touche ▲ pour modifier cette valeur.
modifier cette valeur.
Appuyez à nouveau sur la touche SET pour
sélectionner le deuxième chiffre (un ampère).
Appuyez sur la touche ▲ pour modifier cette valeur.
modifier cette valeur.
13





Appuyez à nouveau sur la touche SET pour
sélectionner le troisième chiffre (0,1 ampère).
Appuyez sur la touche ▲ pour modifier cette valeur.
modifier cette valeur.
Appuyez à nouveau sur la touche SET pour
sélectionner le quatrième chiffre (0,01 ampère).
Appuyez sur la touche ▲ pour modifier cette valeur.
modifier cette valeur.
Enfin, confirmez avec la touche SET
14
8. écran LCD et contrôle du menu
Après avoir branché l'appareil à une prise de courant,
l'appareil s'allume automatiquement et affiche le menu de
la tension actuelle.
Vous pouvez y lire la tension secteur mesurée, la
fréquence secteur, le jour de la semaine et l'heure
actuelle.
15
En appuyant sur le bouton MODE, on passe à la gamme
actuelle.
Vous pouvez y lire le courant de charge du consommateur
en ampères, le facteur de puissance, le jour de la semaine
et l'heure actuelle.
16
Appuyez à nouveau sur le bouton MODE pour passer à la
gamme WATT.
Vous pouvez y lire la puissance actuelle du
consommateur en watts, le facteur de puissance, le jour
de la semaine et l'heure actuelle.
17
Appuyez à nouveau sur le bouton MODE pour passer à la
gamme WATT MAX.
Vous pouvez y lire la puissance maximale mesurée du
consommateur en watts, le facteur de puissance et l'heure
de la mesure de la puissance maximale.
MAX
18
Appuyez à nouveau sur le bouton MODE pour passer à la
gamme des kWh (kilowattheures).
Vous pouvez y lire la puissance du consommateur
mesurée jusqu'à présent en kWh, le facteur de puissance,
le jour de la semaine et l'heure actuelle.
19
Appuyez à nouveau sur le bouton MODE pour passer à la
gamme CO2/kg.
Ici, vous pouvez lire une valeur d'orientation pour les
valeurs d'émission de CO2 générées de la puissance du
consommateur mesurée jusqu'à présent, le facteur de
puissance, le jour de la semaine et l'heure actuelle. Le
CO2/kg
se réfère à un approvisionnement à 100% par des
centrales au charbon et est calculée par l'émission
théorique de CO2 de 0,792 kg/kWh. Si votre fournisseur
d'énergie propose un mix énergétique différent, vous
pouvez soustraire cette valeur en pourcentage.
Ex :
12.5kgCO2 à 100 % d'énergie carbone =
6,25 kg de CO2 avec 50% de charbon et 50% d'énergie
éolienne
20
Appuyez à nouveau sur le bouton MODE pour passer à la
zone du prix total. Pour calculer une valeur mesurée, vous
devez avoir défini au moins un tarif. Cet affichage montre
les coûts totaux pour les deux tarifs. Selon le réglage que
vous avez effectué, vous pouvez lire cette valeur comme
une valeur en euros. En outre, l'heure de mise en marche
pendant le tarif est affichée, qui résulte de la somme des
heures de mise en marche pour les tarifs 1 et 2.
Appuyez sur le bouton MODE et maintenez-le enfoncé
pendant environ 2 secondes pour remettre ces valeurs à
"0".
21
Appuyez à nouveau sur le bouton MODE pour passer au
prix total de la zone tarifaire 1. Pour calculer une valeur
mesurée, vous devez avoir défini un tarif 1. Cet affichage
montre les coûts totaux pour le tarif 1. Selon le réglage
que vous avez effectué, vous pouvez lire cette valeur
comme une valeur en euros. En outre, l'heure de mise en
service pendant le tarif est affichée.
Appuyez sur le bouton MODE et maintenez-le enfoncé
pendant environ 2 secondes pour remettre ces valeurs à
"0".
22
Appuyez à nouveau sur le bouton MODE pour passer à la
zone du prix total du tarif 2. Pour calculer une valeur
mesurée, vous devez avoir défini un tarif 2. Cet affichage
montre les coûts totaux pour le tarif 2. Selon le réglage
que vous avez effectué, vous pouvez lire cette valeur
comme une valeur en euros. En outre, l'heure de mise en
service pendant le tarif est affichée.
Appuyez sur le bouton MODE et maintenez-le enfoncé
pendant environ 2 secondes pour remettre ces valeurs à
"0".
23
9. Fonctionnement de la batterie intégrée :



La batterie interne rechargeable garantit l'affichage
de la valeur mesurée en cas de panne de courant ou
lorsque la fiche secteur est retirée de la prise.
Lorsque le PeakTech® 9035 est alimenté en tension,
la batterie se charge automatiquement.
La batterie est installée de façon permanente et ne
doit pas être remplacée ou éliminée séparément.
24
10. données techniques
Tension d'entrée nominale
Mesure de la tension
230 V CA ; 50Hz
200 - 276 V AC ;
45 - 65Hz
16A
Charge maximale admissible
;
3680W
Plage de courant inférieure
0.005A
Autoconsommation
< 0.5W
Affichage actuel
0,005A ... 16,000A
Plage d'affichage en watts
0.0
…
3680.0 W
Calcul du facteur de puissance0 ,10 ... 1,00
Affichage de la consommation
0,0...9999,9 kWh
Précision
+/- 0.5%
Plage de température de fonctionnement : +10°C...+40°C;
<75%RH
Plage de température de stockage 0°C ...50°C ;<75%RH
Batterie interne
Ni-Mh 3.6V
Dimensions (LxHxP) 120 x 60 x 75 mm
Poids
160g
25
Tous les droits sont réservés, y compris ceux de
traduction, de réimpression et de reproduction de ce
manuel ou de parties de celui-ci.
Les reproductions de toute nature (photocopie, microfilm
ou toute autre méthode) ne sont autorisées qu'avec
l'autorisation écrite de l'éditeur.
Dernière version au moment de l'impression. Nous nous
réservons le droit d'apporter des modifications techniques
à l'unité dans l'intérêt du progrès.
Les fautes d'impression et les erreurs sont réservées.
Nous confirmons par la présente que tous les appareils
répondent aux spécifications indiquées dans notre
documentation et sont fournis étalonnés en usine.
© PeakTech® 12/2021 MP/SM/EHR/LIE
PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH
- Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Allemagne
+49-(0) 4102-97398-80 +49-(0) 4102-97398-99
 [email protected] www.peaktech.de
26
">