IFM TP9237 Evaluation unit for PT100/PT1000 temperature sensor Mode d'emploi
Ajouter à Mes manuels7 Des pages
▼
Scroll to page 2
of
7
704975 / 00 07 / 2019 Notice d'utilisation Convertisseur de signaux mesurés pour capteurs de température TP9237 FR Contenu 1 Remarque préliminaire����������������������������������������������������������������������������������������2 1.1 Symboles utilisés�������������������������������������������������������������������������������������������2 2 Consignes de sécurité�����������������������������������������������������������������������������������������3 3 Fonctionnement et caractéristiques���������������������������������������������������������������������3 4 Fonction���������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 4.1 IO-Link�����������������������������������������������������������������������������������������������������������4 5 Montage���������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 6 Raccordement électrique�������������������������������������������������������������������������������������5 7 Paramétrage��������������������������������������������������������������������������������������������������������6 7.1 Paramètres réglables������������������������������������������������������������������������������������6 8 Fonctionnement���������������������������������������������������������������������������������������������������7 9 Données techniques et schéma d‘encombrement����������������������������������������������7 10 Réglage usine����������������������������������������������������������������������������������������������������7 1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► > → 2 Action à réaliser Retour d'information, résultat Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations. 2 Consignes de sécurité • L‘appareil qui est décrit ici constitue un composant à intégrer dans un système. -- La sécurité du système est sous la responsabilité de l‘installateur du système. -- L‘installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi et par les normes et de la fournir à l‘opérateur et à l‘utilisateur du système. Cette documentation doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l‘opérateur et à l‘utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l‘installateur du système. • Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le FR temps d’utilisation du produit. • Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d’utilisation. • Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (→ Fonctionnement et caractéristiques). • Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels. • Le fabricant n’assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d’une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l’utilisateur. • Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l’entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l’installation. • Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l’endommagement. 3 Fonctionnement et caractéristiques En combinaison avec une sonde de température l'appareil surveille la température du système dans des machines et installations. Sondes de température raccordables : • Capteurs de température TM, TS, TT. • Thermomètre à résistance électrique RTD (Pt 100 ou Pt 1000). L'appareil détecte le type de capteur raccordé et se configure en fonction du type. 3 4 Fonction • L'appareil convertit le signal mesuré en un signal analogique proportionnel à la température : 0...10 V pour [OU2] = [U]) / 10...0 V pour [OU2] = [Uneg]). • Le signal analogique peut être mis à l'échelle. Etat de livraison → 10 Réglage usine. Distance minimale entre ASP (valeur minimum de la sortie analogique) et AEP (valeur maximum de la sortie analogique) = 5 °C ou 9 °F. • L’appareil supporte IO-Link. 4.1 IO-Link Cet appareil dispose d’une interface de communication IO-Link permettant l’accès direct aux données de process et de diagnostic. De plus, le paramétrage de l’appareil est possible pendant le fonctionnement. L’utilisation de l’appareil via l’interface IO-Link nécessite un maître IO-Link. Pour une communication hors fonctionnement, il vous suffit d’un PC, d’un logiciel IO-Link approprié et d’un câble adaptateur IO-Link. Les IODD nécessaires pour la configuration de l’appareil, des informations détaillées concernant la structure des données process, des informations de diagnostic et les adresses des paramètres ainsi que toutes les informations nécessaires concernant le matériel et le logiciel IO-Link sont disponibles sur www.ifm.com. 5 Montage ►► Raccorder l’appareil à la sonde de température. 1 2 1: raccordement pour alimentation en tension et signaux de sorties 2: raccordement pour sonde de température 4 6 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié. Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés. Alimentation selon EN50178, TBTS, TBTP. ►► Mettre l'installation hors tension. ►► Raccorder l'appareil comme suit : 1 2 4 1 1 3 IO-Link 3 1 L 2 2 FR 2 4 4 L+ 3 3 LED 1 2 3 4 1 2 3 4 1 Raccordement Ub et signaux de sortie Broche 1 Broche 3 Broche 4 (OUT1) Broche 2 (OUT2) L+ LIO-Link Signal analogique pour la température. 2 Raccordement d’une sonde de mesure 2 fils. Shunts entre 1 / 2 et 3 / 4. Un défaut du câble peut être corrigé dans le menu COF. 3 Raccordement d’une sonde de mesure 4 fils LED verte allumée = l’appareil est opérationnel 5 7 Paramétrage Un outil de paramétrage avec possibilité IO-Link offre les options suivantes : -- Lire les valeurs process actuelles. -- Lire, modifier, sauvegarder tous les paramètres actuels réglés et les transmettre à d’autres appareils du même type. 7.1 Paramètres réglables OU2 Fonction de sortie pour OUT2 : Signal analogique : 0...10 V [U] ou 10...0 V [Uneg]. ASP Valeur initiale analogique pour la température. Valeur mesurée à laquelle le signal de sortie est 0 V (10 V pour [OU2] = [Uneg]). AEP Valeur finale analogique pour la température. Valeur mesurée à laquelle le signal de sortie est 10 V (0 V pour [OU2] = [Uneg]). Distance minimale entre ASP et AEP = 5 °C ou 9 °F. Calibrage du point zéro. Plage de réglage : ±10 °C en pas de 0,1 °C. La valeur mesurée interne " 0 " est décalée de cette valeur. Comportement de la sortie 2 en cas d'un défaut interne. -- [On] = Le signal analogique passe à la valeur maximale (10,6 V). -- [OFF] = Le signal analogique passe à la valeur minimale (0 V). COF FOU2 6 8 Fonctionnement Après la mise sous tension l'appareil se trouve en mode Run (= mode de fonctionnement normal). Comportement de la sortie analogique en cas de défaut : En-dessous de l'étendue de mesure -- le signal de sortie décline à 0 V (pour [OU2] = [U]), réglée -- augmente à max. 10,3 V (pour [OU2] = [Uneg]). Au-dessus de l'étendue de mesure -- le signal de sortie augmente à max. 10,3 V (pour réglée [OU2] = [U]), -- décline à 0 V (pour [OU2] = [Uneg]). Valeur inférieure ou supérieure à la signal analogique selon réglage [FOU2]. zone de détection du capteur 9 Données techniques et schéma d‘encombrement Données techniques et schéma d’encombrement sur www.ifm.com. 10 Réglage usine Réglage usine OU2 U ASP 0 AEP 100 COF 0,0 FOU2 OFF Réglage utilisateur Plus d'informations à www.ifm.com 7 FR