Power cable DTU - USA (6159172030) | Power cable DTU - UK (6159172020) | Power cord (6159172060) | Power cable and plug (6159172030) | Power cable and plug (6159172020) | Power cable and plug (6159172010) | Desoutter Power cable DTU - Europe (6159172010) Accessory Mode d'emploi

Référence
documentation
Publication n°
Date
Page
Chargeur du bloc-batterie
Notice d'utilisation du produit
Modèle
Battery pack charger 18-36 V
Référence
6158132700
Téléchargez la dernière version de ce document à l'adresse suivante :
http://www.desouttertools.com/info/6159925330_FR
AVERTISSEMENT
Lire l'ensemble des mises en garde et consignes de sécurité.
Le non-respect des mises en garde et des consignes de sécurité
peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures
graves.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour
pouvoir les consulter ultérieurement.
6159925330_FR
03
06/2020
1 / 12
Sommaire
Informations produit ............................................................................................................................. 3
Informations générales.................................................................................................................... 3
Garantie ............................................................................................................................... 3
Site web ............................................................................................................................... 3
Informations sur les pièces de rechange ............................................................................. 3
Dimensions .......................................................................................................................... 4
Fichiers DAO........................................................................................................................ 4
Aperçu ............................................................................................................................................. 4
Description ........................................................................................................................... 4
Caractéristiques techniques................................................................................................. 4
Installation.............................................................................................................................................. 6
Instructions d’installation ................................................................................................................. 6
Instructions de montage....................................................................................................... 6
Mettre sous tension.............................................................................................................. 6
Fonctionnement..................................................................................................................................... 8
Mode d’emploi ................................................................................................................................. 8
Comment charger un bloc-batterie....................................................................................... 8
Temps de charge ................................................................................................................. 8
Maintenance........................................................................................................................................... 9
Instructions de maintenance ........................................................................................................... 9
Consignes de maintenance.................................................................................................. 9
Dépannage ........................................................................................................................................... 10
2 / 12
06/2020
FR
Informations produit
Informations produit
Informations générales
AVERTISSEMENT Risque de dégâts matériels ou d'accidents graves
Veiller à lire, assimiler l'ensemble des instructions avant d'utiliser l'outil. Le non-respect de l'ensemble des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des dégâts matériels ou un accident corporel grave.
►
Lisez toutes les consignes de sécurité fournies avec les différentes parties du système.
►
Lisez toutes les notices d'installation, d'exploitation et de maintenance des différentes parties du système.
►
Lisez l’ensemble de la réglementation locale concernant le système et les différentes parties qui le composent.
►
Conservez l'ensemble des instructions et consignes pour pouvoir les consulter ultérieurement.
Garantie
• La garantie du produit expirera 12 mois après la mise en service initiale du produit et dans tous les cas au plus
tard 13 mois après la livraison.
• L'usure normale des pièces n'est pas comprise dans la garantie.
• L'usure normale est celle nécessitant un changement de pièces ou autres opérations de réglage et de révision
pendant l'entretien courant de l'outil pendant la période donnée (exprimée en temps, heures de fonctionnement ou autres).
• La garantie du produit repose sur une utilisation correcte, un entretien normal et des réparations appropriées de
l'outil et de ses composants.
• La détérioration des pièces consécutive à un entretien inadéquat ou réalisé par des parties autres que Desoutter
ou ses partenaires d'entretien agréés pendant la période de garantie ne sera pas prise en charge.
• Pour éviter la détérioration ou la destruction de certaines parties de l'outil, il convient de procéder à l'entretien de
ce dernier conformément aux périodicités d'entretien recommandées et de suivre les bonnes consignes.
• Les réparations dans le cadre de la garantie ne sont effectuées que dans les ateliers de Desoutter ou par des partenaires d'entretien agréés.
Desoutter propose une extension de garantie et un entretien préventif à la pointe de la technologie par le biais de ses
contrats Tool Care. Pour en savoir plus, s'adresser au représentant SAV local.
Pour les moteurs électriques :
• La garantie ne s'appliquera que si le moteur électrique n'a pas été ouvert.
Site web
Des informations à propos de nos Produits, Accessoires, Pièces de rechange et Documentation sont disponibles sur le
site Web de Desoutter.
Veuillez consulter : www.desouttertools.com.
Informations sur les pièces de rechange
Les vues éclatées et les nomenclatures de pièces détachées sont disponibles en Service Link sur
www.desouttertools.com.
06/2020
3 / 12
Informations produit
FR
Dimensions
A
B
C
mm
po.
90
199
120
3,54
7,83
4,72
Fichiers DAO
Pour tout renseignement concernant les dimensions d'un produit, consulter les plans cotés en archive :
https://www.desouttertools.com/resource-centre
Aperçu
Description
1
2
3
4
4
Niveau de charge de la batterie
LED d'avertissement
Connecteur
Sortie en série
Prise d'alimentation électrique
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
Tension d'entrée
Fréquence
Courant d'entrée max.
100-240 V CA
50 / 60 Hz
simple : 2 A
Tension de sortie
Courant de sortie
en série : 6,3 A
0-42 V CC
2A
4 / 12
06/2020
FR
Nombre maximum de chargeurs connectés en série
Informations produit
10 @ VIN= 230 V CA
5 @ VIN= 115 V CA
Poids
0,665 kg
1,47 lb
Conditions de stockage et d'utilisation
Température de stockage
Température de fonctionnement
Humidité de stockage
Humidité de fonctionnement
Altitude maximale
Utilisable dans un environnement de pollution de degré 2
Utilisation en intérieur uniquement
06/2020
5 / 12
-20 à +70 °C (-4 à +158 F)
0 à 45 °C (32 à 113 F)
0-95 % RH (sans condensation)
0-90 % RH (sans condensation)
2000 m (6562 pieds)
Installation
FR
Installation
Instructions d’installation
Instructions de montage
Installer le chargeur sur un mur
Utiliser le gabarit de perçage suivant.
A
B
mm
po.
156
102
6,14
4,02
Fixer le chargeur du bloc-batterie de la façon suivante.
Utiliser des vis M5 (non fournies).
Connexion en série
Connexion en série
Se référer au chapitre Caractéristiques techniques [Page 4] pour savoir combien de chargeurs peuvent être connectés
en série.
Par exemple :
1.
2.
Connecter en série les chargeurs comme indiqué ci-dessus.
Utiliser le câble spécifique en option (longueur : 30 cm (11,81 in.) ; référence de la pièce : 6158133830).
Brancher le dernier chargeur sur le secteur.
Mettre sous tension
Utiliser les cordons d'alimentation suivants pour alimenter le chargeur de blocs-batteries.
6 / 12
06/2020
FR
Installation
Surface
Longueur
Référence
Europe
2,5 m
8,2 ft
2,5 m
8,2 ft
2,5 m
8,2 ft
2,5 m
8,2 ft
6159172010
États-Unis
Royaume-Uni
Chine
6159172030
6159172020
6159172060
Utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni.
1
Prise pour cordon d'alimentation
Connecter le cordon d'alimentation sur le chargeur et le brancher sur l'alimentation secteur.
Les 4 LED s'allument en blanc et s'éteignent.
La LED d'avertissement s'allume en rouge puis s'éteint.
06/2020
7 / 12
Fonctionnement
FR
Fonctionnement
Mode d’emploi
Comment charger un bloc-batterie
Le chargeur détecte automatiquement le type de bloc-batterie et adapte les conditions de charge au bloc-batterie.
Insérer un bloc-batterie sur le connecteur.
1
Niveau de charge du bloc-batterie
Description
Niveau de charge
LED 1 commence à clignoter.
0-24 %
LED 2 commence à clignoter.
LED 1 est fixe.
25-49 %
LED 3 commence à clignoter.
LED 1 et 2 sont fixes.
LED 4 commence à clignoter.
LED 1, 2 et 3 sont fixes.
50-74 %
75-100 %
Lorsqu’il n’y a pas de bloc-batterie sur le chargeur, la LED 4 clignote toutes les 5 secondes.
Précautions particulières concernant la mise en charge des batteries
AVERTISSEMENT Risque de blessure
Ne charger que des blocs-batteries rechargeables de type Li-ion.
►
Les autres types de batteries pourraient exploser.
Temps de charge
Le temps de charge dure entre 70 et 80 minutes à 25 °C.
8 / 12
06/2020
FR
Maintenance
Maintenance
Instructions de maintenance
Consignes de maintenance
1. Débrancher le chargeur de toute alimentation CA avant le nettoyage.
2. Nettoyer la poussière et les débris se trouvant sur l’évacuation d’air et les contacts électriques du chargeur. Utiliser
un chiffon humide.
3. Ne pas utiliser de liquide ou de détergent en spray pour le nettoyage.
Ne pas modifier ou tenter de réparer le chargeur.
Pour des raisons de sécurité, le chargeur ne doit être entretenu que par le fabricant ou des prestataires agréés pour
l’entretien.
Si l'une des situations suivantes se présente, faites vérifier le chargeur par le fabricant ou des prestataires agréés pour
l’entretien :
a. Le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés.
b. Du liquide a pénétré dans le chargeur.
c. Le chargeur a été exposé à l'humidité.
d. Le chargeur ne fonctionne pas bien ou vous ne pouvez pas le faire fonctionner conformément au manuel d'utilisation.
e. Le chargeur est tombé et est endommagé.
f. Le chargeur présente des signes évidents de casse.
Programme de maintenance
Merci de nous consulter à propos du programme Tool Care : ce programme comprend une assistance à la production
et des solutions de maintenance.
06/2020
9 / 12
Dépannage
FR
Dépannage
1 clignotement toutes les 5 secondes.
Jaune - 1 clignotement
Jaune - 2 clignotements
Rouge - 1 clignotement
Rouge - 2 clignotements
Rouge - 3 clignotements
Rouge - 4 clignotements
Rouge - 5 clignotements
Rouge - 7 clignotements
Description
Solution
Aucun bloc-batterie branché sur le
connecteur.
Le bloc-batterie n’est pas correctement
branché.
Brancher un bloc-batterie.
Retirer le bloc-batterie et le brancher de
nouveau.
Description
Solution
La température est inférieure à la plage Fonctionne dans les limites de la tempéde fonctionnement de la charge.
rature de charge du chargeur et du blocbatterie.
La température est supérieure à la plage Laisser refroidir le bloc-batterie jusqu’à
de fonctionnement de la charge.
atteindre sa température de fonctionnement afin que le problème cesse.
Le bloc-batterie est surchargé, le voltage Laissez le bloc-batterie au repos pendant
est supérieur à la plage acceptée pour la un certain temps (environ 5 jours).
charge.
Ressayer avec un autre chargeur.
La charge ne commencera pas.
Si l’erreur persiste, le bloc-batterie doit
être mis au rebut.
Le chargeur ne peut pas récupérer les in- Ressayer avec un autre chargeur.
formations sur la température du bloc- Si l’erreur persiste, le bloc-batterie doit
batterie.
être mis au rebut.
La charge ne commencera pas.
Surintensité détectée.
Déconnecter le bloc-batterie du chargeur
La charge ne commencera pas.
et reconnecter après 5 minutes.
Si l’erreur persiste, tester le bloc-batterie
avec un autre chargeur. Un chargeur qui
présente cette erreur avec des blocs-batteries différents doit être mis au rebut
pour des raisons de sécurité.
La durée de pré-charge est trop longue. Le bloc-batterie a dû être excessivement
La charge s’arrête.
déchargé. Essayer de charger le blocbatterie une fois de plus afin de reprendre une charge normale. Si l’erreur
persiste, cela signifie que la chimie du
bloc-batterie ne fonctionne plus correctement et qu'il doit donc être être mis au
rebut pour des raisons de sécurité.
Le temps de charge est trop long.
Vérifier le branchement du bloc-batterie
La charge s’arrête.
sur le chargeur. Une mauvaise
connexion entre les bornes du chargeur
et du bloc-batterie peut ralentir la
charge.
Le déséquilibre des cellules a dépassé Cela est généralement dû au vieillisseles limites. La charge ne commencera
ment naturel des cellules ou c'est la
pas.
conséquence de fortes décharges répétitives.
Ressayer avec un autre chargeur.
Si l’erreur persiste, le bloc-batterie doit
être mis au rebut.
10 / 12
06/2020
FR
Description
Rouge - 8 clignotements
Solution
Le chargeur ne peut pas communiquer Vérifier la compatibilité du bloc-batterie
avec le bloc-batterie ou celui-ci n'est pas avec le chargeur et réessayer avec un
reconnu comme compatible.
autre chargeur.
S'il est compatible, cela signifie que
l'électronique a été endommagée et que,
pour des raisons de sécurité, le blocpiles doit être mis au rebut.
Description
Rouge - 6 clignotements
1 clignotement toutes les 5 secondes.
06/2020
Dépannage
Solution
Le bloc-batterie est fortement déchargé Ressayer avec un autre chargeur.
et ne peut plus être chargé pour des rai- Si l’erreur persiste, le bloc-batterie doit
sons de sécurité.
être mis au rebut.
Pour la rev1 du chargeur, il peut
également s'agir d'un problème de
communication ou de compatibilité
(rouge clignote 8 fois)
11 / 12
Traduction de la notice originale
Fondée en 1914, la société Desoutter Industrial Tools, dont le siège est en France, est un leader mondial
des outils d'assemblage électriques et pneumatiques qui compte un large éventail de clients dans le
domaine de l'assemblage et de la fabrication, notamment dans l'aéronautique, l'automobile, les véhicules
légers et lourds, les engins tout terrain et l'industrie générale.
Desoutter propose une gamme exhaustive de solutions – outils, service et projets – pour répondre aux
exigences spécifiques des clients locaux et mondiaux dans plus de 170 pays.
L'entreprise conçoit, met au point et apporte des solutions innovantes d'outillage industriel de qualité,
notamment des visseuses pneumatiques et électriques, des outils d'assemblage évolués, des unités de
perçage avancé, des moteurs pneumatiques et des systèmes de mesure de couple.
Pour en savoir plus, visitez le site www.desouttertools.com.
More Than Productivity