YAKIMA Locking RailRider 1 Mode d'emploi

Documento

Wing &amp; Locking RailRider Fit Sheet
IF YOU NEED TO INSTALL ADDITIONAL PLATES:
Use the plates for your
vehicle in the list below.
Position the plates so that
they fit tightly inside the
tracks.
NOTE: Installation of additional plates may require
removal of track end caps, covers, or crossbars.
Tools may be required. Refer to owner’s manual
for details on factory rack removal.
OR
CAUTION:
ASSEMBLE plates, screws, and bases
before sliding into
open end of tracks.
If recommended
screws seem too
short and are not
engaging the plates…
Locking RailRider1:
YEAR
PLATE
SCREW
5 Series Wagon
Roadmaster Wagon
Caprice Wagon
92-95
91-96
91-93
B
A
A
SHORT
LONG
LONG
WEIGHT
LIMIT
165 lbs./75 kg
165 lbs./75 kg
165 lbs./75 kg
Lumina Van
Colt Wagon
Summit Wagon
Aerostar Van
Bronco II
Escape
Excursion
Expedition
Explorer 2dr/4dr
Taurus Wagon
Taurus Wagon
Windstar
Passport
QX4
90-96
92-94
92-95
86-97
83-90
01
00
97-00
91-00
96-00
86-95
98-00
94-97
97-00
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
LONG
125 lbs./56 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
165 lbs./75kg
165lbs./75kg
165 lbs./75 kg
165 lbs./75 kg
100 lbs./45 kg
165 lbs./75 kg
165 lbs./75 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
Cherokee/Wagoneer
84-90
MPV
89-91
Navajo
91-94
Sable Wagon
96-00
Sable Wagon
86-95
Villager Van
93-00
Montero Sport
97-00
Axxess
89-93
Pathfinder 4dr
97-99
Pathfinder 4dr
99.5-00
Pathfinder 4dr
90-95
Quest Van
93-99
Quest Van
99-00
Bravada
91-94
Custom Cruiser Wagon 91-92
Silhouette
90-96
Colt Vista Wagon
92-94
Transport Van
90-96
Loyale Wagon
90-94
Wagon
85-89
4-Runner 2dr/4dr
90-99
Corolla Wagon/Altrac 88-96
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
LONG
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
LONG
LONG
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
LONG
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
SHORT
150 lbs./68 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
165 lbs./75 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
80 lbs./36 kg
100 lbs./45 kg
165 lbs./75 kg
80 lbs./36 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45kg
165 lbs./75 kg
165 lbs./75 kg
125 lbs./56 kg
100 lbs./45 kg
125 lbs./56 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
YEAR
PLATE
SCREW
91-97
91-99
93-98
93-95
91-98
95-00
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
MAKE
MODEL
BMW
BUICK
CHEVROLET
CHEVROLET
/GMC TRUCKS
DODGE
EAGLE
FORD
HONDA
INFINITI
JEEP
MAZDA
MERCURY
MITSUBISHI
NISSAN
OLDSMOBILE
PLYMOUTH
PONTIAC
SUBARU
TOYOTA
see
note
see
note
NOTE
Loads limited to bikes, skis, and BasketCase
Loads limited to bikes, skis, and BasketCase
Loads limited to bikes, skis, and BasketCase
You must use existing plates.
Remove factory crossbars and slats.
Loads limited to bikes, skis, and BasketCase
You must use existing plates.
Remove factory crossbars and slats.
Loads limited to bikes, skis, and BasketCase
Loads limited to bikes, skis, and BasketCase
Loads limited to bikes, skis, and BasketCase
Loads limited to bikes, skis, and BasketCase
Locking RailRider2:
MAKE
MODEL
ISUZU
JEEP
Rodeo
Cherokee
Grand Cherokee
Grand Wagoneer
Wagoneer
Sportage 4dr
KIA
WEIGHT
LIMIT
100 lbs./45 kg
150 lbs./68 kg
150 lbs./68 kg
150 lbs./68 kg
150 lbs./68 kg
100 lbs./45 kg
NOTE
If you do not find your vehicle listed, contact your Yakima dealer.
#1031596 Rev. D
Feuillet de compatibilit&eacute;
S’IL FAUT AJOUTER DES PLAQUETTES:
Dans le tableau ci-dessous,
choisir les plaquettes
recommand&eacute;es pour le
v&eacute;hicule.
Placer les plaquettes de
mani&egrave;re qu’elles s’ajustent
bien dans la glissi&egrave;re.
REMARQUE: Pour poser des plaquettes
suppl&eacute;mentaires, il faudra peut-&ecirc;tre enlever les
bouchons d’extr&eacute;mit&eacute;, des garnitures ou les
barres transversales de la glissi&egrave;re d’origine, et
employer des outils. Consulter le manuel du
propri&eacute;taire pour savoir comment enlever le
porte-bagages d’origine.
OR
ATTENTION:
ASSEMBLER les plaquettes, les vis et
les patins avant de les glisser par le
bout de la glissi&egrave;re.
Si les vis
recommand&eacute;es
semblent trop courtes
pour s’engager dans les
plaquettes...
Locking RailRider1:
MARQUE
MODULE
BMW
BUICK
CHEVROLET
CHEVROLET
/GMC TRUCKS
DODGE
EAGLE
FORD
5 Series Wagon
Roadmaster Wagon
Caprice Wagon
Lumina Van
Colt Wagon
Summit Wagon
Aerostar Van
Bronco II
Escape
Excursion
Expedition
Explorer 2 p./4 p.
Taurus Wagon
Taurus Wagon
Windstar
Passport
QX4
HONDA
INFINITI
JEEP
MAZDA
MERCURY
MITSUBISHI
NISSAN
OLDSMOBILE
PLYMOUTH
PONTIAC
SUBARU
TOYOTA
PLAQUETTE
VIS
92-95
91-96
91-93
B
A
A
COURTE
LONGUE
LONGUE
CHARGE
MAXIMALE
165 lbs./75 kg
165 lbs./75 kg
165 lbs./75 kg
90-96
92-94
92-95
86-97
83-90
01
00
97-00
91-00
96-00
86-95
98-00
94-97
97-00
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
Voire
remarque
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
LONGUE
125 lbs./56 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
165 lbs./75 kg
165 lbs./75 kg
165 lbs./75 kg
165 lbs./75 kg
100 lbs./45 kg
165 lbs./75 kg
165 lbs./75 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
84-90
89-91
91-94
96-00
86-95
93-00
97-00
89-93
97-99
99.5-00
A
A
A
A
B
A
A
A
Voire
remarque
LONGUE
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
LONGUE
LONGUE
150 lbs./68 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
165 lbs./75 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
80 lbs./36 kg
100 lbs./45 kg
165 lbs. / 75kg
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
LONGUE
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
COURTE
80 lbs./36 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
165 lbs./75 kg
165 lbs./75 kg
125 lbs./56 kg
100 lbs./45 kg
125 lbs./56 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
PLAQUETTE
VIS
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
ANN&Eacute;E
Cherokee/Wagoneer
MPV
Navajo
Sable Wagon
Sable Wagon
Villager Van
Montero Sport
Axxess
Pathfinder 4 p.
Pathfinder 4 p.
Pathfinder 4 p.
Quest Van
Quest Van
Bravada
Custom Cruiser Wagon
Silhouette
Colt Vista Wagon
Transport Van
Loyale Wagon
Wagon
4-Runner 2p./4 p.
Corolla Wagon/Altrac
90-95
93-98
99-00
91-94
91-92
90-96
92-94
90-96
90-94
85-89
90-99
88-96
REMARQUE
La charge doit se limiter &agrave; des v&eacute;los, des skis et un panier BasketCase.
La charge doit se limiter &agrave; des v&eacute;los, des skis et un panier BasketCase.
La charge doit se limiter &agrave; des v&eacute;los, des skis et un panier BasketCase.
Employer obligatoirement les plaquettes d’origine.
Enlever les barres transversales et les garnitures d’origine.
La charge doit se limiter &agrave; des v&eacute;los, des skis et un panier BasketCase.
Employer obligatoirement les plaquettes d’origine.
Enlever les barres transversales et les garnitures d’origine.
La charge doit se limiter &agrave; des v&eacute;los, des skis et un panier BasketCase.
La charge doit se limiter &agrave; des v&eacute;los, des skis et un panier BasketCase.
La charge doit se limiter &agrave; des v&eacute;los, des skis et un panier BasketCase.
La charge doit se limiter &agrave; des v&eacute;los, des skis et un panier BasketCase.
Locking RailRider2:
MARQUE
MODULE
ISUZU
JEEP
Rodeo
Cherokee
Grand Cherokee
Grand Wagoneer
Wagoneer
Sportage 4 p.
KIA
ANN&Eacute;E
91-97
91-99
93-98
93-95
91-98
95-00
CHARGE
MAXIMALE
100 lbs./45 kg
150 lbs./68 kg
150 lbs./68 kg
150 lbs./68 kg
150 lbs./68 kg
100 lbs./45 kg
REMARQUE
Si votre v&eacute;hicule ne figure pas dans le tableau, consulter votre d&eacute;positaire Yakima.
Hoja de compatibilidad
SI DEBE INSTALAR M&Aacute;S PLAQUETAS:
Use las plaquetas indicadas
en la lista.
Coloque las plaquetas para
que encajen justo en los
rieles.
NOTA: La instalaci&oacute;n de m&aacute;s plaquetas puede
requerir la extracci&oacute;n de casquetes de riel,
recubrimientos o travesa&ntilde;os y usar
herramientas. Busque en el manual del
propietario instrucciones para quitar la parrilla
de f&aacute;brica.
OR
ATENCI&Oacute;N:
MONTE plaquetas, tornillos y bases
antes de insertar en el extremo abierto
del riel.
Si los tornillos
recomendados
parecen demasiado
cortos y no llegan a
las plaquetas…
Locking RailRider1:
MARCA
MODELO
BMW
BUICK
CHEVROLET
CHEVROLET
/GMC TRUCKS
DODGE
EAGLE
FORD
5 Series Wagon
Roadmaster Wagon
Caprice Wagon
92-95
91-96
91-93
Lumina Van
Colt Wagon
Summit Wagon
Aerostar Van
Bronco II
Escape
Excursion
Expedition
Explorer 2 p./4 p.
Taurus Wagon
Taurus Wagon
Windstar
Passport
QX4
90-96
92-94
92-95
86-97
83-90
01
00
97-00
91-00
96-00
86-95
98-00
94-97
97-00
Cherokee/Wagoneer
84-90
MPV
89-91
Navajo
91-94
Sable Wagon
96-98
Sable Wagon
86-95
Villager Van
93-00
Montero Sport
97-00
Axxess
89-93
Pathfinder 4 p.
97-99
Pathfinder 4 p.
99.5-00
Pathfinder 4 p.
90-95
Quest Van
93-98
Quest Van
99-00
Bravada
91-94
Custom Cruiser Wagon 91-92
Silhouette
90-96
Colt Vista Wagon
92-94
Transport Van
90-96
Loyale Wagon
90-94
Wagon
85-89
4-Runner 2 p./4 p.
90-99
Corolla Wagon/Altrac 88-96
HONDA
INFINITI
JEEP
MAZDA
MERCURY
MITSUBISHI
NISSAN
OLDSMOBILE
PLYMOUTH
PONTIAC
SUBARU
TOYOTA
A&Ntilde;O
CORTO
LARGO
LARGO
PESO
LIM&Iacute;TE
165 lbs./75 kg
165 lbs./75 kg
165 lbs./75 kg
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
V&eacute;ase
nota
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
LARGO
125 lbs./56 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
165 lbs./ 75kg
165 lbs./75 kg
165 lbs./75 kg
165 lbs./75 kg
100 lbs./45 kg
165 lbs./75 kg
165 Lbs./75 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
A
A
A
A
B
A
A
A
V&eacute;ase
LARGO
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
LARGO
nota
150 lbs./68 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
165 lbs./75 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
80 lbs./36 kg
100 lbs./45 kg
165 lbs/75 kg
80 lbs./36 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
165 lbs./75 kg
165 lbs./75 kg
125 lbs./56 kg
100 lbs./45 kg
125 lbs./56 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
100 lbs./45 kg
PLAQUETA TORNILLO
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
LARGO
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
CORTO
NOTA
Cargas limitadas a bicicletas, esqu&iacute;es y BasketCase.
Cargas limitadas a bicicletas, esqu&iacute;es y BasketCase.
Cargas limitadas a bicicletas, esqu&iacute;es y BasketCase.
Deben usarse las plaquetas existentes.
Quite travesa&ntilde;os y listones de f&aacute;brica.
Cargas limitadas a bicicletas, esqu&iacute;es y BasketCase.
Deben usarse las plaquetas existentes.
Quite travesa&ntilde;os y listones de f&aacute;brica.
Cargas limitadas a bicicletas, esqu&iacute;es y BasketCase.
Cargas limitadas a bicicletas, esqu&iacute;es y BasketCase.
Cargas limitadas a bicicletas, esqu&iacute;es y BasketCase.
Cargas limitadas a bicicletas, esqu&iacute;es y BasketCase.
Locking RailRider2:
MARCA
MODELO
ISUZU
JEEP
Rodeo
Cherokee
Grand Cherokee
Grand Wagoneer
Wagoneer
Sportage 4 p.
KIA
A&Ntilde;O
91-97
91-99
93-98
93-95
91-98
95-00
PLAQUETA TORNILLO
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
PESO
LIM&Iacute;TE
100 lbs./45 kg
150 lbs./68 kg
150 lbs./68 kg
150 lbs./68 kg
150 lbs./68 kg
100 lbs./45 kg
NOTA
Si su veh&iacute;culo no aparece en la lista, comun&iacute;quese con su concesionario Yakima.
">

Olá! Eu sou um chatbot de IA especificamente treinado para ajudá-lo com o YAKIMA Locking RailRider 1 Mode d'emploi. Já revisei cuidadosamente o documento e posso ajudá-lo a localizar as informações exatas de que precisa ou explicar o conteúdo de maneira clara e simples. Quer você esteja procurando orientação sobre recursos específicos, etapas de solução de problemas ou uso geral, fique à vontade para fazer suas perguntas. Quanto mais detalhes você fornecer sobre suas preocupações ou necessidades, mais precisamente e eficazmente poderei ajudá-lo!

Assistente a escrever

O assistente não está disponível. Por favor, tente novamente mais tarde.

Parece que chegou a um documento escrito em vários idiomas, incluindo um que não é o seu idioma nativo. Pode usar os links abaixo para ocultar temporariamente páginas que não estão no idioma da sua preferência.