Vita Vienna Trellis Mode d'emploi

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Treillis Vienna
www.wearevita.com
83,75 po
(212,7 cm)
49 po
(124,5 cm)
6 po
2 po
42 po (106,7 cm)
Veuillez lire toutes les instructions avant de
(5,1 cm)
(15,2 cm)
49 po (124,5 cm)
commencer l'assemblage.
IMPORTANT : VÉRIFIEZ L'INTÉRIEUR DES POTEAUX POUR TROUVER TOUT LE MATÉRIEL.
Vérifiez que la boîte contient tous les éléments suivants :
1
En cas de pièces manquantes ou défectueuses, veuillez appeler notre service à la
clientèle au 1 800 282 9346 (du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 heure de l'Est).
2
3
1. Couvercle de la clé de voûte (1) - 10668-1
2. Insert de la clé de voûte (1) - 10837
3. Corps de la clé de voûte(1) - 10836
4. Plaque de fixation de la clé de voûte(1) - 10666-1
5. Tige de l'arche - Longue(2) - 10878
6. Tige de l'arche- Courte(2) - 10879
7. Arches (2) - Gauche10880 , Droite 10881
8. Capuchons de poteaux (2) - Gauche 10673-1 , Droite10674-1
9. Rail du haut (1) - 10882
10. Poteaux (2) - Gauche 10883 , Droite10884
11. Tiges verticales (7) - 10885
12. Tiges horizontales (3) - 10886
13. Rail du bas(1) - 10887
14. Extensions de fixation au sol (2) - 10888
15. Vis en acier inoxydable sans fin de 1 1/2 po [38 mm] - 20005
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Outils dont vous aurez besoin :
•
•
•
•
•
Perceuse sans fil
Marteau
Ruban à mesurer
Niveau
Pelle
Informations générales :
14
15
Pas à l'échelle
13
• Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer l'assemblage.
• Lors de l’assemblage des éléments, placez-les sur une surface non abrasive (c.-à-d. la boîte d’expédition) pour éviter de les
érafler.
• Nous recommandons une surface d'environ 5 pi x 8 pi (1,5 m x 2,4 m) pour un accès sans obstruction.
• N'utilisez pas de force excessive lors de l'assemblage.
V1.5/061020
1
PREMIÈRE ÉTAPE
1
NOTE: L'assemblage se fera plus facilement si elle est effectuée par
deux personnes
1
Disposez les rails du haut et du bas ainsi que les tiges
horizontales et verticales comme indiqué. Commencez par
insérer les 7 tiges verticales dans les 3 rails horizontaux. Notez
que les trous prévus sur les rails horizontaux sont légèrement
décalés par rapport au centre. Veiller à ce que les trous soient
alignés selon les directives de l’image.
2
Continuez à insérez l’installation dans les rails du haut et du bas.
Veiller à ce que les extrémités de la tige verticale entaillée soient
complètement insérées dans les rails du haut/bas, juste au-dessus
des extrémités entaillées. Notez la différence entre les deux rails.
Le rail du bas a seulement un côté tracé tandis que le rail haut
possède des trous supplémentaires pour les tiges de l’arche.
Notez l'orientation
2
3
Alignez et insérez les rails dans l'un des poteaux.
Notez que des trous pré-percés se trouvent sur la face arrière
du treillis.
4
Poursuivez avec le second poteau.
5
Tournez le treillis de l'autre côté et à l’aide des vis fournies,
fixer les poteaux aux rails du haut et du bas comme
indiqué.
3
5
2
Treillis Vienna
DEUXIÈME ÉTAPE
2
Assemblage de l'arche
1
Assemblez la clé de voûte en insérant l’insert de la clé de voûte dans le
corps de la clé de voûte comme indiqué ci-dessous, suivi par les deux
arches. Notez que les arches sont marquées avec un collant là où ils
sont supposées rencontrer la clef de voûte.
2
À l’aide de deux des vis fournies, fixez les arches à l’insert de la clé
de voûte, tel qu’illustré.
3
Vissez deux autres vis dans le bas de la clé de voûte.
4
Fixez solidement le couvercle supérieur et inférieur pour
compléter l'assemblage de l'arche.
1
3
Insérez en premier
Collant
Collant
4
Treillis Vienna
3
1
TROISIÈME ÉTAPE
Assemblage de l'arche
1
Fixez un capuchon de poteau sur chaque poteau. Notez qu’il y a
des capuchons de poteaux gauche et droite. Consultez l'image
sur le côté pour vous aider.
2
Insérez les tiges de l’arche dans le rail du haut comme indiqué. Les
tiges courtes seront situées sur le côté extérieur du rail, et les tiges
longues seront situées du côté intérieur du rail.
3
En commençant par une extrémité, guidez l’arche assemblée et
les tiges de l’arche dans les trous prévus à cet effet, tel qu’indiqué.
4
Fixez l’arche assemblée aux poteaux à l’aide des quatre vis fournies
(2 par poteau).
2
Long
Long
Court
3
Court
4
4
Treillis Vienna
Installation dans le sol
Les treillis doivent être bien sécurisés afin d'éviter qu'ils ne basculent ou
qu'ils ne se renversent en raison du vent, etc. Nous vous avons fourni
deux piquets d'ancrage pour sécuriser le treillis soit dans le sol, soit dans un
socle en béton. Si vous installez votre treillis directement sur le mur de
votre maison, sur du béton ou sur une terrasse, consultez votre
quincaillerie pour le matériel de fixation galvanisé approprié.
QUATRIÈME ÉTAPE
Installation des piquets d'ancrage dans le sol
Insérer les extensions de fixation au sol dans le bas des poteaux du
treillis. Fixez avec les vis comme indiqué sur l’image.
4
CINQUIÈME ÉTAPE
Installez le treillis dans le sol
A
Déplacez le treillis jusqu'à son emplacement définitif. Lorsque vous êtes
satisfait de l'emplacement, marquez les emplacements des poteaux, puis
mettez le treillis de côté en la posant soigneusement. Creusez 4
trous d'environ 12 po [30,5 cm] de profondeur x 6 po [15,2 cm] de
diamètre. Remettez le treillis en position avec soin.
B
Mettez-le à niveau verticalement et horizontalement dans les
trous creusés.
5 A
C
Remblayez les trous avec la terre excavée.
B
Niveau
Note: Pour une installation plus solide, achetez deux morceaux
de bois traité sous pression 2 x 4 [équivalent de 35 mm x 90mm]
et glissez-les dans les poteaux. Les poteaux de bois doivent être
insérés à 4 po [10,2 cm] dans les poteaux du treillis et à ±24 po
[61 cm] dans le sol.
12 po
30.5cm
6 po
15.2 cm
C
5
Numéro sans frais pour l'Amérique du Nord : 1 800 282 9346
www.wearevita.com