Vita CLASSIC Cambridge Elevated Garden Extension Kit Mode d'emploi

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Kit d’extension pour jardinière surélevée
Cambridge
www.wearevita.com
35,4 po
(90 cm)
32,5 po (83
cm)
12 po
(30 cm)
18 po
(46 cm)
32,5 po
(83 cm)
29 po
(74 cm)
68,5 po
(174 cm)
Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer l’assemblage.
Vérifiez que la boîte contient tous les éléments suivants :
En cas de pièces manquantes ou défectueuses, veuillez appeler notre service à la clientèle au 1 800 282 9346 (du lundi au
vendredi de 8h00 à 17h00 heure de l’Est).
1. Panneaux pré-assemblés du mur avant et arrière (2) - 10870
2. Panneaux de plancher (4) - 10871
3. Support de plancher (1) - 10872
4. Poteaux d’extension du centre (2) - 10875
5. Tablette pré-assemblée (1) - 10997
6. Capuchons de poteau (2) - 10611
7. Rail de support du centre (1) - 10877
8. 5/8 po (16 mm) Vis en acier inoxydable (20) - 20016
4
1
7
2
3
5
6
Informations générales :
8
• Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer l'assemblage.
• Lors de l’assemblage des éléments, placez-les sur une surface non abrasive (c.Not to Scale
à-d. la boîte d’expédition) pour éviter de les érafler.
• Nous recommandons une surface d’environ 4 po x 8 po (1,2 m x 2,4 m) pour un accès sans obstruction.
• N’utilisez pas de force excessive lors de l’assemblage.
Ver 3.5/121110
1
Kit d’extension pour jardinière surélevée Cambridge
SOMMAIRE
Ces instructions visent à aider l’ajout d’un kit d’extension à votre jardinière surélevée existante. Un démontage de la jardinière
surélevée sera nécessaire. Veuillez consulter les deux feuillets d’instructions afin d’obtenir un résultat optimal.
Jardinière surélevée Cambridge
Kit d’extension
2
Kit d’extension pour jardinière surélevée Cambridge
Kit d’extension pour jardinière surélevée Cambridge
1
PREMIÈRE ÉTAPE
Démonter la jardinière Cambridge
1
Retirer les quatre planches du plancher.
2
Placer la jardinière sur le côté, tel que démontré. Remarquez les rails pour
étagères à l’intérieur des poteaux. Le kit d’extension ira sur le côté où les rails
sont seulement insérés à moitié chemin dans les poteaux.
3
Retirer trois vis (2 - 5/8” po (16 mm) et 1 - 1 1/2 po (38 mm)) de
chacun des deux poteaux ou un total de six vis, tel que démontré. Les
laisser sur le côté puisque ces vis seront réutilisées plus tard.4
2
4
Retirer deux autres 5/8 po (16 mm) vis de chacun des deux
poteaux joignant les deux rails de tablette, tel que démontré. Garder aussi
ces vis sur le côté.
5
Retirer complètement le panneau tel que démontré et le mettre de côté.
Côté à retirer
3
Rail de tablette
bien enfoncé
5
Rail de tablette pas assez
enfoncé
4
Extension de jardinière Cambridge
3
Kit d’extension pour jardinière surélevée Cambridge
DEUXIÈME ÉTAPE
Assembler le kit d’extension
Note : Emplacement des supports de plancher
1
Coucher le panneau latéral extrait de la première étape de la page précédent sur le
plancher, tel que démontré et insérer la tablette pré-assemblé dans les trous
désignés. Répéter pour les panneaux avant et arrière tel que démontré.
2
Insérer le rail de suppor t dans les trous désignés au centre des poteaux. Pousser jusqu’à ce
que les languettes se verrouillent en place. Notez l’orientation des poteaux.
3
Aligner et insérer les deux poteaux du centre, tel que démontré.
4
Insérer le rail de support du plancher dans les murs avant et arrière tel
que démontré.
Notez l’encoche à l’extrémité du rail de support du plancher.
2
3
4
4
Extension de jardinière surélevée Cambridge
1
Extension de jardinière surélevée Cambridge
DEUXIÈME ÉTAPE (SUITE)
7
5
Fixer le panneau mural en utilisant les vis laissées de côté à la
première étape, comme démontré.
6
Fixer les poteaux du centre en utilisant les vis 5/8 po (16
mm) fournies (cinq par poteau).
7
Centrer et fixer les rails des tablettes sur le panneau mural en
utilisant les vis laissées de côté à la première étape, comme
démontré.
5
Vis 1 1/2 po (38 mm)
Vis 5/8 po (16 mm)
Vis 5/8 po (16 mm)
6
Vis 5/8 po (16 mm)
8
Assembler le kit d’extension tel que démontré ci-dessous.
Extension de jardinière surélevée Cambridge
5
Extension de jardinière surélevée Cambridge
TROISIÈME ÉTAPE
Fixer le kit d’extension
1
Fixer le kit d’extension sur les poteaux du centre en utilisant des vis 5/8 po (16 même) fournies (10 au total) dans les
trous pré-percés sur les poteaux du centre.
Vis 5/8 po (16 mm)
Vis 5/8 po (16 mm)
Vis 5/8 po
(16 mm)
2
Placer les huit panneaux de plancher sur le support à plancher, tel que démontré. Noter les encoches sur un côté des panneaux d’extrémité.
Encoche
Encoche
6
Extension de jardinière surélevée Cambridge
Extension de jardinière surélevée Cambridge
TROISIÈME ÉTAPE (SUITE)
3
Placer les capuchons de poteaux en exercant une pression. Pousser fermement jusqu’à ce qu’ils
s’enclenchent.
Numéro sans frais pour l'Amériquedu Nord : 1 800 282 9346
www.wearevita.com
7