Baumer 2222 Temperature measurement Fiche technique

Technique de mesure de la température/FlexTop
2222
Transmetteur intégré pour CombiTemp- ou applications OEM
2222-000#.#
Vue d'ensemble
■
■
■
■
■
■
■
Transmetteur universel avec communication HART®
Programmable via le port USB intégré ou HART® modem
Calibration du capteur pour le décalage, la pente ou le réglage polynomial
Précision < 0,1°C pour les éléments RTD
Calibration automatique du câble de compensation (2 fils)
Temps d’échantillonnage rapide < 50 ms
Isolé galvaniquement
Conformité ATEX et IECEx
Caractéristiques techniques
Signal d'entrée
Conditions ambiantes
Plage de température de
fonctionnement
-40 … 85 °C
Plage de température de
stockage
-50 … 85 °C
Degré de protection (EN
60529)
IP 55
Humidité
< 98 % RH , condensation
Tension d’isolement
Protection
± 35 V DC
Délai de détection d’erreur
< 2.0 s
Signal de sortie
Caractéristiques
Linéaire ou spécifique avec max. 30
points
Output signal
4 … 20 mA , 2 conducteurs
20 … 4 mA , 2 conducteurs
1.5 kV AC
Précision
< 0.025 % EM
Voir paragraphe "Conditions de process"
Temps de réponse de
l'étape
< 450 ms
Plage
Variantes connexions
2 conducteurs
3 conducteurs
4 conducteurs
Dérive en température
± 0.01 %/K , max.
Résistance de charge
Rs ≤ (V DC - 7 V)/0,023 A
Résolution
14 bit
Limite d’augmentation/de
réduction de la résolution
23 mA / 3,5 mA
Immunité/ondulation
< 1 %, FSR (1 Vrms, 50Hz...1kHz)
Effet de variation dans la
plage d'alimentation
0.001 %/V
Amortissement
0 … 60
Signal d'entrée
Unité de mesure
°C
°F
K
Étendue de mesure min.
10 °C
Résolution
17 bit
0.16 mA , continu
Temps d'échantillonnage
≤ 0.1 s
Précision
Voir paragraphe "Conditions de process"
Compensation soudure
froide
< 0.5 °C , interne
< 0.2 °C , externe
Résistance d'entrée
> 20 MΩ , typ.
Résistance du câble
< 30 Ω/conducteur , 2 conducteurs
< 30 Ω/conducteur , 3/4 conducteurs (T <
700°C)
< 15 Ω/conducteur , 3/4 conducteurs (T >
700°C)
Répétabilité
Voir paragraphe "Conditions de process"
Ajustement de l'offset
± 500 °C , max.
Suppression
50 Hz
60 Hz
www.baumer.com
Interface HART®
Caractéristiques
Lecture no. série
Lecture/Modif. no. ID utilisateur
Lecture/Modif. configuration
Lecture valeur signal entrée
Lecture valeur signal sortie
Enregistrement du signal
Ajustage 2-point du capteur
Pour plus d‘informations, merci de consulter ‚HART Field Device Specification‘
Protocole
HCF standard, Rev.7
incluant les commandes des „Temperature Device Family“
2021-09-21
Mesure de courant RTD
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
■
Fiche technique – 2222
Page 1 sur 6
Technique de mesure de la température/FlexTop
2222
Transmetteur intégré pour CombiTemp- ou applications OEM
2222-000#.#
Caractéristiques techniques
Boîtier
IECEx/ATEX ll 1G Ex ia IIC T6...T4 Ga
Transmetteur compact, Ø44 mm
Compatible DIN forme B
Classe de température, T1
... T4
- 40 < Tamb < 80 °C
- 20 < Tamb < 60 °C, avec écran tactile
DFON (ATEX uniquement)
Circuit de capteur, Uo
10.5 V DC
Alimentation
Circuit de capteur, Io
19 mA
Plage de tension d'alimentation
7 … 40 V DC , sans écran tactile DFON
13.5 … 40 V DC , avec écran tactile DFON
Circuit de capteur, Po
55 mW
Circuit de capteur, Co
2 µF
Temps de mise sous tension
< 3 s , RTD, Ohm, mV
< 5 s , T/C
Circuit de capteur, Lo
94 mH
Protection contre l'inversion de polarité
Oui
Plage de tension d'alimentation, Un
30 V DC , max.
Courant de charge, In
20 mA
Classe de température T1
... T6
- 40 < Tamb < 31 °C
Dimensions
Voir paragraphe "Schémas Dimensions"
Matériau
Polycarbonate
IECEx/ATEX ll 3G Ex nA IIC T6...T5 Gc
Réglage d'usine
Classe de capteur
RTD
Type capteur
Pt100
Connection
2 conducteurs
°C
Classe de température, T1
... T5
- 40 < Tamb < 80 °C
Unité
Plage de sortie
0 … 100 °C
Circuit de capteur, Uo
2.3 V DC
Amortissement
0s
Circuit de capteur, Io
0.2 mA
23 mA
IECEx/ATEX ll 3G Ex ec IIC T6...T5 Gc
Sortie sur erreur de détecteur
IECEx/ATEX ll 1G Ex ia IIC T6...T4 Ga
Plage de tension d'alimentation, Un
30 V DC , max.
Valeurs maximales pour la
sélection de la barrière, Ui
30 V DC
Courant de charge, In
20 mA
- 40 < Tamb < 31 °C
Valeurs maximales pour la
sélection de la barrière, Ii
95 mA
Classe de température T1
... T6
- 40 < Tamb < 80 °C
Valeurs maximales pour la
sélection de la barrière, Pi
750 mW
Classe de température, T1
... T5
Circuit de capteur, Uo
2.3 V DC
Capacité interne, Ci
11 nF
26 nF , avec écran tactile DFON (ATEX
uniquement)
Circuit de capteur, Io
0.2 mA
24 µH
34 µH , avec écran tactile DFON (ATEX
uniquement)
Classe de température T1
... T6
- 40 < Tamb < 56 °C
Classe de température, T1
... T5
- 40 < Tamb < 71 °C
- 20 < Tamb < 60 °C, avec écran tactile
DFON (ATEX uniquement)
CEM
EN 61326-1
DNV GL - Classe A
EN 50121-3-2:2016
Namur
NE21
Protection contre les explosions
ATEX II 1G Ex ia IIC T6...T4 Ga
ATEX II 3G Ex nA IIC T6...T5 Gc
ATEX II 3G Ex ec IIC T6...T5 Gc
IECEx Ex ia IIC T6...T4 Ga
IECEx Ex nA IIC T6...T5 Gc
IECEx Ex ec IIC T6...T5 Gc
2021-09-21
Inductance interne, Li
Conformité et approbations
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Type
www.baumer.com
Fiche technique – 2222
Page 2 sur 6
Technique de mesure de la température/FlexTop
2222
Transmetteur intégré pour CombiTemp- ou applications OEM
2222-000#.#
Type
Standard
Plage de
mesure
Étendue de
mesure min.
Type
Pt100-Pt200
Pt25…Pt1000
DIN/EN/IEC
60751
-200...850°C
10°C
Pt500
Pt1000
Pt100-Pt200
Pt25…Pt1000
a= 0.003902
-150…650°C
10°C
Pt500
Pt1000
Pt100-Pt200
Pt25…Pt1000
a= 0.003916
-200…720°C
10°C
Pt500
Pt1000
Pt100-Pt200
Pt25…Pt1000
a= 0.003920
-200…660°C
10°C
Pt500
Pt1000
Ni100-Ni200
Ni25…Ni1000
DIN 43760
-60...250°C
10°C
Ni500
Ni1000
Cu25…Cu1000
0.428 Ohm/°C -50...200°C
10°C
B(PtRh30-Pt)
IEC 584
100...1820°C
200°C
E(NiCr-CuNi)
IEC 584
-250…1000°C
50°C
J(Fe-CuNi)
IEC 584
-210...1200°C
50°C
K(NiCr-Ni)
IEC 584
-250...1370°C
100°C
L(Fe-CuNi)
DIN 43710
-200...900°C
50°C
N(NiCrSi-NiSi)
IEC 584
-250...1300°C
50°C
R(PtRh13-Pt)
IEC 584
-50...1750°C
100°C
S(PtRh10-Pt)
IEC 584
-50...1760°C
100°C
T(Cu-CuNi)
IEC 584
-250...400°C
50°C
U(Cu-CuNi)
DIN 43710
-200...600°C
50°C
W5-Re (Type C)
ASTM 988
0...2310°C
100°C
W3-Re (Type D)
ASTM 988
0...2300°C
100°C
5 mV
75 mV
5Ω
5Ω
50 Ω
-200…200°C
200…850°C
-200…200°C
200…850°C
-200…200°C
200…850°C
-150…650°C
-150…200°C
200…650°C
-150…200°C
200…650°C
-200…200°C
200…720°C
-200…200°C
200…720°C
-200…200°C
200…720°C
-200…200°C
200…660°C
-200…200°C
200…660°C
-200…200°C
200…660°C
-60…100°C
100…250°C
-60…100°C
100…250°C
-60…100°C
100…250°C
-50…200°C
-50…200°C
100…500°C
500…1000°C
1000…1820°C
-250…-40°C
-40…150°C
150…1000°C
-210…-40°C
-40…150°C
150…1200°C
-250…-40°C
-40…150°C
150…1370°C
-200…50°C
50…620°C
620…900°C
-250…-40°C
-40…500°C
500…1300°C
-50…100°C
100…500°C
500…1750°C
-50…100°C
100…500°C
500…1760°C
-250…-40°C
-40…100°C
100…400°C
-200…50°C
50…300°C
300…600°C
0…1750°C
1750…2310°C
0…400°C
400…1200°C
1200…2300°C
-140…140 mV
-500…2000 mV
0…390 Ω
0…820 Ω
0…7000 Ω
Précision
d'entrée
Dérive en température
d'entrée (par ambiante)
≤ ± 0,05°C
≤ ± 0,06°C
≤ ± 0,07°C
≤ ± 0,14°C
≤ ± 0,09°C
≤ ± 0,18°C
≤ ± 0,07°C
≤ ± 0,04°C
≤ ± 0,09°C
≤ ± 0,03°C
≤ ± 0,05°C
≤ ± 0,07°C
≤ ± 0,14°C
≤ ± 0,08°C
≤ ± 0,16°C
≤ ± 0,07°C
≤ ± 0,04°C
≤ ± 0,08°C
≤ ± 0,04°C
≤ ± 0,03°C
≤ ± 0,05°C
≤ ± 0,07°C
≤ ± 0,14°C
≤ ± 0,08°C
≤ ± 0,16°C
≤ ± 0,07°C
≤ ± 0,04°C
≤ ± 0,08°C
≤ ± 0,05°C
≤ ± 0,03°C
≤ ± 0,06°C
≤ ± 0,07°C
≤ ± 0,14°C
≤ ± 0,08°C
≤ ± 0,16°C
≤ ± 0,07°C
≤ ± 0,04°C
≤ ± 0,08°C
≤ ± 0,05°C
≤ ± 0,03°C
≤ ± 0,04°C
≤ ± 0,06°C
≤ ± 0,11°C
≤ ± 0,04°C
≤ ± 0,08°C
≤ ± 0,03°C
≤ ± 0,06°C
≤ ± 0,02°C
≤ ± 0,04°C
≤ ± 0,04°C
≤ ± 0,08°C
≤ ± 0,02°C
≤ ± 0,04°C
≤ ± 5°C
≤ ± 10°C
≤ ± 1°C
≤ ± 2,0°C
≤ ± 0,6°C
≤ ± 1,1°C
≤ ± 0,5°C
≤ ± 1,03°C
≤ ± 0,1°C
≤ ± 0,19°C
≤ ± 0,07°C
≤ ± 0,14°C
≤ ± 0,25°C
≤ ± 0,52°C
≤ ± 0,1°C
≤ ± 0,21°C
≤ ± 0,09°C
≤ ± 0,18°C
≤ ± 1°C
≤ ± 2,04°C
≤ ± 0,15°C
≤ ± 0,27°C
≤ ± 0,13°C
≤ ± 0,25°C
≤ ± 0,17°C
≤ ± 0,33°C
≤ ± 0,1°C
≤ ± 0,20°C
≤ ± 0,09°C
≤ ± 0,17°C
≤ ± 1,75°C
≤ ± 3,45°C
≤ ± 0,2°C
≤ ± 0,40°C
≤ ± 0,13°C
≤ ± 0,26°C
≤ ± 1,35°C
≤ ± 2,7°C
≤ ± 0,7°C
≤ ± 1,33°C
≤ ± 0,45°C
≤ ± 0,9°C
≤ ± 1,3°C
≤ ± 2,5°C
≤ ± 0,7°C
≤ ± 1,37°C
≤ ± 0,5°C
≤ ± 1,01°C
≤ ± 0,8°C
≤ ± 1,6°C
≤ ± 0,15°C
≤ ± 0,29°C
≤ ± 0,1°C
≤ ± 0,21°C
≤ ± 0,25°C
≤ ± 0,5°C
≤ ± 0,13°C
≤ ± 0,25°C
≤ ± 0,09°C
≤ ± 0,17°C
≤ ± 0,4°C
≤ ± 0,75°C
≤ ± 0,55°C
≤ ± 1,09°C
≤ ± 0,5°C
≤ ± 1°C
≤ ± 0,26°C
≤ ± 0,52°C
≤ ± 0,5°C
≤ ± 1°C
≤ ± 0,005 mV ≤ ± 10 µV
≤ ± 0,1 mV
≤ ± 125 µV
≤ ± 0,007 Ω
≤ ± 15 mΩ
≤ ± 0,015 Ω
≤ ± 30 mΩ
≤ ± 0,15 Ω
≤ ± 250 mΩ
≤ ± 0,01 °C/changement °C
≤ ± 0,015 °C/changement °C
≤ ± 0,04 °C/changement °C
≤ ± 0,05 °C/changement °C
≤ ± 0,02 °C/changement °C
≤ ± 0,025 °C/changement °C
≤ ± 0,013 °C/changement °C
≤ ± 0,04 °C/changement °C
≤ ± 0,044 °C/changement °C
≤ ± 0,019 °C/changement °C
≤ ± 0,022 °C/changement °C
≤ ± 0,01 °C/changement °C
≤ ± 0,013 °C/changement °C
≤ ± 0,04 °C/changement °C
≤ ± 0,045 °C/changement °C
≤ ± 0,019 °C/changement °C
≤ ± 0,022 °C/changement °C
≤ ± 0,01 °C/changement °C
≤ ± 0,013 °C/changement °C
≤ ± 0,04 °C/changement °C
≤ ± 0,045 °C/changement °C
≤ ± 0,019 °C/changement °C
≤ ± 0,022 °C/changement °C
≤ ± 0,01 °C/changement °C
≤ ± 0,006 °C/changement °C
≤ ± 0,03 °C/changement °C
≤ ± 0,02 °C/changement °C
≤ ± 0,015 °C/changement °C
≤ ± 0,01 °C/changement °C
≤ ± 0,02 °C/changement °C
≤ ± 0,01 °C/changement °C
≤ ± 3,3 °C/changement °C
≤ ± 0,6 °C/changement °C
≤ ± 0,33 °C/changement °C
≤ ± 0,3 °C/changement °C
≤ ± 0,06 °C/changement °C
≤ ± 0,042 °C/changement °C
≤ ± 0,16 °C/changement °C
≤ ± 0,07 °C/changement °C
≤ ± 0,055 °C/changement °C
≤ ± 0,6 °C/changement °C
≤ ± 0,08 °C/changement °C
≤ ± 0,075 °C/changement °C
≤ ± 0,1 °C/changement °C
≤ ± 0,06 °C/changement °C
≤ ± 0,05 °C/changement °C
≤ ± 1,0 °C/changement °C
≤ ± 0,12 °C/changement °C
≤ ± 0,08 °C/changement °C
≤ ± 0,8 °C/changement °C
≤ ± 0,4 °C/changement °C
≤ ± 0,28 °C/changement °C
≤ ± 0,75 °C/changement °C
≤ ± 0,41 °C/changement °C
≤ ± 0,3 °C/changement °C
≤ ± 0,5 °C/changement °C
≤ ± 0,09 °C/changement °C
≤ ± 0,065 °C/changement °C
≤ ± 0,15 °C/changement °C
≤ ± 0,08 °C/changement °C
≤ ± 0,05 °C/changement °C
Répétabilité
≤ ± 0,03°C
≤ ± 0,22 °C/changement °C
≤ ± 0,3 °C/changement °C
≤ ± 0,16 °C/changement °C
≤ ± 0,3 °C/changement °C
≤ ± 0,007 mV/changement °C
≤ ± 0,04 mV/changement °C
≤ ± 0,004 Ω/changement °C
≤ ± 0,007 Ω/changement °C
≤ ± 0,07 Ω/changement °C
2021-09-21
Tension linéaire
Tension linéaire
Résistance linéaire
Résistance linéaire
Résistance linéaire
Cu50
Cu100-Cu200
Plage
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Conditions de process
www.baumer.com
Fiche technique – 2222
Page 3 sur 6
Technique de mesure de la température/FlexTop
2222
Transmetteur intégré pour CombiTemp- ou applications OEM
2222-000#.#
Dimensions (mm)
Vue de face
Vue f latérale
Raccordements électriques
RTD
Pas de compensation de câble
Compensation de câble à 3 fils
Compensation de câble à 4 fils
Compensation externe CJC, pas de
compensation de câble
Compensation externe CJC, compensation
de câble 3 fils
T/C
Compensation interne CJC
2021-09-21
Potentiomètre
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Boîtier
www.baumer.com
Fiche technique – 2222
Page 4 sur 6
Technique de mesure de la température/FlexTop
2222
Transmetteur intégré pour CombiTemp- ou applications OEM
2222-000#.#
Compensation interne CJC
Compensation externe CJC, pas de
compensation de câble
Compensation externe CJC, compensation
de câble 3 fils
Compensation 3 fils pour résistance de
transfert
Compensation 4 fils pour résistance de
transfert
Compensation de câble à 3 fils
Compensation de câble à 4 fils
Raccordements électriques
Potentiomètre
Pas de compensation
Pas de compensation
Mesure de tension
Mesure de courant
Référence
Clé de commande - Possibilités de configuration voir website
22
22
-
####
.
#
Produit
22
Type
Universel entrées / 4-20 mA + HART sortie / USB
Sécurité
Standard
22
0001
0002
IECEx / ATEX nA
0003
IECEx / ATEX ec
0004
2021-09-21
IECEx / ATEX ia
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Résistance
www.baumer.com
Fiche technique – 2222
Page 5 sur 6
Technique de mesure de la température/FlexTop
2222
Transmetteur intégré pour CombiTemp- ou applications OEM
2222-000#.#
Référence
Clé de commande - Possibilités de configuration voir website
22
Programmation
Aucun
22
-
####
.
#
0
C
2021-09-21
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Programmé selon les spécifications de l'utilisateur
www.baumer.com
Fiche technique – 2222
Page 6 sur 6