© 2015. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation Acer Chromebase DC221HQ Cette révision : 02/2015 Enregistrement du produit Lors de la première utilisation de votre produit, il est recommandé de l’enregistrer immédiatement. Cela vous donne accès à des avantages utiles, comme : • Un service plus rapide de la part de nos représentants. • Une adhésion à la communauté Acer : des promotions et la participation aux enquêtes auprès des consommateurs. • Les dernières nouvelles d’Acer. Dépêchez-vous et inscrivez-vous, car d’autres avantages vous attendent ! Comment s’enregistrer Pour enregistrer votre produit Acer, veuillez visiter www.acer.com. Sélectionnez votre pays, cliquez sur Enregistrer un produit et suivez simplement les instructions. Une fois votre demande d’enregistrement reçue, nous vous enverrons un email de confirmation avec les données importantes que vous devrez conserver précieusement. Obtenir des accessoires Acer Nous sommes heureux de vous informer que le programme d’extension de garantie Acer et les accessoires sont disponibles en ligne. Venez et visitez notre boutique en ligne et trouvez ce dont vous avez besoin sur store.acer.com. La boutique Acer est progressivement mise en œuvre, et, malheureusement, peut ne pas être disponible dans certaines régions. Veuillez consulter le site régulièrement pour voir quand il sera disponible dans votre pays. Numéro de modèle : ______________________________ Numéro de série : ________________________________ Date d’achat : ___________________________________ Lieu d’achat : ___________________________________ Table des matières Français Table des matières Visite guidée de votre Acer Chromebase 4 Vue frontale ................................................................................. 4 Vue de la base ............................................................................. 5 Vue arrière ...................................................................................6 Environnement............................................................................. 7 Pour commencer 8 Brancher et configurer votre Acer Chromebase .......................... 8 Allumez votre Acer Chromebase ................................................. 8 Utiliser l’écran tactile .................................................................... 9 Sélectionner vos paramètres de langue ......................................9 Se connecter à un réseau............................................................ 9 Connectez-vous à votre compte Google....................................10 Le bureau de Chrome OS 12 Présentation du bureau .............................................................12 Applis 14 Gérer les applis..........................................................................14 Google Drive .............................................................................14 Gmail ........................................................................................16 Google Docs ..............................................................................16 YouTube ...................................................................................17 Lire les fichiers vidéo ou audio...................................................17 Autres types de fichiers pris en charge......................................17 Chrome Web Store ...................................................................18 Conseils et astuces de Chrome 19 Paramètres 25 Changer les paramètres de langue............................................25 Changer les paramètres de l’horloge.........................................26 Personnaliser l’apparence .........................................................26 Configurer une imprimante ........................................................27 Mettre à jour Chrome OS...........................................................27 Aide 28 Aide en ligne et hors ligne ......................................................... 28 29 Consignes de sécurité............................................................... 29 Interférences radioélectriques ................................................... 33 Appareils médicaux ................................................................... 33 Véhicules................................................................................... 34 Environnements potentiellement explosifs ................................ 35 Appels d’urgence ...................................................................... 35 Instructions de mise au rebut .................................................... 35 Conseils et informations pour une utilisation confortable .......... 37 Avis réglementaires et de sécurité 40 Avis FCC ................................................................................... 40 Déclaration sur les pixels de l’écran ACL.................................. 41 Federal Communications Commission Declaration of Conformity.......................................................... 42 Français Informations pour votre sécurité et votre confort 4 Visite guidée de votre Acer Chromebase Français Visite guidée de votre Acer Chromebase Maintenant que vous avez fini de le configurer, nous allons vous faire explorer votre nouvel Acer Chromebase. Vue frontale 1 2 3 4 5 # Icône Élément Description 1 Webcam Webcam pour communication vidéo. Une lumière à côté de la webcam indique que la webcam est active. 2 Microphones stéréo Microphones internes pour l’enregistrement sonore. 3 Écran Affiche la sortie de l’ordinateur. Certains modèles prennent en charge la saisie tactile. 4 Touche d’alimentation Met l’ordinateur sous tension et hors tension. 5 Haut-parleurs Les haut-parleurs de gauche et de droite produisent une sortie audio stéréo. 5 Vue de la base # Icône Élément Description 1 Ports USB Connectez à des périphériques USB. Si un port est noir, il est compatible USB 2.0. S’il est bleu, il est également compatible USB 3.0 et prend en charge la charge rapide. 2 Port de sortie HDMI Prend en charge les connexions vidéo numériques à haute définition. 3 Port Ethernet RJ-45 Se connecte à un réseau Ethernet 10/100 Base. 4 Prise d’entrée c.c. Se connecte à un adaptateur secteur. Français 1 2 34 6 Visite guidée de votre Acer Chromebase Français Vue arrière 1 2 3 4 5 # Icône Élément Description 1 Port USB Se connecte à des périphériques USB. Si un port est noir, il est compatible USB 2.0, si un port est bleu, il est également compatible USB 3.0. 2 Prise haut-parleur/ casque Se connecte à des périphériques audio (p.ex. haut-parleurs ou un casque stéréo) ou à un casque avec microphone. 3 Lecteur de carte SD™ Accepte les cartes mémoire Secure Digital (SD™). Remarque : Le lecteur de carte utilise une carte à la fois. Fente pour cadenas Kensington 4 Se connecte à un cadenas de sécurité pour ordinateur Kensington. Remarque : Enroulez le câble du cadenas de sécurité pour ordinateur autour d’une table, de la poignée d’un tiroir verrouillé, ou de tout autre objet fixe. Insérez le cadenas dans l’encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas. Certains modèles ne possèdent pas de clef. 7 # Icône 5 Description Trou d’arrêt / réinitialisation Arrête et réinitialise l’ordinateur. Insérez un petit objet mince (comme un trombone). Remarque : Les éléments 1, 2 et 3 sont situés derrière un couvercle sur l’arrière de votre ordinateur. Environnement • Température : • • En marche : 5°C à 35°C • À l’arrêt : -20°C à 65°C Humidité (sans condensation) : • • En marche : 20% à 80% À l’arrêt : 20% à 80% Français Élément 8 Pour commencer Pour commencer Français Brancher et configurer votre Acer Chromebase Ouvrez le pied jusqu’à ce qu’il se mette en place. Puis, inclinez le panneau d’affichage à un angle entre 15 et 75 degrés par rapport à une position verticale. Branchez la prise d’alimentation à votre Acer Chromebase puis branchez l’adaptateur secteur à une prise secteur. Allumez votre Acer Chromebase Sur l’Acer Chromebase, le bouton d’alimentation est situé dans le coin inférieur droit, au-dessous de l’écran. Un écran « connecter » apparaîtra au premier démarrage de l’Acer Chromebase. 9 Utiliser l’écran tactile Appuyer : Touchez l’écran une fois pour ouvrir les éléments et sélectionner les éléments. Faire glisser : Maintenez votre doigt sur l’écran et faites-le glisser sur l’écran pour sélectionner du texte ou des images. Appuyer longuement : Appuyez et maintenez sur un élément pour afficher une liste d’actions disponibles pour cet élément. Depuis le menu contextuel qui s’affiche, appuyez sur l’action que vous voulez exécuter. Défiler : Pour défiler vers le haut et le bas de l’écran, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran dans la direction vers laquelle vous voulez défiler. Sélectionner vos paramètres de langue Utilisez la liste déroulante « Sélectionnez votre langue » pour choisir votre paramètre de langue par défaut. S’il y a plus d’une façon de taper dans votre langue, vous pouvez être invité à sélectionner une méthode de saisie au clavier ainsi. Se connecter à un réseau Connectez à un réseau en utilisant la prise réseau intégrée à l’arrière de l’ordinateur ou sélectionnez un réseau sans fil dans la liste « Sélectionner un réseau », pour vous connecter à Internet. Si l’accès au réseau sans fil est protégé, vous aurez besoin d’un mot de passe d’accès pour vous y connecter. Accepter les termes de service Une fois connecté à un réseau, acceptez les Termes de service. Votre Acer Chromebase téléchargera ensuite les mises à jour système disponibles pour que vous obteniez automatiquement les dernières fonctionnalités de Chrome OS. Français Votre Acer Chromebase utilise un écran tactile pour sélectionner les éléments et entrer les informations. Utilisez votre doigt pour appuyer sur l’écran. Vous pouvez utiliser un des gestes suivants : 10 Pour commencer Français Connectez-vous à votre compte Google Si vous avez déjà un compte Google, entrez votre nom d’utilisateur et mot de passe dans la zone de connexion qui apparaît et cliquez sur Connexion. Important : Connectez-vous avec votre compte Google principal. Ce compte sera défini comme le propriétaire et est le seul compte qui pourra modifier certains paramètres Chrome. Créer un nouveau compte Google Vous pouvez créer un compte Google si vous n’en avez pas déjà un. Cliquez sur Créer un compte Google sur la droite pour configurer un nouveau compte. Un compte Google vous donne accès à des services Web utiles développées par Google, tels que Gmail, Google Docs, et Google Agenda. Naviguer en tant qu’invité Vous pouvez également utiliser l’Acer Chromebase sans compte Google en cliquant sur Naviguer en tant qu’invité sur la gauche. Définir votre image de compte Cette image représentera votre compte sur l’écran de connexion principal et la zone de statut. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser la webcam intégrée de l’Acer Chromebase pour prendre une photo. Si vous ne voulez pas prendre de photo, vous pouvez choisir une icône à la place. Vous pouvez toujours mettre à jour votre image après vous être connecté. 11 De plus, votre Acer Chromebase est intégré à votre profil de compte Google. Après vous être connecté avec votre compte Google, vous aurez la possibilité de choisir votre image de profil du compte Google. Français 12 Le bureau de Chrome OS Français Le bureau de Chrome OS Présentation du bureau Lanceur Commandes de la fenêtre Zone de statut et paramètres Commandes de la fenêtre Icône Description Icône Description Fermer un onglet Ouvrir un nouvel onglet Réduire, agrandir ou ancrer la fenêtre sur la gauche ou la droite Fermer la fenêtre Retour à la page précédente Aller à la page suivante Recharger la page Rechercher Favori Contrôles de Chrome 13 Lanceur Icône Description Icône Description Gmail Recherche Google YouTube Google Drive Liste des applis Zone de statut et paramètres Icône Description Icône Description Aide de Chrome OS Arrêter Écran verrouillé Paramètres Statut de la batterie Contrôles du volume Statut Bluetooth Connexion réseau sans fil Remarque : Les caractéristiques varient. Certaines icônes peuvent ne pas s'appliquer à votre Acer Chromebase. Français Google Chrome 14 Applis Français Applis Gérer les applis Installer les applis dans Chrome OS Voir « Installer de nouvelles applis depuis Chrome Web Store » à la page 18. Supprimer les applis de Chrome OS 1. Cliquez sur le bouton de la liste des applis ( ). 2. Cliquez droit sur l’appli que vous souhaitez supprimer. 3. Sélectionnez Supprimer de Chrome. Personnaliser les applis épinglées sur le lanceur 1. Cliquez sur le bouton de la liste des applis ( ). 2. Cliquez droit sur l’appli que vous souhaitez ajouter au lanceur. 3. Sélectionnez Épingler au lanceur. Pour réorganiser les applis dans le lanceur, faites-les glisser. Google Drive Tous les fichiers enregistrés dans votre Google Drive sont enregistrés en ligne et sont accessibles pour d’autres appareils, comme votre Smartphone ou tablette. Les fichiers enregistrés dans le dossier Téléchargements sont enregistrés sur votre lecteur local et accessibles uniquement pour votre Acer Chromebase. Remarque : Vous devez être connecté à Internet pour effectuer les opérations de Google Drive suivantes. 15 Synchroniser les fichiers de Téléchargements vers Google Drive 1. Dans la liste des applis, cliquez sur l’icône Fichiers. Français 2. Si vous accédez à votre Google Drive pour la première fois, cliquez sur l'icône Google Drive pour activer l’accès. 3. Une fois votre Google Drive activé, sélectionnez les fichiers que vous souhaitez transférer. 4. Faites glisser-déplacer les fichiers sur Google Drive. 16 Applis Activer l'accès hors ligne aux fichiers de Google Drive Français Vous pouvez accéder aux fichiers stockés sur votre Google Drive en mode hors ligne, mais vous devez d'abord activer l'accès hors ligne : 1. Dans le panneau Applis, cliquez sur l’icône Fichiers, puis cliquez sur Google Drive. 2. Sélectionnez les fichiers auxquels vous voulez accéder hors ligne. 3. Cliquez-droit pour faire apparaître le menu contextuel et cliquez sur Disponible hors ligne. Une coche apparaît pour indiquer que le fichier est disponible hors ligne. Gmail Composer un message électronique 1. Depuis le lanceur, cliquez sur l’icône Gmail. 2. Cliquez sur NOUVEAU MESSAGE. 3. Entrez l’adresse e-mail du destinataire, le sujet et le message. 4. Quand vous avez fini d’écrire votre message, cliquez sur Envoyer. Google Docs Créer un nouveau document 1. Depuis le lanceur, cliquez sur l’icône Google Drive ( ). 2. Cliquez sur CRÉER et sélectionnez le type de document que vous voulez créer. 17 YouTube Lire les fichiers vidéo ou audio Votre Acer Chromebase dispose d'un lecteur multimédia intégré pour lire les fichiers audio et vidéo. Pour lire un fichier, double-cliquez sur un fichier audio ou vidéo dans votre appli Fichiers. Type de média Formats pris en charge Audio / Vidéo .3gp, .avi, .mov, .mp4, .m4v, .m4a, .mp3, .mkv, .ogv, .ogm, .ogg, .oga, .webm, .wav Autres types de fichiers pris en charge Votre Acer Chromebase prend en charge un certain nombre d’autres formats de fichiers. Type de fichier Formats pris en charge Fichiers Microsoft Office .doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx – (tous en lecture seule) Images .bmp, .gif, .jpg, .jpeg, .png, .webp Compressé .zip, .rar, .tar, .tar.gz (.tgz), .tar.bz2 (.tbz2) Autre .txt, .pdf Français YouTube est un site de partage des vidéos sur lequel les utilisateurs peuvent télécharger, partager et visionner des vidéos. Vous pouvez y accéder en cliquant sur l’icône YouTube sur le lanceur. 18 Applis Chrome Web Store Français Installer de nouvelles applis depuis Chrome Web Store 1. Cliquez sur le bouton de la liste des applis ( Web Store. ) et cliquez sur Chrome 2. Vous pouvez ensuite parcourir les catégories d’applis dans la colonne de gauche ou rechercher un type spécifique d’appli en utilisant la boîte de recherche. 3. Lorsque vous trouvez une appli que vous souhaitez ajouter, passez votre souris dessus, puis cliquez sur AJOUTER À CHROME. 4. Une fenêtre de vérification apparaîtra, cliquez sur Ajouter pour télécharger et installer l’appli, ou cliquez sur Annuler. 5. Pour ouvrir votre nouvelle appli, cliquez sur le bouton de la liste des applis ( ) et cliquez sur l’appli. 19 Votre Acer Chromebase est un nouveau type d’ordinateur qui fonctionne un peu différemment que ce que à quoi vous pouvez être habitué, vous pourriez donc souhaiter savoir quelles sont les choses faciles et utiles pour l’utiliser. Voici quelques conseils et astuces. Comment créer des documents 1. Appuyez la touche Recherche sur votre clavier. Appuyer 2. Cliquez sur Google Docs (Documents Google). Cliquer C’est tout. Vous venez de créer un nouveau document en moins d’une seconde. Avec votre nouveau document, vous pouvez ajouter du texte, insérer des images, changer la police, mettre en gras, souligner, mettre en italique – vous l’avez compris. Vous pouvez également cliquer sur Google Sheets (Feuilles de calcul Google) pour créer des feuilles de calcul et Google Slides (Présentations Google) pour créer des présentations. Cliquer ou Français Conseils et astuces de Chrome 20 Conseils et astuces de Chrome Français Comment partager des documents avec d’autres utilisateurs 1. Cliquez sur le bouton Partager dans le coin supérieur droit de votre document. Cliquer 2. Ajoutez des personnes en saisissant leur adresse e-mail. 3. Après avoir cliqué sur Terminé, ils recevront un e-mail leur indiquant qu’un document a été partagé avec eux. Cliquer Pour trouver votre document ultérieurement, appuyez la touche Partager et cliquez sur l’icône Google Drive – cela ouvre Google Drive, qui vous présente une liste de vos fichiers et dossiers. Vous pouvez rechercher les fichiers par nom en haut de l’écran. Comment démarrer une conversation vidéo 1. Appuyez la touche Recherche et cliquez sur l’icône Appel Hangouts. Appuyer Cliquer > 2. Saisissez le nom ou l’adresse e-mail d’une personne. 21 3. Cliquez sur le bouton Envoyer pour démarrer votre Hangout. Cliquer Français Pour vous tous utilisateurs de Skype, Google+ Hangouts permet des discussions vidéo gratuites de jusqu’à dix personnes. Comment écouter de la musique Google Play Music (Google Play Musique) 1. Appuyez la touche Recherche et cliquez sur Google Play Music (Google Play Musique). Appuyer Cliquer > 2. Pour découvrir ou acheter des chansons, utilisez la zone de recherche en haut. 3. Pour écouter une chanson, il suffit de double-cliquer dessus. 4. Toute la musique que vous transférez ou achetez sera enregistrée sous Ma musique. Pour d’autres applis de lecture en continu comme Pandora, Spotify, Rdio, Deezer et plus (la disponibilité varie selon les pays) : 1. Appuyez la touche Recherche et cliquez sur Store pour aller au Chrome Web Store, puis recherchez Pandora ou d’autres applis de musique. Appuyer Cliquer > 22 Conseils et astuces de Chrome 2. Lorsque vous trouvez ce que vous voulez, cliquez sur le bouton Ajouter à Chrome. Français Comment regarder des vidéos, la télévision ou des films YouTube 1. Appuyez la touche Recherche et cliquez YouTube et vous êtes prêt. Appuyer Cliquer > Google Play Movies (Google Play Films) 1. Appuyez la touche Recherche et cliquez sur Google Play Movies (Google Play Films). Appuyer Cliquer > Pour trouver d’autres applis de divertissement comme Netflix, Flixster, et plus (la disponibilité varie selon les pays) : 1. Appuyez la touche Recherche et cliquez sur Store. Appuyer Cliquer > 2. Sélectionnez Divertissement sur le côté gauche. 3. Choisissez TV & Films. 23 Comment ouvrir des documents Microsoft Word et Excel 1. Appuyez la touche Recherche et cliquez sur Fichiers. Cliquer > 2. Double-cliquez sur n’importe quel fichier Microsoft Office stocké dans Google Drive ou sur un disque dur ou un lecteur Flash USB externe connecté à votre Acer Chromebase. Vous pouvez convertir les fichiers Microsoft Word et Excel en des documents et des feuilles de calcul Google Drive et les éditer. Vous pouvez également exporter les documents et feuilles de calcul Google Drive sous forme de fichiers Microsoft Office. Comment utiliser votre Acer Chromebase quand il n’y a pas Internet Gmail : 1. Appuyez la touche Recherche et cliquez sur Store pour aller au Chrome Web Store, puis recherchez Gmail hors connexion dans la boîte de recherche en haut à gauche, et ajoutez-le. Appuyer Cliquer > Français Appuyer 24 Conseils et astuces de Chrome 2. La prochaine fois que vous êtes hors connexion, appuyez la touche Recherche. Français Appuyer 3. Cliquez sur Gmail hors connexion pour l’ouvrir, et utilisez Gmail comme vous le feriez normalement. Il mettra à jour et enverra vos e-mails la prochaine fois que vous vous connectez à Internet. Cliquer Google Docs, Sheets, et Slides (Documents Google, Feuilles de calcul Google et Présentations Google) : 1. Lorsque vous ouvrez Google Drive quant connecté à Internet, il activera automatiquement Drive Hors connexion. 2. Une fois le processus terminé, la prochaine fois que vous voulez créer un document hors connexion, appuyez simplement sur la touche Recherche et cliquez sur Google Docs (Documents Google), Google Sheets (Feuilles de calcul Google) ou Google Slides (Présentations Google). Trouvez d’autres applis hors connexion utiles dans le Chrome Web Store en appuyant sur la touche Recherche et en cliquant sur Store. Lorsque le Chrome Web Store s’ouvre, cliquez sur Collections dans la colonne de gauche, puis sur Applis hors connexion. L’appli Premiers pas et l’Aide sur votre Acer Chromebase ont beaucoup d’informations supplémentaires très utiles. Elles méritent d’y jeter un coup d’œil. 25 Paramètres 1. Cliquez sur la zone de statut dans le coin inférieur droit, où votre image de compte apparaît. 2. Cliquez sur Paramètres. 3. Pour afficher les paramètres avancés, faites défiler vers le bas et cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Changer les paramètres de langue 1. Cliquez sur la zone de statut dans le coin inférieur droit, où votre image de compte apparaît. 2. Cliquez sur Paramètres. 3. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. 4. Faites défiler vers le bas et cliquez sur Personnaliser les langues et la saisie. 5. Cliquez sur Ajouter pour ajouter des langues supplémentaires. Français Utilisez le menu des paramètres pour ajuster les différentes options pour votre Acer Chromebase. Pour accéder au menu paramètres : 26 Paramètres 6. Pour activer une langue pour la saisie au clavier, cochez la case à côté de la langue après l’avoir ajoutée. Français 7. Cliquez sur OK quand vous avez fini. Changer les paramètres de l’horloge Vous pouvez changer le format de l’heure et le fuseau horaire sur votre Acer Chromebase. Si la date ou l’heure est incorrecte sur votre Acer Chromebase, essayez d’ajuster le fuseau horaire. Pour changer le fuseau horaire : 1. Cliquez sur la zone de statut dans le coin inférieur droit, où votre image de compte apparaît. 2. Cliquez sur Paramètres. 3. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. 4. Faites défiler vers le bas et cliquez sur le menu déroulant à côté de Fuseau horaire. Personnaliser l’apparence Personnaliser le fond d’écran 1. Cliquez sur la zone de statut dans le coin inférieur droit, où votre image de compte apparaît. 2. Cliquez sur Paramètres. 3. Cliquez sur Définir le fond d’écran. 4. Sélectionnez un fond d’écran préchargé ou cliquez sur Parcourir pour sélectionner votre propre image. Vous pouvez également choisir J’ai de la chance pour que le fond d’écran change de manière aléatoire. 5. Une fois sélectionné, cliquez sur OK. Personnaliser le thème 1. Cliquez sur la zone de statut dans le coin inférieur droit, où votre image de compte apparaît. 2. Cliquez sur Paramètres. 3. Cliquez sur Obtenir des thèmes. 4. Vous serez dirigé vers Chrome Web Store, où vous pouvez trouver des ressources supplémentaires pour le navigateur Chrome. 5. Une fois trouvé un thème que vous souhaiteriez essayer, cliquez sur Choisir le thème. 27 Configurer une imprimante Pour en savoir plus sur Google Cloud Print et comment configurer votre imprimante, connectez-vous à Internet pour accéder à l’aide plus étendue en ligne dans « Aide en ligne et hors ligne » à la page 28, puis recherchez Google Cloud Print. Mettre à jour Chrome OS Mise à jour automatique Chaque fois que vous allumez votre Acer Chromebase, il vérifie automatiquement les mises à jour. Quand une mise à jour est disponible, cette icône de mise à jour ( appliquer la mise à jour : ) apparaîtra dans la zone de statut. Pour 1. Cliquez sur la zone de statut dans le coin inférieur droit, où votre image de compte apparaît. 2. Cliquez sur Redémarrer pour mettre à jour. 3. Votre Acer Chromebase s’arrêtera et redémarrera automatiquement, avec la mise à jour appliquée. Mise à jour manuelle Pour rechercher manuellement une mise à jour ou vérifier quelle version de Chrome OS vous utilisez : 1. Cliquez sur la zone de statut dans le coin inférieur droit, où votre image de compte apparaît. 2. Cliquez sur Paramètres. 3. Dans le nouvel onglet qui s’ouvre, cliquez sur Aide dans la colonne de gauche. 4. Si des mises à jour sont disponibles, elles seront affichées sur la page. Avertissement ! Ne modifiez pas le matériel de votre Acer Chromebase par vous-même. La fonction de mise à jour pourrait ne plus fonctionner. Veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé. Visitez www.acer.com pour trouver un site de service agréé. Français Vous pouvez utiliser le service Google Cloud Print pour envoyer des demandes d’impression à votre imprimante. Toutes les imprimantes ne sont pas prises en charge. 28 Aide Français Aide Aide en ligne et hors ligne Une aide supplémentaire est disponible en ligne et hors ligne. L’aide couvre le dépannage de base ainsi que des informations plus détaillées sur Chrome OS et l’utilisation de votre Chromebase. Pour accéder aux pages d’aide : 1. Cliquez sur la zone de statut dans le coin inférieur droit, où votre image de compte apparaît. 2. Cliquez sur le point d’interrogation <?>. Remarque : Si vous êtes connecté à Internet, l’aide en ligne plus étendue s’ouvrira automatiquement. Dans le cas contraire, l’aide hors ligne s’ouvrira. 29 Consignes de sécurité Lisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil. Mise hors tension de l’appareil avant le nettoyage Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide pour le nettoyage. MISE EN GARDE pour la prise comme moyen de déconnexion Respectez les instructions suivantes lors de la connexion et la déconnexion de l’alimentation de l’unité d’alimentation : Installez l’unité d’alimentation avant de connecter le cordon d’alimentation à la prise secteur. Débranchez le cordon d’alimentation avant de retirer l’unité d’alimentation de l’ordinateur. Si le système a plusieurs sources d’alimentation, déconnectez l’alimentation du système en débranchant tous les cordons d’alimentation des unités d’alimentation. MISE EN GARDE pour l’accessibilité Assurez-vous que la prise secteur à laquelle vous branchez le cordon d’alimentation est facilement accessible et située aussi proche que possible de l’utilisateur de l’équipement. Lorsque vous devez déconnecter l’alimentation de l’équipement, assurez-vous de toujours débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur. Français Informations pour votre sécurité et votre confort 30 Informations pour votre sécurité et votre confort Français MISE EN GARDE pour cartes factices fournies (seulement pour certains modèles) Votre ordinateur est livré avec des cartes factices en plastique installées dans les connecteurs de carte. Celles-ci protègent les connecteurs non utilisés de la poussière, des objets métalliques et d’autres particules. Conservez les cartes factices pour les utiliser lorsque les connecteurs ne contiennent pas de carte. Avertissements • • • • • • • N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau. Ne posez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instable. S’il tombe par accident, il pourrait être sérieusement endommagé. Des fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation afin d’assurer un fonctionnement fiable de l’appareil vidéo et de le protéger d’une éventuelle surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou couvertes. Ces ouvertures ne doivent jamais être bloquées, par exemple en posant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Il ne doit jamais être placé à proximité ou au contact d’un radiateur ou d’une source de chaleur. Il ne doit pas être placé dans une installation encastrée à moins qu’une ventilation suffisante ne soit assurée. N’insérez jamais d’objets dans les ouvertures du boîtier de l’appareil car ceux-ci pourraient toucher des points à haute tension ou créer un court-circuit et poser un risque d’incendie ou d’électrocution. Ne renversez jamais de liquide sur l’appareil. Pour réduire le risque de dommage interne et pour éviter que la batterie ne fuie, ne posez pas l’appareil sur un endroit sujet à des vibrations. Ne l’utilisez jamais dans un environnement sportif, d’exercice ou vibrant qui pourrait probablement causer un court-circuit inopiné ou endommager les périphériques rotatifs, disque dur, lecteur optique, et même créer un risque d’exposition pour la batterie au lithium. La surface inférieure, les zones autour des ouvertures de ventilation et l’adaptateur secteur peuvent devenir chauds. Pour éviter des blessures, assurez-vous qu’ils n’entrent pas en contact avec votre peau ou votre corps. 31 • • Votre appareil ainsi que ses accessoires peuvent contenir de petites pièces. Éloignez-les des jeunes enfants. La température de surface de la base augmente pendant le fonctionnement normal, en particulier lorsque l’alimentation secteur est présente. Le contact prolongé avec la peau peut causer de l’inconfort. Utilisation de l’alimentation électrique • • • • • L’alimentation électrique de l’appareil doit être conforme aux caractéristiques figurant sur l’étiquette d’identification. En cas de doute, consultez votre revendeur ou la compagnie d’électricité appropriée. Ne placez aucun objet sur le cordon d’alimentation. Installez l’appareil en dehors des zones de passage. En cas d’utilisation d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage total des appareils reliés par la rallonge reste dans les limites admises. De même, vérifiez que l’ampérage de tous les appareils reliés à une même prise secteur ne dépasse pas la valeur du fusible. Ne surchargez pas une prise électrique ou une multiprise en branchant trop d’appareils. La charge globale du système ne doit pas dépasser 80 % de la capacité du circuit dérivé. Si une multiprise est utilisée, la charge ne doit pas dépasser 80 % de sa capacité en entrée. L’adaptateur secteur de cet appareil est équipé d’une prise mise à la terre à trois fils. La prise ne peut s’insérer que dans une prise secteur mise à la terre. Assurez-vous que la prise secteur est correctement mise à la terre avant d’insérer la prise de l’adaptateur secteur. N’insérez pas la prise dans une prise secteur non mise à la terre. Contactez votre électricien pour des détails. Français Remarque : Réduisez le risque de blessures causées par la chaleur ou de feu en respectant ce qui suit : 1) Ne placez pas l’ordinateur ou l’adaptateur secteur sur une surface souple, comme un lit. 2) Ne placez pas l’ordinateur ou l’adaptateur secteur sur vos genoux pendant de longues durées. 3) Utilisez l’ordinateur sur une surface plane et dure, comme un bureau. 4) Assurez-vous que la ventilation n’est pas obstruée. 32 Informations pour votre sécurité et votre confort Français Avertissement ! La broche de mise à la terre est une fonctionnalité de sécurité. L’utilisation d’une prise secteur qui n’est pas correctement mise à la terre présente un risque d’électrocution ou de blessure. Remarque : La broche de mise à la terre fournit également une bonne protection contre les bruits imprévus produits par d’autres appareils électriques qui peuvent interférer avec les performances de cet appareil. • Le système peut être alimenté avec une large plage de tensions : 100 à 120 ou 220 à 240 V CA. Le cordon d’alimentation fourni avec le système répond aux exigences d’utilisation du pays ou de la région dans lequel le système a été acheté. Les cordons d’alimentation pour utilisation dans d’autre pays/régions doivent répondre aux exigences de ces pays/régions. Pour plus d’informations pour les exigences des cordons d’alimentation, contactez un revendeur agréé ou un fournisseur de service. Maintenance de l’appareil N’essayez jamais de réparer vous-même cet appareil : l’ouverture ou la dépose du panneau supérieur vous expose à divers risques (électrocution notamment). L’entretien doit être confié à un spécialiste. Débranchez l’appareil et adressez-vous au service après-vente dans les cas suivants : • • • • • • Le cordon d’alimentation est endommagé ou dénudé. Un liquide a été renversé dans l’appareil. Le produit a été exposé à la pluie ou à de l’eau. L’appareil est tombé ou le châssis a été endommagé. Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la nécessité du recours au S.A.V. L’appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes d’installation aient été respectées. Remarque : Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes d’utilisation ; d’autres réglages incorrects risquent de provoquer des dommages nécessitant l’intervention prolongée d’un technicien qualifié. 33 Interférences radioélectriques Rappelez-vous de respecter toutes les réglementations en vigueur dans votre région, et éteignez toujours votre appareil quand son utilisation est interdite ou quand il peut causer des interférences ou présenter un danger. Utilisez l’appareil uniquement dans ses positions de fonctionnement habituelles. Cet appareil est conforme aux directives concernant l’exposition de fréquence radioélectrique lorsqu’il est utilisé normalement. L’appareil ne doit pas contenir de métal et doit être positionné à la distance de votre corps indiquée ci-dessus. Pour pouvoir transférer les fichiers de données ou les messages avec succès, cet appareil nécessite une connexion réseau de bonne qualité. Dans certains cas, le transfert des fichiers de données ou des messages risque d’être bloqué jusqu’à ce qu’une bonne connexion soit présente. Assurez-vous de bien respecter les instructions de distance de séparation jusqu’à ce que le transfert soit terminé. Les composants de cet appareil sont magnétiques. Les matériels métalliques peuvent être attirés par l’appareil et les personnes portant des prothèses auditives ne doivent pas tenir cet appareil à proximité des oreilles portant des prothèses auditives. Ne placez pas de cartes de crédit ou autres médias de stockage magnétiques à proximité de l’appareil car les données enregistrées dessus risquent d’être effacées. Appareils médicaux L’utilisation de tout équipement de transmission fréquence radio, y compris les téléphones sans fil, risque d’interférer avec les fonctionnalités des appareils médicaux insuffisamment protégés. Consultez un médecin ou le constructeur des appareils médicaux pour déterminer s’ils sont suffisamment protégés contre l’énergie de fréquence radioélectrique externe ou si vous avez des questions. Éteignez votre appareil dans les établissements de soins médicaux en respectant toutes les réglementations affichées dans ces lieux qui vous imposent de le faire. Les hôpitaux ou les centres de soins médicaux peuvent utiliser des appareils pouvant être sensibles aux transmissions de fréquence radioélectrique externes. Français Avertissement ! Pour des raisons de sécurité, éteignez tous les périphériques de transmission sans fil ou radio lorsque vous utilisez votre ordinateur portable dans les conditions suivantes. Ces appareils peuvent inclure, mais sans limitation : réseau Sans fil (WLAN), Bluetooth et/ou 3G. Français 34 Informations pour votre sécurité et votre confort Les stimulateurs cardiaques. Les fabricants de stimulateurs cardiaques conseillent de respecter une distance de séparation minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre les appareils sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter des éventuelles interférences avec le stimulateur cardiaque. Ces recommandations sont le fruit de recherches et de recommandations menées par l’institut Wireless Technology Research. Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent respecter les consignes ci-dessous : • • Maintenez toujours l’appareil à plus de 15,3 centimètres (6 pouces) du stimulateur cardiaque Ne transportez pas l’appareil près de votre stimulateur cardiaque lorsque l’appareil est mis sous tension. Si vous soupçonnez une interférence, éteignez votre appareil et déplacez-le. Prothèses auditives. Certains appareils sans fil numériques peuvent interférer avec certaines prothèses auditives. Si des interférences se produisent, consultez votre fournisseur. Véhicules Les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques incorrectement installés ou protégés dans les véhicules à moteur, tels que les systèmes d’injection électroniques, les systèmes de freinage antiblocage électroniques, les régulateurs de vitesse électroniques et les systèmes d’airbag. Pour de plus amples informations, consultez le constructeur ou un représentant agréé de votre véhicule ou d’autres appareils ajoutés. Seul un personnel de dépannage qualifié est autorisé à réparer l’appareil ou à installer l’appareil dans un véhicule. Une installation inappropriée ou un dépannage incorrect pourrait être dangereux et risque d’annuler la garantie couvrant l’appareil. Vérifiez régulièrement que tous les équipements sans fil dans votre véhicule sont installés et fonctionnent correctement. Ne conservez pas et ne transportez pas de produits à base de matières liquides inflammables, de produits à base de vapeur ou de produits explosifs dans le même compartiment où vous rangez cet appareil, ses composants ou ses accessoires. En ce qui concerne les véhicules équipés d’airbags, notez bien que les airbags se gonflent avec une force très importante. Pour cette raison, ne placez aucun objet et n’installez aucun équipement sans fil portable par-dessus ou dans le rayon de fonctionnement des airbags. Si un appareil sans fil pour véhicule est installé incorrectement et si les airbags se déclenchent, de graves blessures peuvent se produire. Il est interdit d’utiliser votre appareil en vol. Éteignez votre appareil avant l’embarquement dans un avion. 35 L’utilisation des appareils sans fil dans un avion peut être dangereuse pour le fonctionnement de l’avion, interrompre le réseau de téléphonie et être illégale. Éteignez votre appareil dans toutes les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive et respectez toutes les annonces et consignes. Les atmosphères potentiellement explosives se trouvent dans les zones où il est généralement conseillé d’arrêter le moteur de votre véhicule. Des étincelles pourraient créer des incendies ou des explosions et causer des blessures ou même entraîner la mort. Éteignez l’appareil si vous êtes à proximité d’une pompe à carburant. Respectez les restrictions concernant l’utilisation des appareils fréquence radio dans les dépôts, les entrepôts et les zones de distribution de carburant, des usines de produits chimiques ou dans des endroits en cours d’opérations de dynamitage. Les zones possédant des risques d’explosion sont généralement clairement indiquées, mais pas toujours. Ces zones comprennent les cales des bateaux, les installations fixes pour stockage ou transfert des produits chimiques, les véhicules utilisant des gaz de pétrole liquéfiés (comme le propane ou le butane) et les zones dans lesquelles l’air contient des substances chimiques ou des particules comme des grains, de la poussière ou des poudres métalliques. N’allumez pas le notebook lorsque l’utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsqu’il peut causer des interférences ou présenter un danger. Appels d’urgence Avertissement : Vous ne pouvez pas effectuer d’appels d’urgence via cet appareil. Pour effectuer un appel d’urgence, vous devez appeler via votre téléphone mobile ou autre système d’appel téléphonique. Instructions de mise au rebut Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut. Pour minimiser la pollution et assurer la protection de l’environnement, veuillez recycler. Pour plus d’informations concernant les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm. Français Environnements potentiellement explosifs 36 Informations pour votre sécurité et votre confort Français ENERGY STAR Les produits qualifiés ENERGY STAR d’Acer vous font économiser de l’argent en réduisant les coûts énergétiques et en protégeant l’environnement, sans compromettre les fonctionnalités ou les performances. Acer est fier d'offrir à ses clients des produits pourvus du label ENERGY STAR. Qu’est-ce qu’ENERGY STAR ? Les produits qualifiés ENERGY STAR utilisent moins d'énergie et empêchent les émissions de gaz à effet de serre en respectant des directives strictes sur l’efficacité énergétique, définies par l’agence américaine de protection de l’environnement. Acer s’engage à proposer dans le monde entier des produits et services qui aident les consommateurs à faire des économies, réduire la consommation d’énergie et améliorer la qualité de l’environnement. Plus nous pouvons économiser d'énergie en étant plus efficace, plus nous pourrons réduire les gaz à effet de serre et les risques de changement climatique. Pour plus d’informations, reportez-vous à www.energystar.gov ou www.energystar.gov/powermanagement. Les produits qualifiés ENERGY STAR Acer : (seulement pour certains modèles) • • • • Produisent moins de chaleur et réduisent les charges de refroidissement, ainsi que les ambiances surchauffées. Passent automatiquement en mode de « veille écran » et « veille ordinateur » respectivement après 10 et 30 minutes d'inactivité. Réveillent l'ordinateur du mode veille par une pression sur une touche ou un déplacement de la souris. En mode « veille », les ordinateurs économisent plus de 80 % d’énergie. ENERGY STAR n’est disponible que pour certains modèles qui ont la marque de certification ENERGY STAR sur le repose-poignets. ENERGY STAR et le label ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis 37 Conseils et informations pour une utilisation confortable Une utilisation incorrecte de l’ordinateur peut causer un syndrome du canal carpien, une tendinite, une ténosynovite ou d’autres problèmes musculaires et osseux. Les symptômes suivants peuvent apparaître dans les mains, les poignets, les bras, les épaules, le cou ou le dos : • • • • • Une sensation d’engourdissement, de brûlure ou de fourmillement. Un endolorissement, une algie ou une sensibilité. Une douleur, une tuméfaction ou une inflammation. Une raideur ou une crampe. Un froid ou une faiblesse. Si vous avez ces symptômes ou tout autre gêne et/ou douleur récurrentes ou persistantes en rapport avec l’utilisation de l’ordinateur, consultez un docteur immédiatement et informez le service de santé et de sécurité de votre entreprise. La section suivante donne des conseils pour une utilisation plus confortable de l’ordinateur. Trouver votre zone de confort Trouvez votre zone de confort en ajustant l’angle de vue du moniteur, en utilisant un repose-pied ou en élevant votre position assise pour obtenir un confort maximal. Respectez les conseils suivants : • • • • • • Ne restez pas trop longtemps dans une position fixe. Évitez d’être avachi vers l’avant et/ou penché en arrière. Levez-vous et marchez un peu régulièrement pour réduire la fatigue musculaire de vos jambes. Faites des petites pauses pour reposer votre cou et vos épaules. Évitez de raidir vos muscles ou de hausser vos épaules. Installez l’écran externe, le clavier et la souris correctement et à distance confortable. Français Les utilisateurs peuvent se plaindre de fatigue visuelle et de mots de tête après une utilisation prolongée de l’ordinateur. Les utilisateurs ont également un risque de blessure physique après de longues heures de travail devant un ordinateur. De longues périodes de travail, une mauvaise position, de mauvaises habitudes de travail, des conditions de travail inadaptées, la santé personnelle et d’autres facteurs augmentent fortement le risque de blessure physique. 38 • Informations pour votre sécurité et votre confort Si vous regardez votre moniteur plus que vos documents, placez l’écran au centre du bureau pour minimiser les douleurs au cou. Français Soin à apporter à votre vue De longues heures de vision, en portant des lunettes ou lentilles incorrectes, avec du reflet, une lumière excessive, des écrans mal réglés, des polices très petites et des affichages avec faible contraste pourraient fatiguer vos yeux. Les sections suivantes fournissent des suggestions pour réduire la fatigue visuelle. Yeux • • • Reposez vos yeux fréquemment. Reposez régulièrement vos yeux en regardant à côté du moniteur et en fixant un point au loin. Clignez fréquemment les yeux pour qu’ils ne sèchent pas. Affichage • • • • Maintenez votre écran propre. Gardez votre tête à un niveau plus haut que le bord supérieur de l’affichage pour que vos yeux regardent vers le bas lorsque vous regardez au milieu de l’affichage. Ajustez la luminosité et/ou le contraste à un niveau confortable pour améliorer la lisibilité du texte et la clarté des graphiques. Éliminez l’éclat et les réflexions en : plaçant votre affichage de manière à ce que le côté soit face à la fenêtre ou toute autre source de lumière ; • réduisant la lumière des pièces en utilisant des rideaux, des stores ou des volets ; • utilisant une lampe articulée ; • changeant l’angle de vue de l’affichage ; • utilisant un filtre pour réduire le reflet ; • utilisant un viseur d’affichage, comme un morceau de carton dépassant du bord supérieur de l’affichage Évitez d’ajuster votre affichage à un angle de vue anormal. Évitez de regarder des sources de lumière brillante pendant de longues périodes. • • • 39 Prendre de bonnes habitudes de travail Les habitudes de travail suivantes permettent une utilisation plus reposante et productive de l’ordinateur : Faites des petites coupures régulièrement et souvent. Faites des exercices d’étirement. Respirez de l’air extérieur aussi souvent que possible. Faites des exercices régulièrement et conservez un corps en bonne santé. Avertissement ! Il n’est pas recommandé d’utiliser l’ordinateur sur un canapé ou un lit. Si c’est inévitable, travaillez seulement pour de courtes périodes, faites des coupures régulières et faites des exercices d’étirement. Français • • • • Français 40 Avis réglementaires et de sécurité Avis réglementaires et de sécurité Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection raisonnable contre les interférences. Cet appareil génère, utilise et peut diffuser des signaux radioélectriques. En outre, s’il n’est pas installé et employé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Quoi qu’il en soit, nous ne pouvons pas garantir que des interférences ne se produisent pas dans certaines installations. Si l’appareil est à l’origine de nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision, ce qu’il est possible de déterminer en l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur de prendre l’une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences : • Réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place. • Éloignez l’appareil du récepteur. • Branchez l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur. • Consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté. Avis : Câbles blindés Des câbles blindés doivent être utilisés pour la connexion avec d’autres appareils informatiques afin de conserver la conformité aux normes FCC. Avis : Appareils périphériques Seuls des périphériques (appareils entrée/sortie, terminaux, imprimantes) certifiés comme étant conformes aux limites de la classe B peuvent être connectés à cet appareil. Le fonctionnement avec des périphériques non certifiés causera probablement des nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision. 41 Attention Conditions de fonctionnement Cet appareil est conforme à l’article 15 des Réglementations de la FCC. Le fonctionnement est subordonné aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. Avis : Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Déclaration sur les pixels de l’écran ACL L’écran ACL est produit avec des techniques de fabrication à haute précision. Néanmoins, des pixels peuvent de temps en temps disparaître ou apparaître comme des points noirs ou rouge. Ceci n’a aucun effet sur l’image enregistrée et n’est pas une dysfonction. Français Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par le fabricant peuvent faire perdre à l’utilisateur le droit de faire fonctionner l’appareil qui est décerné par la Federal Communications Commission. 42 Avis réglementaires et de sécurité Français Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration: Product: Chrome All-in-One Model Number: DC221HQ SKU Number: DC221HQ xxxxxx ("x" = 0~9, a~z, or A~Z) Name of Responsible Party: Acer America Corporation Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St. Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A. Contact Person: Acer Representative Phone No.: 254-298-4000 Fax No.: 254-298-4147 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.