Guide de l'utilisateur Sommaire Fondamentaux Gestes de base Navigation système Verrouiller et déverrouiller votre écran Icônes de notification et d'état Boutons de raccourci Accéder rapidement aux fonctionnalités d'application fréquemment utilisées Widgets d'écran d'accueil Captures d'écran & capture vidéo d'écran Voir et effacer les notifications Ajuster les paramètres son Allumer, éteindre ou redémarrer votre appareil Charge 1 2 3 5 6 8 8 9 11 11 13 13 Fonctionnalités intelligentes Projection facile HONOR Share Changer de canaux audio entre les appareils 16 16 18 Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Prendre des photos Photographier avec les modes Portrait, Cliché nocturne et Grande ouverture Photo IA Zoomer pour prendre des photos Macro Prendre des photos panoramiques Prendre des photos HDR Ajouter des filigranes aux photos Prendre des photos en haute résolution Mode Pro Enregistrer des vidéos Photographie en time-lapse Ajuster les paramètres de Appareil photo Gérer Galerie Éditeur Vlog 20 20 21 22 23 23 23 24 24 25 25 26 27 27 28 32 Applications Applications 33 i Téléphone Agenda Horloge Bloc-notes Enregistreur sonore Email Calculatrice Lampe-torche Miroir Gestionnaire Astuces Sommaire 34 39 41 42 45 46 47 48 48 49 51 Paramètres Wi-Fi Bluetooth Données mobiles Plus de connexions Écran d'accueil & fond d'écran Affichage & luminosité Sons & vibrations Notifications Accès biométrique & déverrouillage Applications Batterie Stockage Sécurité Vie privée Fonctionnalités d'accessibilité Système & mises à jour À propos du téléphone 52 53 54 58 63 64 66 67 68 71 71 72 73 74 75 76 79 ii Fondamentaux Gestes de base Gestes basiques et raccourcis Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Gestes de navigation dans le système Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et vérifiez que Gestes est bien sélectionné. Revenir à l'écran précédent Pour revenir à l'écran précédent, faites glisser vers l'intérieur à partir du bord gauche ou du bord droit. Revenir à l'écran d'accueil Pour revenir à l'écran d'accueil, faites glisser vers le haut à partir du bas de l'écran. Afficher les tâches récentes Pour afficher les tâches récentes, faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran et maintenez enfoncé. Fermer une application Lorsque vous visualisez des tâches récentes, faites glisser vers le haut un aperçu d'application pour fermer celle-ci. Passer d'une application à l'autre • Faites glisser le long du bord inférieur de l'écran. Avant d'utiliser ce geste, allez à Navigation système > Paramètres et vérifiez que Changement d'application via le bord inférieur de l'écran est bien activé. • Faites glisser en bas de l'écran en formant un arc. 1 Fondamentaux Plus de gestes Accéder au mode édition de l'écran d'accueil Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil. Afficher le panneau de raccourcis sur l'écran verrouillé Faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran verrouillé. Ouvrir le panneau de notifications Faites glisser le doigt vers le bas depuis la barre d'état. Navigation système Changer de mode de navigation système Naviguer à l'aide de gestes Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et activez ou désactivez Gestes. Vous pouvez alors : • Retourner à l'écran précédent : en faisant glisser vers l'intérieur depuis le bord gauche ou droite de l'écran • Revenir à l'écran d'accueil : en faisant glisser vers le haut depuis le bas de l'écran • Accéder à l'écran des tâches récentes : en faisant glisser vers le haut depuis le bas de l'écran et en appuyant quelques instants • Fermer une application : dans l'écran des tâches récentes, faites glisser vers le haut dans un aperçu de l'application. Faites glisser vers le bas dans l'aperçu de l'application pour la verrouiller. Une application verrouillée ne sera pas effacée lorsque vous toucherez dans l'écran des tâches récentes. • Passer d'une application à l'autre : Faites glisser en bas de l'écran en formant un arc. Ou, lorsque Changement d'application via le bord inférieur de l'écran est activé, faites glisser sur le bord inférieur de l'écran. 2 Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Fondamentaux Utiliser la navigation à trois touches Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système et sélectionnez Navigation à trois touches. Vous pouvez alors : • toucher pour revenir au menu précédent ou pour quitter l'application en cours. Vous pouvez également utiliser cette touche pour fermer le clavier virtuel • toucher pour revenir à l'écran d'accueil • toucher pour accéder à l'écran des tâches récentes Vous pouvez toucher Paramètres pour configurer d'autres paramètres. • sélectionner une combinaison de touches de navigation • activer Dissimulation des touches de navigation pour masquer la barre de navigation lorsqu'elle n'est pas utilisée • toucher (si est présent dans la combinaison de touches de navigation sélectionnée) pour ouvrir le panneau de notifications Utiliser l'appareil avec le Dock de navigation Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système > Plus, et activez Utiliser le Dock de navigation. Une fois que le Dock de navigation apparaît à l'écran, vous pouvez : • Déplacer le bouton à la position que vous souhaitez. • Toucher le bouton pour revenir en arrière. • Toucher et maintenir le bouton, puis le relâcher pour retourner à l'écran d'accueil. • Toucher et maintenir le bouton, puis faire glisser le doigt vers la gauche/droite pour voir les tâches récentes. La disponibilité de la fonctionnalité varie selon les appareils. Verrouiller et déverrouiller votre écran Verrouiller et déverrouiller votre écran Verrouiller l'écran Lorsque l'appareil reste inactif pendant un certain temps, celui-ci verrouille automatiquement l'écran et entre en mode veille pour économiser de l'énergie. 3 Fondamentaux Parallèlement, l'écran peut également être verrouillé manuellement en utilisant l'une des manières suivantes : • Appuyer sur le bouton marche/arrêt. • Sur l'écran d'accueil, pincer avec deux doigts pour accéder au mode de modification de l'écran d'accueil. Toucher Widgets, puis déplacer l'icône de Verrouillage d'écran sur l'écran d'accueil. Vous pouvez désormais verrouiller l'écran en touchant l'icône de Verrouillage d'écran. Définir le temps de mise en veille de l'écran Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Veille et sélectionnez un temps de mise en veille de l'écran. Activer l'écran L'écran peut être activé de l'une des manières suivantes : • Appuyer sur le bouton marche/arrêt. • Aller à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Raccourcis & gestes > Allumer l'écran et activer Activation de l'appareil en le soulevant . Déverrouiller l'écran avec un mot de passe Une fois l'écran allumé, faites glisser le doigt vers le haut depuis le milieu de l'écran pour afficher le panneau de saisie du mot de passe. Saisissez ensuite votre mot de passe de déverrouillage de l'écran. Utiliser le déverrouillage par reconnaissance faciale Allumez l'écran et alignez-le avec votre visage. L'appareil se déverrouillera dès lors qu'il aura reconnu votre visage. Déverrouiller votre appareil avec votre empreinte digitale Placez l'une de vos empreintes digitales enregistrées sur le capteur d'empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil. Affichage de votre signature sur l'écran verrouillé Allez à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran, touchez Signature d'écran verrouillé, puis saisissez le texte à afficher sur l'écran verrouillé. Pour retirer votre signature, touchez Signature d'écran verrouillé et supprimez le texte. Accéder à des applications à partir de l'écran verrouillé Vous pouvez accéder aux applications les plus courantes (Appareil photo, Enregistreur sonore et Calculatrice) à partir de l'écran verrouillé. • Allumez l'écran et faites glisser l'icône Appareil photo dans le coin inférieur droite pour ouvrir Appareil photo. 4 Fondamentaux • Allumez l'écran et faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran verrouillé pour ouvrir le panneau des raccourcis. Ensuite, touchez l'application à laquelle vous souhaitez accéder dans les raccourcis disponibles (Lampe-torche, Calculatrice ou Minuteur, par exemple). Icônes de notification et d'état Icônes de notification et de statut Les icônes de statut du réseau peuvent varier selon votre région ou votre fournisseur de services réseau. Les fonctions prises en charge varient selon le modèle d'appareil. Certaines des icônes suivantes peuvent ne pas s'appliquer à votre téléphone. Connecté à un réseau 5G Connecté à un réseau 4G Connecté à un réseau 3G Connecté à un réseau 2G Pleine intensité du signal Itinérance Économiseur de données activé Aucune carte SIM détectée Hotspot activé Hotspot connecté Connecté au Wi-Fi Hotspot déconnecté Batterie vide Alarme définie En charge Batterie faible Super charge Charge rapide Mode de gestion d'alimentation Économie activé Équilibre digital activé Bluetooth activé Batterie d'appareil Bluetooth Appareil Bluetooth connecté Connecté à un VPN Service de localisation activé Appareil de projection connecté Casque connecté Mode Confort des yeux activé 5 Fondamentaux Appel en cours Mode avion activé Appel manqué VoLTE activée Silence SMS non lus NFC activé Vibrations Synchronisation de données Mode Ne pas déranger activé Mode Performance activé Rappel d'événement Échec de la synchronisation des données Nouvel e-mail Boutons de raccourci Utiliser des boutons de raccourcis Activer un bouton de raccourci Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis. 6 Fondamentaux • Touchez un bouton de raccourci pour activer ou désactiver la fonctionnalité correspondante. • Maintenez enfoncé un bouton de raccourci pour accéder à l'écran des paramètres de la fonctionnalité correspondante (possible uniquement dans quelques fonctionnalités). • Touchez pour accéder à l'écran des paramètres du système. Personnaliser les boutons de raccourcis Touchez , maintenez enfoncé un bouton de raccourci, puis faites-le glisser à la position souhaitée. 7 Fondamentaux Accéder rapidement aux fonctionnalités d'application fréquemment utilisées Accéder aux fonctionnalités fréquemment utilisées d'une application depuis l'écran d'accueil Vous pouvez accéder aux fonctionnalités fréquemment utilisées de certaines applications depuis les icônes d'application sur l'écran d'accueil, et même ajouter des raccourcis pour ces fonctionnalités sur l'écran d'accueil. Accéder rapidement aux fonctionnalités d'applications fréquemment utilisées Maintenez enfoncée l'icône d'une application jusqu'à ce qu'un menu contextuel s'affiche, puis touchez une fonctionnalité fréquemment utilisée pour pouvoir y accéder. Par exemple, maintenez enfoncée l'icône , puis, dans le menu contextuel, touchez un mode de prise de vue, comme Selfie ou Vidéo, pour y accéder. Si aucun menu contextuel ne s'affiche après que vous avez maintenu enfoncée une icône d'application, cela indique que l'application ne prend pas en charge cette fonctionnalité. Ajouter des fonctionnalités fréquemment utilisées d'une application à l'écran d'accueil Touchez/maintenez une icône d'application sur votre écran d'accueil pour faire apparaître le menu déroulant. Touchez/maintenez la fonctionnalité souhaitée et déplacez-la vers l'écran d'accueil pour créer un raccourci. Widgets d'écran d'accueil Ajouter la météo, l'horloge et d'autres widgets à l'écran d'accueil 1 Rapprochez deux doigts sur l'écran d'accueil pour accéder au mode de paramétrage de l'écran d'accueil. 2 Touchez Widgets, puis faites glisser vers la gauche pour afficher tous les widgets. 3 Certains widgets, comme Météo, sont disponibles dans différents formats. Touchez le widget pour afficher tous les formats et faites glisser vers la droite pour le réduire. 4 Touchez un widget pour l'ajouter à l'écran d'accueil. S'il n'y a pas de place sur l'écran actuel, maintenez le widget enfoncé et faites-le glisser vers un autre écran. Pour configurer l'application Météo, ouvrez-la et touchez pour définir les configurations lorsque vous y êtes invité. Par exemple, pour passer de Celsius à Fahrenheit, allez à > Unité de température et touchez Celsius (℃) ou Fahrenheit (℉). 8 Fondamentaux Déplacer ou supprimer un widget Touchez/maintenez un widget sur votre écran d'accueil jusqu'à ce que votre appareil vibre, puis déplacez-le vers la position souhaitée ou touchez Retirer. Captures d'écran & capture vidéo d'écran Faire une capture d'écran Utiliser une combinaison de touches pour faire une capture d'écran Appuyez/maintenez simultanément les boutons marche/arrêt et volume bas pour faire une capture d'écran. Utiliser un raccourci pour effectuer une capture d'écran Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites-la glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Touchez pour prendre une capture d'écran. Partager et modifier une capture d'écran ou passer à la capture d'écran défilant 9 Fondamentaux Après avoir pris une capture d'écran, une vignette s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran. Vous pouvez alors : • faire glisser la vignette vers le bas pour prendre une capture d'écran défilant • faire glisser la vignette vers le haut pour choisir par quel moyen partager la capture d'écran avec vos amis • toucher la vignette pour la modifier ou la supprimer Vous pouvez également toucher Capture d'écran défilant pour effectuer une capture d'écran défilant. Les captures d'écran sont enregistrées par défaut dans Galerie. Faites glisser vers le bas avec trois doigts pour effectuer une capture d'écran 1 Allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Raccourcis & gestes > Faire une capture d'écran et assurez-vous que Capture d'écran avec 3 doigts est activé. 2 Faites glisser vers le bas avec trois doigts depuis le milieu de l'écran pour effectuer une capture d'écran. Effectuer une capture vidéo d'écran Vous pouvez enregistrer ce que vous faites à l'écran dans des vidéos que vous pourrez partager à diverses fins : composer un tutoriel, démontrer vos compétences en matière de jeu, etc. Utiliser une combinaison de touches pour commencer à faire une capture vidéo d'écran Appuyez/maintenez simultanément les boutons marche/arrêt et volume haut pour commencer à faire une capture vidéo d'écran. Pour arrêter la capture vidéo, appuyez/ maintenez à nouveau les deux boutons. Utiliser un raccourci pour commencer à faire une capture vidéo d'écran 1 Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites à nouveau glisser vers le bas pour afficher tous les raccourcis. 2 Touchez Capture vidéo d'écran pour commencer à faire une capture vidéo d'écran. 3 Pour arrêter la capture vidéo, touchez le minuteur en haut de l'écran. 4 La capture vidéo d'écran sera enregistrée dans Galerie. Enregistrer votre voix pendant une capture vidéo d'écran Vous pouvez activer le micro pour enregistrer votre voix pendant une capture vidéo d'écran. Après avoir commencé la capture vidéo d'écran, touchez l'icône du micro et assurez-vous que soit affiché. Votre voix peut alors désormais être enregistrée. 10 Fondamentaux Si le micro est désactivé (c'est-à-dire si est affiché), vous ne pourrez enregistrer que les sons système, telles que la musique. Si vous ne souhaitez aucun son dans votre capture vidéo d'écran, mettez en silence votre appareil et coupez le son de toute musique ou autre média avant de commencer la capture vidéo d'écran. Voir et effacer les notifications Voir et effacer les notifications Afficher les notifications Lorsqu'il y a un rappel de notification, vous pouvez déverrouiller l'écran et faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et visualiser la notification. Effacer des notifications • Vous pouvez supprimer une notification en glissant dessus vers la droite. • Vous pouvez toucher pour effacer toutes les notifications. Certaines notifications du système et d'applications fonctionnant au premier plan ne peuvent pas être effacées. Paramètres Ne pas déranger pour les notifications Si vous souhaitez ne pas être dérangé par une notification, glissez dessus vers la gauche, touchez , et choisissez parmi les options suivantes : Désactiver les notifications, Activer les notifications discrètes ou RETARDER. Certaines notifications du système et d'applications fonctionnant au premier plan ne peuvent pas être désactivées ou reportées. Ajuster les paramètres son Ajuster les paramètres de son Appuyer sur un bouton de volume pour ajuster le volume Vous pouvez appuyer sur le bouton de volume haut ou bas pour ajuster le volume. Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour couper le son de l'appareil lorsqu'il sonne Lorsque votre appareil sonne pour un appel entrant ou une alarme, vous pouvez appuyer sur le bouton marche/arrêt pour couper le son. 11 Fondamentaux Modifier les paramètres des sons et des vibrations Vous pouvez définir la tonalité des notifications et la sonnerie d'appel en fonction de vos préférences, ainsi que définir le modèle de vibration. 1 Accédez à Paramètres > Son & vibration et touchez Sonnerie du téléphone ou Tonalité de notification. 2 Vous pouvez alors : • Définir la tonalité. Sélectionnez une tonalité prédéfinie ou touchez Musique sur l'appareil pour sélectionner un morceau de musique enregistré en local. Si deux cartes SIM sont utilisées, vous pouvez définir les tonalités de chacune d'entre elles • Définir le modèle de vibration. Touchez Vibration et sélectionnez le modèle de vibration que vous préférez. La disponibilité de la fonctionnalité varie selon les appareils. Utiliser un raccourci pour alterner entre les modes son, vibreur et silencieux 1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis. 2 Touchez l'icône Son, Silencieux ou Vibreur pour passer d'un mode à l'autre. En mode son, votre téléphone émet tous les sons de manière normale. En mode silencieux, votre téléphone ne met en sourdine que les sonneries des appels entrants, des messages, des notifications et de certaines applications tierces. Les autres sons (alarmes, appels vocaux, musique, vidéos et jeux) ne seront pas coupés. En mode vibreur, votre téléphone est mis en sourdine et il vibre afin de fournir des alertes discrètes pour les appels ou les messages. Vous pouvez également aller à Paramètres > Son & vibration pour alterner entre les modes Son, Vibreur et Silencieux. Retours haptiques du système Le système utilise l'haptique pour fournir un retour d'information lorsque certaines opérations sont terminées, par exemple, lorsque vous appuyez de manière prolongée sur du texte, un contact ou d'autres éléments de l'écran. Allez à Paramètres > Son & vibration > Plus de paramètres et activez ou désactivez Retours haptiques système en fonction de vos préférences. Définir le volume par défaut Allez à Paramètres > Son & vibration ; vous pouvez alors régler le volume pour les éléments suivants : • Sonnerie, notifications 12 Fondamentaux • Alarmes • Musique, vidéos, jeux • Appels Définir Plus de paramètres Dans l'écran Son & vibration, touchez Plus de paramètres et définissez d'autres méthodes de notification qui vous conviennent davantage. Par exemple, vous pouvez définir Tonalité du clavier et Capture d'écran. Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Allumer, éteindre ou redémarrer votre appareil Allumer/éteindre ou redémarrer votre appareil Allumer/éteindre votre appareil Pour éteindre votre appareil, appuyez/maintenez le bouton marche/arrêt pendant quelques secondes, puis touchez Éteindre et Toucher pour éteindre. Pour allumer votre appareil, appuyez/maintenez le bouton marche/arrêt pendant quelques secondes jusqu'à ce que votre appareil vibre et affiche le logo. Redémarrer votre appareil Redémarrez votre appareil régulièrement afin de vider le cache et garder l'appareil dans une condition optimale. Un redémarrage peut en effet parfois résoudre les problèmes rencontrés par l'appareil. Appuyez/maintenez simplement le bouton marche/arrêt pendant quelques secondes, puis touchez Redémarrer et Toucher pour redémarrer. Forcer le redémarrage de votre appareil Vous pouvez forcer le redémarrage de votre appareil si celui-ci ne fonctionne pas ou ne s'éteint pas normalement. Pour ce faire, il suffit de maintenir enfoncés les boutons Marche/ Arrêt une dizaine de secondes. Charge Charger votre appareil Votre appareil vous avertit lorsque son niveau de batterie est bas. Il est alors nécessaire de le charger en temps voulu afin d'éviter qu'il ne s'éteigne automatiquement suite à une batterie déchargée. 13 Fondamentaux Précautions pour la charge • Chargez votre appareil en utilisant le chargeur standard et le câble USB fourni avec l'appareil. L'utilisation d'autres chargeurs ou câbles USB pourraient engendrer des redémarrages à répétition, des charges plus longues, une surchauffe et d'autres effets indésirables. • Votre appareil effectue automatiquement un contrôle de sécurité lorsqu'un chargeur ou un autre appareil se connecte via son port USB. Si de l'humidité est détectée au niveau du port USB, votre appareil activera automatiquement ses fonctionnalités de sécurité et s'arrêtera de charger. Dans ce cas, déconnectez tout appareil du port USB de votre appareil, et attendez jusqu'à ce que le port USB soit sec. • Le temps requis pour une charge complète de la batterie dépend de la température ambiante et de l'âge de la batterie. • Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. Lorsque l'autonomie de la batterie est devenue considérablement plus courte, vous pouvez vous rendre à un centre technique agréé HONOR pour la remplacer. • Ne couvrez pas votre appareil ou le chargeur pendant la charge. • Votre appareil pourrait chauffer lorsque celui-ci est utilisé pendant une période de temps prolongée, notamment à des températures élevées. Dans ce cas, arrêtez toute charge éventuelle, désactivez certaines fonctionnalités et placez votre appareil dans un endroit frais. • Veuillez ne pas utiliser votre appareil pendant sa charge. • Si votre appareil ne répond pas lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt, il se pourrait que la batterie soit déchargée. Chargez-le pendant 10 minutes, puis allumez-le. Utiliser le chargeur fourni avec votre appareil 1 Connectez l'appareil et le chargeur en utilisant le câble USB fourni avec votre appareil. 2 Branchez le chargeur à une prise électrique. Charger votre appareil avec un ordinateur 1 Connectez votre appareil à l'ordinateur en utilisant un câble USB. 2 Lorsque la boîte de dialogue Mode de connexion USB apparaît sur votre appareil, touchez Charger uniquement. Si une autre option a déjà été définie précédemment, la boîte de dialogue ne s'affichera pas. Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, touchez Paramètres, puis sélectionnez Charger uniquement. Présentation des icônes de la batterie Le niveau de la batterie est indiqué sur l'écran de l'appareil via l'icône de la batterie. 14 Fondamentaux Icône de la batterie Niveau de la batterie Moins de 10 % de batterie restante 10 % à 20 % de batterie restante En charge, 20 % à 90 % de batterie restante En charge, au moins 90 % de batterie restante La batterie est complètement chargée lorsqu'il est affiché 100 % au niveau de l'icône de la batterie, ou qu'un message indiquant que la charge est terminée s'affiche sur l'écran verrouillé. 15 Fonctionnalités intelligentes Projection facile Projeter par sans fil l'écran de votre téléphone Vous pouvez projeter par sans fil l'écran de votre tablette sur un grand écran (un téléviseur, par exemple). 1 Procédez comme suit en fonction du modèle et des fonctionnalités du grand écran : • Si le grand écran prend en charge Miracast, activez son option de projection sans fil. • Si le grand écran ne prend pas en charge Miracast, connectez-lui un adaptateur HDMI sans fil. L'adaptateur HDMI sans fil doit être branché sur une source d'alimentation électrique. Pour vérifier si le grand écran prend en charge Miracast et pour savoir comment y activer la projection sans fil, consultez le guide de l'utilisateur ou le service clientèle du fabricant du grand écran. 2 Sur votre téléphone, faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et activez . 3 Faites de nouveau glisser vers le bas pour afficher tous les raccourcis et activez Projection sans fil. Votre téléphone commencera à rechercher les écrans disponibles. Vous pouvez également aller à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité > Projection sans fil et activer Projection sans fil. 4 Dans la liste des appareils, touchez le nom correspondant au grand écran ou à l'adaptateur HDMI sans fil afin de finaliser la connexion de projection. Une fois la connexion établie, vous pouvez placer votre téléphone en mode paysage pour un meilleur affichage. Vous pouvez également glisser vers le bas à partir de la barre d'état, puis toucher Se déconnecter. HONOR Share HONOR Share HONOR Share est une technologie de partage sans fil qui permet de transférer rapidement des images, vidéos, documents et autres types de fichiers entre des appareils. Cette technologie utilise le Bluetooth pour reconnaître les appareils à proximité qui prennent en charge HONOR Share, puis utilise Wi-Fi Direct pour transférer des fichiers sans consommer de données mobiles. 16 Fonctionnalités intelligentes Activer ou désactiver HONOR Share Vous pouvez activer ou désactiver HONOR Share de l'une des deux manières suivantes : • Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, faites-la glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis, puis activez ou désactivez HONOR Share. Vous pouvez également maintenir enfoncé HONOR Share pour accéder à son écran de configuration. • Allez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité > HONOR Share pour activer ou désactiver HONOR Share. Partager rapidement des fichiers entre appareils à l'aide de HONOR Share HONOR Share vous permet de partager rapidement des fichiers entre des appareils HONOR. Le destinataire peut prévisualiser les fichiers avant qu'ils ne soient envoyés, puis visualiser tout le contenu des fichiers une fois qu'ils ont été reçus. Par exemple, le destinataire peut visualiser dans Galerie les photos ou les vidéos reçues. 1 Sur l'appareil récepteur, activez HONOR Share. 2 Sur l'appareil émetteur, maintenez enfoncé pour sélectionner un fichier ou un album que vous souhaitez partager, puis touchez . Touchez successivement HONOR Share et l'icône de l'appareil récepteur pour envoyer le fichier. La procédure peut être différente si vous partagez des fichiers directement à partir d'une application. 3 Sur l'appareil récepteur, touchez Accepter pour accepter le transfert. Pour visualiser les fichiers reçus, ouvrez Fichiers, touchez l'onglet Parcourir, puis allez à Téléphone > HONOR Share. Vous pouvez également visualiser les images ou les vidéos reçues en allant à Galerie > Albums > HONOR Share. Partager des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur à l'aide de HONOR Share Vous pouvez utiliser HONOR Share pour partager facilement des fichiers sans fil entre votre appareil et un ordinateur (Windows ou macOS). 1 Assurez-vous que votre appareil et votre ordinateur sont bien connectés au même réseau Wi-Fi. 2 Sur votre appareil, accédez aux paramètres de HONOR Share et activez HONOR Share et Partage avec ordinateurs. 3 Notez le nom affiché à côté de Nom de l'appareil, ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe sous Vérification. 4 Effectuez les opérations suivantes sur un ordinateur Windows (ordinateur de bureau ou portable) ou sur un ordinateur macOS (portable) : • Windows : sur l'ordinateur, allez à Ce PC (Poste de travail) > Réseau. • macOS : sur l'ordinateur, allez à Finder > Allez à > Réseau. 17 Fonctionnalités intelligentes Actuellement, cette fonctionnalité n'est disponible que sur les Mac fonctionnant sous macOS 10.8 à 10.14. 5 Sur votre ordinateur, cliquez deux fois sur le nom de votre appareil et saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe précédemment notés. 6 Ouvrez un dossier partagé sur votre appareil, par exemple le dossier Stockage interne ou Album, pour visualiser, modifier ou copier des fichiers depuis votre appareil vers votre ordinateur ou vice versa. Les modifications apportées aux fichiers dans les dossiers partagés de votre ordinateur seront automatiquement synchronisées avec votre appareil et vice versa. Impression One-Touch avec HONOR Share Lorsqu'une imprimante prenant en charge HONOR Share se trouve à proximité, vous pouvez utiliser HONOR Share pour trouver l'imprimante et imprimer des photos ou des fichiers PDF stockés sur votre appareil. 1 Selon le type de l'imprimante, assurez-vous des points suivants : • Imprimantes compatibles Wi-Fi : l'imprimante doit être allumée et connectée au même réseau que votre appareil. • Imprimantes compatibles WiFi Direct : l'imprimante doit être allumée et WiFi Direct doit y être activé. • Imprimantes compatibles Bluetooth : l'imprimante doit être allumée et détectable via le Bluetooth. 2 Sur votre appareil, prévisualisez le fichier à imprimer, puis allez à Partager > HONOR Share. 3 Une fois l'imprimante détectée, touchez son nom sur votre appareil et réglez les paramètres dans l'écran de prévisualisation. Puis touchez IMPRIMER pour imprimer. Si vous connectez une imprimante Bluetooth à votre appareil pour la première fois, trouvez l'imprimante sur votre appareil, touchez son nom, puis maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt de l'imprimante pendant une seconde environ pour confirmer la connexion. Pour obtenir la liste des imprimantes prises en charge, touchez Aide dans l'écran de partage HONOR Share, sélectionnez Imprimantes, puis touchez Quelles imprimantes sont prises en charge ?. Changer de canaux audio entre les appareils Passer à un autre appareil de sortie audio pendant la lecture de multimédia Lorsque vous écoutez de la musique ou regardez des vidéos avec vos écouteurs, vous pouvez rapidement passer à un autre appareil sans avoir à débrancher vos écouteurs filaires ou à déconnecter vos écouteurs Bluetooth. 1 Activez le Bluetooth sur votre appareil et connectez-le à des écouteurs filaires ou à un appareil audio Bluetooth (écouteurs Bluetooth, enceinte Bluetooth ou appareil monté en véhicule). 18 Fonctionnalités intelligentes 2 Une fois l'association réussie, vous verrez la carte Appareil actuellement utilisé pour la sortie audio ou Périphérique entrée/sortie audio actuellement utilisé si vous faites glisser le panneau de notifications vers le bas sur votre appareil. Touchez afficher les appareils de sortie audio actuellement disponibles. Sélectionnez l'appareil sur lequel vous voulez basculer l'audio. dans la carte pour Si votre appareil prend en charge les écouteurs filaires avec un port non Type C, le canal de sortie audio de votre appareil passera par défaut de Cet appareil aux écouteurs filaires. 19 Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Lancer Appareil photo L'application Appareil photo peut être lancée de plusieurs manières. Depuis l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, ouvrez Appareil photo. Depuis l'écran verrouillé Lorsque l'écran est verrouillé, allumez l'écran, puis faites glisser le doigt vers le haut depuis l'icône de l'appareil photo dans le coin inférieur droit de l'écran. Prendre des photos Prendre des photos 1 Ouvrez Appareil photo. 2 Vous pouvez alors : • Effectuer une mise au point : touchez l'endroit sur lequel vous voulez effectuer la mise au point. Pour régler séparément la mise au point et la mesure, appuyez quelques instants sur le viseur et faites glisser le cadre ou l'anneau correspondant vers l'endroit souhaité. • Régler la luminosité : touchez le viseur. Lorsque le symbole apparaît à côté du cadre de mise au point, faites-le glisser vers le haut ou vers le bas. • Effectuer un zoom avant ou arrière : dans le viseur, pincez avec les doigts ou écartezles, ou faites glisser le curseur de zoom. • Sélectionner un mode d'appareil photo : faites glisser vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite sur les options de mode d'appareil photo. • Activer ou désactiver le flash : touchez (désactivé), ou et sélectionnez (auto), (activé), (toujours activé). Si vous sélectionnez (auto) et que l'appareil photo détecte que vous vous trouvez dans un environnement faiblement éclairé, une icône de flash apparaîtra dans le viseur et le flash sera automatiquement activé lorsque vous prendrez une photo. 20 Appareil photo et Galerie Ces fonctionnalités ne sont pas forcément disponibles dans tous les modes d'appareil photo. 3 Touchez l'obturateur pour prendre une photo. Utiliser l'obturateur flottant pour prendre des photos Vous pouvez activer l'affichage de l'obturateur flottant lorsque vous utilisez l'appareil photo. Faites-le glisser où vous voulez pour prendre des photos rapidement. 1 Allez à Appareil photo > 2 L'obturateur flottant apparaîtra alors dans le viseur. Vous pouvez le faire glisser où vous voulez. 3 Touchez l'obturateur flottant pour prendre une photo. , puis activez Obturateur flottant. Minuter la prise de photo Le minuteur de l'appareil photo vous permet de régler un compte à rebours afin que vous puissiez vous mettre en position après avoir touché l'obturateur. 1 Allez à Appareil photo > 2 Revenez au viseur et appuyez sur l'obturateur. Votre appareil prendra une photo lorsque le compte à rebours sera terminé. > Minuteur et sélectionnez un compte à rebours. Photographier avec les modes Portrait, Cliché nocturne et Grande ouverture Photographier avec les modes Portrait, Cliché nocturne et Grande ouverture Utiliser le mode Portrait pour photographier des portraits 1 Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Portrait. 2 Cadrez votre sujet dans l'écran du viseur. Pour prendre un selfie, touchez 3 . Vous pouvez alors : • Activer l'effet d'embellissement : touchez et réglez les paramètres d'embellissement. Pour désactiver l'effet d'embellissement, faites glisser le paramètre vers sa valeur la plus basse. • Activer le flash : lorsque vous utilisez l'appareil photo avant, touchez l'icône du flash en haut. 21 Appareil photo et Galerie Sélectionnez (Auto) ou (Toujours allumé). Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. 4 Touchez pour prendre une photo. Prendre des photos de nuit Le mode Cliché nocturne donne à vos photos des détails plus précis et des couleurs plus vives, même en cas de faible luminosité ou de prise de vue la nuit. 1 Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Cliché nocturne. 2 Gardez votre appareil stable et appuyez sur l'obturateur. 3 Votre appareil ajustera la durée d'exposition en fonction de la lumière ambiante. Gardez votre appareil stable jusqu'à la fin du compte à rebours. Utiliser l'appareil photo avant pour réaliser des portraits de nuit Pour prendre un selfie la nuit ou lorsqu'il n'y a pas assez de lumière, vous pouvez utiliser l'appareil photo avant en mode nuit. Dans un environnement sombre, vous pouvez activer le flash pour prendre une photo éclairée de votre visage. 1 Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Cliché nocturne. 2 Touchez • pour basculer sur l'appareil photo avant. Vous pouvez alors : toucher l'icône flash en haut et sélectionnez (Auto) ou (Toujours activé) pour allumer le flash en cas de faible luminosité 3 Stabilisez votre appareil et touchez l'obturateur. Prendre des photos à grande ouverture Le mode grande ouverture vous permet de prendre des photos où l'arrière-plan est flou alors que votre sujet reste net. 1 Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Ouverture. 2 Touchez l'endroit sur lequel vous voulez effectuer la mise au point. Pour des résultats optimaux, votre appareil doit se trouver à moins de 2 m (environ 7 pieds) de votre sujet. 3 dans le viseur et faites glisser le curseur pour ajuster les paramètres Touchez d'ouverture. L'arrière-plan sera d'autant plus flou que la valeur de l'ouverture sera faible. 4 Touchez l'obturateur pour prendre une photo. Photo IA 22 Appareil photo et Galerie Prendre des photos d'aspect professionnel Photographie IA est une fonctionnalité d'appareil photo préinstallée qui vous aide à prendre de meilleures photos en identifiant intelligemment les objets et les scènes (telles que la nourriture, les plages et le texte) et en optimisant les paramètres de couleur et de luminosité en conséquence. 1 Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Photo. 2 Touchez pour activer 3 Cadrez le sujet dans le viseur. Une fois que l'appareil photo a identifié ce que vous photographiez, il vous recommande automatiquement un mode (portrait, verdure, texte, etc). 4 Pour désactiver le mode recommandé, désactivez . . Zoomer pour prendre des photos Prendre des photos de loin 1 Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Photo. 2 Pointez l'appareil photo sur un objet distant que vous souhaitez photographier. Faites glisser le curseur de zoom ou bien rapprochez ou écartez les doigts pour ajuster le niveau de zoom. 3 Dans le viseur, touchez l'endroit sur lequel vous voulez effectuer la mise au point. Lorsque la mise au point est effectuée, touchez . Macro Utiliser Super macro pour les gros plans Le mode Super macro vous permet de prendre des photos d'objets de petite taille (gouttes de rosée, par exemple, ou feuilles) pour explorer et enregistrer les détails du monde environnant. 1 Allez à Appareil photo > Plus et sélectionnez le mode Super macro. 2 Touchez pour prendre une photo. Prendre des photos panoramiques 23 Appareil photo et Galerie Prendre des photos panoramiques La fonctionnalité de panoramique vous permet d'élargir vos photos de paysages ou de groupes. L'appareil photo prend plusieurs photos des objets dans votre champ de vision et les assemble en une seule photo panoramique. Utiliser l'appareil photo arrière pour prendre des photos panoramiques Le mode Panoramique combine plusieurs clichés en une seule et même photo panoramique continue. Il suffit de déplacer l'appareil photo pendant que vous photographiez et l'appareil s'occupera du reste. 1 Allez à Appareil photo > Plus et sélectionnez le mode Panoramique. 2 Touchez 3 pour commencer à Pointez l'appareil photo sur votre point de départ, puis touchez photographier. Déplacez l'appareil photo dans le sens de la flèche affichée à l'écran. Gardez la flèche sur la ligne centrale lorsque vous prenez la photo. 4 Touchez et réglez la direction du panoramique. quand vous avez terminé. Prendre des photos HDR Utiliser le HDR pour prendre des photos Lorsque vous prenez des photos avec un contre-jour ou un fort contraste lumineux, le mode HDR (High Dynamic Range) peut vous aider à améliorer les effets d'ombre et de lumière dans vos photos, en conférant à celles-ci une plus grande netteté des détails. 1 Allez à Appareil photo > Plus et sélectionnez le mode HDR. 2 Tenez votre appareil sans le bouger. 3 Touchez pour prendre une photo. Ajouter des filigranes aux photos Ajouter des filigranes aux photos Vous pouvez ajouter à vos photos un filigrane (heure, météo, humeur ou nourriture) qui leur donnera de l'intérêt. 1 Allez à Appareil photo > Plus et sélectionnez le mode Filigrane. Si l'option Filigrane n'est pas présente, touchez 2 Touchez , puis téléchargez Filigrane. et sélectionnez un filigrane. Le filigrane sélectionné s'affichera dans le viseur. 24 Appareil photo et Galerie 3 Faites glisser le filigrane pour modifier sa position. Vous pouvez également modifier le texte de certains types de filigranes. 4 Touchez pour prendre une photo. Prendre des photos en haute résolution Prendre des photos haute résolution Prenez des photos en haute résolution si vous souhaitez les imprimer ou les afficher sur un grand écran. 1 Allez à Appareil photo > Plus et sélectionnez le mode Haute résolution. 2 Cadrez votre objet dans le viseur, puis touchez l'emplacement sur lequel vous voulez faire la mise au point. En mode Haute résolution, vous ne pourrez pas faire de zoom avant ou arrière, ni régler le format d'image. 3 Touchez pour prendre une photo. Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Mode Pro Utiliser le mode Pro pour des photos ou des vidéos de qualité professionnelle Le mode Pro vous permet d'affiner vos photos et vos vidéos et il vous donne un contrôle total sur la sensibilité ISO, le mode de mise au point, etc. lorsque vous prenez des photos ou enregistrez des vidéos. Utiliser le mode Pro pour prendre des photos 1 Ouvrez Appareil photo > Plus et sélectionnez le mode Pro. 2 Vous pouvez alors : • Régler le mode de mesure : touchez M et sélectionnez un mode de mesure. Mode de mesure Centre Description Fait davantage ressortir les niveaux de lumière au centre de l'écran. Applicable pour la photographie de portraits. Spot • Se concentre sur la lumière dans une petite zone de l'écran, les yeux du sujet, par exemple. Régler la sensibilité ISO : touchez ISO et faites glisser le curseur. 25 Appareil photo et Galerie Dans des conditions de faible luminosité, augmentez la sensibilité ISO. Dans les environnements bien éclairés, réduisez la sensibilité ISO pour éviter le bruit dans l'image. • Régler la vitesse d'obturation : touchez S et faites glisser le curseur. La vitesse d'obturation affecte la quantité de lumière autorisée à pénétrer dans l'objectif de l'appareil photo. Lorsque vous photographiez des scènes fixes ou des portraits, réduisez la vitesse d'obturation. Lorsque vous photographiez des scènes ou des objets en mouvement, augmentez la vitesse d'obturation. • Régler la compensation de l'exposition (EV) : touchez EV et faites glisser le curseur. Augmentez la valeur d'EV dans des conditions de faible luminosité et diminuez-la dans des environnements bien éclairés. • Régler la mise au point : touchez AF et sélectionnez un mode de mise au point. Description Mode de mise au point AF-S (simple) Applicable aux sujets immobiles. AF-C (continue) Applicable aux sujets en mouvement. MF (manuelle) Touchez le sujet sur lequel vous voulez effectuer la mise au point. • Régler la dominante de couleur : touchez WB et sélectionnez un mode. En plein soleil, sélectionnez . Dans les environnements mal éclairés, sélectionnez . Touchez 3 pour régler la température de couleur. Touchez l'obturateur pour prendre une photo. En mode Pro, la modification d'un réglage particulier entraîne parfois celle d'autres réglages. Ajustez-les en fonction de vos besoins réels. Enregistrer des vidéos Enregistrer des vidéos 1 Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Vidéo. 2 Ajustez les paramètres suivants : • Effectuer un zoom avant ou arrière : rapprochez ou écartez les doigts sur le viseur ou faites glisser le curseur de zoom. • Effectuer la mise au point : touchez l'endroit sur lequel vous voulez effectuer la mise au point. Appuyez quelques instants sur le viseur pour verrouiller l'exposition et la mise au point. 26 Appareil photo et Galerie • Activer ou désactiver le flash : touchez , puis pour garder le flash allumé ou pour l'éteindre. Lorsque vous utilisez la caméra avant pour filmer des vidéos, vous pouvez régler le flash sur (Toujours activé) lorsque la lumière est insuffisante. La caméra augmentera alors la luminosité de l'écran pour éclairer le visage de l'objet. • Ajuster la résolution vidéo et le nombre d'images par seconde : allez à > Résolution vidéo et sélectionnez la résolution souhaitée. Une résolution plus élevée permet d'obtenir une vidéo de meilleure qualité, mais au prix d'une taille de fichier plus importante. Tous les appareils ne prennent pas en charge ces fonctionnalités. 3 Touchez pour démarrer l'enregistrement. Pendant l'enregistrement, maintenez enfoncés ou arrière progressif. 4 ou pour effectuer un zoom avant Touchez pour prendre une photo pendant l'enregistrement. Touchez pour mettre l'enregistrement en pause et pour le terminer. Photographie en time-lapse Utiliser Time-lapse pour créer une courte vidéo La fonction Time-lapse vous permet de capturer au ralenti des images pendant plusieurs minutes, voire plusieurs heures, puis de les condenser en une courte vidéo. Cela vous permet de capturer la splendeur de changements de la nature : fleurs en fleuraison, nuages à la dérive, etc. 1 Allez à Appareil photo > Plus et sélectionnez le mode Time-lapse. 2 Placez votre appareil en position. Pour réduire les tremblements de l'appareil photo, stabilisez votre appareil à l'aide d'un trépied. 3 pour commencer à filmer, puis touchez Touchez l'enregistrement. pour mettre fin à La vidéo enregistrée est automatiquement sauvegardée dans Galerie. Ajuster les paramètres de Appareil photo 27 Appareil photo et Galerie Ajuster les paramètres de Appareil photo Vous pouvez ajuster les paramètres de l'appareil photo pour vous permettre de prendre des photos et des vidéos plus rapidement. Les fonctionnalités suivantes pourraient ne pas être disponibles dans certains modes de l'appareil photo. Ajuster le format d'image Allez à Appareil photo > > Format d'image et sélectionnez un format d'image. Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans certains modes. Activer Étiquette de localisation Activez Étiquette de localisation pour ajouter un tag de localisation aux photos et vidéos. Faites glisser le doigt vers le haut sur une photo/vidéo de la galerie pour afficher l'endroit où elle a été prise. Utiliser la grille pour composer vos photos La grille de composition vous aide à aligner le cliché parfait. 1 Activez Grille de composition. Des lignes de quadrillage apparaissent dans le viseur. 2 Placez le sujet de votre photo à l'un des points d'intersection, puis touchez l'obturateur. Activer la réflexion miroir Lorsque vous utilisez l'appareil photo avant, touchez pour activer ou désactiver Réflexion miroir. Couper le son de l'obturateur Activez Silencieux pour couper le son de l'obturateur de l'appareil photo. Cette fonctionnalité n'est disponible que dans certains pays et régions. Capturer des sourires Activez Capture des sourires. L'appareil photo prendra alors automatiquement une photo lorsqu'il détectera un sourire sur l'écran du viseur. Utiliser le niveau horizontal pour de meilleures compositions Activez Niveau horizontal pour afficher un guide horizontal dans le viseur. Lorsque la ligne pointillée chevauche la ligne continue, cela indique que l'appareil photo est parallèle au niveau horizontal. Gérer Galerie 28 Appareil photo et Galerie Visualiser des photos et des vidéos Dans Galerie, vous pouvez afficher, modifier et partager vos photos et vidéos. Afficher par heure de prise de vue Ouvrez Galerie. Dans l'onglet Photos, pincez avec les doigts sur l'écran pour passer en vue mensuelle et écartez les doigts pour passer en vue quotidienne. Vous pouvez également faire glisser la boule de commande sur le bord pour afficher l'heure. Voir par album Les photos et vidéos peuvent être visionnées par album dans l'onglet Albums. Certaines d'entre elles sont enregistrées dans des albums par défaut. Par exemple, les vidéos prises avec l'appareil photo sont enregistrées dans l'album Appareil photo, tandis que les captures d'écran et captures vidéos d'écran sont enregistrées dans l'album Captures d'écran. Voir par catégorie Galerie trie intelligemment vos photos en différentes catégories, vous permettant de parcourir rapidement les gros albums par catégorie. Touchez un album de catégorie dans l'onglet Découvrir pour voir les photos de cet album. Consulter les détails des photos et des vidéos 1 Dans la Galerie, touchez une photo ou une vidéo pour la visualiser en mode plein écran. Touchez l'écran à nouveau pour masquer le menu. 2 pour voir les détails de la photo ou de la vidéo En mode plein écran, touchez (emplacement du stockage, résolution et taille). Modifier des photos et des vidéos Galerie offre une large palette de fonctionnalités pour la modification de photos et de vidéos. Modifications basiques Ouvrez Galerie, touchez la vignette de la photo que vous souhaitez modifier, puis touchez Retoucher pour accéder aux fonctionnalités de modification. • Faire pivoter : touchez et choisissez l'angle de rotation à appliquer. Vous pouvez également toucher Faire pivoter ou Miroir pour respectivement faire pivoter votre photo de 90 degrés ou l'inverser. • Rogner : touchez et déplacez la grille de composition ou ses coins pour faire votre sélection. La photo peut également être rognée en sélectionnant un ratio fixe et en déplaçant les coins de la grille de composition. 29 Appareil photo et Galerie • Ajouter des effets de filtre : touchez pour sélectionner un filtre. • Appliquer un splash de couleur : touchez pour sélectionner les couleurs que vous souhaitez faire ressortir. Les autres parties de la photo seront en noir et blanc. • Flouter : touchez , sélectionnez un mode de floutage, puis déplacez le curseur pour ajuster le degré de floutage. • Ajuster les effets de photo : touchez pour ajuster la luminosité, le contraste, la saturation et d'autres paramètres de la photo. • Ajouter un graffiti : touchez et sélectionnez un pinceau et une couleur pour ajouter un graffiti. • Ajouter du texte : touchez pour sélectionner le style et le format de la police de caractères du texte. Ajouter des filigranes aux photos 1 Dans Galerie, touchez une photo, puis allez à 2 Sélectionnez le type de filigrane à ajouter (par exemple, Date, Météo ou Humeur). 3 Sélectionnez un filigrane et faites-le glisser à la position souhaitée sur la photo. Vous pouvez également modifier le texte de certains types de filigranes. 4 Touchez photo. > Plus > Filigranes. pour enregistrer vos modifications, puis touchez pour enregistrer la Pixelliser des photos 1 Dans Galerie, touchez une photo, puis allez à 2 Sélectionnez un style et une taille de la mosaïque qui recouvrira certaines parties de la photo. 3 Pour enlever la mosaïque, touchez Gomme et effacez-la de la photo. 4 Touchez photo. > Plus > Mosaïque. pour enregistrer vos modifications, puis touchez pour enregistrer la Renommer des photos 1 Dans Galerie, touchez la vignette de la photo que vous voulez renommer. 2 Allez à 3 Touchez OK. > Renommer et saisissez un nouveau nom. 30 Appareil photo et Galerie Organiser en albums Organisez en albums les photos et les vidéos pour pouvoir les parcourir facilement. Ajouter des albums 1 Allez à Galerie > Albums. 2 Touchez 3 Sélectionnez les photos ou les vidéos que vous souhaitez ajouter, puis déplacez-les ou copiez-les dans l'album. , donnez un nom à l'album, puis touchez OK. Trier des albums 1 Allez à Galerie > Albums > 2 situé à côté d'un album. Touchez Réinitialiser Faites glisser à la position souhaitée pour remettre les albums dans l'ordre par défaut. et touchez Trier les albums. Déplacer des photos et des vidéos 1 Ouvrez un album, puis touchez et maintenez pour sélectionner les photos/vidéos que vous souhaitez déplacer. 2 Touchez 3 Une fois déplacées, les photos/vidéos n'apparaîtront plus dans leur album d'origine. > Déplacer pour sélectionner l'album souhaité. Les albums Tous les éléments et Vidéos montrent toutes les photos et vidéos stockées sur votre appareil. Ces albums ne sont pas affectés lorsque des photos/vidéos sont déplacées d'un album à l'autre. Supprimer des photos et vidéos Maintenez enfoncé pour sélectionner les éléments que vous souhaitez supprimer, puis allez à > Supprimer. Certains albums prédéfinis, comme les albums Tous les éléments, Mes favorites, Vidéos et Appareil photo, ne peuvent pas être supprimés. Les photos et vidéos supprimées seront temporairement déplacées dans l'album Récemment supprimées avant d'être définitivement supprimées après 30 jours. Pour supprimer définitivement une photo ou une vidéo de manière manuelle, maintenez enfoncée sa vignette dans l'album Récemment supprimées, puis allez à > Supprimer. 31 Appareil photo et Galerie Récupérer des photos et des vidéos supprimées Dans l'album Récemment supprimées, touchez et maintenez pour sélectionner les photos/ vidéos que vous souhaitez récupérer, puis touchez pour les restaurer dans leurs albums d'origine. Si l'album d'origine a été supprimé, un nouveau sera créé. Ajouter des photos et des vidéos à vos Favorites Ouvrez une photo/vidéo, puis touchez . La photo/vidéo apparaîtra à la fois dans son album d'origine et dans l'album Mes favorites. Éditeur Vlog Éditeur Vlog Vous pouvez également sélectionner vous-même les photos et vidéos pour créer vos propres vlogs. Dans chacun des cas, vos vlogs peuvent être édités et partagés en une seule touche. Partager des vlogs 1 Allez à Galerie > Albums > Éditeur vidéo où vous trouverez toutes les vidéos que vous avez exportées. 2 Appuyez quelques instants sur les vidéos que vous souhaitez partager, puis touchez . 32 Applications Applications Fondamentaux des applications Désinstaller une application Pour désinstaller une application, vous pouvez procéder de l'une des manières suivantes : • Lorsque vous utilisez l'écran d'accueil de style Classique, maintenez enfoncée l'icône de l'application dans l'écran d'accueil, puis touchez Désinstaller et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent. • Lorsque vous utilisez l'écran d'accueil de style Tiroir, maintenez enfoncée l'icône de l'application dans le tiroir, puis touchez Désinstaller et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent. • Allez à Paramètres > Applications > Applications, touchez l'application, puis touchez Désinstaller. Certaines applications système préinstallées ne peuvent pas être désinstallées, car leur désinstallation pourrait provoquer des erreurs système. Gérer les applications en arrière-plan 1 2 Accédez à l'écran des tâches récentes en utilisant l'une des manières suivantes, en fonction de la méthode de navigation que vous utilisez : • Gestes : faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran, puis maintenez. • Navigation à trois touches : touchez . Sur l'écran des tâches récentes, vous pouvez : • Faire glisser le doigt en travers pour afficher les aperçus des applications. • Toucher un aperçu d'application pour accéder à une application. • Faire glisser le doigt vers le haut sur un aperçu d'application pour fermer une application. • Faire glisser le doigt vers le bas sur un aperçu d'application pour le verrouiller. apparaîtra en haut de l'aperçu d'application. Toucher ne fermera pas cette application. • Faire glisser le doigt à nouveau vers le bas pour le déverrouiller. • Toucher désapparaîtra. pour fermer toutes les applications (sauf celles verrouillées). 33 Applications Effacer le cache d'une application Effacer les fichiers de cache d'une application permet de libérer de l'espace de stockage. Allez à Paramètres > Applications > Applications, sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez effacer le cache, puis allez à Stockage > Vider le cache. Téléphone Passer un appel Composer un numéro ou sélectionner un contact pour passer un appel Pour passer un appel, vous pouvez procéder de l'une des deux manières suivantes : • Ouvrez Téléphone, entrez une partie du numéro de téléphone, la première lettre du nom d'un contact, ou les initiales d'un contact pour trouver un numéro de contact, puis touchez pour passer l'appel. • Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts, puis recherchez un contact ou sélectionnez un contact dans la liste des contacts pour passer l'appel. Pour mettre fin à l'appel, touchez . Utiliser la composition abrégée Une fois que vous avez configuré la composition abrégée pour un contact, vous pouvez rapidement appeler ce contact avec la touche numérique qui lui a été attribuée. Allez à Téléphone > > Paramètres > Composition abrégée, sélectionnez une touche numérique, puis définissez un contact pour ce numéro de composition abrégée. Pour mettre fin à un appel, appuyer sur le bouton Marche/Arrêt Pendant un appel, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre fin à l'appel. Allez à Téléphone > > Paramètres > Plus et activez Interruption d'appel via bouton marche/arrêt. Définir un arrière-plan pour les appels Pour définir un fond d'écran comme arrière-plan des appels, procédez comme suit : 1 Allez à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran > Fonds d'écran. 2 Sélectionnez une image et définissez-la comme fond d'écran. Vous pouvez également définir une photo de profil pour un contact, qui s'affichera en arrièreplan de l'appel. 1 Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts, puis sélectionnez un contact. 34 Applications 2 Touchez , puis , pour définir une photo de profil pour le contact sélectionné. Passer un appel international 1 Contactez votre opérateur mobile pour activer et vous renseigner sur le service d'appels internationaux. 2 Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts, puis sélectionnez le contact à appeler. 3 Pour les numéros qui ne figurent pas dans la liste des contacts, ouvrez le composeur et maintenez enfoncée la touche 0 jusqu'à ce que l'icône + s'affiche. Saisissez le code pays et le numéro de téléphone, puis touchez pour passer l'appel international. Utiliser la VoLTE pour passer des appels vidéo HD La VoLTE (Voice over LTE) est une technologie de transmission de données basée sur IP. Une fois activée, la VoLTE peut vous offrir des temps de connexion d'appel rapides et des appels vocaux et vidéo de haute qualité. Activer VoLTE 1 Contactez votre opérateur pour faire activer le service VoLTE pour votre carte SIM. Si les plateaux des cartes SIM primaire et secondaire d'un appareil à double SIM prennent en charge VoLTE, ce dernier pourra être activé pour les deux cartes SIM. 2 Si deux cartes SIM ont été insérées, allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Données mobiles. Dans la zone des paramètres réseau de la carte SIM 1 ou SIM 2, activez Appels via 4G. • Cette fonctionnalité peut varier selon votre opérateur. • Les services 5G ne sont disponibles que dans certains pays et régions. Passer un appel vidéo Les appels vidéo ne sont possibles que lorsque les deux correspondants utilisent des appareils sur lesquels VoLTE est activé. 1 Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas de l'écran, puis sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler. 2 Touchez pour passer un appel vidéo. Lors d'un appel vocal, vous pouvez toucher pour passer en appel vidéo. Utiliser Appel via Wi-Fi pour une nouvelle expérience d'appel La fonctionnalité Appel via Wi-Fi vous permet de passer des appels sur un réseau Wi-Fi. Vous pouvez même passer des Appels via Wi-Fi lorsqu'en mode avion. 1 Cette fonctionnalité nécessite une prise en charge par votre opérateur. Veuillez par conséquent le contacter pour activer la fonction Appel via Wi-Fi. 35 Applications 2 Allez à Téléphone > Wi-Fi (VoWiFi). > Paramètres > Appel via Wi-Fi (VoWiFi), puis activez Appel via Gérer les appels entrants Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de mise en attente d'appel pour répondre aux appels entrants alors que vous êtes déjà engagé dans un autre appel. Si vous ne pouvez pas répondre à un appel parce que votre appareil est défectueux ou le signal réseau médiocre, vous pouvez également définir la fonctionnalité de transfert d'appels pour transférer les appels vers un autre numéro de téléphone ou appareil. Répondre à un appel entrant ou le refuser Si vous recevez un appel alors que l'écran est verrouillé : • faites glisser vers la droite pour répondre à l'appel • faites glisser vers la gauche pour refuser l'appel • touchez pour refuser l'appel et répondre avec un message • touchez pour définir un rappel d'avoir à rappeler le numéro Si vous recevez un appel lorsque l'écran est déverrouillé : • touchez pour répondre à l'appel • touchez pour refuser l'appel • touchez pour refuser l'appel et répondre avec un message • touchez pour définir un rappel d'avoir à rappeler le numéro Activer Appel en attente La fonctionnalité d'appel en attente vous permet, alors qu'un autre appel est déjà en cours, de répondre à un appel entrant en mettant le premier appel en attente. Cette fonctionnalité doit être prise en charge par votre opérateur. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur. Allez à Téléphone > > Paramètres, puis à Plus > Appel en attente. Si votre téléphone est équipé de deux cartes SIM, configurez respectivement les paramètres de la SIM 1 et de la SIM 2. Cette fonctionnalité peut varier selon votre opérateur. 36 Applications Répondre à un nouvel appel entrant pendant un appel 1 Lorsque vous recevez un appel entrant alors que vous êtes déjà engagé dans un autre appel, touchez 2 Touchez appels. pour y répondre. ou touchez un appel en attente dans la liste pour basculer entre les deux Activer le transfert d'appels Une fois que la fonctionnalité de transfert d'appels aura été activée, les appels qui répondent à vos conditions prédéfinies seront automatiquement transférés vers le numéro de téléphone que vous avez spécifié. Cette fonctionnalité doit être prise en charge par votre opérateur. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur. 1 Ouvrez Téléphone, allez à 2 Sélectionnez et activez une méthode de transfert, puis entrez et confirmez le numéro cible. > Paramètres et touchez Transfert d'appels. Si votre téléphone est équipé de deux cartes SIM, configurez respectivement les paramètres de la SIM 1 et de la SIM 2. Cette fonctionnalité peut varier selon votre opérateur. Désactiver le transfert d'appels 1 Ouvrez Téléphone, allez à 2 Sélectionnez le mode de transfert et désactivez-le. > Paramètres et touchez Transfert d'appels. Filtrer et intercepter les appels spam Les appels spams de vente, frauduleux et autres peuvent être interceptés en définissant des règles d'interception. Filtrer les appels de spam 1 Allez à Téléphone > > Interception > . Vous pouvez également aller à Optimisation > Interception > 2 . Touchez Règles d'interception des appels et activez/désactivez les options des règles d'interception d'appels correspondantes. Bloquer les appels entrants provenant de numéros spécifiques Pour bloquer les appels entrants provenant de numéros spécifiques, vous pouvez utiliser l'une des deux méthodes suivantes : • Allez à Téléphone > > Interception > > Liste de blocage, touchez , puis ajoutez les numéros de téléphone que vous voulez bloquer. 37 Applications • Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts, touchez le contact que vous voulez bloquer, puis choisissez > Ajouter à la liste noire. Définir s'il y a lieu de recevoir des notifications en cas d'appels interceptés Allez à Téléphone > > Interception > > Réception de notifications et définissez s'il y a lieu de recevoir des notifications lorsque des appels sont interceptés. Gérer les appels interceptés Dans l'écran Interception, vous pouvez gérer les appels interceptés, par exemple en rappelant des numéros, en supprimant des enregistrements ou en faisant appel si vous estimez qu'un numéro a été marqué à tort comme spam. Allez à Téléphone > • > Interception. Vous pouvez alors : toucher un enregistrement et sélectionnez Appeler pour rappeler les numéros, sélectionner Ajouter à la liste de confiance ou Ajouter un contact, ou toucher Retirer pour supprimer les enregistrements d'appels • toucher Supprimer pour supprimer par lots des appels interceptés • toucher Règles d'interception pour modifier les règles d'interception des appels SOS et appels d'urgence Utiliser Urgence Si vous vous trouvez dans une situation d'urgence, vous pouvez rapidement et discrètement envoyer un message ou passer un appel à vos contacts en cas d'urgence. 1 Allez à Paramètres > Sécurité > Urgence et touchez Contacts en cas d'urgence pour ajouter un contact en cas d'urgence. 2 Activez Envoi d'un message d'urgence et Appel automatique d'urgence, et définissez les autorisations correspondantes quand vous y êtes invité. Une fois que vous avez activé la fonction Urgence et que vous vous trouvez dans une situation d'urgence, appuyez cinq fois de suite rapidement sur le bouton Marche/Arrêt et votre appareil enverra automatiquement à vos contacts d'urgence un message indiquant votre position géographique actuelle. En outre, il appellera automatiquement vos contacts d'urgence un par un et émettra un message d'urgence pré-enregistré, puis il mettra fin automatiquement à l'appel. Si Appel automatique d'urgence est désactivé, après l'envoi du message, votre appareil affichera l'écran d'appel d'urgence, à partir duquel vous pourrez rapidement appeler un service d'urgence ou l'un de vos contacts d'urgence. 38 Applications Passer des appels d'urgence En cas d'urgence, vous pouvez passer des appels d'urgence directement depuis l'écran verrouillé de votre appareil, même s'il n'y a pas de signal. La fonction d'appel d'urgence est soumise à la réglementation locale et aux différents opérateurs mobiles. Des problèmes de réseau ou d'autres types d'interférences peuvent entraîner le non-fonctionnement des appels d'urgence. 1 Dans l'écran verrouillé, accédez à l'écran de saisie de votre mot de passe et touchez Appel d'urgence. Si vous vous trouvez dans une zone où le signal est bon et que votre appareil dispose d'une connexion Internet, il obtiendra automatiquement votre position géographique et l'affichera à l'écran. 2 Entrez votre numéro d'urgence local et touchez pour appeler le numéro. Vous pouvez également toucher Informations en cas d'urgence et sélectionner un contact à appeler en cas d'urgence. Effectuer des opérations pendant un appel Pendant un appel, un menu d'opérations pendant l'appel s'affichera. • Touchez pour basculer le canal audio vers le haut-parleur. • Touchez pour démarrer un autre appel. Cette fonctionnalité doit être prise en charge par votre opérateur. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur. • Touchez pour utiliser le composeur de numéro. • Pendant un appel, vous pouvez masquer l'écran d'appel et accéder à d'autres applications en revenant à l'écran précédent ou à l'écran d'accueil en utilisant le mode de navigation actuel de votre appareil. Pour revenir à l'écran d'appel, touchez l'icône verte dans la barre d'état. • Touchez pour mettre fin à un appel. Agenda Utiliser des événements Les événements vous aident à planifier des activités dans votre vie quotidienne et professionnelle : assister à des réunions d'entreprise, organiser des rencontres ou effectuer des remboursements de cartes de crédit. Vous pouvez ajouter des événements et définir des rappels pour vous aider à organiser votre emploi du temps à l'avance. Ajouter un événement 1 Ouvrez Agenda et touchez . 39 Applications 2 Saisissez les détails de l'événement (titre, lieu et heures de début et de fin). 3 Touchez Ajouter un rappel afin de fixer une heure pour le rappel de l'événement. 4 Lorsque vous avez terminé, touchez . Rechercher un événement 1 Dans l'écran Agenda, touchez 2 Entrez dans la zone de recherche des mots clés de votre événement (titre ou lieu, par exemple). . Partager un évènement 1 Ouvrez Agenda, puis touchez un événement dans un écran de l'Agenda ou sous l'onglet Programme. 2 Touchez pour partager l'événement lorsque vous y êtes invité. Supprimer un événement Vous pouvez supprimer un événement en utilisant l'une des méthodes suivantes : • Dans l'écran Agenda, touchez l'événement que vous souhaitez supprimer, puis touchez . • Dans l'écran Programme, appuyez quelques instants sur un événement, sélectionnez les événements que vous voulez supprimer, puis touchez . Définir une notification d'Agenda Vous pouvez définir le type de notification d'Agenda qui correspond à vos besoins. Vous pouvez définir des notifications dans la barre d'état, dans une bannière ou par sonnerie. Après que vous aurez défini l'heure de rappel par défaut, votre appareil enverra une notification à l'heure indiquée. Allez à Agenda > • > Paramètres. Touchez Rappel par défaut ou Heure de rappel pour les évènements d'une journée entière pour définir l'heure du rappel. • Touchez Notifications et activez Autorisation de notifier. Ensuite, laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour définir le type de la notification. Personnaliser les paramètres d'affichage de l'Agenda Vous pouvez personnaliser les paramètres d'affichage de l'Agenda, par exemple en spécifiant le jour de début de la semaine et en indiquant si vous souhaitez afficher les numéros de semaine. 40 Applications 1 Allez à Agenda > 2 Sélectionnez le jour de début de la semaine ou activez l'option permettant d'afficher les numéros de semaine. > Paramètres. Définir d'autres agendas Vous pouvez passer à d'autres agendas basés sur d'autres calendriers, par exemple le calendrier lunaire chinois ou le calendrier islamique. Allez à Agenda > > Paramètres > Autres calendriers et sélectionnez le calendrier que vous souhaitez utiliser. Horloge Définir des alarmes Vous pouvez définir des alarmes pour qu'elles émettent un son ou produisent des vibrations à des moments précis. Définir une alarme 1 Allez à Horloge > Alarme et touchez 2 Définissez la sonnerie de l'alarme, le modèle de vibration, le cycle de répétition et d'autres paramètres. 3 Lorsque vous avez terminé, touchez pour ajouter une alarme. . Modifier ou supprimer une alarme Touchez une alarme existante pour la modifier ou la supprimer. Répéter une alarme Si vous ne souhaitez pas vous lever lorsque l'alarme sonne, vous pouvez simplement toucher le bouton de répétition ou appuyer sur le bouton marche/arrêt. Les paramètres de répétition peuvent être définis lors de la création de l'alarme. Éteindre une alarme Lorsque l'alarme sonne, faites glisser le bouton qui apparaît en bas de l'écran vers la gauche/ droite pour éteindre l'alarme. Utiliser le minuteur ou le chronomètre Le minuteur peut être utilisé pour déclencher un compte à rebours à partir d'une durée spécifiée, tandis que le chronomètre peut être utilisé pour mesurer la durée d'un évènement. 41 Applications Minuteur Allez à Horloge > Minuteur, réglez la durée du temps et touchez minuteur. Pour l'arrêter, touchez pour démarrer le . Chronomètre Allez à Horloge > Chronomètre et touchez touchez pour démarrer le chronomètre. Pour l'arrêter, . Afficher une double horloge dans l'écran verrouillé Lorsque vous êtes hors de votre fuseau horaire, Double horloge permet d'afficher en même temps dans l'écran verrouillé l'heure de votre ville de résidence et celle du lieu où vous vous trouvez. Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Date & heure, activez Double horloge et définissez une Ville de résidence. L'heure de votre ville de résidence et celle du lieu où vous vous trouvez actuellement s'afficheront désormais toutes les deux dans l'écran verrouillé. Une seule horloge s'affichera dans l'écran verrouillé si votre lieu de séjour actuel se trouve dans le même fuseau horaire que votre ville de résidence. Bloc-notes Créer une note Pour vous aider à ne pas laisser s'envoler vos idées et vos inspirations, vous pouvez créer des notes en utilisant les modes Écriture manuscrite (pour écrire ou dessiner du contenu) et Scanner le document. Ajouter du contenu à une note 1 Allez à Bloc-notes > Notes et touchez 2 Saisissez le titre et le contenu de la note. Vous pouvez alors effectuer les opérations suivantes : . • Touchez pour ajouter une liste de contrôle. • Touchez pour modifier le style du texte, l'alignement des paragraphes et l'arrière- plan. • Touchez pour insérer une photo. Appuyez quelques instants sur une image, puis faites-la glisser jusqu'à la position souhaitée dans la note. 42 Applications • Pour organiser vos notes afin d'en faciliter l'accès et la consultation, touchez après avoir terminé afin d'y ajouter une étiquette. 3 Touchez pour enregistrer la note. Ajouter une note manuscrite Vous pouvez ajouter une note manuscrite pour noter des idées et des éclairs d'inspiration difficiles à rédiger. 1 Allez à Bloc-notes > Notes et touchez 2 pour écrire ou dessiner dans la couleur sélectionnée le contenu dont vous Touchez avez besoin. 3 Touchez . pour enregistrer la note. Créer des listes de tâches Vous pouvez créer des listes de tâches pour garder une trace des éléments essentiels du quotidien (listes de courses, tâches professionnelles ou tâches ménagères). Ajouter une tâche Vous pouvez ajouter une tâche et définir un rappel d'heure ou de pour cette tâche. Si vous avez marqué la tâche comme importante, un rappel en plein écran s'affichera lorsque l'écran sera verrouillé. 1 Allez à Bloc-notes > À faire et touchez 2 Entrez votre tâche. 3 Touchez , définissez une heure et touchez OK. 4 Activez pour marquer la tâche comme importante. 5 Touchez Enregistrer. . Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Définir des rappels répétés pour une tâche Si vous spécifiez une heure pour une tâche donnée, vous pouvez sélectionner un mode de répétition (par exemple, Jamais, Tous les jours, Toutes les semaines, Tous les mois ou Tous les ans) et votre appareil vous invitera de manière de manière répétée à effectuer la tâche à l'heure indiquée. 43 Applications Gérer votre Bloc-notes Vous pouvez trier les éléments de votre Bloc-notes par catégorie et les placer dans différents dossiers, supprimer les éléments indésirables et partager des éléments avec d'autres personnes. Lorsque vous consultez une liste d'éléments ou un élément individuel dans le Bloc-notes, touchez la barre d'état en haut de l'écran pour revenir rapidement au premier élément ou au début de l'élément que vous êtes en train de consulter. Utiliser le verrouillage des applications pour le Bloc-notes ou verrouiller une note Activer le verrouillage des applications pour le Bloc-notes : allez à Paramètres > Sécurité > Verrouillage des applications, entrez le mot de passe de l'écran verrouillé ou personnalisez le mot de passe du verrouillage des applications lorsque vous y êtes invité, puis activez le bouton situé en regard de Bloc-notes. Trier par catégorie les éléments du Bloc-notes Pour trier les notes dans différents dossiers par catégorie, vous pouvez ajouter des étiquettes de couleurs différentes. Vous pouvez trier les éléments du Bloc-notes en utilisant l'une des deux méthodes suivantes : • Dans l'écran Toutes les notes, faites glisser un élément vers la gauche, sélectionnez ou pour déplacer cet élément vers le haut, ou ajoutez-lui une étoile. • Dans l'écran Toutes les notes ou Toutes les tâches, faites glisser un élément vers la gauche, touchez • et sélectionnez un Bloc-notes pour cet élément. Appuyez quelques instants sur une note ou sur une tâche, sélectionnez celles que vous voulez classer dans la même catégorie, puis touchez . Il n'est pas possible de déplacer les éléments d'un compte Exchange. Synchroniser des éléments du Bloc-notes Dans la liste de diffusion Exchange, faites glisser vers le bas pour synchroniser avec le Blocnotes les notes et les tâches du compte actuel. Les notes et les tâches correspondantes seront alors générées automatiquement. Un dossier portant le nom du compte Exchange sera automatiquement généré dans le Blocnotes. Partager des éléments du Bloc-notes Vous pouvez partager des éléments du Bloc-notes en vous y prenant de la manière suivante : 44 Applications • Pour partager une note ou une tâche, dans l'écran Toutes les notes ou Toutes les tâches, ouvrez celle que vous souhaitez partager, touchez et partagez-la lorsque vous y êtes invité. Il est possible de partager des notes en touchant En tant qu'image, En tant que texte, Exporter en tant que document ou Vers un autre appareil. Après avoir touché Exporter en tant que document, vous pouvez choisir d'exporter la note sous forme de fichier TXT ou HTML, qui sera enregistré par défaut dans Fichiers > Parcourir > Téléphone > Documents > NotePad. • Pour partager plusieurs notes, dans l'écran Toutes les notes, appuyez de manière prolongée sur une note, puis sélectionnez celles que vous voulez partager. Ensuite, touchez- et partagez-les lorsque vous y êtes invité. Supprimer des éléments du Bloc-notes Vous pouvez supprimer des éléments du Bloc-notes grâce à l'une des deux méthodes suivantes : • Dans l'écran Toutes les notes ou Toutes les tâches, faites glisser un élément vers la gauche et touchez • pour le supprimer. Appuyez quelques instants sur la note ou la tâche que vous souhaitez supprimer, sélectionnez les cases à cocher de toutes les autres notes ou tâches que vous souhaitez également supprimer (ou glissez sur leurs cases à cocher), puis touchez . Pour restaurer un élément supprimé du Bloc-notes, touchez Toutes les notes ou Toutes les tâches, sélectionnez dans Récemment supprimées l'élément que vous souhaitez restaurer, puis touchez . Enregistreur sonore Enregistrement de son 1 Dans le dossier Outils, ouvrez Enreg. sonore et touchez enregistrement. 2 Pendant un enregistrement, vous pouvez toucher 3 Lorsque vous avez terminé, touchez 4 Vous pouvez également appuyer de manière prolongée sur un enregistrement, puis le partager, le renommer ou le supprimer. pour démarrer un pour ajouter un tag. pour arrêter l'enregistrement. Les enregistrements sont sauvegardés sous Fichiers > Parcourir > Téléphone > Sounds. 45 Applications Écouter un enregistrement Les fichiers d'enregistrement sont répertoriés dans l'écran d'accueil d'Enreg. sonore. Touchez un enregistrement pour l'écouter. Dans l'écran de lecture de l'enregistrement, vous pouvez : • toucher pour ignorer les parties en sourdine • toucher pour régler la vitesse de lecture • toucher pour ajouter un tag • toucher un tag pour le renommer Modifier un enregistrement 1 Dans l'écran d'accueil d'Enreg. sonore, touchez un enregistrement. 2 Touchez 3 Faites glisser les barres de début et de fin pour régler la longueur du clip. Pincez les doigts sur la forme d'onde pour effectuer un zoom avant ou arrière afin d'ajuster la longueur du clip avec plus de précision. 4 et sélectionnez Conserver la portion sélectionnée ou Supprimer la portion Touchez sélectionnée. pour afficher la forme d'onde de l'enregistrement. Partager des enregistrements 1 Dans l'écran d'accueil de l'Enreg. sonore, touchez l'enregistrement que vous souhaitez partager. 2 Allez à 3 Sélectionnez la méthode que vous préférez pour le partage et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour partager l'enregistrement. > Partager. Email Ajouter des comptes e-mail Vous pouvez ajouter votre compte e-mail dans Email pour pouvoir accéder facilement à vos courriels depuis votre appareil. Ajouter un compte e-mail personnel 1 Ouvrez Email sur votre téléphone, puis sélectionnez l'un des fournisseurs de messagerie proposés. 46 Applications 2 Entrez votre adresse électronique et votre mot de passe, touchez Se connecter, et laissezvous guider par les instructions qui s'affichent pour finaliser la configuration. Le système va alors se connecter automatiquement au serveur de messagerie et vérifier ses paramètres. Ajouter un compte Exchange Microsoft Exchange permet la messagerie numérique au sein d'une entreprise. Si la boîte mail de votre entreprise utilise le serveur Exchange, vous pouvez vous connecter au compte de messagerie de votre entreprise à partir de votre appareil. 1 L'administrateur du serveur de messagerie de l'entreprise peut vous communiquer le nom du domaine, l'adresse du serveur, le numéro de port et le type de sécurité. 2 Ouvrez Email et sélectionnez Exchange. 3 Saisissez l'adresse e-mail, le nom d'utilisateur et le mot de passe. 4 Touchez Manuelle. Dans l'écran Configurer un compte, saisissez le nom de domaine de la messagerie, l'adresse du serveur, le numéro de port et le type de sécurité. 5 Touchez Suivant, puis laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour finaliser la configuration. Le système va alors se connecter automatiquement au serveur de messagerie et vérifier ses paramètres. Calculatrice Calculatrice La calculatrice sur votre appareil vous permet de réaliser des calculs mathématiques de base, mais aussi de calculer des fonctions exponentielles, logarithmes et trigonométriques. Utiliser la calculatrice de base Vous pouvez ouvrir la calculatrice en utilisant l'une des deux méthodes suivantes : • Trouvez Calculatrice dans le dossier Outils • Faites glisser le bas de l'écran verrouillé vers le haut pour afficher le panneau des raccourcis, puis touchez pour ouvrir la calculatrice. Utiliser la calculatrice scientifique Ouvrez la calculatrice et allez à > Scientifique. Copier, supprimer, ou effacer des chiffres • Copier le résultat d'un calcul : touchez/maintenez le résultat d'un calcul, touchez Copier, puis collez-le à un autre endroit, par exemple dans une note ou dans un message. • Supprimer le dernier chiffre : touchez . 47 Applications • Effacer l'affichage : touchez l'affichage après avoir touché . Vous pouvez également toucher pour effacer pour terminer le calcul. Lampe-torche Lampe-torche Vous pouvez allumer la lampe-torche en utilisant l'une des deux méthodes suivantes : • Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et touchez pour allumer ou éteindre la lampe-torche. • Faites glisser vers le haut à partir du bord inférieur de l'écran verrouillé pour afficher le panneau des raccourcis et touchez pour allumer ou éteindre la lampe-torche. Lorsque la lampe-torche est allumée, une notification l'indique dans l'écran verrouillé. Touchez pour éteindre la lampe-torche. Miroir Utiliser votre appareil comme miroir Votre appareil peut vous servir de miroir, vous permettant de vérifier votre apparence. Allez à Outils > Miroir. Vous pouvez alors : • Effectuer un zoom avant ou arrière : faites glisser le curseur de zoom en bas. Vous pouvez également toucher deux fois l'écran pour zoomer en avant et deux fois encore pour restaurer la vue d'origine. • Enregistrer l'image : touchez l'écran pour mettre en pause sur l'image actuelle. Pour reprendre, touchez l'écran de nouveau. Lorsque l'image est en pause, touchez pour l'enregistrer en tant que fichier. L'image sera enregistrée dans Galerie. • Régler la luminosité du miroir : touchez • Embuer l'écran : touchez ou en haut de l'écran. et activez Souffler. Soufflez ensuite dans le microphone pour que l'écran s'embue. Essuyez l'écran pour dissiper la buée. pour utiliser un autre cadre. • Modifier le cadre du miroir : touchez • Créer un effet de miroir brisé : touchez l'écran de manière prolongée pour « fracturer » le miroir (un son va être émis). Touchez de nouveau l'écran pour « réparer » le miroir. 48 Applications Gestionnaire Nettoyer l'espace de stockage de l'appareil Vous pouvez utiliser Nettoyage dans Optimisation pour rechercher des fichiers redondants ou volumineux (résidus d'applications, packages d'installation non désirés, données WeChat, etc.). Une fois la détection terminée, vous pouvez choisir de supprimer ou non les fichiers suggérés. 1 Ouvrez Optimisation, puis touchez Nettoyage. 2 Une fois l'analyse terminée, touchez Nettoyer après chaque élément et supprimez les fichiers dont vous n'avez pas besoin. Vider manuellement la corbeille du système Outre le nettoyage automatique, votre appareil détectera et recommandera également des fichiers indésirables à nettoyer manuellement. Sur l'écran Nettoyage, touchez Nettoyer près d'une catégorie, sélectionnez les éléments à nettoyer, puis touchez SUPPRIMER . Nettoyer les fichiers en double Optimisation peut identifier les fichiers en double sur votre appareil. Sur l'écran Nettoyage, touchez Fichiers en double , puis sélectionnez les fichiers indésirables pour les supprimer. Gérer la consommation de données Ouvrez Optimisation, puis touchez Consommation de données pour voir les données consommées et gérer l'accès réseau. Voir et gérer les applications à forte consommation de données 1 Vous pouvez découvrir la quantité de données utilisées par vos applications et les comparer les unes aux autres en allant à Consommation de données ce mois, sur l'écran des données consommées. 2 Touchez une application à forte consommation de données afin de lui appliquer des limites pour la consommation de données mobiles, en itinérance, et en arrière-plan. Voir et définir l'autorisation d'accès réseau d'une application Sur l'écran des données consommées, touchez Accès réseau, puis modifiez les paramètres des applications consommant une forte quantité de données (telles que des applications de streaming vidéo) pour qu'elles ne soient utilisées que lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi. 49 Applications Activer ou désactiver l'Économiseur de données intelligent L'Économiseur de données intelligent permet d'empêcher les applications d'utiliser des données mobiles en arrière-plan. 1 Sur l'écran des données consommées, touchez Économiseur de données intelligent, puis activez le bouton. L'icône 2 s'affiche alors dans la barre d'état. Si vous souhaitez autoriser certaines applications à avoir un accès illimité aux données même lorsqu'elles s'exécutent en arrière-plan, activez le bouton à côté de ces applications. Ajouter des rappels sur la consommation de données mobiles Dans Optimisation, vous pouvez ajouter des forfaits de données pour vos cartes SIM et des rappels de consommation afin de rester informé de votre consommation de données. 1 Dans l'écran Consommation de données, allez à Plus de paramètres données > Limite de consommation mensuelle de données mobiles et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour ajouter un forfait données. 2 Dans l'écran Plus de paramètres données, touchez Rappels de consommation. De là, vous pouvez définir si une notification sera envoyée ou si les données mobiles seront désactivées une fois que la limite mensuelle de données ou la limite de données en itinérance auront été dépassées. 3 Dans l'écran Plus de paramètres données, vous pouvez définir s'il y a lieu d'activer Présentation données consommées sur écran verrouillé. Filtrer et intercepter les appels spam Les appels spams de vente, frauduleux et autres peuvent être interceptés en définissant des règles d'interception. Filtrer les appels de spam 1 Allez à Téléphone > > Interception > . Vous pouvez également aller à Optimisation > Interception > 2 . Touchez Règles d'interception des appels et activez/désactivez les options des règles d'interception d'appels correspondantes. Bloquer les appels entrants provenant de numéros spécifiques Pour bloquer les appels entrants provenant de numéros spécifiques, vous pouvez utiliser l'une des deux méthodes suivantes : • Allez à Téléphone > > Interception > > Liste de blocage, touchez , puis ajoutez les numéros de téléphone que vous voulez bloquer. • Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts, touchez le contact que vous voulez bloquer, puis choisissez > Ajouter à la liste noire. 50 Applications Définir s'il y a lieu de recevoir des notifications en cas d'appels interceptés Allez à Téléphone > > Interception > > Réception de notifications et définissez s'il y a lieu de recevoir des notifications lorsque des appels sont interceptés. Gérer les appels interceptés Dans l'écran Interception, vous pouvez gérer les appels interceptés, par exemple en rappelant des numéros, en supprimant des enregistrements ou en faisant appel si vous estimez qu'un numéro a été marqué à tort comme spam. Allez à Téléphone > • > Interception. Vous pouvez alors : toucher un enregistrement et sélectionnez Appeler pour rappeler les numéros, sélectionner Ajouter à la liste de confiance ou Ajouter un contact, ou toucher Retirer pour supprimer les enregistrements d'appels • toucher Supprimer pour supprimer par lots des appels interceptés • toucher Règles d'interception pour modifier les règles d'interception des appels Astuces Astuces Astuces vous fournit une pléthore d'informations qui vous permettent de vous familiariser rapidement avec votre appareil et d'en faire le meilleur usage. Dans Astuces, vous trouverez également un ensemble complet de guides utilisateur pour des instructions plus détaillées. Introduction aux sections d'Astuces : • Collections : parcourez des cartes faciles à lire qui contiennent un bref clip vidéo ou une image vous permettant de vous familiariser rapidement avec toutes les fonctions les plus utiles de votre appareil. Les cartes sont classées par catégories, ce qui vous permet d'aller directement à la catégorie qui vous intéresse. Principales fonctions fournies par Astuces : • Rechercher : trouvez ce que vous cherchez en le recherchant dans la barre de recherche d'Astuces. Les résultats de la recherche incluront également des sujets connexes susceptibles de vous intéresser. • J'aime et je n'aime pas : notez les cartes et donnez votre avis. • Essayer des fonctionnalités : certaines cartes comportent un bouton Essayer qui vous permet d'essayer la fonctionnalité immédiatement. La disponibilité de la fonctionnalité varie selon les appareils. 51 Paramètres Wi-Fi Présentation du Wi-Fi Se connecter à Internet via Wi-Fi est un moyen efficace d'économiser des données mobiles. Vous pouvez également activer le contrôle du niveau de sécurité Wi-Fi pour éviter les points d'accès risqués et assurer un accès à Internet sécurisé. Se connecter à un réseau Wi-Fi Soyez particulièrement prudent lors de la connexion à un point d'accès Wi-Fi public gratuit afin d'éviter les risques de sécurité et les pertes économiques pouvant résulter de la fuite de vos informations personnelles. 1 Allez à Paramètres > Wi-Fi, et activez Wi-Fi. 2 Connectez-vous à un réseau Wi-Fi sur l'écran Wi-Fi en utilisant l'une des manières suivantes : • Sélectionnez un réseau Wi-Fi auquel vous connecter sous Réseaux disponibles. Un mot de passe est nécessaire pour les réseaux cryptés. • Pour ajouter manuellement un réseau Wi-Fi, faites défiler jusqu'au bas de l'écran, touchez Ajouter un réseau, saisissez le SSID et le mot de passe tel que demandé pour établir la connexion. L'icône affichée dans la barre d'état indique que l'appareil est connecté au Wi-Fi. Transférer des données via Wi-Fi Direct Vous pouvez utiliser Wi-Fi Direct pour transférer des données entre des appareils HONOR. Wi-Fi direct vous permet de transférer des fichiers volumineux vers un appareil à proximité plus rapidement que le Bluetooth et sans avoir à associer les appareils. 1 Sur l'appareil récepteur, allez à Paramètres > Wi-Fi et activez le Wi-Fi. 2 Allez à Plus de paramètres > Wi-Fi Direct pour commencer à rechercher des appareils à proximité qui ont activé le Wi-Fi Direct. 3 Sur l'appareil émetteur, maintenez enfoncé pour sélectionner les fichiers que vous voulez et sélectionnez Wi-Fi Direct. partager, touchez La procédure peut être différente si vous partagez des fichiers directement à partir d'une application. 4 Touchez l'icône de l'appareil récepteur pour établir une connexion, puis partagez les fichiers. 5 Sur l'appareil récepteur, acceptez la demande de transfert Wi-Fi direct. 52 Paramètres Ensuite, allez à Fichiers > Parcourir > Téléphone > Wi-Fi Direct pour voir les fichiers reçus. Sélectionner un réseau via Wi-Fi+ Lorsque Wi-Fi+ est activé, si votre appareil détecte un réseau Wi-Fi auquel il s'est précédemment connecté ou étant gratuit, il activera alors automatiquement le Wi-Fi et se connectera au réseau. Votre appareil évaluera également la qualité du réseau Wi-Fi actuel et passera sur les données mobiles si le signal Wi-Fi est médiocre. 1 Allez à Paramètres > Wi-Fi. 2 Touchez Plus de paramètres, puis activez ou désactivez Wi-Fi+. Bluetooth Bluetooth Le Bluetooth permet à votre appareil de se connecter à des casques, enceintes et kits voiture, mais également de partager des données avec d'autres appareils. Pour ce faire, il est nécessaire que votre appareil se trouve à moins de 10 m de l'appareil Bluetooth ciblé. Activer ou désactiver le Bluetooth Vous pouvez activer ou désactiver Bluetooth de l'une des deux manières suivantes : • Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, faites-la glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis, puis activez ou désactivez Bluetooth. Maintenez le bouton enfoncé pour accéder à l'écran des paramètres Bluetooth. • Allez à Paramètres > Bluetooth, puis activez ou désactivez Bluetooth. Définir un nom Bluetooth Vous pouvez définir un nom Bluetooth pour votre appareil afin qu'il soit facilement identifié pendant une connexion. 1 Sur l'écran des paramètres Bluetooth, activez le bouton Bluetooth. 2 Touchez Nom de l'appareil, saisissez un nom, puis touchez OK. Associer un appareil Bluetooth 1 Activez le Bluetooth sur l'appareil cible et rendez-le visible. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter le guide de l'utilisateur de l'appareil. 2 Depuis votre appareil, accédez à l'écran des paramètres Bluetooth, et activez le Bluetooth afin que votre appareil recherche automatiquement les autres appareils Bluetooth à proximité. 3 Sur la liste des Appareils disponibles, touchez celui que vous souhaitez associer avec votre appareil, puis suivez les instructions à l'écran pour effectuer l'association. 53 Paramètres Sur l'écran des paramètres Bluetooth, touchez pour voir les astuces de connexion avec divers appareils Bluetooth. Transférer des fichiers via le Bluetooth Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour transférer vers un autre appareil des vidéos, des photos, des contacts, et bien plus encore, à condition que les deux appareils se trouvent dans la portée effective du Bluetooth. 1 Associez l'appareil émetteur et l'appareil destinataire via le Bluetooth. 2 Sur l'appareil émetteur, appuyez de manière prolongée sur un fichier, sélectionnez les et sélectionnez Bluetooth. fichiers que vous souhaitez partager, touchez Les opérations peuvent varier si vous partagez des fichiers directement à partir d'applications. 3 Touchez le nom Bluetooth de l'appareil destinataire pour commencer le partage. 4 Sur l'appareil destinataire, acceptez la demande de transfert Bluetooth. Dissocier un appareil Bluetooth 1 Sur l'écran des paramètres Bluetooth, activez le bouton Bluetooth. 2 Sur la liste des Appareils associés, touchez souhaitez dissocier, puis touchez Dissocier. à côté du nom de l'appareil que vous Données mobiles Se connecter aux données mobiles 1 Assurez-vous que les données mobiles sont disponibles sur votre carte SIM. 2 Connectez-vous aux données mobiles en utilisant l'une des deux méthodes suivantes : • Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites-la glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Activez Données mobiles. • Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Données mobiles et activez Données mobiles. Pour économiser la batterie et les données mobiles, désactivez le service de données mobiles lorsque vous n'en avez pas besoin. Gérer les cartes SIM Vous pouvez activer ou désactiver les cartes SIM et leur donner un nom pour faciliter leur identification. 54 Paramètres Activer ou désactiver une carte SIM Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Gestion des cartes SIM et activez ou désactivez une carte SIM selon vos besoins. Une fois désactivée, une carte SIM ne peut plus être utilisée pour appeler, envoyer des messages ou accéder à internet. Donner un nom à votre carte SIM Vous pouvez donner un nom à vos cartes SIM pour faciliter leur identification et leur gestion. Par exemple, vous pouvez marquer une carte SIM comme « Professionnelle » et l'autre comme « Personnelle ». Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Gestion des cartes SIM, et touchez pour modifier le nom de la carte SIM. Configurer la gestion des cartes SIM Si deux cartes SIM sont insérées dans votre appareil, vous pouvez définir laquelle est la carte SIM par défaut pour les données mobiles et laquelle est la carte SIM par défaut pour les appels, et activer le transfert d'appels entre les deux cartes SIM. Cette fonctionnalité ne s'applique qu'aux appareils double SIM. Définir les cartes SIM par défaut pour les données mobiles et pour les appels Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Gestion des cartes SIM et définissez la SIM 1 ou la SIM 2 comme carte SIM par défaut pour les données mobiles ou comme carte SIM par défaut pour les appels. Activer le transfert d'appels entre les cartes SIM Après avoir activé le transfert d'appels pour les deux cartes SIM, si les appels entrants ne peuvent pas atteindre l'une des cartes SIM, ils seront renvoyés vers l'autre. Cette fonctionnalité doit être prise en charge par votre opérateur. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur. 1 Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Gestion des cartes SIM > Transfert d'appels entre cartes SIM. 2 Sélectionnez un mode de transfert d'appels et activez l'option correspondante. Le transfert d'appels entre deux cartes SIM sera activé lorsqu'il aura été configuré pour les deux cartes SIM. Changer rapidement de carte SIM par défaut pour les données mobiles Si deux cartes SIM ont été installées sur votre appareil, vous pouvez utiliser un raccourci pour changer rapidement de carte SIM définie par défaut pour les données mobiles. 1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faitesla glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Activez Données mobiles. 55 Paramètres 2 Touchez le texte sous SIM et touchez OK. jusqu'à ce qu'une invite s'affiche, puis sélectionnez une carte Lorsque l'invite s'affiche, touchez Paramètres pour accéder à l'écran Gestion des cartes SIM. Partager votre connexion réseau avec d'autres appareils Une fois que le Point d'accès personnel a été activé, vous pouvez partager avec d'autres appareils vos données mobiles ou le réseau Wi-Fi sur lequel votre téléphone est connecté. Partager votre réseau via un point d'accès personnel • Les éléments de paramètres varient selon les appareils. Si votre appareil ne propose pas un élément spécifique, cela indique que la fonctionnalité correspondante n'est pas prise en charge. • Certains réseaux Wi-Fi qui nécessitent une authentification ne peuvent pas être partagés. Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Point d'accès personnel et activez Point d'accès personnel. La connexion au réseau de données mobiles ou au réseau Wi-Fi de votre appareil sera alors partagée avec d'autres appareils. Vous pouvez également effectuer les opérations suivantes pour le point d'accès personnel : • définir un Nom de l'appareil • définir un Mot de passe • toucher Appareils connectés pour afficher la liste des appareils connectés et la liste de blocage. Touchez un appareil dans la liste Appareils connectés pour le déplacer vers la Liste de blocage. Vous pouvez également retirer un appareil de la liste • si vous partagez un réseau de données mobile, vous pouvez également toucher Plus pour définir Limiter les données consommées et Bande de fréquence. Partager votre réseau via le Bluetooth 1 Allez à Paramètres > Bluetooth et activez Bluetooth. Sélectionnez un appareil, puis laissezvous guider par les instructions qui s'affichent pour finaliser l'association. 2 Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Point d'accès personnel > Plus et activez Partage de connexion via Bluetooth. 3 Dans l'écran des paramètres Bluetooth de l'appareil associé, touchez à côté du nom de votre appareil, puis activez Accès Internet pour partager votre réseau. Partager votre réseau via USB 1 Connectez votre appareil à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2 Sur votre appareil, allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Point d'accès personnel > Plus et activez Partage de connexion via USB pour partager vos données mobiles ou le réseau Wi-Fi actuellement connecté. 56 Paramètres Utiliser la VoLTE pour passer des appels vidéo HD La VoLTE (Voice over LTE) est une technologie de transmission de données basée sur IP. Une fois activée, la VoLTE peut vous offrir des temps de connexion d'appel rapides et des appels vocaux et vidéo de haute qualité. Activer VoLTE 1 Contactez votre opérateur pour faire activer le service VoLTE pour votre carte SIM. Si les plateaux des cartes SIM primaire et secondaire d'un appareil à double SIM prennent en charge VoLTE, ce dernier pourra être activé pour les deux cartes SIM. 2 Si deux cartes SIM ont été insérées, allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Données mobiles. Dans la zone des paramètres réseau de la carte SIM 1 ou SIM 2, activez Appels via 4G. • Cette fonctionnalité peut varier selon votre opérateur. • Les services 5G ne sont disponibles que dans certains pays et régions. Passer un appel vidéo Les appels vidéo ne sont possibles que lorsque les deux correspondants utilisent des appareils sur lesquels VoLTE est activé. 1 Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas de l'écran, puis sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler. 2 Touchez pour passer un appel vidéo. Lors d'un appel vocal, vous pouvez toucher pour passer en appel vidéo. Gérer la consommation de données Ouvrez Optimisation, puis touchez Consommation de données pour voir les données consommées et gérer l'accès réseau. Voir et gérer les applications à forte consommation de données 1 Vous pouvez découvrir la quantité de données utilisées par vos applications et les comparer les unes aux autres en allant à Consommation de données ce mois, sur l'écran des données consommées. 2 Touchez une application à forte consommation de données afin de lui appliquer des limites pour la consommation de données mobiles, en itinérance, et en arrière-plan. Voir et définir l'autorisation d'accès réseau d'une application Sur l'écran des données consommées, touchez Accès réseau, puis modifiez les paramètres des applications consommant une forte quantité de données (telles que des applications de streaming vidéo) pour qu'elles ne soient utilisées que lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi. 57 Paramètres Activer ou désactiver l'Économiseur de données intelligent L'Économiseur de données intelligent permet d'empêcher les applications d'utiliser des données mobiles en arrière-plan. 1 Sur l'écran des données consommées, touchez Économiseur de données intelligent, puis activez le bouton. L'icône 2 s'affiche alors dans la barre d'état. Si vous souhaitez autoriser certaines applications à avoir un accès illimité aux données même lorsqu'elles s'exécutent en arrière-plan, activez le bouton à côté de ces applications. Ajouter des rappels sur la consommation de données mobiles Dans Optimisation, vous pouvez ajouter des forfaits de données pour vos cartes SIM et des rappels de consommation afin de rester informé de votre consommation de données. 1 Dans l'écran Consommation de données, allez à Plus de paramètres données > Limite de consommation mensuelle de données mobiles et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour ajouter un forfait données. 2 Dans l'écran Plus de paramètres données, touchez Rappels de consommation. De là, vous pouvez définir si une notification sera envoyée ou si les données mobiles seront désactivées une fois que la limite mensuelle de données ou la limite de données en itinérance auront été dépassées. 3 Dans l'écran Plus de paramètres données, vous pouvez définir s'il y a lieu d'activer Présentation données consommées sur écran verrouillé. Plus de connexions Activer ou désactiver le mode avion Lors d'un trajet en avion et si cela est autorisé par la compagnie aérienne, vous pouvez activer le mode avion. Lorsque ce mode est activé, votre appareil ne peut pas passer d'appels, envoyer ni recevoir de messages SMS, ou utiliser les données mobiles. Néanmoins, toutes les autres fonctions restent disponibles. Le mode avion peut être activé ou désactivé en utilisant l'une des deux méthodes suivantes : • Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites à nouveau glisser le doigt vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Touchez • pour activer ou désactiver Mode avion. Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles, et activez ou désactivez Mode avion. Lorsque le mode avion est activé, le Wi-Fi et le Bluetooth se désactivent automatiquement. Vous pouvez les réactiver si cela est autorisé par la compagnie aérienne. • Assurez-vous que la version du système de votre appareil est bien la plus récente. 58 Paramètres Projeter par sans fil l'écran de votre téléphone Vous pouvez projeter par sans fil l'écran de votre tablette sur un grand écran (un téléviseur, par exemple). 1 Procédez comme suit en fonction du modèle et des fonctionnalités du grand écran : • Si le grand écran prend en charge Miracast, activez son option de projection sans fil. • Si le grand écran ne prend pas en charge Miracast, connectez-lui un adaptateur HDMI sans fil. L'adaptateur HDMI sans fil doit être branché sur une source d'alimentation électrique. Pour vérifier si le grand écran prend en charge Miracast et pour savoir comment y activer la projection sans fil, consultez le guide de l'utilisateur ou le service clientèle du fabricant du grand écran. 2 Sur votre téléphone, faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et activez . 3 Faites de nouveau glisser vers le bas pour afficher tous les raccourcis et activez Projection sans fil. Votre téléphone commencera à rechercher les écrans disponibles. Vous pouvez également aller à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité > Projection sans fil et activer Projection sans fil. 4 Dans la liste des appareils, touchez le nom correspondant au grand écran ou à l'adaptateur HDMI sans fil afin de finaliser la connexion de projection. Une fois la connexion établie, vous pouvez placer votre téléphone en mode paysage pour un meilleur affichage. Vous pouvez également glisser vers le bas à partir de la barre d'état, puis toucher Se déconnecter. HONOR Share HONOR Share est une technologie de partage sans fil qui permet de transférer rapidement des images, vidéos, documents et autres types de fichiers entre des appareils. Cette technologie utilise le Bluetooth pour reconnaître les appareils à proximité qui prennent en charge HONOR Share, puis utilise Wi-Fi Direct pour transférer des fichiers sans consommer de données mobiles. Activer ou désactiver HONOR Share Vous pouvez activer ou désactiver HONOR Share de l'une des deux manières suivantes : • Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, faites-la glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis, puis activez ou désactivez HONOR Share. Vous pouvez également maintenir enfoncé HONOR Share pour accéder à son écran de configuration. • Allez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité > HONOR Share pour activer ou désactiver HONOR Share. 59 Paramètres Partager rapidement des fichiers entre appareils à l'aide de HONOR Share HONOR Share vous permet de partager rapidement des fichiers entre des appareils HONOR. Le destinataire peut prévisualiser les fichiers avant qu'ils ne soient envoyés, puis visualiser tout le contenu des fichiers une fois qu'ils ont été reçus. Par exemple, le destinataire peut visualiser dans Galerie les photos ou les vidéos reçues. 1 Sur l'appareil récepteur, activez HONOR Share. 2 Sur l'appareil émetteur, maintenez enfoncé pour sélectionner un fichier ou un album que vous souhaitez partager, puis touchez . Touchez successivement HONOR Share et l'icône de l'appareil récepteur pour envoyer le fichier. La procédure peut être différente si vous partagez des fichiers directement à partir d'une application. 3 Sur l'appareil récepteur, touchez Accepter pour accepter le transfert. Pour visualiser les fichiers reçus, ouvrez Fichiers, touchez l'onglet Parcourir, puis allez à Téléphone > HONOR Share. Vous pouvez également visualiser les images ou les vidéos reçues en allant à Galerie > Albums > HONOR Share. Partager des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur à l'aide de HONOR Share Vous pouvez utiliser HONOR Share pour partager facilement des fichiers sans fil entre votre appareil et un ordinateur (Windows ou macOS). 1 Assurez-vous que votre appareil et votre ordinateur sont bien connectés au même réseau Wi-Fi. 2 Sur votre appareil, accédez aux paramètres de HONOR Share et activez HONOR Share et Partage avec ordinateurs. 3 Notez le nom affiché à côté de Nom de l'appareil, ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe sous Vérification. 4 Effectuez les opérations suivantes sur un ordinateur Windows (ordinateur de bureau ou portable) ou sur un ordinateur macOS (portable) : • Windows : sur l'ordinateur, allez à Ce PC (Poste de travail) > Réseau. • macOS : sur l'ordinateur, allez à Finder > Allez à > Réseau. Actuellement, cette fonctionnalité n'est disponible que sur les Mac fonctionnant sous macOS 10.8 à 10.14. 5 Sur votre ordinateur, cliquez deux fois sur le nom de votre appareil et saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe précédemment notés. 6 Ouvrez un dossier partagé sur votre appareil, par exemple le dossier Stockage interne ou Album, pour visualiser, modifier ou copier des fichiers depuis votre appareil vers votre ordinateur ou vice versa. Les modifications apportées aux fichiers dans les dossiers partagés de votre ordinateur seront automatiquement synchronisées avec votre appareil et vice versa. 60 Paramètres Impression One-Touch avec HONOR Share Lorsqu'une imprimante prenant en charge HONOR Share se trouve à proximité, vous pouvez utiliser HONOR Share pour trouver l'imprimante et imprimer des photos ou des fichiers PDF stockés sur votre appareil. 1 Selon le type de l'imprimante, assurez-vous des points suivants : • Imprimantes compatibles Wi-Fi : l'imprimante doit être allumée et connectée au même réseau que votre appareil. • Imprimantes compatibles WiFi Direct : l'imprimante doit être allumée et WiFi Direct doit y être activé. • Imprimantes compatibles Bluetooth : l'imprimante doit être allumée et détectable via le Bluetooth. 2 Sur votre appareil, prévisualisez le fichier à imprimer, puis allez à Partager > HONOR Share. 3 Une fois l'imprimante détectée, touchez son nom sur votre appareil et réglez les paramètres dans l'écran de prévisualisation. Puis touchez IMPRIMER pour imprimer. Si vous connectez une imprimante Bluetooth à votre appareil pour la première fois, trouvez l'imprimante sur votre appareil, touchez son nom, puis maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt de l'imprimante pendant une seconde environ pour confirmer la connexion. Pour obtenir la liste des imprimantes prises en charge, touchez Aide dans l'écran de partage HONOR Share, sélectionnez Imprimantes, puis touchez Quelles imprimantes sont prises en charge ?. Transférer des données entre votre téléphone et votre ordinateur à l'aide d'un câble USB 1 Connectez votre téléphone à un ordinateur avec un câble USB. Une fois le pilote est automatiquement installé sur l'ordinateur, le nom du lecteur correspondant à votre téléphone sera affiché. 2 Sur votre téléphone, faites glisser vers le bas de la barre d'état pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser plus bas pour afficher tous les boutons de raccourci, accédez à Toucher pour plus d'options et sélectionnez un mode de connexion USB pour transférer des données. • Transférer des photos : utilisez le protocole de transfert d'image (PTP) pour transférer des photos entre votre téléphone et l'ordinateur. Dans le nouveau lecteur affiché sur l'ordinateur, vous pouvez visualiser les photos stockées sur votre téléphone ou copier et coller des photos entre l'appareil et l'ordinateur. • Transférer des fichiers : utilisez le protocole de transfert de médias (MTP) pour transférer des fichiers entre votre téléphone et l'ordinateur. Dans le nouveau lecteur affiché sur l'ordinateur, vous pouvez visualiser les fichiers stockés sur votre téléphone ou copier et coller des fichiers entre l'appareil et l'ordinateur. Installez Lecteur Windows Media 11 ou une version plus récente sur votre ordinateur pour pouvoir visualiser les fichiers multimédia sur votre téléphone. 61 Paramètres • MIDI : utilisez votre téléphone comme dispositif d'entrée audio de MIDI, l'interface numérique pour instruments de musique, et écoutez de la musique sur votre ordinateur. Imprimer des images et des documents Connectez votre appareil à une imprimante certifiée Mopria via Wi-Fi. Vous pourrez ensuite imprimer des images et des documents depuis votre appareil. Connecter votre appareil à une imprimante 1 Reportez-vous au manuel de l'imprimante ou consultez son fabricant pour vérifier qu'elle soit certifiée Mopria. Si elle n'est pas certifiée Mopria, consultez son fabricant pour installer l'application ou le module complémentaire correspondants sur votre appareil. 2 Connectez votre appareil et l'imprimante au même réseau Wi-Fi en utilisant l'une des manières suivantes : • Connectez-vous à un routeur Wi-Fi : activez le Wi-Fi sur l'imprimante et connectez-la au routeur Wi-Fi. Sur votre appareil, allez à Paramètres > Wi-Fi, activez Wi-Fi, touchez le même routeur Wi-Fi, et suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. • Connectez-vous avec Wi-Fi Direct : si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, suivez les instructions du manuel de l'imprimante pour activer cette fonctionnalité. Sur votre appareil, allez à Paramètres > Wi-Fi, activez Wi-Fi, allez à Plus de paramètres > Wi-Fi Direct, puis touchez l'imprimante pour établir la connexion. • Connectez-vous au point d'accès de votre imprimante : si votre imprimante peut servir de point d'accès sans fil, suivez les instructions du manuel de l'imprimante pour activer le point d'accès et définir un mot de passe. Sur votre appareil, allez à Paramètres > WiFi, activez Wi-Fi, touchez le point d'accès de l'imprimante, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. 3 Allez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité > Impression > Service d'impression par défaut, et activez Service d'impression par défaut. 4 Sélectionnez l'imprimante dans les résultats de la recherche ou suivez les instructions à l'écran pour ajouter l'imprimante. Imprimer des fichiers Pour imprimer des fichiers dans Galerie et Bloc-notes, procédez comme suit : • Imprimer une image : ouvrez Galerie. Ouvrez l'image que vous souhaitez imprimer, allez à Plus > Imprimer/exporter en PDF, sélectionnez l'imprimante, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer l'impression. • Imprimer une note : ouvrez Bloc-notes. Ouvrez la note que vous souhaitez imprimer, touchez Plus > Imprimer, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer l'impression. 62 Paramètres Écran d'accueil & fond d'écran Gérer la disposition de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser la disposition de l'écran d'accueil pour qu'elle corresponde à vos habitudes d'utilisation de l'appareil. Déplacer une icône d'application sur l'écran d'accueil Touchez/maintenez une icône d'application jusqu'à ce que votre appareil vibre, puis déplacez-la vers la position que vous souhaitez sur l'écran d'accueil. Maintenir les icônes de l'écran d'accueil alignées Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil pour accéder au mode Paramètres de l'écran d'accueil, puis activez Alignement automatique. Lorsque cette fonctionnalité est activée, les espaces vides seront automatiquement remplis lorsque des applications sont retirées. Verrouiller les positions des icônes de l'écran d'accueil Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil pour accéder au mode Paramètres de l'écran d'accueil, puis activez Verrouillage de la disposition. Sélectionner le modèle de disposition de l'écran d'accueil Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil, allez à Paramètres de l'écran d'accueil > Disposition, puis sélectionnez le modèle de disposition que vous préférez. Définir votre écran d'accueil dans les paramètres Vous pouvez aussi aller à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran > Paramètres de l'écran d'accueil, puis activer Alignement automatique et plus. Mettre des icônes d'application dans des dossiers Pour faciliter la gestion de vos icônes d'application sur l'écran d'accueil, vous pouvez rassembler les applications similaires dans un dossier et lui donner un nom. 1 Touchez/maintenez une icône d'application jusqu'à ce que votre appareil vibre, puis déplacez-la sur une autre application. Un dossier sera automatiquement créé pour accueillir ces deux applications. 2 Ouvrez un dossier, touchez son nom, puis saisissez un nom. Ajouter des icônes d'application à un dossier ou les retirer Ouvrez un dossier et touchez . Vous pourrez ensuite : • Sélectionner une ou plusieurs applications, et toucher OK pour les ajouter au dossier. • Désélectionner une ou plusieurs applications, et toucher OK pour les retirer du dossier. Si vous désélectionnez toutes les applications, le dossier sera supprimé. 63 Paramètres Utiliser le tiroir d'applications pour stocker des applications Vous pouvez disposer vos applications dans un tiroir et n'afficher que les applications fréquemment utilisées sur votre écran d'accueil pour optimiser ce dernier. Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Activer le tiroir d'applications Allez Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran > Style d'écran d'accueil, et sélectionnez Tiroir. Une fois activé, vous pouvez faire glisser le doigt sur l'écran d'accueil vers le haut pour accéder à toutes vos applications dans le tiroir. Ajouter des applications du tiroir d'applications à l'écran d'accueil En mode tiroir, glissez le doigt vers le haut sur l'écran d'accueil pour afficher le tiroir d'applications. Touchez et maintenez l'application que vous souhaitez ajouter jusqu'à ce que l'appareil émette une vibration, puis déplacez-la vers la position désirée sur l'écran d'accueil. Déplacer des applications vers le tiroir Touchez/maintenez une icône d'application jusqu'à ce que votre appareil vibre, puis touchez Retirer. Cette opération retirera uniquement l'icône d'application de votre écran d'accueil mais ne la désinstallera pas. Vous pourrez encore la trouver dans le tiroir d'applications. Désactiver le style tiroir Pour désactiver le style tiroir, définissez Style d'écran d'accueil sur Classique. Affichage & luminosité Ajuster la luminosité de l'écran, le mode de couleur et la température de couleur Vous pouvez définir la luminosité de l'écran, le mode de couleur et la température de couleur en fonction de vos préférences. Ajuster automatiquement la luminosité de l'écran Allez à Paramètres > Affichage & luminosité, et activez Automatique. Votre appareil ajustera alors automatiquement la luminosité de l'écran en fonction des conditions de luminosité ambiante. Régler manuellement la luminosité de l'écran Vous pouvez régler manuellement la luminosité de l'écran en utilisant l'une des deux méthodes suivantes : 64 Paramètres • Faites glisser vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau de notifications. Dans la section • , faites glisser le curseur pour régler la luminosité de l'écran. Allez à Paramètres > Affichage & luminosité. Dans la section , faites glisser le curseur pour régler la luminosité de l'écran. Ajuster le mode de couleur Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Mode & température de couleur, et sélectionnez votre mode de couleur préféré. Le mode Normales fatiguera moins vos yeux et est par conséquent recommandé. • Normales : tons naturels de couleurs • Vives : tons vifs de couleurs Ajuster la température de couleur Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Mode & température de couleur, et sélectionnez votre température de couleur préférée. Les options Par défaut et Chaude fatigueront moins vos yeux et sont par conséquent recommandées. • Par défaut : teinte naturelle • Chaude : teinte jaunâtre • Froide : teinte blanchâtre • Ajustez la température de couleur en touchant un point du cercle chromatique ou en déplaçant le point de contrôle central. Utiliser le mode Confort des yeux Le mode Confort des yeux permet de réduire efficacement la lumière bleue nocive et de régler l'écran pour qu'il affiche des couleurs plus chaudes, ce qui soulage la fatigue oculaire et protège votre vue. • Reposez vos yeux pendant 10 minutes au moins toutes les demi-heures. • Regardez au loin pour que vos yeux puissent s'éloigner de l'écran et pour soulager la fatigue oculaire. • Cultiver de bonnes habitudes oculaires protégera votre vision et préviendra la myopie. Activer ou désactiver le mode Confort des yeux • Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, faites-la glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis, puis activez ou désactivez Confort des yeux. Vous pouvez maintenir Confort des yeux enfoncé pour accéder à l'écran des paramètres. • Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Confort des yeux et activez ou désactivez Activation permanente. 65 Paramètres Une fois le mode Confort des yeux activé, s'affichera dans la barre d'état et l'écran prendra une teinte jaune, car il sera émis moins de lumière bleue. Définir un horaire pour le mode Confort des yeux Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Confort des yeux, activez Programmé, puis définissez Début et Fin en fonction de vos préférences. Personnaliser le mode Confort des yeux Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Confort des yeux, activez Activation permanente ou configurez Programmé, et ajustez le curseur sous Niveau du filtre pour personnaliser la quantité de lumière bleue que vous souhaitez filtrer. Sons & vibrations Configurer le mode Ne pas déranger Ne pas déranger vous permet d'éviter les interruptions lorsque vous avez besoin de vous concentrer. Lorsque ce mode est activé, le son des messages et des appels sera coupé et les notifications sous forme de bannière ne seront pas affichées. Activer ou désactiver Ne pas déranger Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Ne pas déranger en utilisant l'une des deux méthodes suivantes : • Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, faites-la glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis, puis activez ou désactivez Ne pas déranger. Vous pouvez maintenir Ne pas déranger enfoncé pour accéder à l'écran des paramètres. • Allez à Paramètres > Son & vibration > Ne pas déranger et activez ou désactivez Ne pas déranger. Une fois que l'option Ne pas déranger a été activée, s'affichera dans la barre d'état. Pour consulter les notifications, allez à l'écran verrouillé ou faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Glissez vers la gauche sur une notification et touchez pour retarder la notification. Lorsque vous recevez des appels entrants, des notifications et des messages, le son de votre appareil est coupé et son écran ne s'allume pas automatiquement ni n'affiche de notifications sous forme de bannière. Définir une programmation pour le mode Ne pas déranger 1 Allez à Paramètres > Son & vibration > Ne pas déranger, et désactivez Ne pas déranger. 66 Paramètres 2 Activez Programmation. Votre appareil passera en mode Ne pas déranger à l'heure définie les samedis et dimanches par défaut. 3 Touchez Programmation pour définir la période de temps et le cycle de répétition. 4 Vous pouvez également toucher Ajouter pour définir plusieurs heures de début. Faire des exceptions dans le mode Ne pas déranger Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, vous pouvez autoriser votre téléphone à sonner pour les appels et les messages provenant de certaines sources, afin de ne rien manquer d'important. Allez à Paramètres > Son & vibration > Ne pas déranger, et activez Ne pas déranger ou Programmation. Vous pouvez alors : • Toucher Appels ou Messages et sélectionner l'une des options. Si vous faites une exception, votre téléphone sonnera pour les appels et les messages provenant de la source sélectionnée. • Activer l'option Appels répétés afin qu'un deuxième appel dans les 15 minutes d'un même numéro ne soit pas mis en silence. Notifications Désactiver les badges d'application 1 Allez à Paramètres > Notifications, et touchez Badges d'icône d'application. 2 Désactivez le bouton pour certaines ou pour toutes les applications. Désactiver les notifications d'applications Désactiver les notifications d'une application spécifique Si vous ne voulez pas être dérangé par les notifications d'une application, procédez de l'une des deux manières suivantes : • Après avoir reçu une notification de l'application, glissez sur la notification vers la gauche dans le panneau de notifications et allez à • > Désactiver les notifications. Allez à Paramètres > Notifications, touchez l'application dont vous souhaitez désactiver les notifications, puis désactivez Autorisation de notifier. Désactiver collectivement les notifications d'applications Pour désactiver en même temps les notifications de plusieurs applications, allez à Paramètres > Notifications > Gestion par lot et désactivez l'option située en regard de chaque application. 67 Paramètres Masquer le contenu des notifications dans l'écran verrouillé Pour activer cette fonctionnalité : Allez à Paramètres > Notifications et activez Confidentialité sur écran verrouillé. Autres paramètres de notifications d'applications Les notifications activent l'écran Allez à Paramètres > Notifications > Autres paramètres de notification et activez Allumage de l'écran. Votre appareil allumera alors automatiquement l'écran verrouillé lorsqu'il recevra une notification. Afficher les icônes de notifications dans la barre d'état Allez à Paramètres > Notifications > Autres paramètres de notification et activez Affichage des icônes de notification dans la barre d'état. Accès biométrique & déverrouillage Définir des empreintes digitales Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale puis l'utiliser pour déverrouiller votre écran, accéder à Coffre-fort, déverrouiller les applications sans code, et plus encore. Enregistrer une empreinte digitale 1 Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Identification via empreinte digitale et suivez les instructions pour définir ou saisir votre mode de déverrouillage. 2 Touchez Nouvelle empreinte digitale pour commencer à enregistrer votre empreinte digitale. 3 Placez le bout de votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale. Lorsque vous sentez une vibration, soulevez et placez-y à nouveau votre empreinte digitale. Veuillez bouger votre doigt pour enregistrer les différentes parties de votre empreinte digitale. 4 Lorsque l'enregistrement est terminé, touchez OK. Vous pouvez maintenant placer votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale pour déverrouiller l'écran. Renommer ou supprimer une empreinte digitale 1 Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Identification via empreinte digitale et saisissez votre mode de déverrouillage. 2 Dans la section Liste d'empreintes digitales, touchez une empreinte digitale enregistrée pour la renommer ou la supprimer. 68 Paramètres Identifier une empreinte digitale L'identification des empreintes digitales vous permet de faire correspondre vos doigts aux empreintes digitales enregistrées. 1 Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Identification via empreinte digitale et saisissez votre mode de déverrouillage. 2 Dans la section Liste d'empreintes digitales, touchez Identifier l'empreinte digitale. 3 Touchez le capteur d'empreinte digitale avec votre doigt. L'empreinte digitale reconnue sera mise en surbrillance. Utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller une application sans code 1 Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Identification via empreinte digitale et saisissez votre mode de déverrouillage. 2 Activez le bouton pour Déverrouillage des applications et suivez les instructions à l'écran pour associer votre empreinte digitale à Verrouillage d'applications. Vous pouvez désormais toucher une application verrouillée sur votre écran d'accueil et utiliser votre empreinte digitale pour y accéder. Reconnaissance faciale La reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller votre appareil ou d'accéder à des applications verrouillées à l'aide de vos données faciales. Enregistrer votre visage 1 Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage > Reconnaissance faciale, et saisissez votre mode de déverrouillage. 2 Sélectionnez Activer l'activation en soulevant. Les éléments de paramètres varient selon les appareils. Si votre appareil ne propose pas un élément spécifique, cela indique que la fonctionnalité correspondante n'est pas prise en charge. 3 Touchez Enregistrer un visage et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer votre visage. Enregistrer un look alternatif Un look alternatif peut être ajouté pour une reconnaissance faciale plus précise et plus pratique. Sur l'écran Reconnaissance faciale, touchez Enregistrer un look alternatif, et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer un visage alternatif. Activer le Déverrouillage par reconnaissance faciale Sur l'écran Reconnaissance faciale, touchez Déverrouillage de l'appareil, et sélectionnez une méthode de déverrouillage. 69 Paramètres Si Espace privé est activé ou si vous avez ajouté plusieurs utilisateurs sur votre téléphone, le déverrouillage par reconnaissance faciale peut uniquement être utilisé dans l'espace d'utilisation principal ou avec le compte propriétaire. Accéder aux applications verrouillées avec la reconnaissance faciale Sur l'écran Reconnaissance faciale, activez Déverrouillage des applications, et suivez les instructions à l'écran pour ajouter votre visage au Verrouillage d'applications. Vous pouvez ensuite toucher une application verrouillée sur votre écran d'accueil et utiliser la reconnaissance faciale pour y accéder. Désactiver ou supprimer les données relatives à votre visage Sur l'écran Reconnaissance faciale, vous pouvez procéder comme suit : • Désactiver les données relatives à votre visage pour certaines fonctionnalités : désactivez Déverrouillage de l'appareil, ou Déverrouillage des applications en fonction de vos besoins. Ceci ne supprimera pas les données relatives à votre visage. • Supprimer les données relatives à votre visage : touchez Supprimer les données relatives au visage et suivez les instructions à l'écran pour supprimer les données relatives à votre visage. Mode de déverrouillage de l'écran Vous pouvez définir un code, un schéma ou un mot de passe en tant que mode de déverrouillage de votre écran. Définir le mode de déverrouillage de l'écran Vous pouvez définir un code, un schéma ou un mot de passe. 1 Allez à Paramètres > Accès biométrique & déverrouillage et touchez Code de déverrouillage de l'écran. 2 Saisissez un mot de passe à 6 chiffres. 3 Alternativement, touchez Modifier le mode de déverrouillage et sélectionnez un type de déverrouillage, puis suivez les instructions à l'écran pour introduire un nouveau mode de déverrouillage. Modifier le mode de déverrouillage de l'écran 1 Sur l'écran Accès biométrique & déverrouillage, allez à Changer le code de déverrouillage de l'écran. 2 Saisissez votre mode de déverrouillage d'origine. 3 Saisissez un nouveau mode de déverrouillage, ou touchez Modifier le mode de déverrouillage et sélectionnez un type de déverrouillage, puis suivez les instructions à l'écran pour introduire un nouveau mode de déverrouillage. 70 Paramètres Désactiver le code de déverrouillage de l'écran Sur l'écran Accès biométrique & déverrouillage, allez à Désactiver le code de déverrouillage de l'écran. Applications Voir ou modifier des paramètres d'applications Allez à Paramètres > Applications > Applications et touchez une application. Vous pouvez l'arrêter de force, la désinstaller, afficher et modifier ses autorisations, définir des modes de notification, etc. Certaines applications ne peuvent pas être désinstallées. Batterie Gestion de l'alimentation Sur l'écran Batterie, vous pouvez vérifier le temps estimé de batterie restante, ainsi qu'activer le mode de gestion d'alimentation Économie pour prolonger l'autonomie de votre appareil. Activer le mode de gestion d'alimentation Économie Si Mode d'optimisation de l'alimentation est activé sur votre appareil et que le niveau de la batterie est supérieur à 10 %, certaines fonctions seront désactivées, les applications en arrière-plan seront limitées et les effets visuels seront affaiblis afin de réduire la consommation d'énergie. Lorsque le niveau de la batterie est inférieur ou égal à 10 %, des mesures d'économie d'énergie plus strictes sont prises pour assurer la durée de veille la plus longue. Il est recommandé d'activer Mode d'optimisation de l'alimentation lorsque le niveau de la batterie est inférieur ou égal à 20 %. Pour ce faire, allez à Paramètres > Batterie (ou à Optimisation > d'optimisation de l'alimentation. Une icône ), et activez Mode s'affichera alors dans la barre d'état. Vous pouvez toucher En savoir plus pour voir le détail des mesures d'économie d'énergie. Activer le mode performance Le Mode performance ajuste les paramètres énergétiques pour délivrer des performances optimales. Cela entraînera l'épuisement plus rapide de la batterie, surtout lorsque des applications exigeant une forte capacité graphique sont utilisées. Lorsque le niveau de la batterie est suffisant, allez à Paramètres > Batterie (ou Optimisation > ) et activez le Mode performance. 71 Paramètres L'icône s'affichera alors dans la barre d'état. Le Mode performance n'est pas disponible sur certains appareils. Si cette option ne s'affiche pas dans Optimisation, cela indique que votre appareil ne prend pas en charge cette fonctionnalité. Personnaliser les paramètres de la batterie Vous pouvez également définir si le pourcentage de batterie restant s'affiche dans la barre d'état, et si la connexion réseau est maintenue lorsque l'écran de l'appareil est éteint. Afficher le pourcentage de batterie restant dans la barre d'état Allez à Paramètres > Batterie (ou Optimisation > ), touchez Niveau de batterie, et choisissez d'afficher le pourcentage de batterie restant, soit à l'intérieur, soit à l'extérieur de l'icône de batterie dans la barre d'état. Rester connecté lorsque votre appareil est en veille Si vous souhaitez que votre appareil continue à recevoir des messages ou à télécharger des données en mode veille, définissez votre appareil pour qu'il reste connecté pendant sa veille. Veuillez toutefois noter que cela pourrait entraîner une augmentation de la consommation d'énergie. Sur l'écran Batterie, touchez Plus de paramètres batterie, puis activez ou désactivez Connexion maintenue lorsque l'appareil est en veille tel que demandé. Stockage Vérifier l'utilisation du stockage Allez à Paramètres > Stockage pour vérifier l'utilisation du stockage, et optimisez-la si nécessaire. Nettoyer l'espace de stockage de l'appareil Vous pouvez utiliser Nettoyage dans Optimisation pour rechercher des fichiers redondants ou volumineux (résidus d'applications, packages d'installation non désirés, données WeChat, etc.). Une fois la détection terminée, vous pouvez choisir de supprimer ou non les fichiers suggérés. 1 Ouvrez Optimisation, puis touchez Nettoyage. 2 Une fois l'analyse terminée, touchez Nettoyer après chaque élément et supprimez les fichiers dont vous n'avez pas besoin. 72 Paramètres Vider manuellement la corbeille du système Outre le nettoyage automatique, votre appareil détectera et recommandera également des fichiers indésirables à nettoyer manuellement. Sur l'écran Nettoyage, touchez Nettoyer près d'une catégorie, sélectionnez les éléments à nettoyer, puis touchez SUPPRIMER . Nettoyer les fichiers en double Optimisation peut identifier les fichiers en double sur votre appareil. Sur l'écran Nettoyage, touchez Fichiers en double , puis sélectionnez les fichiers indésirables pour les supprimer. Sécurité Utiliser le Verrouillage des applications pour protéger votre vie privée Vous pouvez verrouiller les applications contenant vos données personnelles, telles que les applications de chat et de paiement, afin d'empêcher tout accès non autorisé. Activer le verrouillage des applications Allez à Paramètres > Sécurité > Verrouillage des applications > Activer, puis laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour définir le mot de passe du verrouillage des applications et sélectionner les applications à verrouiller. Si vous avez activé le déverrouillage par reconnaissance faciale ou par reconnaissance d'empreintes digitales, vous pouvez lier le verrouillage d'applications à un identifiant de visage ou d'empreintes digitales lorsque vous y êtes invité. Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Changer de mode de déverrouillage de la fonctionnalité Verrouillage des applications ou les questions de sécurité Accédez à l'écran des paramètres de Verrouillage d'applications, allez à > Type de mode d'accès, et sélectionnez Mode de déverrouillage de l'écran ou Code personnalisé en tant que mode de déverrouillage de la fonctionnalité Verrouillage des applications. Si vous sélectionnez Code personnalisé, vous pouvez alors continuer et définir un nouveau mode de déverrouillage et des questions de sécurité. Annuler ou désactiver la fonctionnalité Verrouillage des applications Sur l'écran des paramètres de Verrouillage d'applications, procédez comme suit : • Annuler la fonctionnalité Verrouillage des applications : dans la liste des applications verrouillées, désactivez les boutons des applications pour lesquelles vous souhaitez annuler le verrouillage. 73 Paramètres • Réinitialiser la fonctionnalité Verrouillage des applications : allez à > Désactiver le verrouillage des applications > DÉSACTIVER. Cela annulera tous les verrouillages et effacera tous les paramètres de verrouillage des applications. Vie privée Utiliser les services de localisation Certaines applications ont besoin d'accéder à vos informations de localisation pour proposer de meilleurs services. Vous pouvez activer ou désactiver les services de localisation, et accorder ou refuser l'accès aux informations de localisation pour certaines applications ainsi que nécessaire. Activer ou désactiver les services de localisation Vous pouvez activer ou désactiver les services de localisation de l'une des manières suivantes : • Balayez vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau de notifications et balayez encore vers le bas pour afficher tous les boutons de raccourcis. Touchez pour activer ou désactiver cette fonction. • Vous pouvez également aller à Paramètres > Données de localisation et activer ou désactiver Accès informations localisation. Lorsque les services de localisation sont désactivés, votre appareil empêchera toutes les applications et tous les services de collecter et d'utiliser les informations de localisation, à l'exception de certaines applications intégrées. Quand ces applications ou services auront besoin d'utiliser les informations de géolocalisation, votre appareil vous rappellera de réactiver les services de localisation. Augmenter la précision des services de localisation Vous pouvez améliorer la précision de la localisation de votre appareil en autorisant les applications et les services à analyser les réseaux Wi-Fi et les appareils Bluetooth qui se trouvent à proximité ou à accéder aux données de correction des systèmes mondiaux de navigation par satellites (GNSS). La disponibilité de la fonctionnalité varie selon les appareils. Allez à Paramètres > Données de localisation > Paramètres avancés et définissez les options nécessaires. Autoriser ou interdire l'accès de certaines applications aux informations de localisation Vous pouvez autoriser ou interdire l'accès d'une application aux informations de localisation. Il est possible de choisir entre une autorisation ponctuelle, permanente, ou une interdiction d'accès aux informations de localisation lors de l'utilisation de l'application. 74 Paramètres 1 Allez à Paramètres > Vie privée > Gestion des autorisations, touchez Informations de localisation, et vérifiez quelles applications sont autorisées à accéder aux informations de localisation. 2 Touchez l'application pour laquelle vous souhaitez changer les paramètres, et suivez les instructions à l'écran pour autoriser ou interdire les accès. Fonctionnalités d'accessibilité Utiliser votre appareil d'une seule main Vous pouvez passer à un affichage avec écran réduit afin de pouvoir utiliser votre appareil d'une seule main. 1 Allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Interface de navigation à une main et activez Interface de navigation à une main. 2 Vous pouvez accéder à l'Interface de navigation à une main en utilisant l'une des méthodes suivantes : • Si vous utilisez Gestes et que Changement d'application via le bord inférieur de l'écran est activé, glissez en travers du bas de l'écran en maintenant enfoncé. • Si vous utilisez Gestes et que Changement d'application via le bord inférieur de l'écran est désactivé, glissez en travers du bas de l'écran en dessinant un arc et en maintenant enfoncé. • Si vous utilisez la Navigation à trois touches, glissez en travers du bas de l'écran. • Si vous utilisez Gestes et qu'il n'y a pas de bouton Changement d'application via le bord inférieur de l'écran, glissez en travers du bas de l'écran. 3 Pour quitter le mode, touchez n'importe quelle zone en dehors de l'affichage avec écran réduit. L'interface de navigation à une main ne fonctionnera pas si l'agrandissement par gestes est activé sur votre appareil. La disponibilité de la fonctionnalité varie selon les appareils. Assurez-vous que la version du système de votre appareil est bien la plus récente. Définir un allumage/extinction programmés La fonctionnalité Allumage/extinction programmés permet d'allumer et d'éteindre votre appareil à des heures définies, afin d'économiser de l'énergie et d'éviter les interruptions pendant le repos. 1 Allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Allumage/extinction programmés, et activez Allumage/extinction programmés. 2 Définissez les heures d'allumage et d'extinction, ainsi que le cycle de répétition. Votre appareil s'allumera et s'éteindra automatiquement aux heures définies. Pour arrêter d'utiliser cette fonctionnalité, désactivez Allumage/extinction programmés. 75 Paramètres Système & mises à jour Changer la langue et la région du système 1 Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Langue & saisie > Langue et région, puis sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser. 2 Si la langue n'est pas dans la liste, touchez Ajouter une langue, repérez-la puis touchez-la pour l'ajouter à la liste. 3 Touchez Région pour sélectionner un pays/région, permettant ainsi au contenu affiché de s'adapter à la culture locale et aux habitudes du pays/région sélectionné. Utiliser une autre méthode de saisie Vous pouvez télécharger une méthode de saisie tierce et la définir en tant que méthode de saisie par défaut. 1 Téléchargez la méthode de saisie depuis un magasin d'aPLications officiel. 2 Suivez les instructions à l'écran pour la définir en tant que méthode de saisie par défaut, ou allez à Paramètres > Système & mises à jour > Langue & saisie > Clavier par défaut et sélectionnez la méthode de saisie. Définir la date et l'heure du système Les informations relatives à la date, l'heure, et le fuseau horaire de l'endroit où vous vous trouvez peuvent être synchronisées automatiquement par votre appareil via les données mobiles, ou bien définies manuellement. Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Date & heure, puis définissez les options en fonction de vos besoins. Définir la date et l'heure automatiquement ou manuellement • Activez Définition automatique, et votre appareil synchronisera automatiquement la date et l'heure locales via les données mobiles. • Pour définir la date et l'heure manuellement, désactivez Définition automatique. Changer le fuseau horaire • Activez Définition automatique, et votre appareil synchronisera automatiquement le fuseau horaire local via les données mobiles. • Pour définir le fuseau horaire manuellement, désactivez Définition automatique. Changer le format de l'heure • Activez Format 24 heures et votre appareil affichera l'heure au format 24 heures. • Désactivez Format 24 heures et votre appareil affichera l'heure au format 12 heures. 76 Paramètres Effectuer des sauvegardes à l'aide d'un appareil de stockage USB En cas d'espace de stockage insuffisant sur votre téléphone, vous pouvez sauvegarder les fichiers volumineux et toutes les données sur un appareil de stockage USB (clé USB ou lecteur de cartes, par exemple). 1 Connectez votre téléphone à un appareil de stockage USB via un câble USB OTG. 2 Accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Sauvegarde & restauration > Sauvegarder des données > Stockage externe et touchez Périphérique de stockage USB. 3 Touchez SAUVEGARDER, sélectionnez les données que vous souhaitez sauvegarder, puis touchez Sauvegarder. 4 Suivez les instructions à l'écran pour définir le mot de passe et l'indice de mot de passe. Les données seront cryptées et sauvegardées. Le mot de passe vous sera demandé lorsque vous voudrez restaurer la sauvegarde de vos données. Pour réinitialiser le mot de passe, allez à l'écran de sauvegarde Périphérique de stockage > Réinitialiser le mot de passe. USB, puis à Le nouveau mot de passe ne sera valable que pour les sauvegardes créées après sa définition. Restaurer vos données à partir d'un appareil de stockage USB 1 Connectez votre téléphone à un appareil de stockage USB via un câble USB OTG. 2 Accédez à Paramètres > Système & mises à jour > Sauvegarde & restauration > Sauvegarder des données > Stockage externe et touchez Périphérique de stockage USB. 3 Dans la liste RESTAURER DEPUIS UNE SAUVEGARDE, sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer. 4 Sélectionnez les données que vous souhaitez restaurer, touchez Restaurer et entrez le mot de passe lorsque vous y êtes invité. Restaurer les paramètres par défaut de votre appareil Réinitialiser les paramètres réseau Cette opération réinitialisera vos paramètres Wi-Fi, Bluetooth et réseau de données mobiles. Aucun autre paramètre ne sera modifié sur votre appareil et aucune donnée ne sera supprimée. Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Réinitialisation, touchez Restaurer les paramètres réseau, puis suivez les instructions à l'écran pour réinitialiser les paramètres réseau. Restaurer tous les paramètres Cette opération réinitialisera tous les paramètres du réseau, le mot de passe de votre écran de verrouillage et la disposition de l'écran d'accueil. Si votre appareil prend en charge la reconnaissance des empreintes digitales ou du visage, les empreintes digitales et les données faciales enregistrées seront également supprimées. Les autres données ou les autres 77 Paramètres fichiers ne seront pas supprimés de votre appareil. Cette opération ne restaure pas non plus les paramètres Lost, ceux des utilisateurs et des comptes et des administrateurs de l'appareil, ni les paramètres d'applications. Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Réinitialisation, touchez Restaurer tous les paramètres, et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour terminer l'opération. Restaurer les paramètres d'usine Cette opération effacera les données de votre appareil : vos comptes, les données des applications et les paramètres système, les applications installées, la musique, les images et tous les fichiers du stockage interne, le contenu de la puce de sécurité ainsi que les données stockées en local : données système, d'applications et personnelles liées aux identifiants HONOR ID. Veillez à sauvegarder vos données avant de restaurer les paramètres d'usine sur votre appareil. Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Réinitialisation > Réinitialiser le téléphone, touchez Restaurer valeurs d'usine, et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour restaurer les paramètres d'usine. Activer ou quitter le mode simple Le mode simple adopte une disposition plus épurée pour faciliter la navigation, agrandit les icônes et les polices de caractères de l'écran d'accueil et optimise le volume. Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Activer le mode simple Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Mode simple et touchez Activer. Touchez/maintenez une icône quelconque pour la déplacer vers l'emplacement souhaité ou la désinstaller s'il ne s'agit pas d'une application obligatoire. Quitter le mode simple Ouvrez Paramètres et touchez Quitter le mode simple. Mettre à jour en ligne le système de votre appareil Lorsqu'une mise à jour est disponible, votre appareil vous invite à télécharger et installer le package de mise à jour. 78 Paramètres • Avant de procéder à la mise à jour, assurez-vous que votre appareil fonctionne sous une version système officielle. Sinon, la mise à jour pourrait échouer et des problèmes inconnus pourraient être rencontrés par votre appareil. • Sauvegardez vos données avant d'effectuer la mise à jour. • Après une mise à jour, les applications tierces qui ne sont pas compatibles avec la nouvelle version système pourraient devenir indisponibles. Dans certains cas, la publication d'une version d'application compatible peut prendre du temps. • Pendant la mise à jour, veuillez ne pas éteindre ou redémarrer votre appareil, ou encore insérer ou retirer une carte mémoire. 1 Allez à Paramètres > Système & mises à jour, puis touchez Mise à jour logicielle. 2 Lorsqu'une mise à jour est disponible, vous pouvez télécharger et installer manuellement le package de mise à jour, ou mettre à jour votre appareil automatiquement de nuit. • Télécharger et installer le package de mise à jour : allez à Nouvelle version > TÉLÉCHARGER ET INSTALLER. Pour éviter de consommer des données, connectez votre appareil à un réseau Wi-Fi lors du téléchargement du package de mise à jour. Votre appareil redémarrera automatiquement une fois la mise à jour terminée. • Mettre à jour de nuit : touchez , puis activez Téléchargement automatique via Wi-Fi et Mettre à jour de nuit. Votre appareil sera automatiquement mis à jour et redémarrera entre 2 et 4 heures du matin. Pour assurer la réussite de la mise à jour de nuit, assurez-vous que votre appareil soit allumé et son écran verrouillé, qu'aucune alarme ne soit définie pendant cette période et que le niveau de batterie reste supérieur à 35 %. Connectez votre appareil à un chargeur si nécessaire. Pour désactiver les mises à jour automatiques, touchez sur l'écran Mise à jour logicielle, puis désactivez Téléchargement automatique via Wi-Fi. À propos du téléphone Mentions légales Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021. Tous droits réservés. 79 Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s'avérer différent. Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Modèle: NTN-LX1 Magic UI 4.2_01 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.