Notice
d’utilisation
transmettez la décoration lumineuse à des
tiers, joignez obligatoirement ce mode d’emploi.
Exemple de modèle
Légende des
symboles
DÉCORATION
LUMINEUSE
DE NOËL EN 3D
Distribué par
(il ne s’agit pas de l’adresse du SAV) :
PANA S.A.S., 8-10 Avenue Ledru Rollin,
75012 Paris, France
pour :
Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstr. 19,
20095 Hamburg, Allemagne
Généralités
Lire le mode d’emploi
et le conserver
Ce mode d’emploi
fait partie de votre
décoration lumineuse
en 3D.
Il contient des informations importantes pour
l’installation et la manipulation.
Pour faciliter la compréhension, la décoration
lumineuse en 3D est
seulement appelée «décoration lumineuse» par
la suite.
Lisez le mode d’emploi
attentivement, en particulier les consignes de
sécurité, avant d’utiliser
la décoration lumineuse.
Le non-respect de ce
mode d’emploi peut
provoquer de graves
blessures ou endommager la décoration
lumineuse. Le mode
d’emploi est basé sur les
normes et règlementations en vigueur dans
l’Union européenne.
À l’étranger, veuillez
respecter les directives
et lois spécifiques au
pays. Conservez le mode
d’emploi pour des utilisations futures. Si vous
uniquement. Tout autre
usage est exclu. La
décoration lumineuse
n’est pas un jouet et ne
convient pas à l’éclairage principal.
Utilisez la décoration
lumineuse seulement
comme décrit dans ce
mode d’emploi. Toute
autre utilisation est
considérée comme
non conforme à l’usage
prévu et peut provoquer
des dommages personnels ou matériels.
Le fabricant ou commerçant décline toute
responsabilité pour des
dommages survenus
par une utilisation non
conforme ou contraire à
l’usage prévu.
par des enfants, sauf
s’ils ont plus de huit ans
et sont surveillés.
AVERTISSEMENT !
rallonge électrique,
veuillez faire attention
à la protéger de l’eau.
− Débranchez la décoration lumineuse lorsque
vous ne l’utilisez pas
ou lorsqu’un problème
se produit au cours de
l’utilisation.
− Débranchez la décoration lumineuse par
temps de pluie ou
d’orage.
− N’utilisez pas la décoration lumineuse
lorsque le tube lumineux, le câble
électrique ou la fiche
réseau montre des
dommages visibles.
− Le câble flexible extérieur de cette décoration lumineuse
ne peut pas être remplacé. Si ce câble est
endommagé, la décoration lumineuse doit
être éliminée.
− N’essayez jamais de
remplacer des LED
défectueuses. Les LED
dans le tube lumineux
ne peuvent pas être
changées; quand les
LED sont arrivées en fin
de vie, il faut éliminer
la décoration lumineuse.
AVERTISSEMENT !
Risque de surchauffe
et d’incendie!
La manipulation non
conforme de la décoration lumineuse peut
provoquer une surchauffe, voire même un
incendie.
− Ne branchez pas la décoration lumineuse sur
l’alimentation réseau
si elle se trouve encore
dans l’emballage ou
roulée sur une bobine.
− N’utilisez pas la décoration lumineuse dans
des environnements
sensibles au feu et ne
la posez pas sur des
surfaces facilement
inflammables.
− Ne pas utiliser le tuyau
lumineux quand il est
couvert.
Risque d’électrocution!
Une installation élecLes symboles et mots
trique défectueuse ou
signalétiques suivants
une tension réseau trop
sont utilisés dans ce
élevée peut provoquer
mode d’emploi, sur la
un choc électrique.
décoration lumineuse
Cet article ne peut être
ou sur l’emballage.
utilisé qu’après avoir
correctement mis le joint
AVERTISSEMENT !
torique en place.
− Ne branchez la décoraCe symbole/mot sition lumineuse que si
gnalétique désigne
la tension réseau de la
un risque à un degré
prise électrique corresmoyen qui, si on ne
pond à l’indication sur la
l’évite pas, peut avoir
plaque d’identification.
comme conséquence
− Ne branchez la décorala mort ou une grave
tion lumineuse que sur
blessure.
une prise électrique
Consignes
de
sécurité
bien accessible afin de
AVIS !
pouvoir débrancher
AVERTISSEMENT !
Ce mot signalétique
rapidement en cas de
AVERTISSEMENT !
avertit contre les pospanne.
Risque de blessure!
sibles dommages maté- Risque d’étranglement − N’ouvrez pas le tube
et d’étouffement!
La manipulation non
riels.
lumineux avec un obLes enfants peuvent ava- jet tranchant et évitez
conforme de la décoINFO
ler les petits éléments et
ration lumineuse peut
d’abîmer l’isolant.
le matériel d’emballage − Vérifiez que le câble
provoquer des blessures.
Ce symbole vous offre
et s’étouffer.
électrique n’est pas
− Veillez à installer votre
des informations complé−
Ne
laissez
pas
les
abîmé
avant
chaque
décoration lumineuse
mentaires utiles pour le
utilisation.
enfants jouer avec la
et son câble électrique
montage ou l’utilisation.
sans danger de trébudécoration lumineuse − Si vous branchez la
Déclaration de
et l’emballage.
décoration lumineuse
chement.
conformité (voir
à l’extérieur, à une
AVERTISSEMENT !
chapitre «Déclaration de
conformité»): Les proDangers pour les
Chère cliente, cher client,
duits marqués par ce
Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil
enfants
et
personnes
symbole répondent à
ne fonctionne pas correctement, vous pouvez vous adresser à votre magasin ALDI habituel ou le
avec des capacités
toutes les consignes
service après-vente fabricant au 01 40 82 92 26 (numéros non surtaxés).
physiques, sensorielles Conditions de garantie:
communautaires de
ou mentales réduites
1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d’achat du produit. La garantie
l’Espace économique
consiste soit en la réparation des défauts ou en l’échange du produit. Ce service est gratuit.
(par
exemple
des
européen.
2.
Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au-delà de la durée de la garantie
personnes partiellene peut être prise en compte
Classe de protec- ment handicapées, des
3. Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie et du ticket de caisse
tion II : Isolation personnes âgées avec
au service après-vente sans payer le port. Si le défaut est couvert par la garantie, vous recevrez
renforcée ou double
l’appareil réparé ou un nouvel appareil. Ceci est également valable pour les réparations à domicile.
réduction de leurs
entre les parties actives capacités physiques
Veuillez noter que notre garantie n’est plus valable en cas de défaut d’utilisation, de non suivi
des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait l’objet d’une réparation par un
et accessibles(alimenta- et mentales), ou manSAV non mentionné sur la carte de garantie.
tion secteur).
quant d’expérience et
Dans le cas d’un défaut non garanti, l’appareil vous sera restitué et les frais de retour resteront à votre
charge.
Classe de protec- de connaissances (par
Indépendamment de la présente garantie, la garantie légale de conformité mentionnée aux articles
tion III : Les articles exemple des enfants
L.217-4 à L.217-14 du Code de la Consommation et celle relative aux défauts de la chose vendue,
plus âgés).
de cette classe sont
mentionnée aux articles 1641 à 1649 du Code Civil, s’appliqueront conformément à la loi :
actionnés avec une basse − Cet article peut être
Article L217-4 : le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
tension de protection
utilisé par des enfants
également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage
(tube lumineux).
dès l’âge de 8 ans ainsi Ilourépond
de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa
que par des personnes responsabilité.
IP44 Le produit est
Article L217-5 : le bien est conforme au contrat :
aux capacités phyprotégé contre les pro1° S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant :
siques, sensorielles
jections d’eau et l’intro- s’il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a
ou mentales limitées
duction de corps étranprésentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ;
ou ayant peu d’expégers de plus de 1 mm de
- s’il présente les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations
rience et de connaispubliques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la
diamètre.
publicité ou l’étiquetage ;
sances si ceux-ci sont
2° Ou s’il présente les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou est propre à
Sécurité
sous surveillance ou
tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
Utilisation conforme à
ont été instruits de
accepté.
l’usage prévu
l’utilisation conforme
Article L217-12 : l’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la
délivrance du bien.
La décoration lumineuse de l’article et comArticle L217-16 : lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale
prennent les risques
est destinée exclusivequi lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble, une remise en état
qui en découlent.
ment à l’éclairage décocouverte par la garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la
durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d’intervention
ratif.
Les enfants ne doivent
de l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition
Elle peut être
pas jouer avec la déco- est postérieure à la demande d’intervention.
utilisée à l’intérieur ration lumineuse.
Article 1641 : le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la
rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur
et à l’extérieur.
Le nettoyage et l’enne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.
Elle a été conçue pour
tretien utilisateur ne
Article 1648 : l’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai
un usage domestique
doivent pas être réalisés de deux ans à compter de la découverte du vice.
Contrôlez la décoration lumineuse et le
Risque d’endommagecontenu de l’embalment!
lage
La manipulation non
AVIS !
AVIS !
1
1. Retirez la décoration
lumineuse et les accessoires de l’emballage.
2. Vérifiez si la livraison
est complète (voir
figure A et la liste
«Contenu de l’emballage/pièces»).
3. Vérifiez si la décoration lumineuse ou les
pièces individuelles
et pivot avec support pour
le sapin de Noël. Flocon
présentent des domavec œillet de suspension).
mages. Si c’est le cas,
n’utilisez pas la décora- Utilisation
tion lumineuse. Veuillez-vous adresser au
AVIS !
SAV indiqué sur la carte
Risques de dommages
de garantie.
matériels !
Contenu de l’embal- Le connecteur 4 est
pourvu d’un joint torique
lage/pièces
4a . S’assurer avant l’as1 Tube lumineux monsemblage
que le joint toté sur une structure
rique se trouve au niveau
rigide
du connecteur 4 .
2 Alimentation secteur
Utilisez toujours le bloc
avec minuterie
d’alimentation (EGP-SW3 Touche (PRESS)
240DC0150T-IP44(EU))
4 Fiche
fourni avec la décoration
4a Joint torique
à LED 2D pour brancher
5 Capuchon de
la guirlande lumineuse.
fermeture
Branchez le câble d’ali- 4 ou 3 crochets métal- mentation 4 sur le bloc
liques (Pour l’ancrage au d’alimentation 2 et
sol. Avec pied de support
vissez le capuchon 5 de
rabattable pour la bougie
raccordement. La fiche
Exemple de modèle :
GT-RL3D-RD-01
conforme de la décoration lumineuse peut provoquer des dommages.
− Ne fixez la décoration
lumineuse qu’avec les
crochets métalliques
livrés (pas pour GTRL3D-SF-01).
− Ne retirez pas le tube
lumineux de l’armature.
− Ne pliez pas le tube
lumineux.
− Ne branchez pas l’alimentation électrique
du tube lumineux à un
autre tube lumineux ou
une guirlande électrique.
− Si la décoration lumineuse est branchée à
l’intérieur et utilisée en
extérieur, il faut poser
le câble d’alimentation
au niveau des joints en
caoutchouc élastiques
des fenêtres et portes
pour qu’il ne soit pas
endommagé par des
arêtes coupantes.
− Ne placez pas la décoration lumineuse
à proximité d’objets
possédant des arêtes
tranchantes.
A
CARTE DE GARANTIE (à partir de la date d’achat (conservez votre reçu))
Article : DÉCORATION LUMINEUSE DE NOËL EN 3D (Art. 7662)
S’il vous plaît sélectionnez :
GT-RL3D-CA-01 (bougie)
GT-RL3D-CT-01 (sapin de Noël)
GT-RL3D-RD-01 (renne)
GT-RL3D-ST-01 (étoile 3D)
GT-RL3D-RH-01 (cheval à bascule)
GT-RL3D-SF-01 (flocon de neige)
Revendeur
Nom de l’entreprise :
Rue/No. :
Code postal, lieu :
Acheteur
Défaut constaté :
Nom :
Rue/No. :
Code postal, lieu :
E-mail :
Signature :
(Pour les messages concernant l’état en cas de réparation)
PO51002986
AA 46/20 B
Risque
d’endommagement!
2
Un nettoyage non
conforme peut endom+
mager la décoration
3
–
lumineuse.
PRESS
− N’utilisez aucun produit
de nettoyage agressif,
4
4a
ni aucun ustensile de
nettoyage tranchant
5
ou métallique tel qu’un
couteau, une spatule
dure ou tout objet simiet le connecteur du bloc
laire. Ceux-ci peuvent
d’alimentation ont une
endommager les surforme qui évite les inverfaces.
sions de polarité, ce qui
1. Nettoyez le tube lumiempêche les erreurs de
neux et l’armature 1
branchement.
à intervalles réguliers
avec un chiffon humide
AVERTISSEMENT !
sans utiliser de produit
Risque d’électrocution !
de nettoyage.
Ne raccorder aucun autre 2.Laissez la décoration
appareil électrique au
lumineuse sécher combloc d’alimentation enfiplètement avant toute
chable fourni.
nouvelle utilisation.
1. Branchez le bloc d’alimentation 2 sur une Rangement
prise de courant instal- − Si vous n’utilisez pas la
décoration lumineuse
lée de façon réglemensur une longue pétaire. Les LED du tube
riode, débranchez-la et
lumineux 1 s’allurangez-la dans un enment.
droit sec hors de portée
Débranchez la fiche de
des enfants. Conservez
la prise murale pour
si possible la décoration
éteindre la figurine.
lumineuse dans l’emFonction minuterie
ballage d’origine.
En
INFO
utilisant LED défectueuses
une fiche intermédiaire
AVIS !
avec fonction minuterie
(programmateur), les
Risque
LED s’allument selon le d’endommagement!
réglage sur la fiche
Les LED du tube lumiintermédiaire.
neux ne peuvent pas
• Pressez sur la touche être changées.
3 (PRESS) pour
− N’essayez jamais de
activer la minuterie
remplacer des LED déinterne et activer l’alfectueuses. Sinon, vous
lumage en vert de la
allez endommager le
touche.
tube lumineux de manière irréversible.
La
INFO
guir- Si des LED ne fonclande lumineuse
tionnent pas, ce n’est pas
s’illumine dans l’ordre grave. Le tube lumineux
suivant :
est conçu de telle ma8 heures ON / 6 heures nière qu’il peut continuer
de fonctionner sans
OFF / 2 heures ON / 8
danger même si des LED
heures OFF. Puis cet
sont défectueuses.
ordre est répété.
Longueur du câble
d’alimentation :
5m
Longueur du Tube
lumineux
GT-RL3D-CA-01 :
2m
Taille :
24 x 63 x 3 cm
GT-RL3D-SF-01 :
4m
Taille :
62 x 2 cm
GT-RL3D-CT-01 :
5m
Taille :
54 x 3 x 76 cm
GT-RL3D-RD-01 :
6m
Taille : 64 x 30 x 62 cm
GT-RL3D-ST-01 :
4m
Taille : 52 x 10 x 52 cm
GT-RL3D-RH-01 :
6m
Taille : 50 x 15 x 49 cm
Puissance totale : 3,6 W
Nos produits sont
constamment développés et améliorés ; des
modifications techniques
et de design peuvent
survenir.
Ce mode d’emploi peut
également être téléchargé au format PDF depuis
notre site Internet
www.gt-support.de
Déclaration de
conformité
La conformité du
produit aux
standards prescrits par la
loi est garantie.
La déclaration de conformité UE complète peut
être consultée sur Internet à l’adresse:
www.gt-support.de
Élimination
Élimination
de l’emballage
Éliminez l’emballage en
respectant le tri. Veillez
à les jeter dans le conteneur approprié.
Élimination de l’appareil usagé
(Applicable dans l’Union
européenne et dans
d’autres pays européens
avec des systèmes de
collecte séparée selon les
matières à recycler)
Les appareils
usagés ne vont
pas dans les
déchets ménagers!
Chaque consommateur
Données
Nettoyage
est légalement tenu de
techniques
séparer les appareils
AVERTISSEMENT !
Alimentation sur secteur usagés des déchets
ménagers en les remetRisque d’électrocution! Modèle :
tant par ex. au centre de
Un nettoyage non
GP-SW240DC0150T-IP44 collecte de sa commune/
conforme peut provo(EU)
son quartier. Cela vaut
quer un choc électrique.
aussi pour ce tube lumiEntrée de tension :
− Débranchez systématineux. Ceci garantit un
quement la décoration 100-240 V~, 50/60 Hz
recyclage dans les règles
lumineuse avant de la Sortie :
des appareils usagés et
24 V , 3,6 W
nettoyer.
évite les effets négatifs
− Ne plongez ni la déProtection : IP44
sur l’environnement.
coration lumineuse
Pour cette raison, les
Classe de protection : II
ni le câble électrique
appareils électriques
Tube
lumineux
dans de l’eau ou autres
sont pourvus du symbole
Classe de protection : III
liquides.
imprimé ici.
">
