OECOLUX GT-TLbww-B LED Twig Lights Manuel utilisateur

BRANCHES
LUMINEUSES LED
Mode d‘emploi
CH
Commercialisé par:
GLOBALTRONICS GMBH & CO KG
DOMSTR. 19
20095 HAMBURG
my
ha
Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés
dans ce mode d’emploi, sur les
branches LED ou sur l’emballage.
ALLEM
EN
A
nse
AVERTISSEMENT!
om
É
Légende des symboles
E
GN
CR
É
GERMANY
Ce mode d’emploi fait
partie de ces branches
lumineuses LED.
Il contient des informations importantes pour
la mise en service et l’utilisation.
Pour faciliter la compréhension,
les branches lumineuses LED
seront désignées par la suite seulement par «branches LED».
Lisez le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité
avant d’utiliser les branches
LED. Le non-respect de ce mode
d’emploi peut provoquer des
dommages sur les branches LED.
Le mode d’emploi est basé sur les
normes et réglementations en
vigueur dans l’Union Européenne.
À l’étranger, veuillez respecter les
directives et lois spécifiques au
pays. Conservez le mode d’emploi
pour des utilisations futures.
Si vous transmettez les branches
LED à des tiers, joignez obligatoirement ce mode d’emploi.
c o n t ro
l.c
Mode d’emploi
convivial
ANS GARANTIE
ID: #05003
Ce terme signalétique désigne
un risque à un degré moyen qui,
si on ne l’évite pas, peut avoir
comme conséquence la mort ou
une grave blessure.
AVERTISSEMENT!
Risque d’étranglement et
d’étouffement!
Les enfants peuvent s’étrangler
lorsqu’ils jouent avec les branches
LED ou avaler et s’étouffer avec les
petites pièces fournies.
−− Ne laissez pas les enfants jouer
avec les branches LED, les piles
ou l’emballage.
−− Utilisez les branches LED hors
de portée d’enfants.
−− Conservez les branches LED
hors de portée d’enfants.
AVERTISSEMENT!
Risque d’électrocution!
Utilisation
AVIS!
Risque d’endommagement!
Des piles mal insérées peuvent
endommager les branches LED.
−− Veillez à la polarité +/- imprimée sur le compartiment à
piles et sur la pile.
−− Insérez les piles dans le compartiment à piles uniquement
avec des mains sèches.
−− Remplacez les piles uniquement par des piles du même
type.
−− Ne mélangez jamais des piles
usées et neuves ou avec un
niveau de charge différent.
Insérer/remplacer la pile
1. Dévisser la vis 3 de l‘élément de commande 1 et
ouvrez-le.
2. Retirez éventuellement les
piles usagées 4 du compartiment à piles 5 et éliminez-les de manière conforme
(voir chapitre «Élimination»).
3. Nettoyez le compartiment à piles (voir chapitre
«Nettoyage»).
4. Insérez les piles conformément à la polarité imprimée
dans le compartiment à piles.
5. Refermez le compartiment
à piles de l‘élément de commande à l‘aide de la vis. Serrez
la vis sans exagérer.
Utiliser l’élément de commande
A
Dok./Rev.-Nr. 94026_20160520
Une manipulation non conforme
des branches LED peut provoquer
SERVICE APRÈS-VENTE
un choc électrique.
AVIS!
−− N’utilisez pas les branches LED
CH 00800 / 093 485 67
si elles présentent des domCe terme signalétique avertit
mages visibles.
[email protected]
contre les possibles dommages
−− N’effectuez pas de modificamatériels.
Type: GT-TLww-B (blanc),
tions sur les branches LED.
GT-TLvww-B (rétro),
Ce symbole vous
Laissez un spécialiste effectuer
GT-TLbww-B (marron)
offre des informales réparations afin d’éviter
N° réf.: 54268
11/2016
tions complémendes risques et des dommages.
taires utiles pour le
−− Si les LED des branches LED ou
montage ou
si le câble d’alimentation sont
l’utilisation.
Contenu de la livraison
endommagés, les branches
Déclaration de
LED doivent être jetées.
1
conformité (voir cha- −− Ne plongez pas les branches
Élément de commande
pitre «Déclaration de
LED dans l’eau ou autres
2
Interrupteur marche/arrêt
conformité»): Les proliquides.
duits marqués par ce
3
Vis
symbole répondent à
toutes les consignes
AVERTISSEMENT!
Piles, 3× type R06 AA
4
communautaires de
(contenues dans la livraison)
l’Espace économique Risque de surchauffe et
5
européen.
Compartiment à piles
d’incendie!
IG
L‘interrupteur marche/arrêt 2
de l‘élément de commande 1
dispose de 3 fonctions :
appuyez sur l‘interrupteur
marche/arrêt, lorsque les
branches LED sont éteintes :
E
FR
Une manipulation non conforme
des branches LED peut provoquer
une surchauffe voire même un
Utilisation conforme à
incendie.
l’usage prévu
−− N’utilisez pas les branches LED
Les branches LED servent uniquesi elles sont encore dans leur
ment à l‘éclairage décoratif des
emballage.
espaces intérieurs des logements.
−− Ne posez pas les branches LED
Elles ne servent pas à assurer
sur ou à proximité d’objets
l‘éclairage d‘une pièce. Elles sont
à
bords coupants et inflamdestinées exclusivement à un
mables.
usage privé. Les branches LED ne
−− Ne posez pas la guirlande
sont pas un jouet pour enfant.
autour de matériaux facilement
N’utilisez les branches LED que
inflammables.
comme décrit dans ce mode
−− Ne reliez pas électriquement les
d’emploi. Toute autre utilisabranches LED à d’autres chaînes
tion est considérée comme non
lumineuses.
conforme à l’usage prévu et peut
−
−
Ne
raccourcissez pas la chaîne
provoquer des dommages matélumineuse des branches LED.
riels et même personnels.
Le fabricant ou commerçant
AVIS!
décline toute responsabilité pour
des dommages survenus par
une utilisation non conforme ou
Risque d’endommagement!
contraire à l’usage prévu.
Les LED des branches LED ne
peuvent pas être remplacées. Cela
Consignes de sécurité
endommagerait les branches LED.
−− Ne remplacez pas les LED.
Sécurité
−− trois fois, pour éteindre les
branches LED.
Si vous n‘utilisez plus les branches
LED, assurez-vous qu‘elles sont
éteintes.
Nettoyage et
rangement
AVERTISSEMENT!
Risque d’électrocution!
Un nettoyage non conforme des
branches LED peut provoquer un
choc électrique.
−− Assurez-vous avant chaque
nettoyage que les branches LED
sont éteintes. Retirez les piles
de leur compartiment à piles.
AVIS!
Modèle:
GT-TLww-B (blanc),
GT-TLvww-B (rétro),
GT-TLbww-B (marron)
Piles:
3 × 1,5 V, type LR6/AA
LED:
40 × 3 V / 0,045 W
Puissance
totale:
4,5 V , 0,7 W
Câble d’alimentation: 50 cm
Classe de
protection: III
Indice de
IP20 (protection
protection: contre l’intrusion de
corps solides d'un
diamètre supérieur
à 12,5 mm, aucune
protection contre les
projections d’eau)
Numéro
d’article:
54268
Comme nos produits sont
constamment en développement
et en amélioration, des modifications techniques et de design
peuvent survenir.
Ce mode d’emploi peut également être téléchargé au format
PDF depuis notre site Internet
www.gt-support.de.
Déclaration de conformité
Risque d’endommagement!
La conformité du produit aux standards
prescrits par la loi est
garantie.
Vous pouvez trouver
la déclaration de
conformité complète
sur Internet à l'adresse
www.gt support.de.
Un nettoyage non conforme des
branches LED peut entraîner des
dommages.
−− N’utilisez aucun produit de
nettoyage agressif, aucune
brosse métallique ou en nylon,
ainsi qu’aucun ustensile
de nettoyage tranchant ou
métallique tel qu’un couteau,
une spatule dure ou un objet
similaire. Cela peut endommager les branches LED. Veillez à
ce que de l’eau ne s’infiltre pas
dans le compartiment à piles
ou dans les LED.
−− Nettoyez les branches LED avec
un plumeau, un pinceau ou un
tissu doux et sec.
−− Si vous n’utilisez pas les branches
LED pendant une période prolongée, retirez les piles de leur
compartiment. Conservez les
piles dans l’emballage.
CH
CARTE DE GARANTIE
BRANCHES LUMINEUSES LED
Vos informations
Nom
Adresse
Z
U
R
A
−− deux fois, pour utiliser les
branches LED en continu.
Données techniques
02
Lire le mode d’emploi et le
conserver
−− une fois, pour activer la fonction «Timer».
Le timer contrôle l‘utilisation
des branches LED sur un cycle
de 24 heures : les branches
LED sont allumées pendant 6
heures puis s‘éteignent automatiquement avant de se rallumer 18 heures plus tard.
2. Vérifiez si la livraison est complète (voir figure A et B).
3. Vérifiez si les branches LED
ou les différentes pièces présentent des dommages. Si
c’est le cas, n’utilisez pas les
branches LED. Adressez-vous
au fabricant à l’aide de
l’adresse de service indiquée
sur la carte de garantie.
V
Généralités
−− Évitez le contact d’acide de pile
avec la peau, les yeux et les
muqueuses.
−− N’enlevez pas le liquide de
piles à mains nues.
−− En cas de contact avec l’acide
des piles, rincez immédiatement les endroits concernés
avec beaucoup d’eau claire et
consultez un médecin.
−− Si vous n’utilisez pas les
branches LED pendant une
période prolongée, retirez les
piles.
−− Enlevez et éliminez les piles
usées directement et de
manière conforme.
−− Tenez éloignées les piles des
enfants.
−− En cas d’ingestion de piles,
ou si une pile se trouve de
quelque manière que ce soit
dans le corps d’une personne,
veuillez consulter immédiatement un médecin.
B
E
CH
1
AVERTISSEMENT!
B
2
1
C
3
5
4
Risque d’explosion et de
brûlures chimiques!
En cas de manipulation non
conforme des piles, il y a un risque
d’explosion ou de brûlures par
l’acide de pile sortant.
−− N’exposez pas les piles à une
forte chaleur et ne les jetez pas
dans le feu ouvert.
−− Remplacez les piles des
branches LED uniquement par
des piles du même type.
−− Ne court-circuitez pas les piles.
−− N’essayez jamais de recharger
des piles non rechargeables.
E-Mail1
Date d´achat*
*Nous vous conseillons de conserver la facture avec cette carte.
1
pour les messages concernant l’état en cas de réparation
Emplacement de acheter
Description de dysfonctionnement :
Vérifier le contenu de
livraison
AVIS!
Risque d’endommagement!
Si vous ouvrez l’emballage négligemment avec un couteau bien
aiguisé ou à l’aide d’autres objets
pointus, vous risquez d’endommager rapidement les branches LED.
−− Soyez très prudent lors de
l’ouverture.
1. Retirez les branches LED de
l’emballage.
SERVICE APRÈS-VENTE
Envoyez la carte de garantie remplie en commun avec le produit
défectueux à :
Globaltronics Service Center
CH
00800 / 093 485 67
Type:
GT-TLww-B (blanc),
GT-TLvww-B (rétro),
GT-TLbww-B (marron)
[email protected]
N°réf.:
54268
11/2016
c/o M+R Spedag Group
Zeitlos GmbH
Hirsrütiweg
Hotline gratuite
4303 Kaiseraugst
SWITZERLAND
ANS GARANTIE
PO51000506
Élimination
Élimination de l’emballage
Éliminez l’emballage selon les
sortes. Mettez le
carton dans la
collecte de vieux
papier, les films
dans la collecte de
recyclage.
Élimination des
branches LED
V
02
(Applicable dans l’Union européenne et autres États avec des
systèmes de collecte séparés
selon les matières à recycler)
Les appareils usagés
ne doivent pas être
jetés avec les déchets
ménagers!
Si les branches LED
deviennent hors
d‘usage, le consommateur est
légalement tenu de remettre
les appareils, séparés des
déchets ménagers, par ex. à un
centre de collecte de sa commune/son quartier. Ceci garantit
un recyclage dans les règles des
appareils usagés et évite les
conséquences négatives sur l’environnement.Pour cette raison,
les appareils électriques sont
pourvus du symbole imprimé ici.
Les piles et accus ne vont pas
dans les déchets ménagers!
En tant que consommateur, vous êtes tenu
légalement à déposer
toutes les piles et accus,
qu’ils contiennent des
polluants* ou non, à un
lieu de collecte de votre commune/votre quartier ou dans le
commerce, de sorte qu’ils
puissent être éliminés dans le respect de l’environnement. Veuillez
déposer les piles uniquement
dans un état de déchargement
complet, à votre point de collecte!
* marqué par: Cd = cadmium,
Hg = mercure, Pb = plomb
E
IG
A
B
E
Conditions de garantie
CH
FR
Cher client!
La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison
effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur présentation du ticket de caisse
et de la carte de garantie dûment remplie. Il est donc indispensable de conserver ces deux
documents.
R
Environ 95 % des réclamations sont malheureusement dues à des erreurs de manipulation
et on peut y remédier sans problèmes. Il suffit de contacter par téléphone, mail ou fax notre
centre de service installé expressément à cet effet.
Z
U
En conséquence, veuillez vous adresser à notre hotline avant de renvoyer l’appareil ou
avant de l’apporter chez le revendeur: Notre assistance téléphonique vous évitera de vous
déplacer.
Le fabricant s’engage à traiter gratuitement toute réclamation relative à un problème de matériel
ou à un défaut de fabrication, en se réservant le droit d’opter à sa convenance entre une réparation, un échange ou un remboursement en espèces. La garantie ne s’applique pas aux dommages
survenus à l’occasion d’un accident ou d’un événement imprévu (foudre, inondation, incendie,
etc.), d’une utilisation inappropriée ou d’un transport sans précaution, d’un refus d’observer les
recommandations de sécurité ou d’entretien, ou de toute forme de modification ou de transformation inappropriée.
La garantie pour les pièces d’usures et consommables (comme par exemple les ampoules, les
batteries ou les pneus) est valable 6 mois dans le cadre d’une utilisation normale et conforme. Les
traces d’usures causées par une utilisation quotidienne (rayures, bosses) ne sont pas considérées
comme des problèmes couverts par la garantie.
L’obligation légale de garantie du fournisseur n’est pas limitée par la présente garantie. La durée
de validité de la garantie ne peut être prolongée que si cette prolongation est prévue par des
dispositions légales. Dans les pays où la législation en vigueur prévoient une garantie (obligatoire) et/ou une obligation de tenue de stock de pièces détachées, et/ou une réglementation des
dédommagements, ce sont les obligations minimum prévues par la loi qui seront prises en considération. L’entreprise de service après-vente et le vendeur déclinent toute responsabilité relative
aux données contenues et aux réglages effectués par le déposant sur le produit lors de l’envoi en
réparation.
Après l’expiration de la durée de garantie, il vous est toujours possible d’envoyer les appareils défectueux au service après-vente à des fins de réparation. Mais en dehors de la période de garantie,
les éventuelles réparations seront effectuées à titre onéreux. Au cas où les réparations seraient
payantes, vous serez averti auparavant.
Code QR – Essayez maintenant
Scannez simplement le code QR
suivant avec votre smartphone
pour en savoir plus sur votre
nouveau produit.*
* L‘exécution du lecteur de codes QR peut entraîner
des frais pour la connexion Internet en
fonction de votre tarif.
">