AUDIO
SÉRIE
PREMIÈRE
DISTINCTIF
haut-parleur portable sans fil
guide de démarrage rapide
Bienvenue
Toutes nos félicitations pour l’achat de ce haut-parleur
Série Première de Acoustic Research offrant les
capacités inégalées d’un son stéréo sans fil.
Ce haut-parleur offre deux options de configuration :
Status
Status
Une configuration pour un seul haut-parleur
Série Première
Status
Une configuration pour deux
haut-parleurs Série Première
Le présent guide présente les étapes à suivre
pour chacune des configurations.
English instructions...................................1
Instrucciones en español........................17
9
Déballer
Assurez-vous que les articles suivants sont inclus dans l’emballage.
Status
Haut-parleur sans fil
Adaptateur
d’alimentation c.a.
Câble AUX IN de 3,5 mm
Familiarisation avec Bluetooth
La liaison sans fil Bluetooth est une solution rapide et facile pour connecter un téléphone
intelligent à un haut-parleur ou à un casque d’écoute. Il y a deux étapes fondamentales
pour faire fonctionner Bluetooth.
APPARIEMENT :
Les deux appareils
apprennent à se connaître.
« Bonjour. Je suis
un téléphone. »
« Bonjour.
Je suis un
haut-parleur. »
Status
CONNEXION :
Les deux appareils font quelque
chose ensemble (par exemple
diffuser de la musique).
Le présent guide présente les
étapes permettant de commencer
à utiliser le produit.
10
Status
Configuration pour un seul haut-parleur
1
Placez l’interrupteur Left-MonoRight sur Mono.
2
Appuyez sur le bouton situé sur
le dessus du haut-parleur
pour l’allumer.
Arrière du haut-parleur
Avant du haut-parleur
Status
Remarque : même si ce haut-parleur sort de l’usine
chargé, il est préférable de le charger pleinement
avant de l’utiliser pendant une longue période.
Reportez-vous à la page 15 pour savoir comment
recharger haut-parleur.
3
Le voyant Status sur la partie avant
du haut-parleur clignote en bleu.
Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil (si ce n’est pas déjà fait).
8:45PM
Remarques :
Vérifiez que le voyant Status situé à l’avant du haut-parleur clignote
en bleu. (S’il ne clignote pas, appuyez sur le bouton Pair sur la partie
supérieure du haut-parleur et maintenez-le appuyé jusqu’à ce que le
haut-parleur émette un signal sonore.)
Wi-Fi
Wi-Fi Settings
Bluetooth
Bluetooth Settings
VPN Settings
4
Status
Clignotement
bleu
Si votre téléphone ou tout autre appareil Bluetooth a été apparié
antérieurement au haut-parleur, celui-ci, lorsqu’il est allumé, essaie
automatiquement de se reconnecter à cet appareil. Si vous désirez
apparier un nouvel appareil, appuyez sur le bouton Pair sur le
haut-parleur et maintenez-le appuyé jusqu’à ce qu’il émette un
signal sonore.
Sélectionnez AR Speaker sur la liste des appareils Bluetooth disponibles.
8:45PM
Bluetooth devices
Headset
Avant du haut-parleur
Computer
AR Speaker
Status
Bleu en
continu
Remarques : si AR Speaker ne s’affiche
pas sur la liste des appareils Bluetooth
de votre téléphone, sélectionnez « Scan
» sur le menu Bluetooth du téléphone.
Le processus d’activation Bluetooth et
de connexion varie d’un appareil à l’autre.
Reportez-vous au manuel du propriétaire
de votre appareil pour obtenir des
informations supplémentaires et
des instructions spécifiques.
Status
Le haut-parleur émet un signal sonore lorsque la connexion au téléphone
intelligent est terminée. Le voyant Status sur la partie avant du haut-parleur
devient bleu en continu.
Suite à la page suivante…
11
Configuration pour un seul haut-parleur
5
Démarrez la lecture de musique
sur votre appareil Bluetooth.
Le haut-parleur diffuse la musique en
continu grâce à la connexion sans fil.
8:45PM
Status
Remarque : Veiller à régler le volume de votre
appareil à 75 % au minimum.
Pour contrôler le volume, appuyez sur les
boutons + et – situés sur la partie supérieure
du haut-parleur, ou utilisez les commandes de
volume sur votre appareil Bluetooth.
Conseils pour la connexion sans fil Bluetooth
• Vérifiez que la fonction Bluetooth de votre appareil est activée.
• Vérifiez que rien n’est branché dans la prise Aux In du haut-parleur lorsque vous
essayez d’utiliser Bluetooth.
• La connexion sans fil Bluetooth dispose d’une portée d’environ 10 mètres
(33 pieds). Cependant, cette portée peut varier en fonction d’autres facteurs, tels
que l’agencement de la pièce, le matériau des murs, les obstacles, la performance
Bluetooth de l’appareil, etc. En cas de problème de connexion avec le haut-parleur,
se rapprocher du haut-parleur.
• Si l’appareil demande un mot de passe pour se connecter, utilisez « 0000 ».
12
Configuration stéréo
1
Placez l’interrupteur Left-MonoRight de l’un des haut-parleurs
sur Left.
Si vous avez deux haut-parleurs ...
Placez l’interrupteur Left-Mono-Right
de l’autre haut-parleur sur Right.
Arrière du haut-parleur
Arrière du haut-parleur
2
Appuyez sur le bouton situé sur
le dessus du haut-parleur gauche
pour l’allumer.
Avant du haut-parleur gauche
Appuyez sur le bouton situé sur
le dessus du haut-parleur droit
pour l’allumer.
Avant du haut-parleur droit
Status
Status
Clignotement
lent blanc
Clignotement
lent blanc
Status
3
Status
Le voyant Status sur la partie
avant du haut-parleur clignote
lentement en blanc.
Le voyant Status sur la partie avant du
haut-parleur clignote lentement en blanc.
Attendez jusqu’à ce que le voyant
Status sur le haut-parleur droit
devienne blanc en continu.
Cela indique que les deux haut-parleurs
ont établi une liaison pour fonctionner
en stéréo et sont prêts à être appariés
avec l’appareil Bluetooth.
Haut-parleur gauche
Haut-parleur droit
Status
Status
Clignotement
rapide blanc
Blanc en
continu
Le voyant Status sur le hautparleur gauche commence à
clignoter plus rapidement en blanc.
GAUCHE LIAISON
Status
DROIT
Status
Suite à la page suivante…
13
Configuration stéréo
4
Activez la fonction Bluetooth sur
votre appareil (si ce n’est pas
déjà fait).
8:45PM
Wi-Fi
Wi-Fi Settings
Bluetooth
Bluetooth Settings
VPN Settings
5
Sélectionnez AR Stereo sur la
liste des appareils Bluetooth
disponibles.
8:45PM
Bluetooth devices
Si vous avez deux haut-parleurs ...
Vérifiez que le voyant Status situé à l’avant du hautparleur gauche clignote rapidement en blanc. (S’il ne
clignote pas, appuyez sur le bouton Pair sur la partie
supérieure du haut-parleur gauche et maintenez-le
appuyé jusqu’à ce que le haut-parleur émette un signal
sonore.)
Remarque : si un autre appareil Bluetooth a été apparié
antérieurement au haut-parleur, celui-ci, lorsqu’il est
allumé, essaie automatiquement de se reconnecter
à cet appareil. Si vous désirez apparier un nouvel
appareil, appuyez sur le bouton Pair sur le haut-parleur
et maintenez-le appuyé jusqu’à ce qu’il émette un
signal sonore.
Le haut-parleur gauche émet un signal
sonore lorsque la connexion à votre
téléphone intelligent est terminée.
Le voyant Status sur la partie avant du
haut-parleur devient blanc en continu.
Headset
Haut-parleur gauche
Computer
AR Stereo
Status
Blanc en continu
Si AR Stereo ne s’affiche pas sur la liste des appareils Bluetooth de votre téléphone, sélectionnez « Scan » sur le
menu Bluetooth du téléphone.
Remarque : le processus d’activation Bluetooth et de connexion varie d’un appareil à l’autre. Reportez-vous au
manuel du propriétaire de votre appareil pour obtenir des informations supplémentaires et des instructions
spécifiques.
6
Démarrez la lecture de musique
sur votre appareil Bluetooth.
Les haut-parleurs commencent à diffuser
en flux et sans fil la musique, en vraie
stéréo.
8:45PM
Status
Remarque : Veiller à régler le volume de
votre appareil à 75 % au minimum.
14
Status
Pour contrôler le volume, appuyez sur les
boutons + et – situés sur la partie supérieure du
haut-parleur gauche, ou utiliser les commandes
de volume sur l’appareil Bluetooth.
Utilisation de l’entrée
auxiliaire AUX
Arrière du haut-parleur
Utilisez le câble audio inclus avec le haut-parleur pour
connecter la sortie audio de votre appareil à l’entrée
audio Aux In située sur le panneau arrière du haut-parleur
(il sera peut-être nécessaire d’ouvrir le volet en caoutchouc
qui protège la prise). Le haut-parleur passe automatiquement
à audio Aux In. Le voyant Status sur la partie avant du hautparleur devient blanc si vous utilisez un seul haut-parleur.
Il devient bleu si vous utilisez deux haut-parleurs en mode
stéréo.
Pour écouter de nouveau l’audio via Bluetooth, débranchez
le câble de la prise Aux In du haut-parleur.
Recharger le haut-parleur
La batterie rechargeable intégrée est chargée en usine ce qui permet d’utiliser le
haut-parleur dès son déballage. Après l’avoir utilisé le haut-parleur un certain temps,
il est nécessaire de recharger la batterie du haut-parleur.
Pour recharger le haut-parleur : branchez le câble de chargement c.a. inclus dans la
prise DC In située à l’arrière du haut-parleur.
Brancher l’autre extrémité de l’adaptateur dans une prise
de courant.
Arrière du haut-parleur
Le voyant de la batterie à l’avant du haut-parleur est
rouge pendant le chargement du haut-parleur. Le voyant
devient vert lorsque le haut-parleur est complètement
chargé.
Remarque : il est possible d’utiliser le haut-parleur
pendant qu’il se charge.
15
Présentation du haut-parleur sans fil Série Première
Avant
MODE STÉRÉO
MODE POUR
UN SEUL
HAUT-PARLEUR
Le voyant Status indique l’état de connexion du haut-parleur :
Voyant Status
État du haut-parleur
Bleu en continu
Connecté via Bluetooth
Clignotement bleu rapide
Prêt pour l’appariement via Bluetooth
Clignotement bleu lent
Reconnexion via Bluetooth
Blanc en continu
Connecté via la prise Aux in
Voyant Status, haut-parleur
État du haut-parleur
Blanc en continu, haut-parleur droit
Liaison au haut-parleur gauche pour
diffusion stéréo
Blanc en continu, haut-parleur gauche
Les deux haut-parleurs sont connectés
via Bluetooth
Clignotement lent blanc, haut-parleur droit
Liaison avec le haut-parleur gauche
Clignotement lent blanc, haut-parleur
gauche
Reconnexion via Bluetooth
Clignotement rapide blanc, haut-parleur
gauche
Prêt pour l’appariement avec l’appareil
via Bluetooth
Bleu en continu, haut-parleur gauche
Connecté via la prise Aux in
Le voyant de la batterie est rouge en continu pendant la charge et devient vert lorsque la
charge est pleine.
Haut
Le bouton
(alimentation) permet d’allumer ou d’éteindre le haut-parleur.
Le bouton Pair démarre l’appariement avec un appareil Bluetooth.
Les boutons – et + augmente ou baisse le son du haut-parleur.
Arrière
La prise Aux In permet la connexion directe au haut-parleur pour écouter une source
audio.
L’interrupteur Left-Mono-Right vous permet de configurer deux haut-parleurs en mode
d’appariement stéréo (gauche et droit). Dans le cas contraire, cet interrupteur doit être
placé sur Mono.
La prise DC In connecte l’adaptateur c.a. inclus pour charger ou pour allumer le
haut-parleur.
16
">
