gefran GSF Linear by wire Manuel utilisateur

GSF
PROCEDURES DE MODIFICATION DES VALEURS ZERO/SPAN
SOLO VERSIONI ANALOGICHE
Option disponible pour les versions analogiques (simples
ou redondantes): A1-A2-A3*
Code 85207B Edition 03-2019
1. Plage de mesure définie
2. Procédure de modification de la sortie
3. Reprogrammation ZERO et SPAN (signal de sortie ascendant)
4. Reprogrammation ZERO et SPAN (signal de sortie descendant)
* NON disponible avec la version A0 (répartiteur de tension) ; pour la version C1 (logique), se reporter au manuel CANopen spécifique
85207B_GSF-Zero-Span_03-2019_FRA
1
1. Plage de mesure définie
Le signal de sortie P.E. est défini en usine à partir de la valeur maximum de la course complète du capteur.
Le POINT ZERO (sortie = 4 mA ou 0,5Vcc ou 0 Vcc) est défini en début de course, tandis que le POINT SPAN (sortie = 20mA
ou 4,5 Vcc ou 10 Vcc) est défini en fin de course (suivant le modèle).
LE POINT ZERO est défini en usine, le câble de mesure extrait sur 3mm par rapport à sa rétraction complète (voir figure).
Modèle 4...20mA
4 mA
20 mA
Modèle 0.5...4.5Vdc
4.5 Vcc
0.5 Vcc
Modèle 0...10Vdc
0 Vcc
10 Vcc
PLAGE DE COURSE COMPLETE
(en fonction de la course)
POINT ZERO
défini
2
POINT SPAN
défini
85207B_GSF-Zero-Span_03-2019_FRA
2. Procédure de modification de la sortie
Pour accéder à la carte et modifier ZERO et SPAN en toute autonomie, il est nécessaire de retirer les quatre vis indiquées
sur la figure (voir ci-contre) et de déposer le cache avant..
ATTENTION!!!
Pour des raisons de sécurité, ne jamais retirer les huit vis de
fermeture du corps arrière.
VERSION REDONDANTE
VERSION SIMPLE
bouton
SPANNE
ZERO/SPAN et LED
d’état située sur la
carte du contrôleur
bouton
ZERO
85207B_GSF-Zero-Span_03-2019_FRA
LED d’état
CH1-bouton
SPANNE
CH1-bouton
ZERO
CH1- LED d’état
CH2- LED d’état
CH2-bouton
SPANNE
CH2-bouton
ZERO
3
3. Reprogrammation ZERO et SPAN (signal de sortie ascendant)
Les points ZERO et SPAN prédéfinis peuvent être facilement modifiés pour s’adapter à n’importe quelle course comprise dans la plage du capteur (valeur minimum 25mm). A noter que les points ZERO et SPAN peuvent être configurés de
manière indépendante: en d’autres termes, il est possible d’en configurer un sans qu’il soit nécessaire de modifier l’autre.
Cette opération doit être exécutée en présence du capteur alimenté.
IMPORTANT : les spécifications techniques se rapportent toujours à la course commandée, à partir de laquelle le
capteur est programmé en usine (ex. : résolution de la course commandée NON remodulée sur les nouvelles valeurs).
Dans la mesure du possible, il est préférable de commander la course la plus proche de celle demandée (ex.: pour régler
1000mm, il est conseillé de commander une course 1800mm).
Configuration SPAN:
Régler le câble jusqu’au point SPAN désiré (par exemple, 5000mm sur une course de 8000mm), puis appuyer sur le bouton
et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que la LED d’état clignote.
Exemple sur une course de 8000mm
COURSE COMPLETE
(VALEUR D’USINE)
LED d’état
Bouton SPAN
(appuyer sur le bouton SPAN
et le maintenir enfoncé
jusqu’à ce que la LED
d’état clignote)
bouton
ZERO
4
85207B_GSF-Zero-Span_03-2019_FRA
Configuration ZERO:
Régler le câble jusqu’au point ZERO désiré (par exemple, 2000mm sur une course de 8000mm), puis appuyer sur le bouton
et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que la LED d’état clignote.
Exemple sur une course de 8000mm
COURSE COMPLETE
(VALEUR D’USINE)
bouton
SPAN
LED d’état
Bouton ZERO
(appuyer sur le bouton ZERO
et le maintenir enfoncé
jusqu’à ce que la LED
d’état clignote)
85207B_GSF-Zero-Span_03-2019_FRA
5
Exemple : capteur avec une nouvelle valeur ZERO (2000mm) et SPAN (5000mm) sur une course totale de 8000mm et signal
de sortie ASCENDANT.
COURSE COMPLETE
(VALEUR D’USINE)
6
85207B_GSF-Zero-Span_03-2019_FRA
4. Reprogrammation ZERO et SPAN (signal de sortie descendant)
Les points ZERO et SPAN prédéfinis peuvent être facilement modifiés pour s’adapter à n’importe quelle course comprise dans la plage du capteur (valeur minimum 25mm). A noter que les points ZERO et SPAN peuvent être configurés de
manière indépendante: en d’autres termes, il est possible d’en configurer un sans qu’il soit nécessaire de modifier l’autre.
Cette opération doit être exécutée en présence du capteur alimenté.
IMPORTANT : les spécifications techniques se rapportent toujours à la course commandée, à partir de laquelle le
capteur est programmé en usine (ex. : résolution de la course commandée NON remodulée sur les nouvelles valeurs).
Dans la mesure du possible, il est préférable de commander la course la plus proche de celle demandée (ex. : pour régler
1000mm, il est conseillé de commander une course 1800mm).
Configuration SPAN :
Régler le câble jusqu’au point SPAN désiré (par exemple, 2000mm sur une course de 8000mm), puis appuyer sur le bouton
et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que la LED d’état clignote.
Exemple sur une course de 8000mm
COURSE COMPLETE
(VALEUR D’USINE)
LED d’état
Bouton SPAN
(appuyer sur le bouton SPAN
et le maintenir enfoncé
jusqu’à ce que la LED
d’état clignote)
bouton
ZERO
85207B_GSF-Zero-Span_03-2019_FRA
7
Configuration ZERO :
Régler le câble jusqu’au point ZERO désiré (par exemple, 5000mm sur une course de 8000mm), puis appuyer sur le bouton
et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que la LED d’état clignote.
Exemple sur une course de 8000mm
COURSE COMPLETE
(VALEUR D’USINE)
bouton
SPAN
LED d’état
Bouton ZERO
(appuyer sur le bouton ZERO
et le maintenir enfoncé
jusqu’à ce que la LED
d’état clignote)
8
85207B_GSF-Zero-Span_03-2019_FRA
Exemple : capteur avec une nouvelle valeur ZERO (5000mm) et SPAN (2000mm) sur une course totale de 8000mm et
signal de sortie DESCENDANT.
COURSE COMPLETE
(VALEUR D’USINE)
GEFRAN spa
via Sebina, 74 - 25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) - ITALIA
tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com
85207B_GSF-Zero-Span_03-2019_FRA
9
Note
10
85207B_GSF-Zero-Span_03-2019_FRA
85207B_GSF-Zero-Span_03-2019_FRA
11
GEFRAN spa
via Sebina, 74 - 25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) - ITALIA
tel. 0309888.1 - fax. 0309839063 Internet: http://www.gefran.com
">