Technaxx NVR-R WiFiecorder Security PRO TX-64 Manuel du propriétaire

WiFi NVR-Enregistreur PRO TX-64
Manuel d’utilisation
Conseils pour le respect de l'environnement: Matériaux
packages sont des matières premières et peuvent être recyclés.
Ne pas jeter les appareils ou les batteries usagés avec les
déchets domestiques. Nettoyage: Protéger le dispositif de la
saleté et de la pollution (nettoyer avec un chiffon propre). Ne pas
utiliser des matériaux dures, à gros grain/des solvants/des
agents nettoyants agressifs. Essuyer soigneusement le
dispositif nettoyé. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH &
Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne
V 1.0.0
Table des matières
1
Fonctionnalités et caractéristiques ..................................................................................1
1.1 Présentation ..............................................................................................................1
1.2 Caractéristiques ........................................................................................................1
1.3 Caractéristiques ........................................................................................................3
2 Panneau avant et panneau arrière ..................................................................................5
2.1 Panneau avant ..........................................................................................................5
2.2 Panneau arrière ........................................................................................................6
2.3 Utilisation de la souris ...............................................................................................8
3 Installation de l'appareil ...................................................................................................9
3.1 Vérification au déballage TX-64 ................................................................................9
3.2 À propos du panneau avant et du panneau arrière ...................................................9
3.3 Installation du disque dur du TX-64 ...........................................................................9
4 Fonctionnement de base local.......................................................................................10
4.1 Amorçage et arrêt ...................................................................................................10
4.1.1 Amorçage ..........................................................................................................10
4.1.2 Arrêt ...................................................................................................................10
4.1.3 Déconnexion ......................................................................................................10
4.2 Assistant de démarrage .......................................................................................... 11
4.3 Barre de navigation .................................................................................................14
4.3.1 Menu principal ...................................................................................................14
4.3.2 Utilisation à double écran...................................................................................14
4.3.3 Écran de sortie...................................................................................................15
4.3.4 Visite ..................................................................................................................15
4.3.5 PTZ ....................................................................................................................15
4.3.6 Couleur ..............................................................................................................15
4.3.7 Recherche .........................................................................................................15
4.3.8 État de l'alarme ..................................................................................................15
4.3.9 Infos du canal ....................................................................................................15
4.3.10 Appareil distant...............................................................................................16
4.3.11
Réseau ...........................................................................................................16
4.3.12 Gestionnaire de disque dur ............................................................................16
4.3.13 Gestionnaire USB ..........................................................................................16
4.4 Ajout intelligent ........................................................................................................16
4.5 Appareil distant .......................................................................................................19
4.5.1 Connexion d'appareil à distance ........................................................................19
4.5.2 Menu de raccourcis ...........................................................................................19
4.5.3 Image .................................................................................................................20
4.5.4 Nom de canal.....................................................................................................22
4.5.5 Mise à niveau.....................................................................................................22
4.6 Prévisualisation .......................................................................................................23
i
4.6.1 Prévisualisation ..................................................................................................23
4.6.2 Interface de contrôle de prévisualisation ...........................................................24
4.6.3 Menu de clic droit...............................................................................................26
4.6.4 Paramètres des effets d'affichage de prévisualisation .......................................26
4.6.4.1.1 Couleurs vidéo .......................................................................................26
4.6.4.1.2 Affichage ................................................................................................28
4.6.4.1.3 Réglage TV ............................................................................................29
4.6.5 Paramètres de visite de prévisualisation ...........................................................30
4.7 PTZ .........................................................................................................................31
4.7.1 Commande PTZ ................................................................................................31
4.7.1.1 Paramètres de la fonction PTZ ...................................................................33
4.7.1.2 Charger la fonction PTZ..............................................................................36
4.8 Enregistrement et capture d'écran ..........................................................................37
4.8.1 Codage ..............................................................................................................37
4.8.1.1 Codage .......................................................................................................37
4.8.1.2 Superposition ..............................................................................................39
4.8.1.3 Capture d'image .........................................................................................39
4.8.2 Programmation ..................................................................................................40
4.8.2.1 Enregistrement programmé ........................................................................40
4.8.2.2 Capture d'écran de programmation ............................................................43
4.8.3 Enregistrement/capture d'écran de détection de mouvement ............................46
4.8.3.1 Enregistrement de détection de mouvement ..............................................46
4.8.3.2 Capture d'écran de détection de mouvement .............................................48
4.8.4 Enregistrement/capture d'alarme .......................................................................49
4.8.4.1 Enregistrement d'alarme .............................................................................49
4.8.4.2 Capture d'écran d'alarme............................................................................50
4.8.5 Enregistrement/capture d'écran manuels ..........................................................51
4.8.5.1 Enregistrement manuel...............................................................................51
4.8.5.2 Capture d'écran manuelle ...........................................................................52
4.8.6 Enregistrement/capture d'écran de vacances ....................................................52
4.8.6.1 Enregistrement de vacances ......................................................................52
4.8.6.2 Capture d'écran de vacances .....................................................................54
4.8.7 Autre enregistrement/capture d'écran ................................................................54
4.9 Lecture et recherche ...............................................................................................54
4.9.1 Lecture en temps réel ........................................................................................54
4.9.2 Interface de recherche .......................................................................................55
4.9.2.1 Recherche intelligente ................................................................................62
4.9.2.2 Lecture précise chronologique ....................................................................62
4.9.2.3 Marquage de lecture ...................................................................................63
4.9.3 Lecture d'image .................................................................................................64
4.10 Sauvegarde ...........................................................................................................65
4.10.1 Sauvegarde de fichier ....................................................................................65
4.10.2 Importation/exportation ...................................................................................66
ii
4.10.3 Journal de sauvegarde ...................................................................................68
4.10.4 Fenêtre contextuelle automatique d'appareil USB .........................................68
4.11 Alarme ...................................................................................................................69
4.11.1
Alarme de détection .......................................................................................69
4.11.1.1.1 Détection de mouvement .....................................................................69
4.11.1.1.2 Sabotage ..............................................................................................73
4.11.1.1.3 Perte de vidéo ......................................................................................74
4.11.2
Réglage de l’alarme .......................................................................................75
4.11.3
Anomalie ........................................................................................................80
4.12 Réseau ..................................................................................................................82
4.12.1.1 TCP/IP .......................................................................................................82
4.12.1.2 Connexion ..................................................................................................83
4.12.1.3 Wi-Fi AP .....................................................................................................84
4.12.1.4 Wi-Fi (en option).........................................................................................85
4.12.1.5 3G (en option) ............................................................................................86
4.12.1.6 PPPoE .......................................................................................................87
4.12.1.7 Configuration DDNS...................................................................................88
4.12.1.8 UPnP..........................................................................................................90
4.12.1.9 Filtrage d'IP ................................................................................................92
4.12.1.10 Courriel ....................................................................................................94
4.12.1.11 FTP ..........................................................................................................95
4.12.1.12 SNMP .......................................................................................................98
4.12.1.13 Multidiffusion ............................................................................................99
4.12.1.14 Centre d'alarme ......................................................................................100
4.12.1.15 Enregistrement automatique ..................................................................100
4.12.1.16 P2P ........................................................................................................101
4.12.1.17 Espace facile ..........................................................................................102
4.12.1.18 Commutation (en option) ........................................................................103
4.12.2 Essai de réseau ...........................................................................................103
4.12.2.1 Essai de réseau .......................................................................................103
4.12.2.2 Charge de réseau ....................................................................................104
4.13 Configuration de disque dur ................................................................................105
4.13.1 Formatage ....................................................................................................106
4.13.2 Informations sur le disque dur ......................................................................106
4.13.3 Avancé .........................................................................................................108
4.13.4 Détection de disque dur ............................................................................... 110
4.13.4.1 Détection manuelle .................................................................................. 111
4.13.4.2 Rapport de détection ................................................................................ 111
4.14 Configurations de l'appareil ................................................................................. 113
4.14.1 Général ........................................................................................................ 113
4.14.2 Date et heure ............................................................................................... 114
4.14.3 Vacances...................................................................................................... 115
4.15 Entretien et gestion de l'appareil ......................................................................... 115
iii
4.15.1 Infos du système .......................................................................................... 115
4.15.1.1 Version ..................................................................................................... 115
4.15.1.2 BPS .......................................................................................................... 116
4.15.1.2.1 Utilisateur en ligne ............................................................................. 116
4.15.1.3 Information sur l'appareil distant............................................................... 117
4.15.1.3.1 Distant ................................................................................................ 117
4.15.2 Journal ......................................................................................................... 119
4.15.3 Compte.........................................................................................................120
4.15.3.1.1 Ajouter/modifier un groupe .................................................................122
4.15.3.1.2 Ajouter/modifier un utilisateur.............................................................123
4.15.4 Mise à jour....................................................................................................124
4.15.5 Réglage par défaut .......................................................................................125
4.15.6 Maintien auto ................................................................................................126
4.15.7 Déconnexion/arrêt/redémarrage ..................................................................126
5 Utilisation de l'interface web ........................................................................................128
5.1 Introduction générale ............................................................................................128
5.1.1 Connexion réseau ............................................................................................128
5.1.2 Identification.....................................................................................................128
5.2 Mode LAN .............................................................................................................130
5.3 Surveillance en temps réel ....................................................................................132
5.4 PTZ .......................................................................................................................133
5.5 Image/Sortie d'alarme ...........................................................................................135
5.5.1 Image ...............................................................................................................135
5.6 Codage de zéro canal ...........................................................................................135
5.7 Identification WAN .................................................................................................135
5.8 Configuration .........................................................................................................138
5.8.1 Caméra ............................................................................................................138
5.8.1.1 Appareil distant .........................................................................................138
5.8.1.2 Image........................................................................................................140
5.8.1.3 Codage .....................................................................................................143
5.8.1.3.1 Codage ................................................................................................143
5.8.1.3.2 Capture d'image ...................................................................................144
5.8.1.3.3 Superposition de vidéo ........................................................................145
5.8.1.3.4 Chemin ................................................................................................146
5.8.1.4 Nom de canal ...........................................................................................146
5.8.1.5 Mise à niveau de la caméra IP .................................................................146
5.8.2 Réseau ............................................................................................................147
5.8.2.1 TCP/IP ......................................................................................................147
5.8.2.2 P2P ...........................................................................................................148
5.8.2.3 Connexion ................................................................................................148
5.8.2.4 Wi-Fi AP....................................................................................................149
5.8.2.5 PPPoE ......................................................................................................150
5.8.2.6 DDNS .......................................................................................................151
iv
5.8.2.7 Filtrage d'IP...............................................................................................153
5.8.2.8 Courriel .....................................................................................................153
5.8.2.9 FTP ...........................................................................................................155
5.8.2.10 Espace facile ............................................................................................155
5.8.2.11 UPnP ........................................................................................................156
5.8.2.12 SNMP (en option).....................................................................................157
5.8.2.13 Multidiffusion ............................................................................................159
5.8.2.14 Enregistrement automatique ....................................................................159
5.8.2.15 Centre d'alarme (en option)......................................................................160
5.8.2.16 HTTPS .....................................................................................................160
5.8.2.16.1 Créer un certificat de serveur .............................................................160
5.8.2.16.2 Téléchargez le certificat racine. .........................................................161
5.8.2.16.3 Afficher et régler le port HTTPS .........................................................164
5.8.2.16.4 Identification .......................................................................................164
5.8.3 Événement.......................................................................................................165
5.8.3.1 Détection de vidéo ....................................................................................165
5.8.3.1.1 Détection de mouvement .....................................................................165
5.8.3.1.2 Perte de vidéo ......................................................................................169
5.8.3.1.3 Sabotage..............................................................................................169
5.8.3.2 Alarme ......................................................................................................170
5.8.3.2.1 Alarme externe de caméra IP (en option) ............................................170
5.8.3.2.2 Alarme de caméra IP hors ligne ...........................................................170
5.8.3.3 Anomalie...................................................................................................171
5.8.4 Stockage ..........................................................................................................172
5.8.4.1 Programmation .........................................................................................172
5.8.4.2 Gestionnaire de disque dur.......................................................................174
5.8.4.2.1 Stockage local ......................................................................................174
5.8.4.2.2 Disque dur............................................................................................174
5.8.4.3 Commande d'enregistrement....................................................................174
5.8.4.4 Stockage ...................................................................................................175
5.8.4.4.1 Flux principal ........................................................................................176
5.8.4.4.2 Flux secondaire....................................................................................176
5.8.4.4.3 Capture d'image ...................................................................................176
5.8.5 Configuration ...................................................................................................177
5.8.5.1 Général .....................................................................................................177
5.8.5.1.1 Général ................................................................................................177
5.8.5.1.2 Date et heure .......................................................................................178
5.8.5.1.3 Paramètres de vacances .....................................................................179
5.8.5.2 Compte .....................................................................................................179
5.8.5.2.1 Nom d'utilisateur ..................................................................................179
5.8.5.2.2 Groupe .................................................................................................181
5.8.5.3 Affichage ...................................................................................................183
5.8.5.3.1 Affichage ..............................................................................................183
v
5.8.5.3.2 Visite ....................................................................................................184
5.8.5.4 Réglage par défaut ...................................................................................184
5.8.5.5 Importation/exportation .............................................................................185
5.8.5.6 Maintien auto ............................................................................................185
5.8.5.7 Mise à niveau ...........................................................................................186
5.9 Informations ..........................................................................................................187
5.9.1 Version .............................................................................................................187
5.9.2 Journal .............................................................................................................187
5.9.3 Utilisateur en ligne ...........................................................................................188
5.10 Lecture ................................................................................................................188
5.10.1 Recherche d'enregistrement ........................................................................189
5.10.2 Liste de fichiers ............................................................................................189
5.10.3 Lecture .........................................................................................................190
5.10.4 Téléchargement ...........................................................................................191
5.10.5 Plus ..............................................................................................................191
5.10.5.1 Télécharger par fichier .............................................................................192
5.10.5.2 Téléchargement par heure .......................................................................193
5.10.5.3 Filigrane ...................................................................................................193
5.11 Alarme .................................................................................................................194
5.12 Déconnexion .......................................................................................................195
5.13 Désinstallation de commande web ......................................................................195
6 Glossaire .....................................................................................................................196
7 FAQ .............................................................................................................................197
Cet appareil est conforme aux conditions des normes référencées de la Directive R&TTE
2014/53/UE. Veuillez trouver ici la Déclaration de Conformité: www.technaxx.de/ (sur la
barre inférieure ―Konformitätserklärung‖). Avant la première utilisation, lisez attentivement le
manuel d’utilisation.
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14 centimes/minute d’une ligne
fixe Allemagne et 42 centimes/minute des réseaux mobiles). Email gratuit:
[email protected]
Si vous percez un trou dans le mur, veillez à ce que les câbles d'alimentation, les fils
électriques et/ou les conduits ne soient pas endommagés. Nous ne prenons aucune
responsabilité lors de l'utilisation des matériaux de fixation fournis pour une installation
commerciale. Il vous incombe exclusivement de veiller à ce que les matériaux de fixation
soient adaptés à la cloison choisie, et que l'installation soit correctement effectuée. Lors de
travaux en plus hautes altitudes, il y a un risque de chute ! Par conséquent, utilisez les
mesures de sécurité appropriées.
Remarques importantes sur les manuels d'utilisation:
Toutes les langues du manuel d’utilisation sont disponibles sur le CD fourni.
vi
1 Fonctionnalités et caractéristiques
1.1 Présentation
Cette série TX-64 est un enregistreur vidéo réseau à haute performance. Cette série de
produit prend en charge la prévisualisation locale, l'affichage de plusieurs fenêtres, le
stockage local de fichiers enregistrés, la commande de menu de raccourci par
télécommande et par souris, ainsi que la fonction de gestion et de contrôle à distance.
Cette série de produit prend en charge le stockage central, le stockage frontal et le stockage
d'utilisateur. La zone de surveillance à l'avant peut être installée n'importe où. Cette série de
produits permet d' établir un puissant réseau de surveillance via le CMS si elle est associée
à d'autres appareils frontaux tels que des caméras IP et un NVS. Dans le système de
réseau, il y a seulement un câble réseau allant du centre de surveillance jusqu'à la zone de
surveillance dans tout le réseau. Il n'y a pas de câble audio/vidéo allant du centre de
surveillance jusqu'à la zone de surveillance. L'ensemble du projet nécessite un entretien
minime, à faible coût et à simple connexion.
Cette série TX-64 peut être largement utilisée dans de nombreuses zones telles que la
sécurité du public, la conservation de l'eau, le transport et l'éducation.
1.2 Caractéristiques

Surveillance
en
temps
réel



Lecture


Gestion des
utilisateurs



Stockage

Port VGA et HDMI. Branchez-le sur un moniteur pour réaliser
une surveillance en temps réel. Certaines séries prennent en
charge simultanément la sortie TV/VGA/HDMI.
Menu de raccourci en prévisualisation.
Prend en charge les protocoles de contrôle de décodeur PTZ
populaires. Prend en charge les présélections, les visites et les
motifs.
Prise en charge de chaque chaine pour enregistrement
indépendant en temps réel, et il peut simultanément prendre en
charge la recherche, la lecture avancée, la surveillance du
réseau, la recherche d'enregistrement, le téléchargement etc.
Prise en charge de divers modes de lecture : lecture lente,
lecture rapide, lecture arrière et lecture vue par vue.
Permet la surimpression de l'affichage de l'heure afin de
visualiser précisément l'heure actuelle de l'évènement.
Permet l'agrandissement de la zone spécifiée.
Chaque groupe a des privilèges de gestion différents pouvant
être modifiés librement. Chaque utilisateur appartient à un
groupe exclusif.
Grâce aux paramètres correspondants (telle que les
paramètres d'alarme et les paramètres de programmation),
vous pouvez sauvegarder les données audio/vidéo liées dans
l'enregistreur vidéo réseau.
Prend en charge l'enregistrement vidéo web et local ainsi que
le stockage de fichier chez l'utilisateur.
1

Alarme



Surveillance
réseau





Écran divisé

Enregistrem
ent

Sauvegarde
Gestion
réseau
Auxiliaire
du







Répond à l'alarme externe simultanément (dans les 200 ms),
en fonction du réglage de temporisation prédéfini par
l'utilisateur, le système peut traiter l'entrée d'alarme
correctement et demander à l'utilisateur via l'écran et la voix
(prend en charge un audio préenregistré).
Prend en charge la configuration du serveur d'alarme central,
afin que les informations d'alarme puissent avertir l'utilisateur à
distance automatiquement. L'entrée d'alarme peut être dérivée
à partir de divers appareils périphériques connectés.
Vous alerte par courriel/SMS.
Via un réseau, envoie des données audio/vidéo compressées
par caméra IP ou NVS aux utilisateurs, puis les données seront
décompressées et affichées.
Prend en charge au max. 128 connexions simultanément.
Transmet des données audio/vidéo par HTTP, TCP, UDP,
MULTICAST, RTP/RTCP, etc.
Transmet certaines données d'alarme ou des informations
d'alarme par SNMP.
Prend en charge un accès WEB dans le réseau étendu/le
réseau local.
Adopte la compression vidéo et le traitement numérique pour
afficher plusieurs fenêtres sur un moniteur. Prend en charge un
affichage de 1/4 fenêtres en prévisualisation et un affichage de
1/4 fenêtres en lecture.
Prend en charge la fonction normale/de détection de
mouvement/d'enregistrement d'alarme. Sauvegarde les fichiers
enregistrés dans le disque dur de 3,5 pouces, l'appareil USB, le
PC de l'utilisateur ou le serveur de stockage de réseau. Vous
pouvez rechercher ou lire les fichiers sauvegardés chez
l'utilisateur ou via l'appareil web/USB.
Prend en charge la sauvegarde réseau, la fonction de
sauvegarde d'enregistrement par USB2.0, les fichiers
enregistrés peuvent être sauvegardés sur un serveur de
stockage réseau, un appareil USB2.0 périphérique, un graveur,
etc.
Supervise la configuration TX-64 et l'alimentation de
commande par Ethernet.
Prend en charge la gestion via le WEB.
Prend en charge l'interrupteur entre NTSC et PAL.
Prend en charge des informations de ressources du système
en temps réel et un affichage de statistiques d'exécution.
Prend en charge un fichier journal.
Sortie GUI locale. Fonctionnement de menu de raccourcis par
la souris.
Prend en charge la prévisualisation et la commande vidéo à
distance de caméra IP ou NVS.
2
1.3 Caractéristiques
Modèle
TX-64
Système
Ressources
système
Décodag
e
Type de décodage
vidéo
Capacité de décodage
Vidéo
Alarme
Fonction
du Produit de série à 4 canaux prenant en charge
une connexion 4HD. Bande passante totale
prenant en charge 28Mbps.
Système d'exploitation Système d'exploitation en temps réel Linux
incorporé
Interface d'utilisation
GUI WEB/local
Entrée vidéo
Max. 2 canaux 5M 25fps ou
Max. 4 canaux 3M 25fps ou
Max. 4 canaux 1080P 30fps
Entrée vidéo à compression réseau 4 canaux :
Sortie vidéo
Sortie vidéo analogique VGA 1 canal :
HDMI
Écran divisé
Sortie HDMI 1 canal. Le numéro de version est
1.4.
1/4 fenêtres
Entrée alarme
S/O
Sortie alarme
S/O
Stockage
1 port SATA intégré
Lecture multi canal
Lecture 1080P 4 canaux max.
Wifi AP
Oui
Port
et Port USB
indicateu
Connexion réseau
r
Prise d'alimentation
2 ports USB2.0 périphériques
1 port Ethernet auto-adaptatif RJ45 10/100Mbps.
Bouton marche/arrêt
1 prise d’alimentation. Mode d'alimentation
électrique
d'adaptateur
de
puissance.
Alimentation CC 12V.
1 bouton
Horloge
Horloge intégrée
Témoin lumineux
Général
H.264/MJPEG/MJPEG4
Consommation
puissance
Température
opérationnelle
Un témoin lumineux d'état d'alimentation.
Un témoin lumineux d'état de réseau.
Un témoin lumineux d'état de disque dur.
de ＜10W (disque dur exclus)
-10°C～﹢55°C
3
Modèle
TX-64
Humidité
opérationnelle
Pression d’air
10℅～90℅
Dimensions
205mm×206,75mm×45,2mm
Poids
0.5kg (disque dur exclus)
Mode d'installation
Installation de bureau
86kPa～106kPa
4
2 Panneau avant et panneau arrière
2.1 Panneau avant
Le panneau avant est détaillé dans la Figure 2-1.
Figure 2-1
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
SN
Nom
Fonction
1
Témoin
lumineux Le témoin lumineux rouge s'allume quand le
d'état de disque dur
disque dur rencontre une anomalie.
2
Témoin
lumineux Le témoin lumineux rouge s'allume quand la
d'alimentation
connexion d'alimentation est correcte.
3
Témoin
lumineux Le témoin lumineux rouge s'allume quand la
d'état de réseau
connexion de réseau est anormale.
4
USB2.0
5
2.2 Panneau arrière
Le panneau du TX-64 est détaillé ci-dessous. Voir Figure 2-2.
Figure 2-2
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Nom du port
HDMI
VGA
/
Connexion
Fonction
Port USB2.0. Connexion pour souris,
Port USB2.0
dispositif de stockage USB, graveur USB,
etc.
1 port
Ethernet
auto-adaptatif
Port réseau
10M/100Mbps. Connexion pour câble
réseau.
Port de sortie de signal audio et vidéo à
Interface
haute définition. Il transmet des données
média haute vidéo et multi canal à haute définition non
définition
compressées au port HDMI du dispositif
d'affichage. La version HDMI est 1.4.
Port de sortie vidéo VGA. Signal vidéo
Port de sortie analogique de sortie. Il peut être connecté
vidéo VGA
au moniteur pour afficher une vidéo
analogique.
GND
Côté de la masse
Port d'entrée Prise d’alimentation.
d'alimentation Entrée CC 12V/2A
6
Nom du port
Entrée micro
Sortie micro
AP sans fil
Connexion
Fonction
Port d'entrée Port d'entrée vocale bidirectionnelle. Sert à
recevoir la sortie de signal audio analogique
audio
provenant
d'appareils
tels
qu'un
microphone, photo capteur.
Port de sortie Port de sortie audio. Sert à envoyer le signal
audio analogique à des appareils tels qu'un
audio
lecteur acoustique.
Sortie vocale bidirectionnelle.
Sortie audio sur une surveillance vidéo à
1 fenêtre.
Sortie audio sur une lecture vidéo à
1 fenêtre.
Prend en charge la fonction de point
d'accès sans fil. Utilisez le Wifi pour vous
connecter aux caméras réseau TX-65 à
TX-68.
7
2.3 Utilisation de la souris
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées sur l'utilisation de la souris.
Clic
Quand vous avez sélectionné un élément du menu, faites un clic
gauche de gauche pour afficher le contenu du menu.
souris
Modifiez l'état de la case à cocher ou de la détection de mouvement.
Cliquez sur la zone combinée pour afficher une liste déroulante.
Dans la zone de saisie, vous pouvez sélectionnez des méthodes de
saisie. Faites un clic gauche sur le bouton correspondant sur le
panneau pour pouvoir saisir des caractères numériques/alphabétiques
(minuscules/majuscules). Ici ← indique le bouton d'effacement arrière.
＿ stands indique le bouton d'espace.
En mode de saisie latine : _ indique la saisie d'une icône d'effacement
arrière et ← indique la suppression du caractère précédent.
En mode de saisie numérique : _ indique l'effacement et
← indique
la suppression du chiffre précédent.
Double clic Mettre en œuvre de commandes spéciales telles que le double clic sur
gauche de une ligne de la liste du fichier pour lire la vidéo.
souris
En mode multifenêtre, faites un double clic gauche sur un canal pour
l'afficher en pleine fenêtre.
Refaites un double clic gauche pour revenir au mode multifenêtre
précédent.
Clic droit En mode de surveillance en temps réel, affiche un menu de raccourcis.
de souris
Quitte le menu actuel sans sauvegarder les modifications.
Appuyez
Dans la zone de saisie numérique : Augmenter ou diminuer la valeur
sur
le numérique.
bouton du Échanger les éléments dans la case à cocher.
milieu
Faire défiler la page vers le haut ou le bas
Déplacer la souris Sélectionner la commande actuelle ou la commande de
mouvement
Faire glisser la Sélectionner la zone de détection de mouvement
souris
Sélectionner la zone de masquage de confidentialité.
8
3 Installation de l'appareil
Remarque : Toute l'installation et les opérations ici doivent être conformes à vos
règlementations locales de sécurité électriques.
3.1 Vérification au déballage TX-64
Les emballages permettent de protéger le TX-64 contre la plupart des chocs accidentels lors
du transport. Ensuite, vous pouvez ouvrir la boîte pour vérifier les accessoires. Vérifiez que
les éléments de la liste sont tous présents. Enfin, vous pouvez enlever le film protecteur du
TX-64.
3.2 À propos du panneau avant et du panneau arrière
Le numéro de modèle sur l'étiquette sous le TX-64 est très important; vérifiez qu'il
correspond à celui qui est sur la facture. (L'étiquette sur le panneau arrière est également
très importante.) Nous vous demandons généralement d'indiquer le numéro de série si vous
contactez notre service après-vente.
3.3 Installation du disque dur du TX-64
Important : Coupez l'alimentation avant de changer le disque dur. Les images
ci-dessous sont fournies uniquement à titre indicatif. Pour la première installation, vous
devez savoir si les disques ont été installés. Utilisez un disque dur de 3,5 pouces de
7200 tours/min ou plus rapide. Généralement, nous ne recommandons pas le disque
dur du PC. Suivez les instructions ci-dessous pour installer un disque dur.
1. Desserrez les vis du 2. Fixez quatre vis dans 3. Placez le disque dur
couvercle supérieur et du le disque dur (tournez en conséquence avec
panneau latéral.
seulement trois tours).
les quatre trous en bas.
4. Mettez l'appareil à l'envers, 5. Fixez le disque dur 6. Connectez le câble du
puis serrez les vis fermement. fermement.
disque dur et le câble
d'alimentation.
7. Mettez le couvercle en conséquence 8 Fixez les vis sur le panneau arrière
avec l'attache, puis remettez en place le et le panneau latéral.
couvercle supérieur.
9
4 Fonctionnement de base local
4.1 Amorçage et arrêt
4.1.1 Amorçage
Attention
Avant l'amorçage, vérifiez ceci :
 Pour la sécurité de l'appareil, connectez d'abord le TX-64 à l'adaptateur de
puissance, puis connectez l'appareil à la prise d'alimentation.
 La tension d'entrée nominale correspond au bouton marche/arrêt de l'appareil.
Vérifiez que le fil d'alimentation est correctement connecté. Ensuite, cliquez sur le
bouton marche/arrêt.
 Utilisez toujours un courant stable, si nécessaire un UPS est la meilleure mesure
alternative.
Suivez les étapes mentionnées ci-dessous pour amorcer l'appareil.
 Connectez l'appareil au moniteur, puis connectez une souris.
 Connectez un câble d'alimentation.
 Cliquez sur le bouton marche/arrêt sur le panneau avant ou arrière, puis amorcez
l'appareil. Une fois que l'appareil a fini l'amorçage, le système est en mode d'affichage
multi canal par défaut.
4.1.2 Arrêt
Remarque
 Quand la boîte de dialogue correspondante « System is shutting down… » (Arrêt du
système…) s'affiche, ne cliquez pas directement sur le bouton marche/arrêt.
 Ne débranchez pas le câble d'alimentation et ne cliquez pas sur le bouton marche/arrêt
pour arrêter l'appareil directement quand l'appareil est en marche (surtout lorsqu'il
enregistre.)
4.1.3 Déconnexion
Menu principal (RECOMMANDÉ)
Allez dans Menu principal->Arrêt, sélectionnez Arrêt dans la liste déroulante.
Cliquez sur le bouton OK et vous verrez l'appareil s'éteindre.
10
4.2 Assistant de démarrage
Une fois que l'appareil a fini de
s'amorcer, il lance l'assistant de
démarrage. Voir Figure 4-1.
Cliquez sur le bouton Annuler/Suivant
pour
accéder
à
l'interface
d'identification.
Conseil :
Cochez le bouton de la zone Startup
(Démarrage) ici pour que le système
rouvre l'assistant de démarrage au
prochain démarrage.
Annulez le bouton Startup (Démarrage)
pour que le système ouvre directement
l'interface d'identification au prochain
démarrage.
Figure 4-1
Cliquez sur Smart add (Ajout intelligent), le bouton Cancel (Annuler) ou le bouton Next
(Suivant) pour accéder à l'interface d'identification du système. Voir Figure 4-2.
Le système comprend quatre comptes :
 Username (Nom d'utilisateur) : admin. Password (Mot de passe) : admin.
(administrateur, local et réseau)
 Username (Nom d'utilisateur) : 888888. Password (Mot de passe) : 888888.
(administrateur, local uniquement)
 Username (Nom d'utilisateur) : 666666. Password (Mot de passe) : 666666
(L'utilisateur avec les privilèges les plus bas pouvant uniquement surveiller, lire,
sauvegarder, etc.)
 Username (Nom d'utilisateur) : par défaut. Password (Mot de passe) : par défaut
(utilisateur caché). L'utilisateur caché « default » (par défaut) est réservé à l'usage
interne du système et ne peut pas être supprimé. S'il n'y a pas d'utilisateur
d'identification, l'utilisateur caché « default » (par défaut) s'identifie automatiquement.
Vous pouvez régler certains privilèges tels que la surveillance pour cet utilisateur, afin de
pouvoir avoir un aperçu des canaux sans identification.
Figure 4-2
Remarque : Pour des raisons de sécurité, modifiez le mot de passe après votre
11
première identification.
Trois échecs d'identification en 30 minutes déclencheront l'alarme du système et cinq
échecs d'identification verrouilleront le compte !
Pour des informations détaillées d'ajout intelligent, voir le chapitre 4.4. Cliquez sur le bouton
OK pour accéder à l'interface Général. Voir Figure 4-3.
Figure 4-3
Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour accéder à l'interface Réseau. Voir Figure 4-4.
Pour des informations détaillées, voir le chapitre 4.12.
Figure 4-4
12
Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour accéder à l'interface Appareil distant. Voir Figure
4-5.
Pour des informations détaillées, voir le chapitre 4.4.
Figure 4-5
Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour accéder à l'interface Programmation. Voir Figure
4-6.
Pour des informations détaillées, voir le chapitre 4.8.2.
Figure 4-6
13
Cliquez sur le bouton Finish (Terminer) et le système affichera une boîte de dialogue.
Cliquez sur le bouton OK et l'assistant de démarrage est terminé. Voir Figure 4-7.
Figure 4-7
4.3 Barre de navigation
Il faut aller dans Main menu (Menu principal)->Setting (Paramètres)->System
(Système)->General (Général) pour activer la fonction de barre de navigation, sinon vous
ne verrez pas l'interface suivante. La barre de navigation est comme ci-dessous. Voir Figure
4-8.
Figure 4-8
4.3.1 Menu principal
Cliquez sur le bouton
pour accéder à l'interface du menu principal.
4.3.2 Utilisation à double écran
Important
Cette fonction est disponible uniquement pour certaines séries.
Cliquez sur
pour sélectionner l'écran 2, vous verrez une interface comme ci-dessous.
Voir Figure 4-9. C'est une barre de navigation pour l'écran 2.
Figure 4-9
Cliquez sur un mode d'écran divisé, l'écran HDMI2 permet d'afficher les écrans
correspondants. Vous pouvez maintenant commander deux écrans. Voir Figure 4-10.
14
Figure 4-10
Remarque
 La fonction de l'écran 2 est nulle si une visite est en cours. Désactivez d'abord la
fonction de visite.
 Maintenant, l'écran 2 peut être utilisé uniquement sur la barre de navigation. Les
commandes du menu de clic droit sont réservées à l'écran 1.
4.3.3 Écran de sortie
Sélectionnez un mode d'écran divisé correspondant et des canaux de sortie.
4.3.4 Visite
Cliquez sur le bouton
visite est en cours.
pour activer la visite, l'icône devient
, vous verrez que la
4.3.5 PTZ
Cliquez sur
et le système accédera à l'interface de commande PTZ. Voir le chapitre
4.7.1.
4.3.6 Couleur
Cliquez sur le bouton
et le système accédera à l'interface Couleur. Voir le chapitre
4.6.4.1.1.
Vérifiez que le système est en mode monocanal.
4.3.7 Recherche
Cliquez sur le bouton
et le système accédera à l'interface Recherche. Voir le chapitre
4.9.2.
4.3.8 État de l'alarme
Cliquez sur le bouton
et le système accédera à l'interface État de l'alarme. Cela sert à
consulter l'état de l'appareil et l'état du canal. Voir le chapitre 4.15.1.3.
4.3.9 Infos du canal
Cliquez sur le bouton
et le système accédera à l'interface Paramètres d'informations
du canal. Cela sert à consulter les informations du canal correspondant. Voir Figure 4-11.
15
Figure 4-11
4.3.10
Appareil distant
Cliquez sur
4.3.11
et le système accédera à l'interface Appareil distant. Voir le chapitre 4.4.
Réseau
Cliquez sur
et le système accédera à l'interface Réseau. Cela sert à régler l'adresse IP
de réseau, la passerelle par défaut, etc. Voir le chapitre 4.12.
4.3.12
Gestionnaire de disque dur
Cliquez sur
et le système accédera à l'interface Gestionnaire de disque dur. Cela sert à
consulter et gérer les informations du disque dur. Voir le chapitre 4.13.1.
4.3.13
Gestionnaire USB
Cliquez sur
et le système accédera à l'interface Gestionnaire USB. Cela sert à
consulter les informations USB, sauvegarder et mettre à jour. Pour en savoir plus, consultez
le chapitre 4.10.1 Sauvegarde de fichier, le chapitre 4.10.3 Journal de sauvegarde, le
chapitre 4.10.2 Importation/exportation, ainsi que le chapitre 4.15.4 Mise à jour.
4.4 Ajout intelligent
Quand la ou les caméras réseau et le TX-64 sont dans le même routeur ou interrupteur,
vous pouvez utiliser la fonction d'ajout intelligent pour ajouter simultanément des caméras
réseau au TX-64. Il y a deux manières d'accéder à interface d'ajout intelligent.
 Dans l'assistant de démarrage, clique sur le bouton Smart add (Ajout intelligent). Voir
Figure 4-12.
16
Figure 4-12
 Sur l'interface de prévisualisation, faites un clic droit de souris, puis sélectionnez
Ajout intelligent. Voir Figure 4-13.
Figure 4-13
17
 Vous pouvez maintenant accéder à l'interface Ajout intelligent. Voir Figure 4-14.
Figure 4-14
Figure 4-15
 Cliquez sur le bouton Ajout intelligent et vous verrez l'appareil qui active la fonction
DHCP. Voir Figure 4-15.
 Le système affiche l'interface suivante pour que vous confirmiez l'information d'IP s'il
y a plusieurs segments d'IP. Voir Figure 4-16.
Figure 4-16
Figure 4-17
 Vous voyez maintenant que le système ajoute automatiquement une caméra IP aux
canaux correspondants. Voir Figure 4-17.
 Vous voyez maintenant la boîte de dialogue suivante après que le système a ajouté
avec succès des caméras réseau. Voir Figure 4-18.
Figure 4-18
18
4.5 Appareil distant
4.5.1 Connexion d'appareil à distance
Dans
Menu
principal->Paramètres->Appa
reil distant pu faites un clic
droit de souris sur l'interface
de
prévisualisation,
puis
sélectionnez un élément
d'appareil distant et vous
verrez interface suivante. Voir
Figure
4-19.
Figure 4-19
Cliquez sur le bouton Device search
(Recherche) d'appareil, vous verrez les
adresses IP recherchées en haut du
panneau supérieur de l'interface.
Double-cliquez sur une adresse IP ou
cochez une adresse IP, puis cliquez sur
le bouton Add (Ajouter), vous pouvez
ajouter l'appareil actuel au panneau
inférieur de l'interface. Le système prend
en charge la fonction d'ajout par lot.
Cliquez sur le bouton Manual Add (Ajout
manuel), vous pouvez ajouter un
appareil directement. Ici, vous pouvez
régler le mode TCP/UPD/connexion
automatique. Le réglage par défaut est
TCP. Voir Figure 4-20.
Figure 4-20
4.5.2 Menu de raccourcis
Dans l'interface de prévisualisation, pour le canal de connexion de caméra sans IP, vous
pouvez cliquer sur l'icône « + » au centre de l'interface pour aller rapidement à l'interface
Appareil distant. Voir Figure 4-21.
19
Figure 4-21
4.5.3 Image
Dans main menu (menu principal)->setting (paramètres)->camera (caméra)->image
(image), vous verrez l'interface Image comme ci-dessous. Voir Figure 4-22.
 Canal : Sélectionnez un canal dans la liste déroulante.
 Saturation : Sert à régler la saturation de la fenêtre de surveillance. La plage de valeur va
0 à 100. La valeur par défaut est 50. Plus le nombre est grand, plus la couleur est forte.
Cette valeur n'a pas d'effet sur la luminosité générale de l'ensemble de la vidéo. La
couleur de la vidéo peut être trop forte si le réglage de la valeur est trop élevé. Pour la
partie grise de la vidéo, il peut y avoir une distorsion si l'équilibre des blancs n'est pas
précis. La vidéo n'est pas attirante si le réglage de la valeur est trop bas. La plage de
valeur recommandée va 40 à 60.
 Luminosité : Sert à régler la luminosité de la fenêtre de surveillance. La plage de valeur
va 0 à 100. La valeur par défaut est 50. Plus le nombre est grand, plus la vidéo est claire.
Si vous saisissez la valeur ici, la section claire et la section sombre de la vidéo seront
réglée en conséquence. Vous pouvez utiliser cette fonction quand l'ensemble de la
vidéo est trop sombre ou trop clair. La vidéo peut devenir floue si la valeur est trop
élevée. La plage de valeur recommandée va 40 à 60.
 Contraste : Sert à régler le contraste de la fenêtre de surveillance. La plage de valeur va
0 à 100. La valeur par défaut est 50. Plus le nombre est grand, plus le contraste est
élevé. Vous pouvez utiliser cette fonction quand l'ensemble de la vidéo a une bonne
luminosité, mais le contraste est inapproprié. La vidéo peut devenir floue si la valeur est
trop basse. Si cette valeur est trop élevée, la section sombre peut manquer de
luminosité, tandis que la section claire peut être surexposée. La plage de valeur
recommandée va 40 à 60.
 Iris automatique : Cela sert à l'appareil de l'objectif automatique. Vous pouvez cocher la
case avant ON pour activer cette fonction. L'iris automatique peut changer si la lumière
change légèrement. Quand vous activez cette fonction, l'iris est au max. Le système
n'ajoute pas la fonction d'iris automatique au réglage d'exposition. Cette fonction est
activée par défaut.
 Miroir : Cela sert à permuter vers la limite haute et basse de la vidéo. Cette fonction est
désactivée par défaut.
 Pivoter : Cela sert à permuter vers la limite gauche et droite de la vidéo. Cette fonction
20






est désactivée par défaut.
BLC : Cela inclut plusieurs options : BLC/WDR/HLC/désactivé.
BLC : L'appareil fait automatiquement une exposition en fonction de la situation des
environnements afin que la zone la plus sombre de la vidéo soit claire.
WDR : Pour la scène WDR, cette fonction peut abaisser la section très claire et améliorer
la luminosité de la section très sombre. Cela vous permet de voir ces deux sections
clairement en même temps. La plage de valeur va 1 à 100. Quand vous faites passer la
caméra du mode non WDR au mode WDR, le système peut perdre plusieurs secondes
de vidéo d'enregistrement.
HLC : Une fois que vous avez activé la fonction HLC, l'appareil peut abaisser la
luminosité de la section la plus claire en fonction du niveau de réglage HLC. Cela peut
réduire la zone de halo et baisser la luminosité de l'ensemble de la vidéo.
Désactivé : Cela sert à désactiver la fonction BLC. Cette fonction est désactivée par
défaut.
Profil : Cela sert à régler le mode d'équilibre des blancs. Cela a un effet sur la teinte
générale de la vidéo. Cette fonction est activée par défaut. Vous pouvez sélectionnez
différents modes de scène parmi auto, ensoleillé, nuageux, domicile, bureau, nuit,
désactivé, etc. pour régler la vidéo et obtenir la meilleure qualité.
 Auto : L'équilibre des blancs automatique est activé. Le système peut compenser
automatiquement la température de couleur pour s'assurer que la couleur de la vidéo est
appropriée.
 Ensoleillé : Le seuil d'équilibre des blancs est en mode ensoleillé.
 Nuit : Le seuil d'équilibre des blancs est en mode nuit.
 Personnalisé : Vous pouvez régler le gain du canal rouge/bleu. La plage de valeur va 0 à
100.
 Jour/nuit. Cela sert à régler la couleur de l'appareil et le passage au mode N&B. Le
réglage par défaut est Auto.
 Couleur : L'appareil produit la vidéo en couleur.
 Auto : L'appareil sélectionne automatiquement la production de vidéo en couleur ou N&B
selon la fonctionnalité de l'appareil (La luminosité générale de la vidéo ou il y a un
éclairage IR ou pas.)
 N&B : L'appareil produit la vidéo en noir et blanc.
 Capteur : Il faut régler cela quand il y a un éclairage IR périphérique connecté.
21
Figure 4-22
4.5.4 Nom de canal
Dans main menu (menu principal)->Setting (Paramètres)->Camera (Caméra)-Channel
name (Nom de canal), vous pouvez voir une interface comme sur la Figure 4-23. Cela sert à
modifier le nom de canal. Il prend en charge 31 caractères. Vous pouvez uniquement
modifier le nom de canal de la caméra réseau connectée.
Figure 4-23
4.5.5 Mise à niveau
Remarque :
Maintenant, le TX-64 peut mettre à niveau la caméra IP par l'appareil USB ou l'interface
WEB. Vous pouvez mettre à niveau 4 caméras réseau du même modèle (ou le TX-64 pris
en charge) simultanément.
Cela sert à mettre à jour la caméra réseau. Dans main menu (menu principal)->setting
(paramètres)->camera (caméra)->remote (distant), l'interface s'affiche comme ci-dessous.
Voir Figure 4-24. Cliquez sur le bouton Parcourir, puis sélectionnez le fichier de mise à
niveau. Ensuite, sélectionnez un canal (ou bien vous pouvez sélectionnez un filtre de type
de d'appareil pour sélectionner plusieurs appareils en même temps.)
Cliquez sur le bouton Commencer pour effectuer la mise à niveau. Une boîte de dialogue
22
correspondante s'affichera à la fin de la mise à niveau.
Figure 4-24
4.6 Prévisualisation
Une fois que l'appareil a fini l'amorçage, le
système est en mode d'affichage multi canal.
Voir Figure 4-25. Le nombre de fenêtres
affichées peut varier. La figure suivant est
fournie uniquement à titre indicatif. Consultez
le chapitre 1.3 Caractéristiques pour le
nombre de fenêtres que prend en charge
votre produit.
Figure 4-25
4.6.1 Prévisualisation
Si vous voulez modifier la date et l'heure du système, vous pouvez vous reporter aux
paramètres généraux (Main menu (Menu principal)->Setting (Paramètres)->System
(Système)->General (Général)). Si vous voulez modifier le nom de canal, reportez-vous
aux paramètres d'affichage (Main menu (Menu principal)->Camera (Caméra)->CAM name
(Nom de caméra))
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
23
1
2
État
3
d'enregistrement
Détection
de
4
mouvement
Perte de vidéo
Verrouillage de caméra
Conseil :
 Glisser une prévisualisation : Si vous voulez modifier la position du canal 1 et du canal 2
en cours de prévisualisation, vous pouvez faire un clic gauche de souris dans le canal 1
puis le clisser sur le canal 2, relâcher le bouton de la souris pour permuter les positions
du canal 1 et du canal 2.
 Utilisez le bouton du milieu de la souris pour contrôler l'écran divisé : Vous pouvez
utiliser le bouton du milieu de la souris pour changer le nombre de fenêtres dans l'écran
divisé.
4.6.2 Interface de contrôle de prévisualisation
Déplacez la souris au centre du haut de la vidéo du canal actuel, et le système affichera
l'interface de contrôle de prévisualisation. Voir Figure 4-26. Si votre souris reste dans cette
zone pendant plus de 6 secondes sans rien faire, la barre de commande se cache
automatiquement.
1
2
3
4
5
6
Figure 4-26 Canal numérique
1) Lecture en temps réel
Cela sert à lire l'enregistrement de 5-60 minutes précédent du canal actuel.
Allez
dans
Main
menu
(Menu
principal->Setting
(Paramètres)->->System
(Système)->General (Général) pour régler le temps de lecture en temps réel. Le système
peut afficher une boîte de dialogue s'il n'y a pas de tel enregistrement dans le canal actuel.
2) Zoom numérique : Il sert à faire un zoom avant sur une zone spécifiée du canal en
cours. Il prend en charge la fonction de zoom avant de plusieurs canaux.
Cliquez sur le bouton
, le bouton s'affiche ainsi :
.
Il existe deux manières de faire un zoom avant.
 Glissez la souris pour sélectionner une zone, vous pouvez voir une interface comme sur
la Figure 4-27.
24

Figure 4-27
Placez le bouton du milieu au centre de la zone à agrandir et déplacez la souris, vous
verrez une interface comme sur la Figure 4-28.
Figure 4-28
Faites un clic droit de souris pour annuler le zoom et revenir à interface initiale.
3) Fonction d'enregistrement manuel Cela sert à sauvegarder la vidéo du canal actuel sur
l'appareil USB. Le système ne peut pas sauvegarder la vidéo de plusieurs canaux en
même temps.
Cliquez sur le bouton
, puis le système commence à enregistrer. Recliquez dessus pour
que le système cesse d'enregistrer. Le fichier d'enregistrement se trouve sur le disque à
mémoire flash.
4) Capture d'écran manuelle : Cliquez sur
pour faire une capture d'écran 1-5 fois. Le
fichier de capture d'écran est sauvegardé sur l'appareil USB ou le disque dur. Vous
pouvez le voir sur l'interface Recherche (chapitre 4.9).
5) Conversation bidirectionnelle : Si l'appareil frontal connecté prend en charge la fonction
de conversation bidirectionnelle, vous pouvez cliquer sur ce bouton. Cliquez sur le
bouton
pour lancer la fonction de conversation bidirectionnelle et l'icône s'affiche
désormais
comme
.
Maintenant,
les
boutons
restants
de
conversation
bidirectionnelle du canal numérique deviennent nuls également. Recliquez sur
pour
annuler la conversation bidirectionnelle et les boutons de conversation bidirectionnelle
des autres canaux numériques deviennent
.
25
6) Appareil distant : Menu de raccourci, cliquez dessus pour accéder à l'interface de
l'appareil distant pour ajouter/supprimer un appareil ou consulter ses informations
correspondantes. Consultez le chapitre 4.5.2 pour des informations détaillées.
4.6.3 Menu de clic droit
Une fois que vous vous êtes identifié à l'appareil, faites un clic droit de souris et vous verrez
le menu de raccourcis. Voir Figure 4-29.
 Mode d'écran divisé : Vous pouvez sélectionner le nombre de fenêtres puis cliquer sur
des canaux.
 PTZ : Cliquez dessus pour accéder à l'interface PTZ.
 Auto focus (Mise au point auto) : Cela sert à activer la fonction de mise au point
automatique. Vérifiez que la caméra réseau connectée prend en charge cette fonction.
 Color setting (Réglages de couleur) : Règle les informations correspondantes de la
vidéo.
 Search (Recherche) : Cliquez dessus pour accéder à l'interface pour rechercher et lire
un fichier d'enregistrement.
 Record control (Commande d'enregistrement) : Activer/désactiver le canal
d'enregistrement.
 Sortie d'alarme : Cela sert à régler le mode de sortie d'alarme.
 Remote device (Appareil distant) : Rechercher et ajouter un appareil distant.
 Sortie d'alarme : Génère manuellement un signal de sortie d'alarme.
 Main menu (Menu principal) : Pour accéder à l'interface du menu principal du système.
Conseil : Faites un clic droit de souris pour revenir à interface précédente.
Figure 4-29
4.6.4 Paramètres des effets d'affichage de prévisualisation
4.6.4.1.1 Couleurs vidéo
Ici vous pouvez régler la teinte, la luminosité, le contraste, la saturation, le gain, le niveau
des blancs, le mode couleur, etc. Voir Figure 4-30.
26
Figure 4-30
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Élément
Remarque
Période
Il y a deux périodes dans une journée. Vous pouvez
régler différentes paramètres de netteté, luminosité et
contraste pour différentes périodes.
Temps effectif
Cochez la case ici pour activer cette fonction, puis
réglez le temps de la période.
La valeur ici sert à régler le bord de la vidéo. La plage
de valeur va 0 à 100. Plus la valeur est grande, plus le
Netteté
bord sera clair et vice versa. Si la valeur est trop
élevée, il y aura un bruit. La valeur par défaut est 50 et
la plage de valeur recommandée va de 40 à 60.
Luminosité
Sert à régler la luminosité de la fenêtre de surveillance.
La plage de valeur va 0 à 100. La valeur par défaut est
50.
Plus le nombre est grand, plus la vidéo est claire. Si
vous saisissez la valeur ici, la section claire et la
section sombre de la vidéo seront réglée en
conséquence. Vous pouvez utiliser cette fonction
quand l'ensemble de la vidéo est trop sombre ou trop
clair. La vidéo peut devenir floue si la valeur est trop
élevée. La plage de valeur recommandée va 40 à 60.
Contraste
Sert à régler le contraste de la fenêtre de surveillance.
La plage de valeur va 0 à 100. La valeur par défaut est
50.
Plus le nombre est grand, plus le contraste est élevé.
Vous pouvez utiliser cette fonction quand l'ensemble de
la vidéo a une bonne luminosité, mais le contraste est
inapproprié. La vidéo peut devenir floue si la valeur est
trop basse. Si cette valeur est trop élevée, la section
sombre peut manquer de luminosité, tandis que la
27
Élément
Remarque
section claire peut être surexposée. La plage de valeur
recommandée va 40 à 60.
Saturation
Sert à régler la saturation de la fenêtre de surveillance.
La plage de valeur va 0 à 100. La valeur par défaut est
50.
Gain
Mode couleur
Plus le nombre est grand, plus la couleur est forte.
Cette valeur n'a pas d'effet sur la luminosité générale
de l'ensemble de la vidéo. La couleur de la vidéo peut
être trop forte si le réglage de la valeur est trop élevé.
Pour la partie grise de la vidéo, il peut y avoir une
distorsion si l'équilibre des blancs n'est pas précis. La
vidéo n'est pas attirante si le réglage de la valeur est
trop bas. La plage de valeur recommandée va 40 à 60.
Le réglage de gain sert à régler la valeur du gain. La
valeur par défaut peut varier selon les modèles
d'appareils. Plus la valeur est petite, moins il y a de
bruit. Mais la luminosité est également basse dans les
environnements sombres. Cela peut améliorer la
luminosité de la vidéo si la valeur est élevée. Mais le
bruit de la vidéo peut devenir trop clair.
Cela inclut plusieurs modes tels que : standard,
couleur, clair, et doux. Sélectionnez un mode de
couleur, la netteté, la luminosité, le contraste, etc.
peuvent basculer automatiquement au réglage
correspondant.
4.6.4.1.2 Affichage
Dans Main Menu (Menu principal)->Setting (Paramètres)->System (Système)->Display
(Affichage), vous pouvez accéder à l'interface suivante. Voir Figure 4-31.
Ici vous pouvez régler le menu et l'effet de prévisualisation vidéo. Toutes vos opérations ici
n'affectent pas le fichier d'enregistrement et l'effet de lecture.
28
Figure 4-31
Vous pouvez maintenant régler les informations correspondantes.
 Résolution : Il existe cinq options : 1280×1024 (par défaut), 1280×720, 1920×1080,
1024×768 et 3840×2160. Le système a besoin d'être réamorcé pour que les paramètres
actuels soient activés. 3840×2160 est disponible uniquement pour certaines séries.
 VGA+HDMI2 : Cela est pour le fonctionnement à double écran. Faites votre sélection
dans la liste déroulante en fonction de votre situation réelle. Cliquez sur le bouton Apply
(Appliquer), le système a besoin de redémarrer pour activer les nouveaux paramètres.
Par exemple, 4+4 signifie VGA, le système prend en charge au max. un écran divisé en
4 fenêtres et HDMI2, le système prend en charge au max. un écran divisé en 4 fenêtres.
 Transparence : Ici, vous pouvez régler la transparence. La plage de valeur va 128 à 255.
 Nom de canal : Ici, vous pouvez modifier le nom du canal. le système prend en charge
au max. 25 chiffres (La valeur peut varier selon les séries). Toutes les modifications ici
s'appliquent uniquement au côté local de TX-64. Il faut ouvrir l'interface web ou le côté
utilisateur pour rafraîchir le nom de canal.
 Affichage de l'heure : Vous pouvez sélectionner l'heure d'affichage ou non quand le
système est en lecture.
 Affichage de canal : Vous pouvez sélectionner le nom de canal ou non quand le système
est en lecture.
 Amélioration d'image : Cochez la case, vous pourrez optimiser la marge de la vidéo de
prévisualisation.
 Échelle initiale : Cochez la case pour rétablir l'échelle initiale de la vidéo.
Cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder les paramètres actuels.
4.6.4.1.3 Réglage TV
Remarque : Certaines séries de produits prennent en charge la fonction de réglage TV.
Dans Main Menu (Menu principal)->Setting (Paramètres)->System (Système)->Display
(Affichage)->TV adjust (Réglage TV), vous pouvez accéder à l'interface suivante. Voir
Figure 4-32. Ici vous pouvez régler les marges et la luminosité.
29
Figure 4-32
4.6.5 Paramètres de visite de prévisualisation
Réglez le mode d'affichage de prévisualisation, la séquence d'affichage de canal et les
paramètres de visite.
Réglage du mode d’affichage de prévisualisation : Sur l'interface de prévisualisation, faites
un clic droit de souris, vous pouvez afficher le menu de clic droit. Maintenant, vous pouvez
sélectionner le nombre de fenêtres de prévisualisation et le canal.
 Réglage du mode d’affichage de canal : Sur l'interface de prévisualisation, si vous
voulez échanger la position du canal 1 et du canal 4, faites un clic droit sur la fenêtre de
la vidéo du canal 1, puis glissez vers la fenêtre de la vidéo du canal 4, relâchez le
bouton, pour pouvoir échanger la position du canal 1 et du canal 4.
 Paramètres de visite : Ici, vous pouvez régler le mode d'affichage des canaux de
fenêtres de prévisualisation et l'intervalle. Suivez les étapes mentionnées ci-dessous.
Dans Main menu (Menu principal)->Setting (Paramètres)->Display (Affichage)-Tour (Visite),
vous pouvez voir une interface comme sur la Figure 4-33.
Ici, vous pouvez régler les paramètres de visite.
 Activer la visite : Cochez la case ici pour activer la fonction de visite. La visite générale
prend en charge tous les types de mode d'écran divisé.
 Intervalle : Saisissez la valeur d'intervalle appropriée ici. La valeur varie de
1-120 secondes.
 Type de visite de mouvement : Le système prend en charge une visite de 1/4 fenêtres.
Vous devez aller dans main menu (menu principal)->Setting (Paramètres)->Event
(Événement)->Video detect (Détection vidéo)->Motion dectect (Détection de
mouvement) pour activer la fonction de visite.
 Type de visite d'alarme : Le système prend en charge une visite de 1/4 fenêtres. Vous
devez aller dans main menu (menu principal)->Setting (Paramètres)->Event
(Événement)->Alarm (Alarme) pour activer la fonction de visite.
 Écran divisé : Sert à régler le mode d'écran divisé.
30
Figure 4-33
Conseil : Sur la barre de navigation, cliquez sur
/
pour activer/désactiver la visite.
Cliquez sur le bouton save (sauvegarder) pour sauvegarder les paramètres actuels.
4.7 PTZ
Remarque : Avant de commander le PTZ, vérifiez que la caméra PTZ et la connexion
réseau du TX-64 sont en état et que les paramètres correspondants sont justes.
4.7.1 Commande PTZ
Après avoir terminé tous les paramètres, cliquez sur le bouton save (sauvegarder). Faites
un clic droit de souris (cliquez sur la touche « Fn » de la télécommande). L'interface est
indiquée sur la Figure 4-34. Vous pouvez accéder à l'interface de commande PTZ
uniquement lorsque vous êtes en mode d'affichage de 1 fenêtre.
Figure 4-34
Les paramètres PTZ sont indiqués sur la Figure 4-35.
Le nom de commande est grisé dès qu'un appareil ne prend pas en charge cette fonction.
Le fonctionnement PTZ est valable uniquement en mode de 1 fenêtre.
Ici, vous pouvez commander la direction PTZ, la vitesse, le zoom, la mise au point, l'iris, la
31
présélection, la visite, le balayage, la fonction aux. de motif, l'éclairage et essuie-glace, la
rotation, etc.
La vitesse sert à commander la vitesse de mouvement PTZ. La plage de valeur va de 1 à 8.
La vitesse 8 est plus rapide que la vitesse 1. Vous pouvez maintenant utiliser la
télécommande pour cliquer sur le petit clavier à régler.
Vous pouvez cliquer sur
et
du zoom, de la mise au point et de l'iris pour faire un
zoom avant/arrière, la définition et la luminosité.
La rotation PTZ prend en charge 8 directions. Si vous utilisez les boutons fléchés en façade,
il y a seulement quatre directions : haut/bas/gauche/droite.
Figure 4-35
Au milieu des huit touches fléchées, il y a une touche de positionnement intelligent 3D. Voir
Figure 4-36. Vérifiez que votre protocole prend en charge cette fonction et vous devez
utiliser une souris pour commander.
Cliquez sur cette touche pour que le système revienne en mode d'écran simple. Glissez la
souris sur l'écran pour régler la taille de la section. La zone glissée prend en charge les
vitesses 4X à 16X. Cela permet d'effectuer automatiquement le PTZ. Plus la zone glissée
est petite, plus la vitesse sera élevée.
Figure 4-36
Nom
Fonction
Touche
Fonction
Touche
de
raccourci
Fonction
Touche
Fonction
Raccourci
Touche
Loin

Zoom
Proche
Mise
au
point
Iris
Proche
│
Loin
►│
Fermer

Ouvrir

32
Sur la Figure 4-35, cliquez sur
pour ouvrir le menu, vous pouvez régler la présélection,
la visite, le motif, le balayage, etc. Voir Figure 4-37.
Figure 4-37
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées. L'interface ci-dessus peut
varier en raison des différents protocoles. Le bouton est grisé et ne peut être sélectionné
une fois que la fonction actuelle est nulle.
Icône
Fonction
Icône
Fonction
Présélection
Pivoter
Visite
Réinitialiser
Motif
Aux
Balayage
Bouton
d'activation/d
ésactivation
aux.
Rotation
Aller au menu
4.7.1.1 Paramètres de la fonction PTZ
Cliquez sur
pour accéder à l'interface pour régler la présélection, la visite, le motif et
de balayage. Voir Figure 4-38.
33
Figure 4-38
Paramètres de présélection
Sur la Figure 4-38, cliquez sur le bouton preset (présélection) et utilisez les huit boutons
fléchés pour régler la caméra en bonne position. L'interface est indiquée sur la Figure 4-39.
Cliquez sur le bouton Set (Réglage), puis saisissez un numéro de présélection. Cliquez sur
le bouton Set (Réglage) pour sauvegarder la présélection actuelle.
Figure 4-39
Paramètres de visite
Sur la Figure 4-38, cliquez sur le bouton tour (visite). Saisissez la valeur de visite et le
numéro de présélection. Cliquez sur le bouton Add preset (Ajouter présélection) pour ajouter
la présélection actuelle à la visite. Voir Figure 4-40.
Conseil : Recommencez la procédure ci-dessus pour ajouter d'autres présélections à la
visite. Cliquez sur le bouton Del preset (Supp présel.) pour l'enlever de la visite. Certains
protocoles ne prennent pas en charge la fonction de suppression de présélection.
34
Figure 4-40
Paramètres de motif
Sur la Figure 4-38, cliquez sur le bouton Pattern (Motif) et saisissez le numéro de motif.
Cliquez sur le bouton Begin (Commencer) pour débuter l'opération de direction. Ou bien,
vous pouvez revenir à la Figure 4-41 pour commander l'opération de zoom/mise au
point/iris/direction.
Figure 4-41
Paramètres de limites
Sur la Figure 4-38, cliquez sur le bouton Border. Utilisez les boutons fléchés pour régler la
limite gauche de caméra, puis cliquez sur le bouton Gauche.
Utilisez les boutons fléchés pour régler la limite droite de caméra, puis cliquez sur le bouton
Droite. La procédure de réglage de limites est maintenant terminée. Voir Figure 4-42.
35
Figure 4-42
4.7.1.2 Charger la fonction PTZ
Charger une présélection
Sur la Figure 4-38, saisissez une valeur de présélection, puis cliquez sur
une présélection. Cliquez sur
pour charger
à nouveau pour arrêter le chargement.
Charger un motif
Sur la Figure 4-38, saisissez une valeur de motif, puis cliquez sur
motif. Cliquez sur
pour charger un
à nouveau pour arrêter le chargement.
Charger une visite :
Sur la Figure 4-38, saisissez une valeur de visite, puis cliquez sur
visite. Cliquez à nouveau sur
pour charger une
pour arrêter le chargement.
Charger un balayage :
Sur la Figure 4-38, saisissez une valeur de balayage, puis cliquez sur
balayage. Cliquez à nouveau sur
pour charger un
pour arrêter le chargement.
Rotation :
Sur la Figure 4-38, cliquez sur
pour activer la rotation de la caméra.
Le système prend en charge les fonctions de présélection, visite, motif, balayage, rotation,
éclairage, etc.
Remarque :
36
 Présélection, visite et motif ont tous besoin que la valeur soit aux paramètres de
commande. Vous pouvez définir cela selon votre besoin.
 Consultez le mode d'emploi de votre caméra pour la définition Aux. Dans certains
cas, cela peut être utilisé pour des procédures spéciales.
Aux :
Cliquez sur
et le système accédera à l'interface suivante. Les options ici sont définies
par le protocole. Le numéro d'aux. correspond au bouton activation/désactivation d'aux. du
décodeur. Voir Figure 4-43.
Figure 4-43
4.8 Enregistrement et capture d'écran
La priorité d'enregistrement/capture d'écran est : Alarm (Alarme)->Motion detect (Détection
de mouvement)->Schedule (Programmation).
4.8.1 Codage
4.8.1.1 Codage
Les paramètres de codage servent à régler le mode de codage de caméra IP, la résolution,
le type de train de bits, etc.
Dans Main Menu (Menu principal)->Setting (Paramètres)->System (Système)->Encode
(Codage), vous pouvez accéder à l'interface suivante. Voir Figure 4-44.
 Canal : Sélectionnez le canal voulu.
 Type : Faites votre sélection dans la liste déroulante. Il y a trois options :
normal/détection de mouvement/alarme. Vous pouvez régler les divers paramètres
de codage pour différents types d'enregistrement.
 Compression : Le système prend en charge H.264, MPEG4, MJPEG, etc.
 Résolution : Le type de résolution de flux principal est la config. de codage de la
caméra IP. Il y a généralement D1/720P/1080P. Le flux principal prend en charge
2048×1536（3M）,1920×1080（1080P）, 1280×1024（S×GA）, 1280×960（1,3M
）,1280×720（720P）,704×576（D1） et le flux secondaire prend en charge 704
×576（D1）,352×288（CIF）.
 Taux de résolution : Sa plage va de 1f/s à 25f/s en mode NTSC et de 1f/s à 30f/s en
mode PAL.
 Type de débit binaire : Le système prend en charge deux types : CBR et VBR. En
mode VBR, vous pouvez régler la qualité de la vidéo.
37
 Qualité : Il y a six niveaux allant de 1 à 6. Le sixième niveau a la qualité d'image la
plus élevée.
 Vidéo/audio : Vous pouvez activer ou désactiver la vidéo/l'audio. Une fois que vous
avez activé la fonction pour un canal, le système peut activer la fonction d'audio du
reste des canaux par défaut.
 Copier : Une fois que vous avez fini le paramétrage, vous pouvez cliquer sur le
bouton Copier pour copier les paramètres actuels vers un ou plusieurs autres canaux.
Le numéro de canaux actuel est grisé. Cochez le numéro pour sélectionner le canal
ou vous pouvez cocher la case TOUT. Cliquez sur le bouton OK pour terminer le
paramétrage. Quand vous cochez la case Tout, vous réglez le même paramétrage de
codage pour tous les canaux. La case d'activation audio/vidéo, le bouton
Superposition et le bouton Copier sont protégés.
Mettez en surbrillance l'icône
pour sélectionner la fonction correspondante.
Figure 4-44
38
4.8.1.2 Superposition
Cliquez sur le bouton overlay (superposition) pour accéder à l'interface indiquée sur la
Figure 4-45.
 Zone de couverture : Ici, vous avez accès à la section de zone de couverture. Vous
pouvez faire glisser la souris pour régler la bonne taille de section. Dans une vidéo à
un canal, le système prend en charge au max. 4 zones dans un canal.
 Prévisualisation/surveillance : La zone de couverture a deux types. Prévisualisation
et surveillance. Prévisualisation signifie que la zone de masquage de confidentialité
n'est pas visible par un utilisateur lorsque le système est en état de prévisualisation.
Surveillance signifie que la zone de masquage de confidentialité n'est pas visible par
un utilisateur lorsque le système est en état de surveillance.
 Affichage de l'heure : Vous pouvez sélectionner l'heure d'affichage du système ou
non quand vous êtes en cours de lecture. Cliquez sur le bouton set (réglage), puis
glissez le titre vers la position correspondante sur l'écran.
 Affichage de canal : Vous pouvez sélectionner le numéro de canal d'affichage du
système ou non quand vous êtes en cours de lecture. Cliquez sur le bouton Set
(réglage), puis glissez le titre vers la position correspondante sur l'écran.
Figure 4-45
4.8.1.3 Capture d'image
Ici, vous pouvez régler le mode de capture d'écran, ainsi que la taille, la qualité et la
fréquence d'image. Voir Figure 4-46.
 Mode Capture d'image Il existe deux modes : normal et déclenchement. Si vous
choisissez le mode normal, il faut régler la fréquence de capture d'écran. Si vous
déclenchez une capture d'écran, il faut régler le fonctionnement d'activation de
capture d'écran.
 Taille de l'image : Ici, vous pouvez régler la taille d'image pour les captures d'écran.
 Qualité de l'image : Ici, vous pouvez régler la qualité de capture d'écran. La plage de
39
valeur va de 1 à 6.
 Intervalle : Ici, vous pouvez régler l'intervalle de capture d'écran de programmation.
Figure 4-46
Figure 4-47
4.8.2 Programmation
La priorité de type d'enregistrement est : Alarme>Détection de mouvement>Normal.
4.8.2.1 Enregistrement programmé
Régler le temps d'enregistrement, le programme d'enregistrement, etc. Le système est en
enregistrement de 24 heures par défaut après son premier amorçage.
Dans le menu principal, allez dans Main menu (Menu principal)->Setting
(Paramètres)->Storage (Stockage)->Schedule (Programmation) pour accéder au menu de
programmation. Voir Figure 4-51. Il y a au total six périodes.
 Canal : Sélectionnez d'abord le numéro de canal. Vous pouvez sélectionner « all »
(tout) si vous voulez régler tous les canaux.

: Icône de synchronisation de connexion. Sélectionnez l'icône
de plusieurs
dates, tous les éléments cochés peuvent être modifiés ou ensemble. L'icône affichée est
maintenant
.
40

: Cliquez dessus pour supprimer un type d'enregistrement à partir d'une période.
 Type d'enregistrement : Cochez la case pour sélectionner le type d'enregistrement
correspondant.
Il
existe
quatre
types :
Normal/MD
(détection
de
mouvement)/Alarme/MD&alarme.
 Jours de la semaine : Il y a huit options : samedi et dimanche et tout.
 Vacances : Cela sert à régler les paramètres de vacances. Vous devez d'abord aller
dans
l'interface
générale
(Main
menu
(Menu
principal)->Setting
(Paramètres)->System (Système)->General (Général)) pour ajouter les vacances.
Sinon, vous ne verrez pas cet élément.
 Pré-enregistrement : Le système peut préenregistrer la vidéo avant que l'événement
ne survienne dans le fichier. La plage de valeur s'étend de 1 à 30 secondes selon le
train de bits.
 Redondance : Le système prend en charge la fonction de sauvegarde de redondance.
Cela vous permet de sauvegarder un fichier enregistré sur deux disques. Vous
pouvez mettre en surbrillance le bouton Redondance pour activer cette fonction.
Avant d'activer cette fonction, réglez au moins un disque dur en tant que redondant.
(Mainn menu (Menu principal)->Setting (Paramètres)->Storage (Stockage)->HDD
Manager (Gestionnaire de disque dur)). Cette fonction est nulle s'il y a seulement
un disque dur.
 ANR : Cela sert à sauvegarder une vidéo sur la carte SD de la caméra réseau en cas
d'échec de connexion réseau. La plage de valeur va de 0s～43200s. Une fois que la
connexion réseau est rétablie, le système peut obtenir la vidéo à partir de la carte SD
et il n'y a pas de risque de perte d'enregistrement.

Paramètres de période : Cliquez sur le bouton
après une date ou des vacances,
vous verrez une interface comme sur la Figure 4-52. Il existe quatre types
d'enregistrement : normal, détection de mouvement (MD), Alarme, MD & alarme.
Suivez les étapes mentionnées ci-dessous pour régler la période manuellement.
a) Sélectionnez le canal à régler. Voir Figure 4-48.
Figure 4-48
b) Réglez type d'enregistrement. Voir Figure 4-49.
Figure 4-49
c) Faites glisser la souris manuellement pour régler la période d'enregistrement. Il y
a six périodes dans une journée. Voir Figure 4-50.
41
Figure 4-50
Cochez la case
pour sélectionner la fonction correspondante. Après avoir terminé
tout le paramétrage, cliquez sur le bouton Sauvegarder, puis le système reviendra au
menu précédent. Il y a des barres de couleur à titre indicatif. La couleur verte indique un
enregistrement normal, la couleur jaune indique une détection de mouvement et la
couleur rouge indique un enregistrement d'alarme. Le blanc signifie que l'enregistrement
de MD et d'alarme est valable. Une fois que vous avez réglez un enregistrement quand la
MD et une alarme se produisent, le système n'enregistrera ni en cas de détection de
mouvement ni en cas d'alarme.
Figure 4-51
42
Figure 4-52
Paramétrage rapide
La fonction de copie vous permet de copier un paramétrage de canal vers un autre. Après
un paramétrage dans le canal 1, cliquez sur le bouton Copier pour accéder à l'interface de la
Figure 4-53. Le nom du numéro de canal actuel tel que le canal est grisé tel que le canal 1.
Vous pouvez maintenant sélectionner le canal à coller tel que le canal 5/6/7. Si vous voulez
sauvegarder le paramétrage actuel du canal 1 vers tous les canaux, vous pouvez cliquer sur
la première case « ALL » (tout). Cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder les paramètres
de copie actuels. Cliquez sur le bouton OK sur l'interface Codage, la fonction de copie est
réussie.
Remarque, si vous sélectionnez ALL (tout) sur la Figure 4-53, le paramétrage
d'enregistrement de tous les canaux est identique et le bouton Copier devient caché.
Figure 4-53
Cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder les paramètres actuels.
4.8.2.2 Capture d'écran de programmation
Dans Main menu (Menu principal)->Setting (Paramètres)->Storage (Stockage)->Record
(Enregistrement) ou sur l'interface de prévisualisation, faites un clic droit de souris, puis
sélectionnez un élément d'enregistrement, l'affichage sera comme sur la Figure 4-54.
Sélectionnez un canal de capture d'écran et activez la fonction de capture d'écran. Cliquez
sur le bouton save (sauvegarder).
43
Figure 4-54
Dans Main Menu (Menu principal)->Setting (Paramètres)->Camera (Caméra)->Encode
(Codage)->Snapshot (Capture d'écran), vous pouvez accéder à l'interface de capture
d'écran. Voir Figure 4-55.
Sélectionnez le canal de capture d'écran dans la liste déroulante, puis sélectionnez un mode
de capture d'écran tel que Programmation dans la liste déroulante, puis réglez la taille
d'image, la qualité et la fréquence de capture d'écran.
Figure 4-55
Dans le menu principal, allez dans Main menu (Menu principal)->Storage
(Stockage)->Schedule (Programmation) pour accéder au menu de programmation. Voir
Figure 4-56. Ici, vous pouvez régler la période de capture d'écran. Il y a au total six périodes
dans une journée. Consultez le chapitre 4.8.2.1 pour des informations de paramétrage
44
détaillées. La procédure de paramétrage est généralement la même.
Figure 4-56
Remarque
 La capture d'écran de déclenchement est prioritaire par rapport à la capture d'écran
normale. Si vous avez activé ces deux types en même temps, le système peut activer la
capture d'écran de déclenchement quand une alarme se produit, sinon le système
commande simplement la capture d'écran normale.
 Seule la capture d'écran de déclenchement prend en charge cette fonction. La fonction
de capture d'écran normale ne peut pas envoyer d'image par courriel. Mais vous pouvez
télécharger en amont l'image vers un FTP.
45
4.8.3 Enregistrement/capture d'écran de détection de mouvement
4.8.3.1 Enregistrement de détection de mouvement
a) Dans
Main
menu
(Menu
principal)->Setting
(Paramètres)->Event
(Événement)->Detect (Détection), vous pouvez accéder à l'interface suivante. Voir
Figure 4-57.
Figure 4-57
b) Sélectionnez la détection de mouvement dans la liste déroulant de type
d'événement. Sélectionnez un canal dans la liste déroulante, puis cochez le bouton
d'activation pour activer la fonction de détection de mouvement.
Ici, vous pouvez régler les zones de détection de mouvement. Il y a quatre zones à
régler (rouge, jaune, bleu et vert). Sélectionnez d'abord l'une des zones colorées.
Ensuite, faites un clic gauche de souris sur le point de début de la zone à
sélectionner et faites glisser le curseur pour sélectionner la zone.
Dans la zone d'essai, le meilleur réglage de sensibilité et de seuil est
respectivement de 60 et 10. Selon votre environnement donné, ces réglages
peuvent varier. La sensibilité et le seuil peuvent être réglés dans la plage allant de 0
à 100. Plus le réglage de sensibilité est élevé et plus le réglage de seuil est bas, plus
le mouvement est détecté. Par exemple : Quand une feuille tombe ou un chat court
dans la zone sélectionnée, un mouvement sera détecté.
Dans ce cas, un réglage subjectif par le client est nécessaire !
Après avoir terminé le paramétrage, pensez à cliquer sur le bouton save
(sauvegarder) pour conserver la configuration actuelle. Si vous cliquez sur le bouton
droit de la souris pour quitter l'interface de réglage de zones, le système ne
conservera pas votre réglage de zone.
c) Période : Cliquez sur le bouton Réglage pour accéder à l'interface indiquée sur la
Figure 4-57. Ici, vous pouvez modifier la période de détection de mouvement. Le
système active l'opération de détection de mouvement uniquement lors des
périodes spécifiées. Ce n'est pas pour une perte vidéo ou le sabotage. Vous pouvez
régler les périodes de deux façons. Le système prend en charge seulement
6 périodes dans une journée. Voir Figure 4-59.
46
 Comme sur la Figure 4-58, sélectionnez l'icône
de plusieurs dates, tous les
éléments cochés peuvent être modifiés ensemble. L'icône affichée est maintenant
. Cliquez sur
pour supprimer un type d'enregistrement à partir d'une période.
 Sur la Figure 4-56. Cliquez sur le bouton
après une date ou des vacances. Il existe
quatre types d'enregistrement : normal, détection de mouvement (MD), Alarme, MD &
alarme.
d) Réglez la sensibilité. Le sixième niveau a la sensibilité la plus élevée.
e) Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour terminer le paramétrage de détection de
mouvement.
f) Dans
Main
menu
(Menu
principal)->Setting
(Paramètres)->Storage
(Stockage)->-Schedule (Programmation). Voir Figure 4-56
g) Réglez le canal d'enregistrement de détection de mouvement, la période et le type
d'enregistrement doivent être détection de mouvement (MD). Voir le chapitre 4.8.2.
h) Cliquez sur le bouton copier pour copier les paramètres actuels vers un ou plusieurs
autres canaux.
i) Cliquez sur le bouton OK pour terminer le paramétrage d'enregistrement de
détection de mouvement.
Figure 4-58
47
Figure 4-59
4.8.3.2 Capture d'écran de détection de mouvement
a) Dans
Main
menu
(Menu
principal)->Setting
(Paramètres)->Camera
(Caméra)->Encode (Codage)->Snapshot (Capture d'écran), vous pouvez accéder à
l'interface de capture d'écran. Voir Figure 4-60.
b) Comme sur la Figure 4-60, sélectionnez la capture d'écran de déclenchement dans
la liste déroulante, puis réglez la taille d'image, la qualité et la fréquence de capture
d'écran. Cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder les paramètres actuels.
c) Dans
Main
menu
(Menu
principal)->Setting
(Paramètres)->Event
(Événement)->Detect (Détection), vous pouvez sélectionnez le type de détection de
mouvement et le canal de détection de mouvement, puis cochez la case Activer. Voir
le chapitre 4.8.3.1.
d) Cliquez sur le bouton OK pour terminer le paramétrage de détection de mouvement.
48
Figure 4-60
4.8.4 Enregistrement/capture d'alarme
4.8.4.1 Enregistrement d'alarme
a) Facultatif : (Informations de réglage d'alarme, pour connecter une entrée d'alarme et
un câble de sortie d'alarme (par ex. éclairage, sirène, etc.).
b) La priorité d'enregistrement est : Alarme>Détection de mouvement>Normal.
À partir du menu principal, allez dans Paramètres->Événement-> Alarme, pour accéder à
l'interface de réglage d'alarme. Voir Figure 4-61.
 Entrée d'alarme : Ici, vous pouvez sélectionner un numéro de canal.
 Type d’évènement : Il existe quatre types. Entrée locale/entrée réseau/alarme
externe de caméra IP/alarme de caméra IP hors ligne.
 Alarme d'entrée locale : Le système de signal d'alarme détecte à partir du port
d'entrée d'alarme.
 Alarme d'entrée de réseau : Cela est dans le signal d'alarme provenant du réseau.
 Alarme externe de caméra IP : Il s'agit du signal d'alarme d'activation/désactivation
provenant de l'appareil frontal et il peut activer le TX-64 local.
 Alarme de caméra IP hors ligne : Quand vous sélectionnez cet élément, le système
peut générer une alarme quand la caméra IP frontal se déconnecte du TX-64 local.
L'alarme peut activer enregistrement, PTZ, capture d'écran, etc. L'alarme peut durer
jusqu'à ce que la connexion de la caméra IP et du TX-64 soit rétablie.
 Activer : Il faut mettre en surbrillance ce bouton pour activer la fonction actuelle.
 Type : normalement ouvert ou normalement fermé.
c) Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour terminer l'interface de réglage d'alarme.
49
Figure 4-61
d) Dans
Main
menu
(Menu
principal)->Setting
(Paramètres)->Storage
(Stockage)->Schedule (Programmation), vous pouvez accéder à l'interface comme
sur la Figure 4-56.
e) Sélectionnez le canal d'alarme, la période et le type d'enregistrement doit être
l'alarme. Voir le chapitre 4.8.2.
f) Cliquez sur le bouton Copy (copier) pour copier les paramètres actuels vers un ou
plusieurs autres canaux.
g) Cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder les informations d'enregistrement
d'alarme.
4.8.4.2 Capture d'écran d'alarme
a) Voir les étapes a) à c) du chapitre 4.8.3.2 pour activer la capture d'écran de
programmation.
b) Dans
Main
menu
(Menu
principal)->Setting
(Paramètres)->Storage
(Stockage)->Schedule (Programmation), vous pouvez accéder à l'interface comme
sur la Figure 4-56 pour activer la fonction de capture d'écran.
c) Dans
Main
menu
(Menu
principal)->Setting
(Paramètres)->Event
(Événement)->Alarm (Alarme), vous pouvez accéder à l'interface comme sur la
Figure 4-61 pour régler les paramètres d'alarme et activer la fonction de capture
d'écran.
d) Cliquez sur le bouton Save (Sauvegarder) pour sauvegarder les paramètres de
capture d'écran d'alarme.
50
Figure 4-62
4.8.5 Enregistrement/capture d'écran manuels
Vous devez avoir les privilèges appropriés pour mettre en œuvre les opérations suivantes.
Vérifiez que le disque dur a été installé correctement.
4.8.5.1 Enregistrement manuel
a) Faites un clic droit de souris et sélectionnez l'enregistrement manuel ou dans le
menu principal, en allant dans Setting (Paramètres)->Storage (Stockage)->Manual
Record (Enregistrement manuel). Le menu d'enregistrement manuel est comme sur la
Figure 4-63.
Conseil : Vous pouvez cliquer sur le bouton Rec (Enregisrer) en façade (si possible) pour
accéder à l'interface Enregistrement manuel.
Figure 4-63
b) Cochez la case ici pour sélectionner le ou les canaux d'enregistrement manuel.
Vous verrez que le témoin lumineux correspondant en façade est allumé.
51





Canal : Cela sert à afficher l'appareil pour tous les canaux.
Manuel : Cela a la priorité la plus élevée. Activez le canal correspondant pour
enregistrer quelle que soit la période appliquée dans les paramètres d'enregistrement.
Le système génère maintenant un fichier général d'enregistrement.
Auto : Le système active la fonction d'enregistrement automatique comme réglé dans le
chapitre 4.8.2 Interface de programmation (Général/Détection de mouvement/Alarme)
Arrêt : Arrêter l'enregistrement/la capture d'écran du canal actuel, quelle que soit la
période appliquée dans les paramètres d'enregistrement.
Tout : Cochez la case Tout pour sélectionner tous les canaux.
c) Cliquez sur le bouton OK pour terminer le paramétrage d'enregistrement manuel.
4.8.5.2 Capture d'écran manuelle
Cliquez sur le bouton
dans la barre de contrôle de prévisualisation, vous pouvez
capture l'écran de 1-5 images. Dans main menu (menu principal)-> Setting (Paramètres)
->Camera (Caméra)->Encode (Codage)->Snapshot (Capture d'écran), vous pouvez
accéder aux temps de capture d'écran. Vous pouvez aller au chapitre 4.9 pour voir une
image de capture d'écran.
4.8.6 Enregistrement/capture d'écran de vacances
Ici, vous pouvez régler la programmation d'enregistrement ou de capture d'écran de
vacances. Le paramétrage d'enregistrement/de capture d'écran de vacances est prioritaire
par rapport au paramétrage d'enregistrement/de capture d'écran de dates ordinaires.
4.8.6.1 Enregistrement de vacances
a) Dans
Main
menu
(Menu
principal)->Setting
(Paramètres)->System
(Système)->General (Général), vous pouvez accéder à l'interface suivante. Voir
Figure 4-64.
Figure 4-64
52
b) Cliquez sur le bouton Ajouter des vacances pour accéder à l'interface indiquée sur la
Figure 4-65. Ici, vous pouvez régler le nom de date de vacances, le mode de
répétition, l'heure de début/l'heure de fin, etc.
Figure 4-65
c) Cliquez sur le bouton Ajouter pour terminer le paramétrage de vacances. Vous
pouvez maintenant activer le paramétrage de vacances, puis cliquer sur le bouton
Appliquer.
d) Dans
Main
menu
(Menu
principal)->Setting
(Paramètres)->Storage
(Stockage)->Schedule (Programmation), vous pouvez accéder à l'interface
Programmation. Voir Figure 4-66. Vous pouvez maintenant régler la période et le
type d'enregistrement des vacances. Consultez le chapitre 4.8.2.1 pour des
informations de paramétrage détaillées.
53
Figure 4-66
e) Cliquez sur le bouton OK pour régler le paramétrage d'enregistrement de vacances.
4.8.6.2 Capture d'écran de vacances
Réglez d'abord des dates de vacances. Voir les étapes a) à c) du chapitre 4.8.6.1.
Dans Main menu (Menu principal)->Setting (Paramètres)->Storage (Stockage)->Schedule
(Programmation), vous pouvez accéder à l'interface Programmation. Voir Figure 4-66.
Cliquez sur l'élément Vacances pour régler la période de capture d'écran.
Réglez le type de capture d'écran de vacances (déclenchement/normal). Consultez le
chapitre 4.8.2.2 ou le chapitre 4.8.3.2.
4.8.7 Autre enregistrement/capture d'écran
Pour l'enregistrement ou la capture d'écran de détection de mouvement ou d'alarme, voir le
chapitre 4.8.4.
Pour la fonction d'enregistrement ou de capture d'écran de perte vidéo ou de sabotage, voir
le chapitre 4.8.3.
4.9 Lecture et recherche
4.9.1 Lecture en temps réel
Consultez le chapitre 4.6.2 pour des informations sur la lecture en temps réel.
54
4.9.2 Interface de recherche
Dans Main menu (Menu principal)->Search (Recherche) ou sur l'interface de
prévisualisation, faites un clic droit de souris, puis sélectionnez un élément de recherche,
afin d'accéder à l'interface suivante. Voir Figure 4-67.
Figure 4-67
Consultez la feuille suivante pour en savoir plus.
SN
1
2
Nom
Fenêtre
d'afficha
ge


Fonction
Elle sert à afficher l'image ou le fichier recherché.
Prend en charge la lecture de 1/4 fenêtres.
 Ici, vous pouvez sélectionner la recherche d'image ou de
fichier enregistré.
 Vous pouvez sélectionner la lecture à partir d'un disque dur en
lecture-écriture, à partir d'un appareil périphérique ou à partir d'un
disque dur redondant.
Type de
 Avant de sélectionner la lecture à partir d'un appareil
recherc
périphérique, connectez l'appareil périphérique correspondant.
he
Vous verrez tous les fichiers enregistrés du dossier racine de
l'appareil périphérique. Cliquez sur le bouton Parcourir, puis vous
pourrez sélectionner le fichier à lire.
Important
 Un disque dur redondant ne prend pas en charge la
55
3
4
5
6
fonction de sauvegarde d'image, mais il prend en charge la
fonction de lecture d'image. Vous pouvez sélectionner la
lecture à partir d'un disque dur redondant s'il y a des images
sur le disque dur redondant.
 Une date surlignée en bleu signifie qu'il y a une image ou un
fichier. Sinon, il n'y a ni image ni fichier.
Calendri
 Dans n'importe quel mode de lecture, cliquez sur la date à
er
voir, vous verrez le signe du fichier d'enregistrement
correspondant dans la barre temporelle.
Mode
 Mode de lecture : 1/4. (Cela peut varier selon les séries.)
de
 En mode de lecture à 1 fenêtre : vous pouvez sélectionner 1 à
lecture
X canaux (X dépend du nombre de canaux du produit).
et
 En mode de lecture à 4 fenêtres : vous pouvez sélectionner
pannea
4 canaux selon vos besoins.
u
de  La barre temporelle changera dès que vous modifierez le
sélectio mode de lecture ou l'option de canal.
n
de
canal.
L'interface de recherche du numéro de carte est comme
Recherc
ci-dessous. Ici, vous pouvez voir le numéro de carte/la barre de
he
du
paramétrage de terrai. Vous pouvez mettre en œuvre une
numéro
recherche avancée. La série de produits actuelle prend en
de carte
charge cette fonction.
Cliquez dessus pour accéder à l'interface de liste de fichiers
Bouton
de liste marqués. Vous verrez toutes les informations de marquage du
canal actuel chronologiquement. Consultez le chapitre 4.9.2.3
de
pour des informations détaillées.
fichiers
marqué Seul le produit avec cette icône prend en charge la fonction de
marquage.
s
56

Double-cliquez dessus pour voir la liste des images/fichiers
d'enregistrement du jour actuel.
 La liste des fichiers sert à afficher le premier canal du fichier
d'enregistrement.
 Le système peut afficher au max. 128 fichiers à la fois. Utilisez
│et │ ou la souris pour voir le fichier. Sélectionnez un élément,
puis double-cliquez avec la souris ou cliquez sur le bouton Entrée
pour le lire.
 Vous pouvez saisir la période dans l'interface suivante pour
lancer une recherche précise.
 Type
de
fichier :
R—enregistrement
normal ;
A—enregistrement d'alarme externe ; M—enregistrement de
détection de mouvement.
7
Bouton
de
commut
ation de
liste de  Verrouiller le fichier. Cliquez sur le fichier à verrouiller et
fichiers
cliquez sur le bouton
pour le verrouiller. Le fichier que vous
avez verrouillé ne sera pas écrasé.

Recherche de fichier verrouillé : Cliquez sur le bouton
pour voir le fichier verrouillé.

Retour : Cliquez sur le bouton
et le système reviendra à
l'interface de réglage de calendrier et de canal.
Remarque :
 Si un fichier qui est en cours d'écriture ou de réécriture, il ne
peut pas être verrouillé.
►/

8
Pannea
u
de
contrôle
de
■
lecture.

Lecture/pause
Vous pouvez lancer la lecture de trois façons.
 Le bouton Lecture
 Double-cliquez sur la période valable de la barre
temporelle.
 Double-cliquez sur l'élément dans la liste de fichiers.
En mode de lecture au ralenti, cliquez dessus pour basculer
entre lecture et pause.
Arrêt
Lire à l'envers
En mode de lecture normale, faites un clic gauche sur le
bouton, puis le fichier commencera à se lire à l'envers.
Cliquez dessus à nouveau pour mettre en pause la lecture
en cours.
En mode de lecture à l'envers, cliquez sur ►/ pour
57
rétablir la lecture normale.
En mode de lecture, cliquez dessus pour lire la prochaine
section ou la section précédente. Vous pouvez cliquer
constamment quand vous regardez les fichiers provenant
d'un même canal.
│/
En mode de lecture normale, quand vous mettez en pause
│
la lecture en cours, vous pouvez cliquer sur │ et │ pour
commencer à lire trame par trame.
En mode de lecture trame par trame, cliquez sur ►/ pour
rétablir la lecture normale.
Lecture au ralenti
►
En mode de lecture, cliquez dessus pour utiliser divers
modes de lecture au ralenti tels que Ralenti 1, Ralenti 2,
etc.
Lecture rapide

En mode de lecture, cliquez pour utiliser divers modes de
lecture rapide tels que Accéléré 1, Accéléré 2, etc.
Remarque : La vitesse de lecture réelle est liée à la version du
logiciel.
Recherche intelligente
Volume de lecture
9
Barre
tempore
lle
Cliquez sur le bouton capture d'écran en plein écran, puis le
système peut prendre 1 image.
Le système prend en charge le chemin personnalisé de
sauvegarde d'images de capture d'écran. Connectez
d'abord l'appareil périphérique, cliquez sur le bouton
Capture d'écran en plein écran, puis vous pouvez
sélectionner ou créer un chemin. Cliquez sur le bouton
Démarrer, puis l'image capturée peut être sauvegardée au
chemin spécifié.
Bouton Marquage.
Cette fonction est disponible uniquement pour certaines
séries de produits. Vérifiez qu'il y a un bouton Marquage
sur le panneau de contrôle de lecture.
Consultez le chapitre 4.9.2.3 pour des informations
détaillées.
 Elle sert à afficher le type d'enregistrement et sa période dans
les critères de recherche actuels.
 En mode de lecture de 4 fenêtres, il y a des quatre barres
temporelles correspondantes. Dans d'autres modes de lecture, il y
a une seule barre temporelle.
 Utilisez la souris pour cliquer sur un point de la zone de
58
10
Unité
des
barres
tempore
lles
11
Sauveg
arde
12
Découp
er
couleur dans la même barre temporelle, puis le système lance la
lecture.
 La barre temporelle commence par minuit quand vous réglez
la configuration. La barre temporelle zoome sur la période de
l'heure de lecture actuelle quand vous lisez le fichier.
 La couleur verte représente le fichier d'enregistrement normal.
La couleur rouge représente le fichier d'enregistrement d'alarme
externe. La couleur jaune représente le fichier d'enregistrement
de détection de mouvement.
●Les options incluent : 24H, 12H, 1H et 30M. Plus l'unité est
petite, plus la taille de zoom est grande. Vous pouvez régler le
temps avec précision dans la barre temporelle pour lire
l'enregistrement.
 La barre temporelle commence par minuit quand vous réglez
la configuration. La barre temporelle zoome sur la période de
l'heure de lecture actuelle quand vous lisez le fichier.
 Sélectionnez le ou les fichiers que vous voulez sauvegarder
dans la liste des fichiers. Vous pouvez cochez dans la liste.
Ensuite, cliquez sur le bouton sauvegarde, puis le menu de
sauvegarde s'affichera. Le système prend en charge un
réglage de chemin personnalisé. Après avoir sélectionné ou
créé un dossier, cliquez sur le bouton démarrer pour lancer
l'opération de sauvegarde. Le ou les fichiers
d'enregistrement seront sauvegardés dans le dossier spécifié.
 Cochez le fichier à nouveau pour pouvoir annuler la sélection
actuelle. Le système prend en charge au max. l'affichage de
32 fichiers provenant d'un canal.
 Après avoir cliqué sur un fichier d'enregistrement, cliquez sur
le bouton Sauvegarde pour le sauvegarder.
 Pour un nouvel appareil, si une sauvegarde est en cours, vous
ne pouvez pas démarrer une nouvelle opération de
sauvegarde.
 Cela sert à modifier le fichier.
●Lisez le fichier à modifier, puis cliquez sur ce bouton quand vous
voulez le modifier. Vous verrez les barres coulissantes
correspondantes dans la barre temporelle et le canal
correspondant. Vous pouvez régler la barre coulissante ou saisir
le temps précis pour régler l'heure de fin du fichier.
 Après ce réglage, vous pouvez cliquer sur le bouton Découper
à nouveau pour modifier la deuxième période. Vous verrez
que la barre coulissante revient dans sa position précédente.
 Cliquez sur le bouton Sauvegarde après la découpe, vous
pouvez sauvegarder le contenu actuel dan un nouveau fichier.
59

Vous pouvez effectuer une découpe pour un ou plusieurs
canaux. L'opération de découpe pour plusieurs canaux est
similaire à celle pour un canal.
Remarque :
 Le système prend en charge au max. la sauvegarde
1024 fichiers en même temps.
 Vous ne pouvez pas effectuer une opération de découpe
si l'un des fichiers est coché dans la liste des fichiers.
13
Type
d'enregi
stremen
t
Dans n'importe quel mode de lecture, la barre coulissante
changera une fois que vous avez modifié le type de recherche.


14
Recherc

he

intellige
nte


15
16
Autres fonctions
Quand le système est en train de lire, vous pouvez
sélectionner une zone dans la fenêtre pour commencer une
recherche intelligente. Cliquez sur le bouton Détection de
mouvement pour démarrer la lecture.
Une fois que la lecture de détection de mouvement a
commencé, cliquez à nouveau sur le bouton pour terminer la
lecture actuelle du fichier de détection de mouvement.
Il n'y a pas de zone de détection de mouvement par défaut.
Si vous sélectionnez la lecture d'un autre fichier dans la liste
de fichiers, le système passe à la lecture de détection de
mouvement d'un autre fichier.
Lors du procédé de lecture de détection de mouvement, vous
ne pouvez pas mettre en œuvre des opérations telles que le
changement de barre temporelle, le début de lecture à
l'envers ou la lecture trame par trame.
Consultez le chapitre 4.9.2.1 Recherche intelligente pour en
savoir plus.
Commut
ation de
synchro
nisation
En lisant le fichier, cliquez sur le bouton numérique, le système
d'autre
peut commuter à la même période du canal correspondant à lire.
canal à
lire lors
d'une
lecture
Quand le système est en mode de lecture plein écran, faites un
Zoom
clic gauche de souris sur l'écran. Glissez la souris sur l'écran pour
numériq
sélectionner une section, puis faites un clic gauche de souris pour
ue
réaliser un zoom numérique. Vous pouvez faire un clic droit de
60
souris pour quitter.
17
Commut
ation de
canal
pendant
la
lecture
Pendant le procédé de lecture d'un fichier, vous pouvez passer à
un autre canal grâce à la liste déroulante ou en roulant la souris.
Cette fonction est nulle s'il n'y a pas de fichier d'enregistrement ou
sis le système est en train d'effectuer une recherche intelligente.
Remarque : Toutes les opérations ici (par ex. : vitesse de lecture, temps de canal et
progression) ont un rapport avec la version du matériel. Les TX-64 ne prennent pas en
charge certaines fonction ou vitesses de lecture.
61
4.9.2.1 Recherche intelligente
En mode de lecture multi canal, double-cliquez sur un canal, puis cliquez sur le bouton
et le système lancera une recherche intelligente. Le système prend en charge 396(22*18
PAL) et 330(22*15 NTSC) zones. Faites un clic gauche de souris pour sélectionner des
zones pour la recherche intelligente. Voir Figure 4-68.
Figure 4-68
Cliquez sur
pour accéder à la lecture de recherche intelligente. Cliquez dessus à
nouveau et le système arrêtera la lecture de recherche intelligente.
Important
 Le système ne prend pas en charge le paramétrage de zone de détection de
mouvement en mode plein écran.
 Lors d'une lecture multi canal, le système arrête la lecture du reste des canaux si
vous mettez en œuvre une recherche intelligente d'un seul canal.
4.9.2.2 Lecture précise chronologique
Sélectionnez des enregistrements d'un jour, puis cliquez sur la liste pour accéder à
l'interface de la liste des fichiers. Vous pouvez saisir l'heure en haut à droite pour rechercher
des enregistrements chronologiquement. Regardez l'image à gauche de la Figure 4-69. Par
exemple, saisissez l'heure 11:00.00 puis cliquez sur le bouton Recherche
, vous
verrez tous les fichiers d'enregistrement après 11:00.00 (Les enregistrements incluent
l'heure actuelle.). Regardez l'image à droite de la Figure 4-69. Double-cliquez sur le nom
d'un fichier pour le lire.
Remarque
 Après avoir recherché des fichiers, le système met en œuvre une lecture précise une
fois que vous cliquez sur Lecture pour la première fois.
 Le système ne prend pas en charge la lecture précise pour des images.
62

Le système prend en charge la lecture de synchronisation et la lecture non synchrone.
La lecture de synchronisation prend en charge tous les canaux et la lecture non
synchrone prend en charge uniquement la lecture précise du canal actuellement
sélectionné.
Figure 4-69
4.9.2.3 Marquage de lecture
Vérifiez que l'appareil que vous avez acheté prend en charge cette fonction. Vous
pouvez utiliser cette fonction uniquement si vous voyez l'icône de marquage de
lecture sur l'interface Recherche.
Quand vous lisez un enregistrement, vous pouvez marquer l'enregistrement lorsqu'il y a une
information importante. Après la lecture, vous
pouvez utiliser l'heure ou les mots clés de marquage
pour rechercher un enregistrement correspondant
puis le lire. Il est très facile pour vous d'obtenir les
informations de vidéo importantes.

Ajouter un marqueur : Quand le système est en cours de lecture, cliquez sur le bouton
Marquage
pour accéder à l'interface suivante. Voir Figure 4-70.
Figure 4-70

Marquage de lecture : En mode de lecture à 1 fenêtre, cliquez sur le bouton de liste de
fichiers de marquage
pour accéder à l'interface de la liste des fichiers de
marquage. Double-cliquez sur un fichier de marquage, vous pouvez commencer la
lecture à partir de l'heure de marquage.

Lecture avant l'heure de marquage : Les réglages ici permettent de commencer la
lecture à partir de N secondes précédentes de l'heure de marquage.
Remarque
Généralement, le système peut lire un enregistrement de N secondes précédentes s'il y a
63
une telle sorte de fichier d'enregistrement. Sinon, le système lit à partir de X secondes
précédentes s'il y a une telle sorte d'enregistrement.

Gestionnaire de marqueurs : Cliquez sur le bouton Gestionnaire de marqueurs
sur l'interface Recherche (Figure 4-68) pour accéder à l'interface Gestionnaire de
marqueurs. Voir Figure 4-71. Le système peut gérer toutes les informations de
marquage d'enregistrement du canal actuel par défaut. Vous verrez toutes les
informations de marquage du canal actuel chronologiquement.
Figure 4-71


Modifier : Double-cliquez sur un élément d'information de marquage, le système
affichera une boîte de dialogue pour que vous changiez les informations de marquage.
Vous pouvez modifier uniquement le nom du marqueur ici.
Supprimer : Ici, vous pouvez consulter l'élément d'information de marquage à supprimer,
puis cliquez sur le bouton Supprimer, vous pouvez supprimer un élément de marquage. .
Remarque
 Une fois que vous êtes sur l'interface de gestion de marqueurs, le système doit mettre
en pause la lecture en cours. Le système reprend la lecture une fois que vous aurez
quitté l'interface de gestion de marqueurs.
 Si le fichier de marquage à lire a été supprimé, le système commence la lecture à partir
du premier fichier de la liste.
4.9.3 Lecture d'image
a) Dans Menu principal->Recherche, ou sur l'interface de prévisualisation, faites un clic
droit de souris.
b) Sur le panneau en haut à droite, vous pouvez cocher la case pour sélectionner une
64
image, puis sélectionnez un intervalle de lecture.
c) Voir le chapitre 4.9.2 pour sélectionner une image à voir.
4.10 Sauvegarde
4.10.1 Sauvegarde de fichier
Sur cette interface, vous pouvez sauvegarder un fichier d'enregistrement sur l'appareil USB.
a) Connectez le graveur USB, l'appareil USB ou un disque dur portatif, etc à l'appareil.
b) Dans Main menu (Menu principal)->Backup (Sauvegarde), vous pouvez accéder à
l'interface Sauvegarde. Voir Figure 4-72.
Figure 4-72
c) Sélectionnez un appareil de sauvegarde, puis réglez le canal, l'heure de début du
fichier et l'heure de fin.
d) Cliquez sur le bouton Add (ajouter), puis le système commence la recherche. Tous
les fichiers qui correspondent figurent dans la liste ci-dessous. Le système calcule
automatiquement la capacité nécessaire et restante. Voir Figure 4-73.
e) Le système sauvegarde uniquement les fichiers avec une √ devant le nom de canal.
f) Cliquez sur le bouton backup (sauvegarde), afin de pouvoir sauvegarder les fichiers
sélectionnés. Il s'agit d'une barre d'état à titre indicatif.
65
g) Quand le système a terminé la sauvegarde, vous verrez une boîte de dialogue
indiquant que la sauvegarde est réussie.
Figure 4-73
h) Cliquez sur le bouton backup (sauvegarde), puis le système commence la gravure.
En même temps, le bouton Sauvegarde devient le bouton Arrêt. Vous verrez le
temps restant et la barre d'état en bas à gauche.
Remarque
 Lors du procédé de sauvegarde, vous pouvez cliquer sur ESC (Échap) pour quitter
l'interface actuelle pour une autre opération (pour certaines séries de produits
uniquement). Le système ne terminera pas le procédé de sauvegarde.
 Le format du nom de fichier est généralement : Numéro de canal + type
d'enregistrement+heure. Dans le nom de fichier, le format AJM est A+M+J+H+M+S.
Le nom d'extension de fichier est *.DAV.
4.10.2
Importation/exportation
Cette fonction vous permet de copier la configuration actuelle du système vers d'autres
66
appareils. Elle prend également en charge les fonctions d'importation, de création de
nouveau fichier, de suppression de dossier, etc. Dans Main menu (Menu principal)->Setting
(Paramètres)->System (Système)->Import/Export (Importation/exportation), vous verrez
l'interface de sauvegarde de fichier de configuration comme ci-dessous. Voir Figure 4-74.
Figure 4-74



Exportation : Connectez l'appareil périphérique d'abord, puis allez dans l'interface
suivante. Cliquez sur le bouton Export (Exporter), un dossier correspondant
« Config_Time » (heure de config.) s'affichera. Double-clique sur le dossier, certains
fichiers de sauvegarde s'afficheront.
Importation : Ici, vous pouvez importer les fichiers de configuration depuis l'appareil
périphérique vers l'appareil actuel. Vous devez d'abord sélectionner un dossier. Vous
verrez une boîte de dialogue vous demandant de sélectionner un dossier si vous
sélectionnez un fichier. Le système affiche une boîte de dialogue s'il n'y a pas de fichier
de configuration dans le dossier actuel. Après une importation réussie, le système a
besoin d'être réamorcé pour que la configuration actuelle soit activée.
Formatage : Cliquez sur le bouton Format (formatage), le système affiche une boîte de
dialogue pour que vous confirmiez l'opération en cours. Le système commence le
procédé de formatage quand vous cliquez sur le bouton OK.
Remarque : Le système ne peut pas rouvrir l'interface de sauvegarde de config. si une
opération de sauvegarde est en cours. Le système rafraîchit l'appareil quand vous allez à la
sauvegarde de config. chaque fois et règle le dossier actuel comme le dossier racine de
l'appareil périphérique. Si vous allez dans l'interface de sauvegarde de configuration
67
d'abord, puis branchez l'appareil périphérique, cliquez sur le bouton Refresh (Rafraîchir)
pour voir l'appareil que vous venez d'ajouter.
4.10.3
Journal de sauvegarde
a) Dans Main menu (Menu principal)->Info (Infos)->Log (Journal), l'interface s'affiche
comme ci-dessous. Voir Figure 4-75.
Figure 4-75
b) Sélectionnez le type de journal, puis régler l'heure de début/l'heure de fin, cliquez sur
le bouton Search (Recherche), vous verrez l'heure du journal et les informations
d'événement. Cliquez sur
pour voir les informations détaillées du journal.
c) Sélectionnez les éléments de journal à sauvegarder, puis cliquez sur le bouton
backup (sauvegarde), vous pouvez sélectionner un dossier pour les sauvegarder.
Cliquez sur Start (Démarrer) pour sauvegarder et vous verrez la boîte de dialogue
correspondante à la fin du procédé.
4.10.4
Fenêtre contextuelle automatique d'appareil USB
Quand vous branchez un appareil USB, le système peut le détecter automatiquement et
68
afficher la boîte de dialogue suivante. Cela vous permet de sauvegarder de façon pratique
un fichier, un journal, une configuration ou une mise à jour de système. Voir Figure 4-76.
Pour en savoir plus, consultez le chapitre 4.10.1 Sauvegarde de fichier, le chapitre 4.10.3
Journal de sauvegarde, le chapitre 4.10.2 Importation/exportation, ainsi que le chapitre 4.9.2
Recherche.
Figure 4-76
4.11 Alarme
4.11.1 Alarme de détection
Dans le menu principal, allez dans Paramètres, puis Détection, pour accéder à l'interface de
détection de mouvement. Il y a trois types de détection : détection de mouvement, perte de
vidéo et sabotage.
4.11.1.1.1 Détection de mouvement
Après une analyse de vidéo, le système peut générer une alarme de détection de
mouvement quand un signal de mouvement détecté a atteint la sensibilité que vous avez
réglée ici.
Le menu de détection est comme ci-dessous. Voir Figure 4-77.
 Type d’évènement : Dans la liste déroulante, vous pouvez sélectionner le type de
détection de mouvement.
 Canal : Sélectionnez un canal dans la liste déroulante pour régler la fonction de détection
de mouvement.
 Activer : Cochez la case pour activer la fonction de détection de mouvement.
 Zone : Cliquez sur le bouton select (sélection), l'interface est comme sur la Figure 4-78.
Ici, vous pouvez régler les zones de détection de mouvement. Il y a quatre zones à régler
(rouge, jaune, bleu et vert). Sélectionnez d'abord l'une des zones colorées. Ensuite, faites
un clic gauche de souris sur le point de début de la zone à sélectionner et faites glisser le
curseur pour sélectionner la zone.
69
Dans la zone d'essai, le meilleur réglage de sensibilité et de seuil est respectivement de 60
et 10. Selon votre environnement donné, ces réglages peuvent varier. La sensibilité et le
seuil peuvent être réglés dans la plage allant de 0 à 100. Plus le réglage de sensibilité est
élevé et plus le réglage de seuil est bas, plus le mouvement est détecté.
Par exemple : Quand une feuille tombe ou un chat court dans la zone sélectionnée, un
mouvement sera détecté.
Dans ce cas, un réglage subjectif par le client est nécessaire !
Après avoir terminé le paramétrage, pensez à cliquer sur le bouton Sauvegarder pour
conserver la configuration actuelle. Si vous cliquez sur le bouton droit de la souris pour
quitter l'interface de réglage de zones, le système ne conservera pas votre réglage de
zone.
 Sensibilité : Le système prend en charge 6 niveaux. Le sixième niveau a la sensibilité la
plus élevée.
 Anti contour : Ici, vous pouvez régler le temps anti contour. La plage de valeur va de 5 à
600s. Le temps anti contour se rapporte au dernier signal d'alarme détecté. L'activation
du signal d'alarme peut être maintenue telle que l'avertisseur sonore, visite, activation
PTZ, capture d'écran, enregistrement de canal. Le temps de maintien ici n'inclut pas le
temps de verrouillage. Lors du procédé d'alarme, le signal d'alarme peut initier un temps
anti contour si le système détecte à nouveau l'alarme locale. La boîte de dialogue, le
transfert d'alarme, le courriel, etc. ne seront pas activés. Par exemple, si vous réglez le
temps anti contour sur 10 secondes, vous verrez que chaque activation peut durer 10s si
l'alarme locale est activée. Lors du procédé, si le système détecte un autre signal
d'alarme locale à la cinquième seconde, alors l'avertisseur sonore, la visite, l'activation
PTZ, la capture d'écran et le canal d'enregistrement commenceront 10s de plus tandis
que l'écran d'invite, le téléchargement d'alarme et le courriel ne seront pas réactivés. Au
bout de 10s, si le système détecte un autre signal d'alarme, il peut générer une alarme
car le temps anti contour a expiré.
 Période: Cliquez sur le bouton Réglage pour accéder à l'interface indiquée sur la Figure
4-77. Ici, vous pouvez modifier la période de détection de mouvement. Le système active
l'opération de détection de mouvement uniquement lors des périodes spécifiées. Ce
n'est pas pour une perte vidéo ou le sabotage. Vous pouvez régler les périodes de deux
façons. Le système prend en charge seulement 6 périodes dans une journée.
 Comme sur la Figure 4-80, sélectionnez l'icône
de plusieurs dates, tous les
éléments cochés peuvent être modifiés ensemble. L'icône affichée est maintenant
. Cliquez sur
 Cliquez sur le bouton
pour supprimer un type d'enregistrement à partir d'une période.
après une date ou des vacances, vous verrez l'interface
Programmation. Il existe quatre types d'enregistrement : normal, détection de
mouvement (MD), Alarme, MD & alarme.

Sortie d'alarme : quand une alarme se produit, le système active les appareils d'alarme
70











périphériques.
Verrouillage : quand une détection de mouvement est faite, le système temporise
automatiquement la détection pendant une durée spécifiée. La valeur varie de 1-300
(unité : secondes).
Afficher un message : Le système peut afficher un message pour vous avertir sur l'écran
de l'hôte local si vous avez activé cette fonction.
Transfert d'alarme : Le système peut télécharger en amont le signal d'alarme vers le
réseau (y compris le centre d'alarme) si vous avez activé la fonction actuelle.
Envoyer un courriel : Le système peut envoyer un courriel pour vous avertir qu'une
alarme s'est produite.
Canal d'enregistrement : Le système active automatiquement le ou les canaux de
détection de mouvement pour l'enregistrement une fois qu'une alarme se produit.
Vérifiez que vous avez réglé l'enregistrement MD dans l'interface de programmation
(Menu d'accueil->Paramètres->Programmation) et l'enregistrement programmé dans
l'interface d'enregistrement manuel (Menu d'accueil->Avancés->Enregistrement
manuel).
Activation PTZ : Ici, vous pouvez régler un mouvement PTZ quand une alarme se
produit. Par ex., allez dans Présél., visite et motif en cas d'alarme. Cliquez sur le bouton
« select » (sélection) pour accéder à l'interface indiquée sur la Figure 4-79.
Temporisation d'enregistrement : Le système peut retarder l'enregistrement pendant une
durée spécifiée après la fin d'une alarme. La plage de valeur va de 10s à 300s.
Visite : Ici, vous pouvez activer la fonction de visite quand une alarme se produit. Visite à
une fenêtre du système.
Capture d'image : Vous pouvez activer cette fonction pour faire une capture d'écran
lorsqu'une alarme de détection de mouvement se produit.
Matrice vidéo (en option) : Cochez la case ici pour activer cette fonction. Quand une
alarme se produit, le port SPOT OUT affiche la sortie vidéo de l'appareil. Il affiche la
vidéo (visite à 1 fenêtre) à partir du canal d'activation que vous sélectionnez dan
l'élément Canal d'enregistrement.
Avertisseur sonore : Mettez en surbrillance l'icône pour activer cette fonction.
L'avertisseur sonore bipe quand une alarme se produit.
Mettez en surbrillance l'icône
pour sélectionner la fonction correspondante. Après tout le
paramétrage, cliquez sur le bouton Sauvegarder, puis le système reviendra au menu
précédent.
Remarque :
En mode de détection de mouvement, vous ne pouvez pas utiliser copier/coller pour régler le
paramétrage de canal, car la vidéo dans chaque canal n'est pas nécessairement la même.
Vous pouvez faire un clic gauche de souris, puis la glisser pour régler une zone pour la
détection de mouvement. Après le réglage, cliquez sur le bouton Entrée pour quitter.
71
Figure 4-77
Figure 4-78
Figure 4-79
72
Figure 4-80
Figure 4-81
La détection de mouvement ici est liée uniquement au réglage de sensibilité et de la zone.
Elle n'a aucun rapport avec d'autres réglages.
4.11.1.1.2 Sabotage
Si quelque masque brutalement l'objectif, ou si la vidéo de sortie est monochrome en raison
d'un changement d'éclairage de l'environnement, le système peut vous alerter pour garantir
la continuité de la vidéo. L'interface de sabotage est comme sur la Figure 4-83. Vous pouvez
activer la fonction « Alarm output » (Sortie d'alarme) ou « Show message » (Afficher le
message) quand une alarme de sabotage se produit.
 Sensibilité : La plage de valeur va de 1 à 6. Elle concerne principalement la luminosité.
73
Le niveau 6 est plus sensible que le niveau 1. Le réglage par défaut est 3.
Conseil :
Vous pouvez activer la commande présélection/visite/activation de motif en cas de perte
vidéo.
Consultez le chapitre 4.11.1.1.1 Détection de mouvement pour des informations détaillées.
Remarque :
 Sur l'interface Détection, la fonction Copier/coller est valable uniquement pour le même
type, vous ne pouvez donc pas copier des paramètres de canal en mode de perte de
vidéo vers un mode de sabotage.
 À propos de la fonction par défaut Étant donné que le canal de détection et le type de
détection sont peut-être différents, le système peut uniquement rétablir les paramètres
par défaut du type de détection actuel. Par exemple, si vous cliquez sur le bouton Par
défaut sur l'interface de sabotage, vous pouvez uniquement rétablir les paramètres de
sabotage par défaut. Cela est nul pour d'autres types de détection.
 Le système active uniquement la fonction de sabotage pendant la période que vous
avez réglée ici. Cela est nul pour les types de détection de mouvement ou de perte de
vidéo.
Figure 4-83
4.11.1.1.3 Perte de vidéo
Sur la Figure 4-84, sélectionnez la perte de vidéo dans la liste de types. L'interface est
comme sur la Figure 4-84. Cette fonction permet également d'être informé quand un
phénomène de perte de vidéo se produit. Vous pouvez activer le canal de sortie d'alarme,
puis activer la fonction de message. Consultez le chapitre 4.11.1.1.1Détection de
74
mouvement pour des informations détaillées.
Conseil : Vous pouvez activer la commande présélection/visite/activation de motif en cas
de perte vidéo.
Figure 4-84
4.11.2
Réglage de l’alarme
À partir du menu principal, allez dans Setting (Paramètres)->Event (Événement)->Alarm
(Alarme), pour accéder à l'interface de réglage d'alarme. Voir Figure 4-85.
Il y a deux types d'alarme : Voir la Figure 4-85 à la Figure 4-89.
 Alarme externe de caméra IP : Il s'agit du signal d'alarme d'activation/désactivation
provenant de l'appareil frontal et il peut activer le TX-64 local.
 Alarme de caméra IP hors ligne : Quand vous sélectionnez cet élément, le système peut
générer une alarme quand la caméra IP frontal se déconnecte du TX-64 local. L'alarme
peut activer enregistrement, PTZ, capture d'écran, etc. L'alarme peut durer jusqu'à ce
que la connexion de la caméra IP et du TX-64 soit rétablie.
Important
 Si c'est la première fois que vous amorcez l'appareil, l'état de déconnexion de la
caméra réseau frontale ne sera pas considéré comme hors ligne. Après une
connexion réussie, tous les événements de déconnexion seront considérés
comme un événement hors ligne de la caméra IP.
 Quand une alarme de caméra IP hors ligne se produit, la fonction
d'enregistrement et de capture d'écran de canal numérique est nulle.
 Enable (Activer) : Il faut mettre en surbrillance ce bouton pour activer la fonction
actuelle.
 Type : normalement ouvert ou normalement fermé.

Period (Période) : Cliquez sur le bouton set (réglage) pour accéder à l'interface indiquée
sur la Figure 4-85. Vous pouvez régler les périodes de deux façons. Il y a au max.
6 périodes dans une journée. Il existe quatre types d'enregistrement : normal, détection
75
de mouvement (MD), Alarme, MD & alarme.
 Sur la Figure 4-, sélectionnez l'icône
de plusieurs dates, tous les éléments
cochés peuvent être modifiés ensemble. L'icône affichée est maintenant
sur
. Cliquez
pour supprimer un type d'enregistrement à partir d'une période.
 Cliquez sur le bouton
après une date ou des vacances. Il existe quatre types
d'enregistrement : normal, détection de mouvement (MD), Alarme, MD & alarme.
 Activation PTZ : Lorsqu'une alarme se produit, le système peut activer la commande
PTZ. L'activation PTZ dure une période anti contour. Voir Figure 4-87.
 Anti-dither (Anti contour) : Ici, vous pouvez régler le temps anti contour. La plage de
valeur va de 5 à 600s. Le temps anti contour se rapporte au dernier signal d'alarme
détecté. L'activation du signal d'alarme peut être maintenue telle que l'avertisseur
sonore, visite, activation PTZ, capture d'écran, enregistrement de canal. Le temps de
maintien ici n'inclut pas le temps de verrouillage. Lors du procédé d'alarme, le signal
d'alarme peut initier un temps anti contour si le système détecte à nouveau l'alarme
locale. La boîte de dialogue, le transfert d'alarme, le courriel, etc. ne seront pas activés.
Par exemple, si vous réglez le temps anti contour sur 10 secondes, vous verrez que
chaque activation peut durer 10s si l'alarme locale est activée.
Lors du procédé, si le système détecte un autre signal d'alarme locale à la cinquième
seconde, alors l'avertisseur sonore, la visite, l'activation PTZ, la capture d'écran et le canal
d'enregistrement commenceront 10s de plus tandis que l'écran d'invite, le téléchargement
d'alarme et le courriel ne seront pas réactivés. Au bout de 10s, si le système détecte un
autre signal d'alarme, il peut générer une alarme car le temps anti contour a expiré.
 Alarm output (Sortie d'alarme) : Le numéro ici est le port de sortie d'alarme de l'appareil.
Vous pouvez sélectionner les ports correspondants pour que le système puisse activer
les appareils correspondants quand une alarme s'est produite.
 Latch (verrouillage) : Quand le temps anti contour s'est terminé, l'alarme de canal que
vous avez sélectionnée dans la sortie d'alarme peut durer la période spécifiée. La valeur
varie de 1 à 300 secondes. Cette fonction n'est pas pour d'autres opérations d'activation
d'alarme. Le verrouillage est encore valable même quand vous désactivez la fonction
d'événement d'alarme directement.
 Show message (Afficher le message) : Le système peut afficher un message pour vous
avertir sur l'écran de l'hôte local si vous avez activé cette fonction.
 Alarm upload (Transfert d'alarme) : Le système peut télécharger en amont le signal
d'alarme vers le réseau (y compris le centre d'alarme et l'interface WEB) si vous avez
activé la fonction actuelle. Le système télécharge en amont uniquement l'état de canal
d'alarme. Vous pouvez aller à l'interface WEB, puis à l'interface Alarme pour régler un
événement d'alarme et une commande d'alarme. Allez à l'interface réseau pour régler les
informations du centre d'alarme.
76
 Send email (Envoyer un courriel) : Le système peut envoyer le signal d'alarme par
courriel pour vous avertir qu'une alarme s'est produite. Une fois que vous activez la
fonction de capture d'écran, le système peut également envoyer une image en pièce
jointe. Allez à l'interface Menu principal ->Paramètres ->Réseau ->Courriel pour effectuer
le réglage.
 Record channel (Canal d'enregistrement) : vous pouvez sélectionner un canal approprié
pour enregistrer la vidéo d'alarme (choix multiples).
 Vous devez régler le mode d'enregistrement d'alarme sur Programmation sur
l'interface
Enregistrement
(Menu
principal->Avancés->Enregistrement).
L'enregistrement manuel a la plus grande priorité. Le système enregistre tout le
temps, peu importe s'il y a une alarme ou non, si vous sélectionnez le mode manuel.
 Vous
pouvez
maintenant
aller
à
l'interface
Programmation
(Menu
principal->Paramètres->Programmation) pour régler le type d'enregistrement, le
numéro de canal correspondant, la semaine et la date. Vous pouvez sélectionner le
type d'enregistrement : Normal/MD/Alarme/MD&Alarme. Vous ne pouvez pas
sélectionner MD&Alarme et MD (ou Alarme) en même temps.
 Maintenant, vous pouvez aller à interface Codage pour sélectionner l'enregistrement
d'alarme et régler les paramètres de codage (Menu principal->Paramètres->Codage).
 Enfin, vous pouvez régler l'entrée d'alarme en tant qu'alarme locale, puis sélectionner
le canal d'enregistrement. Le canal sélectionné commence l'enregistrement d'alarme
quand une alarme s'est produite. Le système commence un enregistrement d'alarme
au lieu de l'enregistrement MD si l'alarme locale et l'événement MD se sont produits
en même temps.
 Tour (Visite) : Ici, vous pouvez activer la fonction de visite quand une alarme se produit.
Le système prend en charge une visite de 1/4 fenêtres. Voir le chapitre4.6.4.1.2
Affichage pour les paramètres d'intervalle de visite. Les paramètres de visite ici sont
prioritaires par rapport aux paramètres de visite que vous avez réglés sur l'interface
Affichage. Une fois que deux visites sont activées toutes les deux, le système peut
activer la visite d'alarme selon vos réglages ici quand une alarme s'est produite. S'il n'y a
pas d'alarme, le système met en œuvre les paramètres de visite sur l'interface Affichage.
 Snapshot (Capture d'image) : Vous pouvez activer cette fonction pour faire une capture
d'écran lorsqu'une alarme se produit.
 Buzzer (Avertisseur sonore) : Mettez en surbrillance l'icône pour activer cette fonction.
L'avertisseur sonore bipe quand une alarme se produit.
77
Figure 4-85
Figure 4-86
78
Figure 4-87
Figure 4-88
Figure 4-89
79
Mettez en surbrillance l'icône
pour sélectionner la fonction correspondante. Après
avoir réglé tous le paramètre, cliquez sur le bouton Sauvegarder, puis le système reviendra
au menu précédent.
4.11.3
Anomalie
Il y en a deux types : Disque dur/réseau.
 Disque dur : Erreur de disque dur, pas de disque dur, pas d'espace. Voir la Figure
4-90 et la Figure 4-91.
 Réseau : Déconnexion, conflit d'IP, conflit MAC. Voir Figure 4-92.
 Inférieur à : Le système peut vous avertir quand l'espace sur le disque dur est inférieur
au seuil que vous réglez ici (pour un type de disque dur sans espace uniquement).
 Show message (Afficher le message) : le système peut afficher une fenêtre
contextuelle avec le message sur l'écran local pour vous alerter quand une alarme se
produit.
 Alarm upload (Transfert d'alarme) : Le système peut télécharger en amont le signal
d'alarme vers le réseau (y compris le centre d'alarme) si vous avez activé la fonction
actuelle. Pour un événement de déconnexion, un événement de conflit d'IP et un
événement de conflit MAC, cette fonction est nulle.
 Send email (Envoyer un courriel) : Le système peut envoyer un courriel pour vous
avertir qu'une alarme s'est produite.
 Buzzer (Avertisseur sonore) : Mettez en surbrillance l'icône pour activer cette fonction.
L'avertisseur sonore bipe quand une alarme se produit.
Figure 4-90
80
Figure 4-91
Figure 4-92
81
4.12 Réseau
4.12.1.1 TCP/IP
L'interface d'adaptateur réseau simple est comme sur la Figure 4-93.
 Mode réseau : Inclut des fonctions d'accès multiple, de tolérance aux pannes et de
répartition des charges.
 Version IP : Il existe deux options : IPv4 et IPv6. Maintenant, le système prend en charge
ces deux formats d'adresse IP et vous pouvez avoir un accès via ceux-là.
 Adresse MAC : L'hôte dans le réseau local peut obtenir une adresse MAC unique. Cela
vous sert à accéder au réseau local. Cela est en lecture seule.
 Adresse IP : Ici, vous pouvez utiliser le bouton haut/bas () ou saisir le numéro
correspondant pour saisir une adresse IP. Ensuite, vous pouvez régler le masque de
sous-réseau correspondant et la passerelle par défaut.
 Passerelle par défaut : Ici, vous pouvez saisir la passerelle par défaut. Le système a
besoin de vérifier la validité de toutes les adresses IPv6. L'adresse IP et la passerelle par
défaut doivent être dans la même section d'IP. C'est-à-dire que la longueur spécifiée du
préfixe de sous-réseau doit avoir la même chaîne.
 DHCP : Sert à rechercher automatiquement une IP. Si vous activez la fonction DHCP,
vous ne pouvez pas modifier l'IP/le masque de sous-réseau/la passerelle. Ces valeurs
sont données par la fonction DHCP. Si vous n'avez pas activé la fonction DHCP, l'IP/le
masque de sous-réseau/la passerelle s'affichent comme étant de zéro. Vous devez
désactiver la fonction DHCP pour consulter les informations actuelles d'IP. De plus, si
PPPoE est en cours d'exécution, vous ne pouvez pas modifier l'IP/le masque de
sous-réseau/la passerelle.
 MTU : Sert à régler la valeur MTU de l'adaptateur de réseau. La plage de valeur va
1280-7200 octets. Le réglage par défaut est 1500 octets. Une modification de MTU peut
entraîner le réamorçage de l'adaptateur de réseau et le réseau se désactive. C'est-à-dire
qu'une modification de MTU peut affecter le service réseau actuel. Le système peut
afficher une boîte de dialogue pour que vous confirmiez les paramètres quand vous
voulez changer les paramètres MTU. Cliquez sur le bouton OK pour confirmer le
réamorçage en cours, ou bien vous pouvez cliquer sur le bouton Annuler pour terminer la
modification actuelle. Avant la modification, vous pouvez vérifier le MTU de la
passerelle ; le MTU du TX-64 dit être identique ou inférieur au MTU de la passerelle.
Ainsi, vous pouvez réduire les paquets et améliorer l'efficacité de transmission du
réseau.
La valeur MTU suivante est fournie uniquement à titre indicatif.
 1500 : La valeur max. de paquets d'information Ethernet est également la valeur par
défaut. C'est le réglage typique quand il n'y a pas PPPoE ou VPN. C'est le réglage
par défaut de certains routeurs, interrupteurs ou adaptateurs de réseau.
 1492 : Valeur recommandée pour PPPoE.
 1468 : Valeur recommandée pour DHCP.
 Serveur DNS préféré : Adresse IP du serveur DNS.
 Serveur DNS auxiliaire : Adresse auxiliaire du serveur DNS.
 Mode de transfert : Ici, vous pouvez sélectionner la priorité entre les qualités de
82
fluidité/vidéo.
 Téléchargement LAN : Le système peut traiter les données téléchargées d'abord si
vous activez cette fonction. La vitesse de téléchargement est 1,5X ou 2,0X la vitesse
normale.
Après avoir terminé tout le paramétrage, cliquez sur le bouton Sauvegarder, puis le système
reviendra au menu précédent.
Figure 4-93
4.12.1.2 Connexion
L'interface de configuration de connexion est comme sur la Figure 4-94.
 Connexions max. : le système prend en charge au maximum 128 utilisateurs. 0
signifie qu'il n'y a pas de limite de connexion.
 Port TCP : La valeur par défaut est de 37777.
 Port UDP : La valeur par défaut est de 37778.
 Port HTTP : La valeur par défaut est de 80.
 Port HTTPS : La valeur par défaut est de 443.
 Port RTSP : La valeur par défaut est de 554.
Important : Le système doit se réamorcer après que vous avez modifié et sauvegardé
des paramètres des quatre ports ci-dessus Vérifiez que les valeurs des ports ici
n'entrent pas en conflit.
83
Figure 4-94
4.12.1.3 Wi-Fi AP
Remarque
Cette fonction est disponible uniquement pour certaines séries de produits.
L'interface Wi-Fi AP est comme ci-dessous. Voir Figure 4-95. Ici, vous pouvez régler le point
d'accès Wi-Fi, de sorte à ce que la caméra réseau puisse utiliser le point d'accès pour se
connecter au réseau.
 SSID : Cela sert à régler le nom du SSID. Vous pouvez utiliser ce nom pour rechercher
l'appareil.
 Mot de passe : Cela sert à régler le mot de passe du SSID. Vous pouvez utiliser ce mot
de passe pour vous connecter au réseau.
 Mode d'authentification : Sélectionnez une authentification dans la liste déroulante.
 Type de chiffrement : Sélectionnez un type de chiffrement dans la liste déroulante.
 IP de début/IP de fin : Saisissez une IP de début et une IP de fin. Le TX-64 peut allouer
l'adresse IP dans la plage que vous avez spécifiée ici.
 WPS : Cliquez sur le bouton WPS pour activer la fonction WPS. Une fois que la caméra
réseau a activé cette fonction, elle peut automatiquement se connecter au réseau.
 Appareil distant : Dans la liste, vous verrez la ou les caméras réseau qui sont
connectées au TX-64. Cela inclut l'intensité de signal, l'IP, l'adresse MAC, le débit
binaire, le numéro de canal, le type, l'état, etc.
84
Figure 4-95
4.12.1.4 Wi-Fi (en option)
L'interface Wi-Fi est comme ci-dessous. Voir Figure 4-96.
 Activer : Cochez la case ici pour activer la fonction Wi-Fi.
 Rafraîchir : Vous pouvez cliquer dessus pour rechercher à nouveau la liste des points
d'accès. Cela permet d'ajouter automatiquement des informations telles que le mot de
passe si vous l'avez réglé au préalable.
 Déconnecter : Vous pouvez cliquer dessus pour désactiver la connexion.
 Connecter : Vous pouvez cliquer dessus pour connecter le point d'accès. Le système
doit désactiver la connexion actuelle, puis se connecter à un nouveau point d'accès s'il y
a une connexion que vous avez sélectionnée.
85
Figure 4-96
 État de fonctionnement Wi-Fi : Ici, vous pouvez consulter l'état actuel de la connexion.
Remarque :
 Une fois qu'une connexion est établie, vous verrez l'icône de connexion Wi-Fi en haut à
droite de l'interface de prévisualisation.
 Quand le type de vérification de point d'accès est WEP, le système a un affichage
AUTO, étant donné que l'appareil ne peut pas détecter son type de chiffrement.
 Le système ne prend pas en charge les types de vérification WPA et WPA2. L'affichage
peut devenir anormal pour le type de vérification et le type de chiffrement.
Une fois que l'appareil a établi une connexion Wi-Fi, vous pouvez consulter le nom du point
d'accès, l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut, etc. Maintenant, le
système prend en charge le module TOTOLINK_N2200UP.
4.12.1.5 3G (en option)
L'interface de config. 3G est comme ci-dessous. Voir Figure 4-97.
Reportez-vous aux contenus suivants pour des informations sur les paramètres.
 Panneau 1 : Affiche l'intensité de signal 3G quand vous avez activé la fonction 3G.
 Panneau 2 : Affiche les informations de configuration du module 3G quand vous avez
activé la fonction 3G.
 Panneau 3 : Affiche les informations d'état du module 3G quand vous avez activé la
fonction 3G.
Cela sert à afficher l'intensité de signal du réseau sans fil actuel tel que EVDO, CDMA1x,
WCDMA, WCDMA, EDGE, etc.
 Module 3G : Il sert à afficher le nom de l'adaptateur du réseau sans fil actuel.
 Activer/désactiver la 3G : Cochez la case ici pour activer le module 3G.
86









Type de réseau : Il existe divers types de réseau pour différents modules de réseau 3G.
Vous pouvez faire votre sélection selon vos besoins.
APN : Il s'agit du serveur de connexion sans fil. Cela sert à vous régler un accès au
réseau sans fil via une méthode.
AUTH : C'est le mode d'authentification. Il prend en charge PAP/CHAP.
Numéro de composition : Saisissez le numéro commuté de réseau 3G fourni par votre
FAI.
Nom d'utilisateur : Il s'agit du nom d'utilisateur pour vous identifier au réseau 3G.
Mot de passe : Il s'agit du mot de passe pour vous identifier au réseau 3G.
Intervalle d'impulsion : Pour régler la durée de commutation. Une fois que vous avez
désactivé le flux supplémentaire, le temps de connexion commence. Par exemple, si
vous saisissez 5 secondes ici, alors la période de connexion au réseau 3G est de
5 secondes. L'appareil se déconnecte automatiquement quand le temps est écoulé.
S'il n'y a pas de flux supplémentaire, la connexion au réseau 3G est valable tout le
temps. Si le temps actif est 0, alors la connexion au réseau 3G est valable tout le
temps.
Composition : Ici, vous pouvez activer ou désactiver manuellement la
connexion/déconnexion du réseau 3G.
Réseau sans fil 3G : Ici, vous pouvez consulter l'état du réseau sans fil, l'état de la carte
SIM et l'état de composition. Si la connexion 3G est bonne, alors vous pouvez voir
l'adresse IP de l'appareil que le réseau sans fil alloue automatiquement.
Figure 4-97
4.12.1.6 PPPoE
L'interface PPPoE est comme sur la Figure 4-98.
Saisissez le « Nom PPPoE » et le « Mot de passe PPPoE » fournis par votre FAI
(fournisseur d'accès à Internet).
Cliquez sur le bouton Sauvegarder, le système a besoin de redémarrer pour activer votre
configuration.
Après un réamorçage, le TX-64 se connectera automatiquement à Internet. L'IP dans le
87
PPPoE est la valeur dynamique du TX-64. Vous pouvez accéder à cet IP pour visiter l'unité.
Figure 4-98
4.12.1.7 Configuration DDNS
L'interface de configuration DDNS est comme sur la Figure 4-99.
Vous avez besoin d'un PC ayant une IP fixe sur Internet il doit y avoir un logiciel DDNS en
cours d'exécution sur ce PC. Autrement dit, ce PC est un DNS (serveur de noms de
domaine).
Dans un DDNS de réseau, sélectionnez le type de DDNS et mettez en surbrillance l'élément
à activer. Ensuite, saisissez votre nom PPPoE fourni par votre FAI et l'IP du serveur (PC
avec DDNS). Cliquez sur le bouton Sauvegarder, puis réamorcez le système.
Cliquez sur le bouton Sauvegarder, le système affiche une invite pour le réamorçage pour
que toutes les paramètres soient activés.
Après le réamorçage, ouvrez IE et saisissez ce qui suit :
http：//(DDNS server IP)/(virtual directory name)/webtest.htm
Par ex. : http：//10.6.2.85/TX-64 _DDNS/webtest.htm.)
Vous pouvez maintenant ouvrir la page de recherche web du serveur DDNS.
88
Figure 4-99
Le type de DDNS inclut : CN99 DDNS, NO-IP DDNS, Quick DDNS, Dyndns DDNS et
sysdns DDNS. Tous les DDNS peuvent être valables en même temps, vous pouvez faire
votre sélection selon vos besoins. La fonction de DDNS privé doit fonctionner avec un
serveur DDNS spécial.
Présentation de Quick DDNS et du côté client
1) Introduction générale
L'IP de l'appareil n'est pas fixe si vous utilisez l'ADSL pour vous identifier au réseau. La
fonction de DDNS vous permet d'accéder au TX-64 grâce au nom de domaine enregistré.
En plus du DDNS général, Quick DDNS fonctionne avec l'appareil du fabricant afin qu'il
puisse ajouter la fonction d'extension.
2) Introduction aux fonctions
Le client de Quick DDNS a la même fonction qu'un autre côté client de DDNS. Il réalise la
liaison du nom de domaine et de l'adresse IP. Maintenant, le serveur de DDNS actuel est
uniquement pour nos propres appareils. Vous devez rafraîchir régulièrement le lien du
domaine et de l'IP. Il n'y a pas de nom d'utilisateur, de mot de passe ou d'enregistrement d'ID
sur le serveur. Simultanément, chaque appareil a un nom de domaine par défaut (généré
par l'adresse MAC) pour votre option. Vous pouvez également utiliser un nom de domaine
valable personnalisé (qui n'est pas enregistré).
3) Utilisation
Avant d'utiliser Quick DDNS, vous devez activer ce service et régler la bonne adresse de
serveur, la valeur de port et le nom de domaine.

Adresse du serveur : www.quickddns.com

Numéro de port : 80
89

Nom de domaine : Il existe deux modes : Nom de domaine par défaut et nom de
domaine personnalisé.
Hormis l'enregistrement de nom de domaine par défaut, vous pouvez également utiliser un
nom de domaine personnalisé (Vous pouvez saisir votre nom de domaine auto-défini.)
Après un enregistrement réussi, vous pouvez utiliser un nom de domaine pour vous
identifier à l'IP de l'appareil installé.

Nom d'utilisateur : Facultatif. Vous pouvez saisir votre adresse de courriel courante.
Important
 Ne vous enregistrez pas fréquemment. L'intervalle entre deux enregistrements doit être
supérieur à 60 secondes. Des demandes d'enregistrement trop nombreuses peuvent
entraîner une attaque du serveur.
 Le système peut reprendre le nom de domaine qui est inactif depuis un an. Vous pouvez
obtenir un courriel de notification avant l'opération d'annulation si vos paramètres
d'adresse de courriel sont corrects.
4.12.1.8 UPnP
Le protocole UPNP sert à établir un lien de mappage entre le réseau local et le réseau
étendu, l'interface est comme sur la Figure 4-100. Saisissez l'adresse IP du routeur dans le
réglage de réseau local sous TCP/IP comme sur la Figure 4-93.
 Activer/désactiver UPNP : Pour activer ou désactiver la fonction UPNP de l'appareil.
 État : Quand UPNP est hors ligne, il s'affiche comme « Unknown » (Inconnu). Quand
UPNP fonctionne, il s'affiche comme « Success » (Réussite).
 IP LAN du routeur : Il s'agit de l'IP du routeur dans le réseau local.
 IP WAN : Il s'agit de l'IP du routeur dans le réseau étendu.
 Liste de mappage des ports : La liste de mappage des ports ici est le lien direct avec le
réglage de mappage de ports du routeur.
 Liste :
 Nom de service : Défini par l'utilisateur.
 Protocole : Type de protocole.
 Port interne : Port qui a été mappé dans le routeur.
 Port externe : Port qui a été mappé localement.
 Par défaut : Le réglage de port par défaut UPNP est l'HTTP, le TCP et l'UDP du TX-64.
 Ajouter à la liste : Cliquez dessus pour ajouter le lien de mappage.
 Supprimer : Cliquez dessus pour supprimer un élément de mappage.
Double-cliquez sur un élément pour modifier les informations de mappage correspondantes.
Voir Figure 4-101.
90
Important :
Quand vous réglez le port externe de routeur, utilisez le port 1024~5000. N'utilisez pas
un port connu 1~255 ni un port de système 256~1023 afin d'éviter un conflit. Pour le
TCP et l'UDP, vérifiez que le port interne et le port externe sont identiques afin de
garantir une transmission de données appropriée.
Figure 4-100
Figure 4-101
91
4.12.1.9 Filtrage d'IP
L'interface de filtrage d'IP est comme sur la Figure 4-102. Vous pouvez ajouter une IP dans
la liste suivante. La liste prend en charge au max. 64 adresses IP. Le système prend en
charge une adresse valable de IPv4 et IPv6. Le système a besoin de vérifier la validité de
toutes les adresses IPv6 et de mettre en œuvre une optimisation.
Une fois que vous avez activé la fonction de sites de confiance, seule l'IP figurant dans la
liste ci-dessous peut accéder au TX-64 actuel.
Si vous activez la fonction de sites bloqués, les adresses IP figurant dans la liste ci-dessous
ne peuvent pas accéder au TX-64 actuel.
 Activer : Mettez en surbrillance la zone ici, vous pouvez cocher la fonction de sites de
confiances et la fonction de sites bloqués. Vous ne pouvez pas voir ces deux modes si le
bouton Activer est grisé.
 Type : Vous pouvez sélectionner un site de confiance et une liste noire dans la liste
déroulante. Vous verrez l'adresse IP sur la colonne suivante.
 Adresse de début/adresse de fin : Sélectionnez un type dans la liste déroulante, vous
pouvez saisir une adresse IP dans l'adresse de début et l'adresse de fin. Vous pouvez
maintenant cliquer sur Ajouter une adresse IP ou Ajouter une section IP pour ajouter.
a) Pour une adresse IP que vous venez d'ajouter, elle est en état activé par défaut.
Enlevez la √ devant l'élément, pour enlever l'élément actuel de la liste.
b) Le système prend en charge 64 éléments.
c) La colonne d'adresse prend en charge le format IPv4 ou IPv6. S'il s'agit d'une
adresse IPv6, le système peut l'optimiser. Par exemple, le système peut optimiser
aa:0000: 00: 00aa: 00aa: 00aa: 00aa: 00aa as aa:: aa: aa: aa: aa: aa: aa.
d) Le système enlève l'espace automatiquement s'il y a un espace avant ou après
l'adresse IP que vous venez d'ajouter.
e) Le système vérifie uniquement l'adresse de début si vous ajoutez une adresse IP. Le
système vérifie l'adresse de début et l'adresse de fin si vous ajoutez une section IP
et l'adresse de fin doit être plus grande que l'adresse de début.
f) Le système peut vérifier si l'adresse IP que vous venez d'ajouter existe ou non. Le
système ne fait pas l'ajout pas si l'adresse IP saisie n'existe pas.
 Supprimer : Cliquez dessus pour supprimer un élément spécifié.
 Modifier : Cliquez dessus pour modifier l'adresse de début et l'adresse de fin. Voir Figure
4-103. Le système peut vérifier la validité de l'adresse IP après la modification et mettre
en œuvre une optimisation IPv6.
 Par défaut : Cliquez dessus pour rétablir les paramètres par défaut. Dans ce cas, les
sites de confiance et les sites bloqués sont tous les deux nuls.
Remarque :
 Si vous activez les sites de confiance, seules une IP dans la liste des sites de confiance
peut accéder à l'appareil.
 Si vous activez les sites bloqués, une IP dans la liste des sites bloqués ne peut pas
accéder à l'appareil.
 Le système prend en charge l'ajout d'adresse MAC.
92
Figure 4-102
Figure 4-103
93
4.12.1.10
Courriel
L'interface Courriel est comme ci-dessous. Voir Figure 4-104.
 Serveur SMTP : Saisissez l'IP du serveur SMTP de courriel ici.
 Port : Saisissez la valeur de port correspondante ici.
 Nom d'utilisateur : Saisissez le nom d'utilisateur pour l'identification à la boîte de courriel
de l'expéditeur.
 Mot de passe : Saisissez le mot de passe correspondant ici.
 Expéditeur : Saisissez la boîte de courriel de l'expéditeur ici.
 Titre : Saisissez le sujet de courriel ici. Le système prend en charge les caractères latins
et arabes. Max. 32 chiffres.
 Destinataire : Saisissez l'adresse de courriel du destinataire ici. Le système prend en
charge 3 boîtes de courriel. Le système filtre automatiquement les mêmes adresses si
vous saisissez plusieurs fois un destinataire.
 SSL activé : Le système prend en charge la boîte de chiffrement SSL.
 Intervalle : La plage d'intervalle d'envoi va de 0 à 3600 secondes. 0 signifie qu'il n'y a
pas d'intervalle.
 Courriel sain activé : Cochez la case ici pour activer cette fonction. Cette fonction permet
au système d'envoyer le courriel d'essai pour vérifier si la connexion est correcte ou non.
 Intervalle : Cochez la case ci-dessus pour activer cette fonction, puis réglez l'intervalle
correspondant. Le système peut envoyer le courriel régulièrement selon votre réglage
ici. Cliquez sur le bouton Test et une boîte de dialogue correspondante indiquera si la
connexion de courriel est correcte ou non.
Le système n'enverra pas le courriel immédiatement quand une alarme se produit. Quand
l'événement d'alarme, de détection de mouvement ou d'anomalie active le courriel, le
système envoie le courriel en fonction de l'intervalle que vous avez spécifié ici. Cette
fonction est très utile quand il y a trop de courriels activés par les événements d'anomalie,
qui peuvent entraîner une forte charge pour le serveur de courriel.
94
Figure 4-104
4.12.1.11
FTP
Vous devez télécharger ou acheter un outil de service FTP (tel que le SERVEUR FTP
Serv-U) pour établir un service FTP.
Installez d'abord le SERVEUR FTP Serv-U. Allez dans « Start » (Démarrage) ->
« Program » (Programme) -> Serv-U FTP Server (Serveur FTP Serv-U) -> Serv-U
Administator (Administrateur Serv-U). Vous pouvez maintenant régler le mot de passe de
l'utilisateur et le dossier FTP. Vous devez accorder un privilège d'écriture à l'utilisateur de
téléchargement en amont FTP. Voir Figure 4-105.
Figure 4-105
95
Vous pouvez utiliser un PC ou un outil d'identification FTP pour tester si les paramètres sont
corrects ou non.
Par exemple, vous pouvez identifier l'utilisateur ZHY sur FTP://10.10.7.7
puis tester s'il
peut ou non modifier ou supprimer un dossier. Voir Figure 4-106.
H140H140H140HTU
UTH
Figure 4-106
Le système prend également en charge plusieurs téléchargements en amont de TX-64 vers
un serveur FTP. Vous pouvez créer plusieurs dossiers sous ce FTP. L'interface FTP est
comme sur la Figure 4-107.
Mettez en surbrillance l'icône
devant Activer afin d'activer la fonction FTP. Ici, vous
pouvez saisir l'adresse, le port et le dossier distant du serveur FTP. Quand le dossier distant
est nul, le système crée automatiquement des dossiers selon l'IP, l'heure et le canal. Le nom
d'utilisateur et le mot de passe sont les informations de compte pour que vous vous
identifiiez au FTP. La longueur du fichier est la longueur de fichier de téléchargement en
amont. Quand le réglage est supérieur à la longueur de fichier réelle, le système
téléchargera en amont tout le fichier. Quand le réglage est inférieur à la longueur de fichier
réelle, le système téléchargera en amont uniquement la longueur réglée et ignorera
automatiquement la section restante. Quand la valeur d'intervalle est de 0, le système
téléchargera en amont tous les fichiers correspondants.
Après avoir terminé le paramétrage de canal et de jour de semaine, vous pouvez régler
deux périodes pour chaque canal. Cliquez sur le bouton Test et une boîte de dialogue
correspondante indiquera si la connexion FTP est correcte ou non.
96
Figure 4-107
97
4.12.1.12
SNMP
SNMP est une abréviation anglaise de protocole de gestion de réseau simple. Il fournit le
cadre de gestion de réseau de base du système de gestion de réseau. Le SNMP est
largement répandue dans de nombreux environnements. Il est utilisé dans de nombreux
dispositifs, logiciels et systèmes de réseau.
Vous pouvez effectuer des réglages dans l'interface suivante. Voir Figure 4-108.
Figure 4-108
Activez la fonction SNMP. Utilisez l'outil logiciel correspondant (MIB Builder et MG-SOFT
MIB Browser. Vous avez toujours besoin du fichier des deux MIB : BASE-SNMP-MIB,
TX-64-SNMP-MIB) pour vous connecter à l'appareil. Vous pouvez obtenir les informations de
configuration correspondant à l'appareil après avoir établi une connexion.
Suivez les étapes mentionnées ci-dessous pour configurer.
 Comme sur la Figure 4-108, cochez la case pour activer la fonction SNMP. Saisissez
l'adresse IP du PC qui exécute le logiciel dans l'adresse de piégeage. Vous pouvez
utiliser la configuration par défaut pour les éléments restants.
 Compilez le fichier des deux MIB mentionné ci-dessus via le logiciel MIB Builder.
 Lancez MG-SOFT MIB Browser pour charger le fichier à partir de l'étape précédente sur
le logiciel.
 Saisissez l'IP d'appareil à gérer dans MG-SOFT MIB Browser. Réglez la version
correspondante pour votre référence future.
 Ouvrez la liste en arborescence sur MG-SOFT MIB Browser, puis vous pouvez aller dans
la configuration de l'appareil. Ici, vous verrez le nombre de canaux vidéo, de canaux
audio, la version de l'application, etc. que l'appareil a.
Remarque :
Un conflit de ports se produit quand le port SNMP et le port de piégeage sont
98
identiques.
4.12.1.13
Multidiffusion
L'interface de configuration multidiffusion est comme sur la Figure 4-109.
Figure 4-109
Ici, vous pouvez régler un groupe de diffusion multiple. Consultez la feuille suivante pour des
informations détaillées.
 Adresse du groupe de diffusion multiple d'IP
-224.0.0.0-239.255.255.255
-« D » espace d'adresse
 Premier octet à quatre bits de poids fort = « 1110 »
 Adresse du groupe de diffusion multiple locale réservée
-224.0.0.0-224.0.0.255
-TTL=1 Lors d'un envoi de télégraphe
-Par exemple
224.0.0.1 Tous les systèmes dans le sous-réseau
224.0.0.2 Tous les routeurs dans le sous-réseau
224.0.0.4 Routeur DVMRP
224.0.0.5 Routeur OSPF
224.0.0.13 Routeur PIMv2
99
 Destinataires définis administratifs
-239.0.0.0-239.255.255.255
-Espace d'adresse privée
 Comme l'adresse de diffusion simple de RFC1918
 Ne peut pas être utilisé dans une transmission Internet
 Utilisé pour une diffusion multiple dans un espace limité.
Hormis pour les adresses susmentionnées ayant une signification spéciale, vous pouvez
utiliser d'autres adresses. Par exemple :
IP multidiffusion : 235.8.8.36
PORT multidiffusion : 3666
Une fois que vous vous êtes identifié sur l'interface Web, elle peut automatiquement obtenir
une adresse de multidiffusion et l'ajouter aux groupes de multidiffusion. Vous pouvez activer
la fonction de surveillance en temps réel pour afficher la visualisation.
La fonction de multidiffusion s'applique uniquement à des séries spéciales.
4.12.1.14
Centre d'alarme
Cette interface est destinée pour votre développement. Voir Figure 4-110.
Figure 4-110
4.12.1.15
Enregistrement automatique
Cette fonction permet à l'appareil d'enregistrer automatiquement le proxy que vous avez
spécifié. Ainsi, vous pouvez utiliser le côté client pour accéder au TX-64, etc. via le proxy. Ici,
le proxy a une fonction de commutation. Dans le service réseau, l'appareil prend en charge
l'adresse du serveur de IPv4 ou un domaine. Suivez les étapes mentionnées ci-dessous
pour utiliser cette fonction. Réglez l'adresse du serveur proxy, le port et le nom de
sous-appareil du côté appareil. Activez la fonction d'enregistrement automatique, l'appareil
peut s'enregistrer automatiquement sur le serveur proxy.
1) L'interface de configuration est comme sur la Figure 4-111.
100
Important
Ne saisissez pas un port par défaut de réseau tel qu'un numéro de port TCP.
Figure 4-111
2) Le logiciel du serveur proxy développé par le SDK. Ouvrez le logiciel et saisissez la
configuration globale. Vérifiez que le port de connexion automatique ici est le même que le
port que vous avez réglé à l'étape précédente.
3) Vous pouvez maintenant ajouter un appareil. Ne saisissez pas un numéro de port par
défaut tel que le port TCP dans le numéro de port de mappage. L'ID d'appareil ici doit être le
même que l'ID que vous avez saisir, comme sur la Figure 4-111. Cliquez sur le bouton Add
(Ajouter) pour terminer le paramétrage.
4) Vous pouvez maintenant amorcer le serveur proxy. Quand vous voyez que l'état du
réseau est Y, cela signifie que votre enregistrement est correct. Vous pouvez voir le serveur
proxy quand l'appareil est en ligne.
Important : L'adresse IP du serveur peut également être un domaine. Mais vous devez
enregistrer un nom de domaine avant de lancer le serveur d'appareil proxy.
4.12.1.16
P2P
L'interface P2P est indiquée sur la Figure 4-112. Vous pouvez scanner le code QR pour
connecter l'appareil grâce à l'application My Secure Pro.
101
Figure 4-112
4.12.1.17
Espace facile
Cette fonction vous permet de télécharger en amont un enregistrement de détection de
mouvement ou une image de capture d'écran vers Dropbox, etc. L'interface d'espace facile
est comme ci-dessous. Voir Figure 4-113. Sélectionnez l'adresse d'espace facile dans la
liste déroulante, puis saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe correspondants.
Figure 4-113
Remarque :
 Le fichier téléchargé est uniquement pour un flux secondaire. Allez à l'interface de
contrôle d'enregistrement (main stream (flux principal) ->setting (paramètres) ->Storage
(Stockage) ->Record (enregistrement)), puis sélectionnez le flux secondaire.
 La fonction d'espace facile utilise une bande passante de téléchargement en amont.
Généralement, la bande passante de téléchargement en amont recommandée doit être
supérieure à 512kbps et vérifiez que le réseau est stable.
 Les données de téléchargement en amont d'espace facile adoptent une connexion de
chiffrement SSL sûre. Activez 1 canal pour le téléchargement en amont au cas où cette
102
fonction occupe trop de CPU.
4.12.1.18
Commutation (en option)
Ici, vous pouvez régler une adresse IP, un masque de sous-réseau, une passerelle, etc. de
commutation. Voir Figure 4-114
Figure 4-114
4.12.2
Essai de réseau
Dans cette interface, vous verrez les informations de test de réseau et de charge de réseau.
4.12.2.1 Essai de réseau
Dans main menu (menu principal)->Info-Network (Infos-réseau)->Test (Essai), l'interface
d'essai de réseau est comme sur la Figure 4-115.
 IP de destination Saisissez une adresse IPV4 et un nom de domaine valables.
 Essai : Cliquez dessus pour tester la connexion avec l'adresse IP de destination. Les
résultats de l'essai peuvent indiquer une temporisation moyenne et un taux de perte de
paquets, et vous pouvez également voir si l'état de la connexion est bon ou mauvais, s'il
n'y a pas de connexion, etc.
 Sauvegarde de renifleur de réseau : Insérez l'appareil USB2.0 et cliquez sur le bouton
Refresh (Rafraîchir), vous verrez l'appareil sur la colonne suivante. Vous pouvez utiliser
la liste déroulante pour sélectionner un appareil périphérique. Cliquez sur le bouton
Parcourir pour sélectionner le chemin de capture d'écran. La procédure ici est la même
que la procédure de sauvegarde de prévisualisation.
Vous verrez tous les noms d'adaptateurs de réseau connectés (y compris Ethernet, PPPoE,
WIFI et 3G), vous pouvez cliquer sur le bouton
sur le panneau à droite pour démarrer
le renifleur. Cliquez sur le bouton d'arrêt gris pour l'arrêter. Le système ne peut pas renifler
plusieurs adaptateurs de réseau en même temps. Une fois que le renfilage a commencé,
vous pouvez quitter pour mettre en œuvre l'opération de réseau correspondante telle que
l'identification WEB, la surveillance. Revenez à l'interface Renifleur pour cliquer sur
Arrêter le renifleur. Le système peut sauvegarder les paquets au chemin spécifié. Le fichier
103
est nommé d'après « Nom d'adaptateur réseau+heure ». Vous pouvez utiliser un logiciel tel
que Wireshark pour ouvrir les paquets sur le PC pour que l'ingénieur professionnel puisse
résoudre des problèmes complexes.
Figure 4-115
4.12.2.2 Charge de réseau
Dans main menu (menu principal)->Info-Network (Infos-réseau)->Load (Charge), l'interface
de charge de réseau est comme sur la Figure 4-116Fehler! Verweisquelle konnte nicht
gefunden werden.. Ici, vous pouvez consultez les statistiques suivantes de l'adaptateur de
réseau d'appareil.
Ici, vous pouvez consulter les informations de tous les adaptateurs réseau connectés. L'état
de la connexion affiché est hors ligne si la connexion est déconnectée. Cliquez sur un
adaptateur de réseau, vous verrez les statistiques de flux telles que la vitesse d'envoi et la
vitesse de réception sur le panneau supérieur.
104
Figure 4-116
4.13 Configuration de disque dur
Ici, vous pouvez consulter les informations du disque dur telles que le type, l'état, la capacité
totale, le temps d'enregistrement, etc. Les commandes incluent le formatage, reprendre à
partir d'une erreur, modifier les propriétés du disque dur (lecture-écriture, lecture seule). Ici,
vous pouvez également régler une alarme et l'emplacement de stockage du disque dur.
105
4.13.1
Formatage
a) Dans
Mani-menu(Menu
principal)->Setting
(Paramètres)->Storage
(Stockage)->HDD Manager (Gestion de disque dur), vous pouvez accéder à l'interface
de gestion de disque dur. Voir Figure 4-117.
Figure 4-117
b) Sélectionnez un disque dur, puis sélectionnez Formatage dans la liste déroulante.
Cliquez sur le bouton Execute (Exécuter).
c) Cliquez sur le bouton OK pour terminer le paramétrage. Le système doit redémarrer
pour que les paramètres actuels soient activés.
4.13.2
Informations sur le disque dur
Ici, vous trouverez la liste de type de disque dur, l'espace total, l'espace libre et l'état. Voir
Figure 4-118.
○ signifie que le disque dur actuel est normal. - signifie qu'il n'y a pas de disque.
Si un disque est endommagé, le système indique « ? ». Enlevez le disque endommagé
avant d'en ajouter un neuf.
106
Figure 4-118
Sur la Figure 4-118, cliquez sur un élément de disque dur, l'interface S.M.A.R.T s'affiche
comme sur la Figure 4-119.
Figure 4-119
Paramètre
Fonction
SATA 3,5 po 1 ici signifie qu'il y a 1 disque dur.
SN
Vous pouvez voir le nombre de disques durs auxquels l'appareil
est connecté ;
﹡ signifie que le deuxième disque dur est un disque dur en cours
de fonctionnement.
107
Type
La propriété de disque dur correspondante.
Espace total
La capacité totale de disque dur.
Espace libre
La capacité libre de disque dur.
État
Le disque dur peut fonctionner correctement ou non.
Mauvaise
piste
Indique s'il y a une mauvaise piste ou non.
Page
précédente
Cliquez dessus pour voir la page précédente.
Page
suivante
Cliquez dessus pour voir la page suivante.
Voir l'heure Cliquez dessus pour voir les informations de disque dur (heure de
d'enregistre début et heure de fin).
ment
Voir le type Cliquez dessus pour voir les propriétés de disque dur, l'état, etc.
de
disque
dur et la
capacité
4.13.3
Avancé
Sert à régler un groupe de disques durs, ainsi qu'une configuration de groupe de disques
durs pour un flux principal, un flux secondaire et une commande de capture d'écran.
Important
Un groupe de disques durs et un mode quota ne peuvent pas être valables en même
temps. Le système doit redémarrer après une modification du mode ici.
Le mode de groupe de disques durs est comme sur la Figure 4-120.
 Disque dur : Ici, vous pouvez voir le nombre de disques durs que l'appareil peut prendre
en charge.
 Groupe : Il donne la liste du nombre de groupes de disques durs du disque dur actuel.
108
Figure 4-120
Sélectionnez le groupe correspondant dans la liste déroulante, puis cliquez sur le bouton
Appliquer. Cliquez sur le bouton main stream (flux principal)/sub stream (flux
secondaire)/snapshot (capture d'écran) pour régler les informations correspondantes du
groupe de disques surs. Voir la Figure 4-121 à la Figure 4-123.
Figure 4-121
109
Figure 4-122
Figure 4-123
4.13.4
Détection de disque dur
Remarque
Cette fonction est disponible uniquement pour certaines séries de produits.
110
La fonction de détection de disque dur est de détecter l'état actuel du disque dur pour que
vous puissiez comprendre clairement la performance du disque dur et remplacer le disque
dur défectueux.
Il y a deux types de détection :
 Détection rapide servant à détecter via les fichiers système universels. Le système
peut rapidement effectuer la recherche sur le disque dur. Si vous voulez utiliser cette
fonction, vérifiez que le disque dur est actuellement en usage. Si le disque dur est
retiré d'un autre appareil, vérifiez que les données d'écriture avant étaient pleines
près qu'il est installé sur l'appareil actuel.
 La détection globale adopte le mode Windows pour la recherche. Cela peut prendre
longtemps et peut affecter le disque dur qui est en train d'enregistrer.
4.13.4.1 Détection manuelle
Dans main menu (menu principal)->Setting (Paramètres)->Storage (Stockage)->HDD Detect
(Détection de disque dur)->Manual Detect (Détection manuelle), l'interface est comme
ci-dessous. Voir Figure 4-124.
Sélectionnez le type de détection et le disque dur. Cliquez sur Démarrer pour commencer.
Vous pouvez consulter les informations de détection correspondantes.
Figure 4-124
4.13.4.2 Rapport de détection
Après l'opération de détection, vous pouvez aller au rapport de détection pour consulter les
informations
correspondantes.
Dans
main
menu
(menu
principal)->Setting
(Paramètres)->Storage (Stockage)->HDD Detect (Détection de disque dur)->Manual Detect
(Détection manuelle), l'interface est comme ci-dessous. Voir Figure 4-125.
111
Figure 4-125
Cliquez sur Afficher, vous verrez des informations détaillées telles que le résultat de
détection, la sauvegarde et S.M.A.R.T. Voir la Figure 4-126 et la Figure 4-127.
Figure 4-126
112
Figure 4-127
4.14 Configurations de l'appareil
4.14.1 Général
Dans Main menu (Menu principal)->Setting (Paramètres)->System (Système)->General
(Général), vous pouvez accéder à l'interface Général. Voir Figure 4-128.
 Device ID (ID de l'appareil) : Saisissez un nom d'appareil correspondant ici.
 Device No (N° de l'appareil) : Quand vous utilisez une télécommande (non incluse dans
le sachet d'accessoires) pour commander plusieurs TX-64, vous pouvez donner un nom
à chaque TX-64 pour faciliter leur gestion.
 Language (Langue) : Le système prend en charge plusieurs langues : Anglais, italien,
espagnol, allemand, polonais, hongrois, tchèque et néerlandais (Toutes les langues
mentionnées ici sont en option. Il peut y avoir de légères différences selon les séries.)
 Video standard (Norme vidéo) : Il y en a deux formats : NTSC et PAL.
 HDD full (Disque dur plein) : Ici, vous pouvez sélectionner un mode de fonctionnement
quand le disque dur est plein. Il existe deux options : cesser d'enregistrer ou réécrire. Si
le disque dur en cours d'usage est réécrit ou le disque dur actuel est plein alors que le
disque dur suivant n'est pas vide, alors le système cesse d'enregistrer. Si le disque dur
actuel est plein et le disque dur suivant n'est pas vide, alors le système écrase les
fichiers précédents.
 Pack duration (Durée de groupe) : Ici, vous pouvez spécifier la durée d'enregistrement.
La plage de valeur va de 1 à 120 minutes. La valeur par défaut est de 60 minutes.
 Realtime play (Lecture en temps réel) : Cela sert à régler le temps de lecture que vous
113





pouvez voir sur l'interface de prévisualisation. La plage de valeur va de 5 à 60 minutes.
Auto logout (Déconnexion auto) : Ici, vous pouvez régler l'interface de déconnexion
automatique si l'utilisateur identifié est resté inactif pendant une durée spécifiée. La
plage de valeur va de 0 à 60 minutes.
Navigation bar (Barre de navigation) : Cochez la case ici, le système afficha la barre de
navigation sur l'interface.
IP CAM Time Sync (Synchro. temporelle de caméra IP) : Vous pouvez saisir un intervalle
pour synchroniser l'heure du TX-64 et l'heure de la caméra IP.
Assistant de démarrage : Une fois que vous avez coché le cas ici, le système ouvrira
directement l'assistant de démarrage au prochain démarrage du système. Sinon, il
ouvrira l'interface d'identification.
Mouse property (Propriétés de la souris) : Vous pouvez régler la vitesse du double clic en
faisant glisser la barre coulissante. Vous pouvez cliquer sur le bouton « Par défaut » pour
rétablir les paramètres par défaut.
Figure 4-128
4.14.2
Date et heure
Dans Main menu (Menu principal)->Setting (Paramètres)->System (Système)->General
(Général), vous pouvez accéder à l'interface Général. Voir Figure 4-129.
 Heure du système : Ici, vous pouvez régler l'heure du système.
 Format de la date : Il existe trois types : AAAA-MM-JJ : MM-JJ-AAAA ou JJ-MM-AAAA
(par défaut).
 Séparateur de date : Il existe trois dénotations pour séparer la date : point, beeline et
barre oblique.
 Heure d'été : Ici, vous pouvez régler l'heure d'été et la date par semaine ou par date.
Activez la fonction Heure d'été, puis sélectionnez un mode de configuration. Saisissez
une heure de début et une heure de fin, puis cliquez sur le bouton Sauvegarder.
114
 Format d'heure : Il y en a deux types : Mode 24 heures (par défaut) ou mode 12 heures.
 NTP : Pour régler le serveur NTP, le port et l'intervalle.
Remarque :
Étant donné que l'heure du système est très importante, ne modifiez pas l'heure à la légère,
à moins que ce soit nécessaire ! Avant d'effectuer une modification de l'heure, arrêtez
d'abord l'opération d'enregistrement ! Après avoir terminé tout le paramétrage, cliquez sur le
bouton Sauvegarder, puis le système reviendra au menu précédent.
Figure 4-129
4.14.3
Vacances
Consultez le chapitre 4.8.6 pour des informations détaillées.
4.15 Entretien et gestion de l'appareil
4.15.1 Infos du système
4.15.1.1 Version
Dans main menu (menu principal)->Info (Infos)->System (Système)->version, vous pouvez
accéder à l'interface Version.
Ici, vous pouvez consulter certaines informations sur la version. Voir Figure 4-130.
Canal, Version du système, Date de création, Interface Web, Numéro de série.
115
Figure 4-130
4.15.1.2 BPS
Ici, vous pouvez consulter le débit binaire (kb/s) et la résolution de la vidéo actuelle. Voir
Figure 4-131.
Figure 4-131
4.15.1.2.1 Utilisateur en ligne
Ici, vous pouvez gérer les utilisateurs en ligne connectés à votre TX-64. Voir Figure 4-132.
Vous pouvez cliquer sur le bouton
pour déconnecter ou bloquer un utilisateur si vous
avez les privilèges appropriés sur le système. Le système détecte s'il y a une utilisation
récemment ajouté ou supprimé toutes les cinq secondes et rafraîchit la liste
automatiquement.
116
Figure 4-132
4.15.1.3 Information sur l'appareil distant
Dans main menu (menu principal)->Info (Infos)-Event (Événement), vous pouvez consultez
l'état de canal de l'appareil distant, le journal de connexion, etc. Voir Figure 4-133.
Figure 4-133
4.15.1.3.1 Distant
Statut de dispositif
117
Ici, vous verrez l'état de la caméra IP du canal correspondant tel que : détection de
mouvement, perte de vidéo, sabotage, alarme, etc. Voir Figure 4-134.

État de la caméra IP :
frontal.
: Pas pris en charge par frontal.
: Pris en charge par
: Il y a un événement d'alarme provenant du frontal avant.

État de connexion :

Rafraîchir : Cliquez ici pour obtenir le dernier état du canal frontal.
: Connexion établie.
: Échec de connexion.
Figure 4-134
Micrologiciel
Pour afficher le canal, l'adresse IP, le fabricant, le type, la version du système, le SN, l'entrée
vidéo, l'entrée audio, l'alarme externe, etc. Voir Figure 4-135.
118
Figure 4-135
4.15.2
Journal
Dans Main menu (Menu principal)->Info (Infos)->Log (Journal), vous pouvez accéder à
l'interface suivante. Voir Figure 4-136.
 Heure de début/heure de fin : Sélectionnez une heure de début et une heure de fin, puis
cliquez sur le bouton Recherche. Vous pouvez afficher les fichiers de journaux dans une
liste. Le système peut afficher au max. 100 journaux sur une page. Il peut sauvegarder
au max. 1024 fichiers de journaux. Utilisez le bouton page précédente/suivante sur
l'interface ou en façade pour en afficher davantage.
Conseil :
Double-cliquez sur un élément de journal pour afficher ses informations détaillées. Voir
Figure 4-137.
Cliquez sur Pg préc./suiv. pour afficher d'autres journaux.
119
Figure 4-136
Figure 4-137
4.15.3
Compte
Ici, vous pouvez mettre en œuvre la gestion des comptes. Voir la Figure 4-138 et la Figure
4-139. Ici vous pouvez :
 Ajouter un utilisateur
 Modifier un utilisateur
 Ajouter un groupe
 Modifier un groupe
 Modifier le mot de passe.
120
Pour la gestion des comptes :
 Pour le nom de compte d'utilisateur et le groupe d'utilisateurs, la longueur max. de
chaîne est de 6 octets. Le caractère espace arrière, devant ou derrière la chaîne, est
invalide. Il peut y avoir un caractère espace arrière au milieu. La chaîne inclut le
caractère valable, la lettre, le numéro, le soulignement, signe de soustraction et le point.
 Le nombre d'utilisateurs par défaut est 64 et le nombre de groupes par défaut est 20. Le
compte du système adopte une gestion à deux niveaux : groupe et utilisateur. Pas de
limite du nombre de groupes ou d'utilisateurs.
 Pour la gestion des groupes et d'utilisateurs, il y a deux niveaux : admin et utilisateur.
 Le nom d'utilisateur et le nom de groupe peut consister en huit octets. Un nom ne peut
pas être réutilisé. Il y a trois utilisateurs par défaut : admin/888888 et l'utilisateur caché
« par défaut ».
 L'utilisateur caché « par défaut » est réservé à l'usage interne du système et ne peut pas
être supprimé. S'il n'y a pas d'utilisateur d'identification, l'utilisateur caché « par défaut »
s'identifie automatiquement. Vous pouvez régler certains privilèges tels que la
surveillance pour cet utilisateur, afin de pouvoir avoir un aperçu des canaux sans
identification.
 Un utilisateur doit appartenir à un groupe. Les privilèges d'un utilisateur ne doivent pas
dépasser les privilèges du groupe.
 Concernant la fonction réutilisable : cette fonction permet à plusieurs utilisateurs
d'utiliser le même compte pour s'identifier.
Après tout le paramétrage, cliquez sur le bouton Sauvegarder, puis le système reviendra au
menu précédent.
121
Figure 4-138
Figure 4-139
4.15.3.1.1 Ajouter/modifier un groupe
Cliquez sur le bouton Ajouter un groupe, l'interface s'affiche comme ci-dessous. Voir Figure
4-140. Ici, vous pouvez saisir un nom de groupe, puis saisir certaines informations mémo si
nécessaire. Il y a de nombreux privilèges tels que : panneau de commande, arrêt,
surveillance en temps réel, lecture, enregistrement, sauvegarde de fichier d'enregistrement,
PTZ, compte utilisateur, afficher les informations du système, réglage d'entrée/sortie
d'alarme, paramètres système, affichage du journal, effacer le journal, mise à jour du
système, commande de l'appareil, etc.
L'interface de modification de groupe est comme sur la Figure 4-140.
122
Figure 4-140
Conseil :
Sur l'interface de modification, cochez la case Modifier le mot de passe, puis saisissez
l'ancien mot de passe et le nouveau mot de passe. Saisissez à nouveau le nouveau mot de
passe pour confirmer la modification. Le mot de passe a au max. 6 octets et l'espace au
début ou à la fin de la chaîne est nul. L'espace est valable uniquement au milieu de la
chaîne. Pour le compte de la fonction Compte, il peut modifier le mot de passe des autres
utilisateurs également.
4.15.3.1.2 Ajouter/modifier un utilisateur
Cliquez sur le bouton Ajouter un utilisateur. Saisissez le nom d'utilisateur, le mot de passe,
puis sélectionnez le groupe auquel il appartient dans la liste déroulante. Ensuite, vous
pouvez cocher les privilèges correspondants pour l'utilisateur actuel. Pour une gestion
pratique des utilisateurs, nous recommandons généralement que les privilèges de
l'utilisateur général soient inférieurs au compte d'administrateur. L'interface de modification
d'utilisateur est comme sur la Figure 4-141.
123
Figure 4-141
4.15.4
Mise à jour
Dans Main menu (Menu principal)->System (Système)->Update (Mise à jour), vous pouvez
accéder à l'interface suivante. Voir Figure 4-142.
a) Insérez un appareil USB qui contient le fichier de mise à niveau.
b) Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sélectionnez le fichier *.bin.
c) Une boîte de dialogue correspondante s'affichera à la fin de la mise à jour.
Figure 4-142
124
4.15.5
Réglage par défaut
Vous pouvez rétablir la configuration par défaut d'usine pour résoudre certains problèmes
quand l'appareil fonctionne lentement. Une erreur de configuration est survenue.
Dans Main menu (Menu principal)->Setting (Paramètres)->System (Système)->Défault (Par
défaut), vous pouvez accéder à l'interface Par défaut. Voir Figure 4-143.
Cliquez sur l'icône « Par défaut » et le système affichera une boîte de dialogue. Vous
pouvez mettre en surbrillance
pour rétablir la configuration par défaut d'usine.
Tout, Caméra, Réseau, Événement, Stockage, Système
Mettez en surbrillance l'icône
pour sélectionner la fonction correspondante. Après
tout le paramétrage, cliquez sur le bouton OK, puis le système reviendra au menu
précédent.
Mise en garde !
Après avoir utilisé la fonction Par défaut, certains réglages personnalisés peuvent être
perdus à jamais ! Réfléchissez bien avant de lancer l'opération !
Figure 4-143
125
4.15.6
Maintien auto
Ici, vous pouvez régler le temps de réamorçage automatique et la configuration des anciens
fichiers supprimés automatiquement. Vous pouvez régler la suppression des fichiers pour
les jours spécifiés. Voir Figure 4-144.
Vous pouvez sélectionner une configuration appropriée dans la liste déroulante.
Après tout le paramétrage, cliquez sur le bouton Sauvegarder, puis le système reviendra au
menu précédent.
Figure 4-144
4.15.7 Déconnexion/arrêt/redémarrage
Dans Main menu (Menu principal)->Operation (Opération)->Shutdown (Arrêt), vous pouvez
voir une interface comme sur la Figure 4-145.
 Arrêt : Le système s'arrête et se met hors tension.
 Déconnexion : Menu de déconnexion. Vous devez saisir un mot de passe lors de la
prochaine identification.
 Redémarrage : réamorçage de l'appareil.
Si vous arrêtez l'appareil, il y a une barre de progression à titre indicatif, le système attend
3 secondes puis s'arrête (Vous ne pouvez pas annuler). Remarque : Vous devez parfois
saisir le bon mot de passe pour arrêter l'appareil.
126
Figure 4-145
127
5 Utilisation de l'interface web
5.1 Introduction générale
Le TX-64 prend en charge l'accès par navigateur après l'installation d'un module d'extension
web. La fonction d'interface Web fournit les paramètres suivants : Arborescence du menu de
surveillance de canal, recherche/lecture, paramètres d'alarme, paramètres système,
commande PTZ, fenêtre de minuteur, etc.
5.1.1 Connexion réseau
Avant de vous identifier, vérifiez que :
 La connexion au réseau est correcte.
 La configuration réseau du TX-64 et du PC est correcte. Voir les paramètres réseau
(main menu (menu principal)-> Setting (Paramètres)-> Network (Réseau)).
 Le système peut automatiquement télécharger le dernier contrôle d'interface web et la
nouvelle version peut écraser la précédente.
5.1.2 Identification
Ouvrez IE/Mozilla/Chrome/Safari, puis saisissez l'adresse IP du TX-64 dans la colonne
d'adresse. Par exemple, si l'adresse IP de votre TX-64 est 192.168.1.108, alors saisissez
http:// 192.168.1.108 dans la colonne d'adresse d'IE. Voir la Figure ci-dessous.
Saisissez votre
adresse IP
ici.
L'interface d'identification est
comme sur la figure à droite.
Saisissez votre nom d'utilisateur
et votre mot de passe.
Par défaut, le nom est admin et
le mot de passe est admin.
Remarque : Pour des raisons
de sécurité, modifiez votre
mot de passe après votre
première identification.
128
Si vous vous connectez pour la première fois, le système affiche une fenêtre contextuelle
d'avertissement vous demandant si vous souhaitez installer le module d'extension web ou
non. Installez le module d'extension.
Après vous être identifié, vous verrez la fenêtre principale. Voir
Figure 5- 1.
Figure 5- 1 Fenêtre de surveillance web
Remarque :
 Ce guide de prise en main est fourni à titre indicatif uniquement. Il peut y avoir une
légère différence avec l'interface de l'utilisateur.


La conception et le logiciel sont sujets à modification sans préavis.
Toutes les marques et marques déposées mentionnées appartiennent à leurs
129
propriétaires respectifs.


En cas d'incertitude ou de controverse, consultez notre explication finale.
Visitez notre site web ou contactez votre technicien local pour en savoir plus.
5.2 Mode LAN
Pour le mode LAN, après vous être identifié, vous verrez la fenêtre principale. Voir Figure
5-6.
Cette fenêtre principale peut être divisée en les sections suivantes.

Section 1 : Il y a six boutons de fonction : Direct (chapitre 0), paramètres (chapitre 5.8),
infos (chapitre 5.9), lecture, alarme (chapitre 5.11) et déconnexion (chapitre 5.12).

Section 2 : Il y a des canaux de surveillance qui ont une connexion établie avec le
TX-64.
Consultez la Figure 5-1 pour les informations de commutation du flux principal et du flux
supplémentaire.

Figure 5-1
Section 3 : Tout ouvrir. Le bouton « Tout ouvrir » sert à activer/désactiver la surveillance
en temps réel de tous les canaux. Ici, vous pouvez également sélectionner un flux
principal et un flux supplémentaire. Voir Figure 5-2.
Figure 5-2
 Section 4 : Bouton Démarrer la conversation.
Vous pouvez cliquer sur ce bouton pour activer la conversation vocale. Cliquez sur 【▼】
pour sélectionner le mode de conversation bidirectionnelle. Il existe quatre options : Par
défaut, G711a, G711u et PCM. Voir Figure 5-3.
Une fois que vous avez activé la conversation bidirectionnelle, le bouton « Démarrer la
130
conversation » devient le bouton « Terminer la conversation » et il devient jaune.
Remarque : Si le port d'entrée audio depuis l'appareil vers le client utilise le port d'entrée
audio de canal. Lors du procédé de conversation bidirectionnelle, le système ne codera pas
les données audio provenant de 1 canal.
Figure 5-3

Section 5 : Bouton d'enregistrement immédiat. Cliquez dessus, le bouton devient jaune
et le système commence l'enregistrement manuel. Voir Figure 5-4. Cliquez dessus à
nouveau, le système revient au mode d'enregistrement précédent.
Figure 5-4
 Section 6 : Bouton Lecture locale.
L'interface Web peut lire les fichiers sauvegardés (Le nom d'extension est DAV) du côté du
PC.
Cliquez sur le bouton Lecture locale, le système affiche l'interface suivante pour que vous
puissiez sélectionner un fichier de lecture local. Voir Figure 5-5.
Figure 5-5


Section 7 : Codage de zéro canal. Consultez le chapitre 5.6 pour des informations
détaillées.
Section 8 : Panneau de commande PTZ. Consultez le chapitre 5.4 pour des
informations détaillées.
131


Section 9 : Paramètres d'image et paramètres d'alarme. Consultez le chapitre 5.5 pour
des informations détaillées.
Section 10 : De gauche à droite, vous verrez : qualité vidéo/ fluidité/ plein écran/
1 fenêtre/4 fenêtres. Vous pouvez régler la fluidité de la vidéo et la priorité de fonction en
temps réel.
Figure 5-6
5.3 Surveillance en temps réel
Dans la section 2, faites un clic gauche sur le nom de canal à afficher, vous verrez la vidéo
correspondante dans la fenêtre actuelle. En haut à gauche, vous verrez l'IP (172.11.10.11)
de l'appareil (1), le numéro de canal (2), le flux binaire (2202Kbps) de surveillance de réseau
(3) et le type de flux (M=flux principal, S=flux secondaire)(4). Voir Figure 5-7.
1
2
3
4
Figure 5-7
En haut à droite, il y a six boutons de fonction. Voir Figure 5-8.
1
2
3
4
5
132
Figure 5-8





1 : Zoom numérique : Cliquez sur ce bouton, puis glissez la souris dans la zone pour
faire un zoom avant. Faites un clic droit de souris pour rétablir l'état initial du système.
2 : Enregistrement local : Quand vous cliquez sur le bouton Enregistrement local, le
système commence à enregistrer et ce bouton sera mis en surbrillance. Vous pouvez
aller au dossier système RecordDownload pour afficher le fichier enregistré.
3 : Image de capture d'écran. Vous pouvez faire une capture d'écran d'une vidéo
importante. Toutes les images sont mémorisées dans le dossier client PictureDownload
du système (par défaut).
4 : Audio : Pour activer ou désactiver l'audio.(Cela n'a aucun rapport avec les réglages
audio du système)
5 : Fermez la vidéo.
5.4 PTZ
Avant d'effectuer une commande PTZ, vérifiez que vous avez bien réglé le protocole PTZ.
Il y a huit touches directionnelles. Au milieu des huit touches fléchées, il y a une touche de
positionnement intelligent 3D.
Cliquez sur la touche de positionnement intelligent 3D pour que le système revienne en
mode d'écran simple. Glissez la souris sur l'écran pour régler la taille de la section. Cela
permet d'effectuer automatiquement le PTZ.
Consultez la feuille suivante pour les informations de réglage PTZ.
Paramètre
Fonction
Balayage



Présélection 

Sélectionnez Balayage dans la liste déroulante.
Cliquez sur le bouton Réglage, vous pourrez balayer
la limite gauche et la limite droite.
Utilisez les touches fléchées pour déplacer la caméra
à l'endroit voulu, puis cliquez sur le bouton de limite
gauche. Ensuite, déplacez la caméra à nouveau, puis
cliquez sur le bouton de limite droite pour régler une
limite droite.
Sélectionnez Présélection dans la liste déroulante.
Tournez la caméra dans la position correspondante et
saisissez la valeur de Présélection. Cliquez sur le
bouton Ajouter pour ajouter une présélection.
133
Paramètre
Fonction
Visite


Motif
(en option)
Aux (en
option)
Éclairage
(en option)
Sélectionnez Visite dans la liste déroulante.
Saisissez la valeur de présélection dans la colonne.
Cliquez sur le bouton Add preset (Ajouter
présélection), vous avez réglé une présélection dans
la visite.
 Recommencez les procédures ci-dessus pour ajouter
d'autres présélections dans une visite.
 Ou bien, vous pouvez cliquer sur le bouton Supprimer
présélection pour effacer une présélection de la visite.
 Sélectionnez Motif dans la liste déroulante.
 Vous pouvez saisir une valeur de motif, puis cliquer
sur le bouton Démarrer pour commencer le
mouvement PTZ tel que zoom, mise au point, iris,
direction, etc. Ensuite, vous pouvez cliquer sur le
bouton Ajouter pour régler un motif.
 Saisissez la valeur aux correspondante ici.
 Vous pouvez sélectionner une option, puis cliquer sur
le bouton AUX activé ou AUX désactivé.
Vous pouvez activer ou désactiver l'éclairage.
Touche de
positionnement
intelligent 3D
Vous pouvez cliquer sur
cette icône pour afficher ou
cacher la plateforme de
commande PTZ.
Figure 5-9
134
5.5 Image/Sortie d'alarme
Sélectionnez une vidéo de canal de surveillance, puis cliquez sur le bouton Image dans la
section 9, l'interface est comme sur la
Figure 5-10.
5.5.1 Image
Ici, vous pouvez régler sa luminosité, son contraste, sa teinte et sa
saturation. (La bordure du canal actuel devient verte). Ou bien, vous
pouvez cliquer sur le bouton Réinitialiser pour rétablir les paramètres
par défaut du système.
Figure 5-10
5.6 Codage de zéro canal
Sélectionnez une fenêtre, puis cliquez sur le bouton Codage de zéro canal, l'interface est
comme ci-dessous. Voir Figure 5-11.
Figure 5-11
5.7 Identification WAN
En mode WAN (réseau étendu), après que vous vous êtes identifié, l'interface est comme
ci-dessous. Voir Figure 5-12.
135
Figure 5-12
Voir le contenu suivant pour la différence d'identification LAN et WAN.
1) En mode WAN, le système ouvre le flux principal du premier canal à surveiller par défaut.
Le bouton ouverture/fermeture sur le panneau de gauche est nul.
2) Vous pouvez sélectionner différents canaux et différents modes de surveillance en bas de
l'interface. Voir Figure 5-13.
Figure 5-13
Important
Le mode d'affichage de fenêtres et le numéro de canal sont par défaut. Par exemple,
pour les 4 canaux, le mode d'écran divisé max. est de 4.
3) Surveillance multi canal, le système adopte un flux supplémentaire à surveiller par défaut.
Double-cliquez sur un canal, le système commute à un canal et le système utilise le flux
principal pour surveiller. Vous verrez qu'il y a les deux icônes en haut à gauche du numéro
136
de canal à titre indicatif. M signifie flux principal. S signifie flux secondaire (flux
supplémentaire).
4) Si vous vous identifiez vie le mode WAN, le système ne prend pas en charge l'activation
d'alarme pour ouvrir la fonction de vidéo sur l'interface de configuration d'alarme.
Important
 Pour le mode de surveillance multi canal, le système adopte un flux supplémentaire à
surveiller par défaut. Vous ne pouvez pas faire de modification manuelle. Tous les
canaux tentent de se synchroniser. L'effet de synchronisation dépend encore de vos
environnements de réseau.
 Pour des considérations de bande passante, le système ne peut pas prendre en charge
la surveillance et la lecture en même temps. Le système ferme automatiquement
l'interface de surveillance ou de lecture quand recherchez des paramètres dans
l'interface de configuration. Sert à améliorer la vitesse de recherche.
137
5.8 Configuration
5.8.1 Caméra
5.8.1.1 Appareil distant
L'interface Appareil distant est comme ci-dessous. Voir Figure 5-14.
Figure 5-14
Figure 5-15
138
Reportez-vous à la feuille suivante pour des informations sur les paramètres du journal.
Paramètre
Fonction
Recherche
d'appareil
Cliquez sur le bouton Device search (Recherche
d'appareil), vous verrez les informations d'appareil
recherche sur la liste. Cela inclut l'adresse IP d'appareil, le
port, le nom d'appareil, le fabricant et le type.
Sélectionnez un appareil dans la liste, puis cliquez sur le
bouton Ajouter, le système peut se connecter l'appareil
automatiquement et l'ajouter à la liste des appareils
ajoutés. Ou bien, vous pouvez double-cliquer sur un
élément dans la liste pour ajouter un appareil.
Ajouter
Modifier
Cliquez sur
ou n'importe quel appareil dans la liste des
appareils ajoutés, vous pouvez modifier les paramètres du
canal correspondant.
Supprimer
Cliquez sur
et vous pourrez supprimer la connexion
distante du canal correspondant.
État de
connexion
: Connexion établie.
: Échec de connexion.
Supprimer
Sélectionnez un appareil dans la liste Appareils ajoutés,
puis cliquez sur le bouton Supprimer, le système peut se
déconnecter de l'appareil et l'enlever de la liste des
appareils ajoutés.
Ajout manuel
Cliquez dessus, l'interface est comme sur la Figure 5-15.
Ici, vous pouvez ajouter manuellement une caméra réseau.
Vous pouvez sélectionner un canal dans la liste déroulante
(Ici, seulement un canal de déconnexion s'affiche.)
Remarque :
 Le système prend en charge des protocoles standards
de fabrication tells que Panasonic, Sony, Dynacolor,
Samsung, AXIS, Arecont, Dahua et Onvif.
 Si vous ne saisissez pas une adresse IP ici. Le
système utilise par l'IP par défaut 192.168.0.0 et il ne
se connecte pas à cette IP.
 Impossible d'ajouter deux appareils en même temps.
Cliquez sur le bouton OK ici, le système se connecte
uniquement à l'appareil correspondant du canal actuel.
139
5.8.1.2 Image
Remarque :
Il peut y avoir une légère différence, car la caméra réseau connectée peut être d'un modèle
différent.
Ici, vous verrez les informations de propriétés de l'appareil. Les paramètres prennent effet
juste après le réglage. Voir Figure 5-16.
Figure 5-16
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
Canal
Sélectionnez un canal dans la liste déroulante.
Période
Cela divise une journée (24 heures) en deux périodes. Vous pouvez
régler différentes paramètres de teinte, luminosité et contraste pour
différentes périodes.
Teinte (en
option)
Cela sert à régler le niveau de luminosité et d'obscurité de la vidéo de
surveillance. La valeur par défaut est 50.
Plus la valeur est grande, plus le contraste entre la section claire et la
section sombre sera important, et vice versa.
Saturation
Sert à régler la saturation de la fenêtre de surveillance. La plage de
valeur va de 0 à 100. La valeur par défaut est 50.
Plus le nombre est grand, plus la couleur est forte. Cette valeur n'a pas
d'effet sur la luminosité générale de l'ensemble de la vidéo. La couleur
de la vidéo peut être trop forte si le réglage de la valeur est trop élevé.
Pour la partie grise de la vidéo, il peut y avoir une distorsion si l'équilibre
des blancs n'est pas précis. La vidéo n'est pas attirante si le réglage de
la valeur est trop bas. La plage de valeur recommandée va 40 à 60.
Luminosité
Sert à régler la luminosité de la fenêtre de surveillance. La valeur par
défaut est 50.
140
Plus le nombre est grand, plus la vidéo est claire. Si vous saisissez la
valeur ici, la section claire et la section sombre de la vidéo seront réglée
en conséquence.
Vous pouvez utiliser cette fonction quand
l'ensemble de la vidéo est trop sombre ou trop clair. La vidéo peut
devenir floue si la valeur est trop élevée. La plage de valeur va de 0 à
100. La plage de valeur recommandée va 40 à 60.
Contraste
Sert à régler le contraste de la fenêtre de surveillance. La plage de
valeur va de 0 à 100. La valeur par défaut est 50.
Plus le nombre est grand, plus le contraste est élevé. Vous pouvez
utiliser cette fonction quand l'ensemble de la vidéo a une bonne
luminosité, mais le contraste est inapproprié. La vidéo peut devenir
floue si la valeur est trop basse. Si cette valeur est trop élevée, la
section sombre peut manquer de luminosité, tandis que la section claire
peut être surexposée. La plage de valeur recommandée va 40 à 60.
Netteté
Cela sert à régler la netteté. La valeur par défaut est 50.
Plus le nombre est grand, plus la vidéo est nette. Si vous saisissez la
valeur ici, la section claire et la section sombre de la vidéo seront réglée
en conséquence.
Vous pouvez utiliser cette fonction quand
l'ensemble de la vidéo est trop sombre ou trop clair. La vidéo peut
devenir floue si la valeur est trop élevée. La plage de valeur va de 0 à
100.La plage de valeur recommandée va 40 à 60.
Niveau des
blancs (en
option)
Sert à améliorer l'effet vidéo.
Mode couleur
(en option)
Cela inclut plusieurs modes tels que : standard, couleur. Vous pouvez
sélectionner un mode de couleur correspondant ici, vous pouvez régler
la teinte, la luminosité et le contraste, etc. se règleront en conséquence.
Iris auto (en
option)
Cela sert à activer la fonction d'iris automatique.
Pivoter
Cela sert à permuter vers la limite haute et basse de la vidéo.
Cette fonction est désactivée par défaut.
Miroir
Cela sert à permuter vers la limite gauche et droite de la vidéo.
Cette fonction est désactivée par défaut.
Mode BLC
(en option)
BLC
L'appareil fait automatiquement une exposition en
fonction de la situation des environnements afin que la
zone la plus sombre de la vidéo soit claire.
WDR Pour la scène WDR, cette fonction peut abaisser la
section très claire et améliorer la luminosité de la
section très sombre. Cela vous permet de voir ces
deux sections clairement en même temps.
La plage de valeur va de 1 à 100. Quand vous faites
passer la caméra du mode non WDR au mode WDR,
le système peut perdre plusieurs secondes de vidéo
d'enregistrement.
141
HLC
Une fois que vous avez activé la fonction HLC,
l'appareil peut abaisser la luminosité de la section la
plus claire en fonction du niveau de réglage HLC. Cela
peut réduire la zone de halo et baisser la luminosité de
l'ensemble de la vidéo.
Désa Cela sert à désactiver la fonction BLC. Cette fonction
ctivé est désactivée par défaut.
Profil (en
option)
Cela sert à régler le mode d'équilibre des blancs. Cela a un effet sur la
teinte générale de la vidéo. Cette fonction est activée par défaut.
Vous pouvez sélectionnez différents modes de scène parmi auto,
ensoleillé, nuageux, domicile, bureau, nuit, désactivé, etc. pour régler la
vidéo et obtenir la meilleure qualité.
 Auto : L'équilibre des blancs automatique est activé. Le système
peut compenser automatiquement la température de couleur pour
s'assurer que la couleur de la vidéo est appropriée.
 Ensoleillé : Le seuil d'équilibre des blancs est en mode ensoleillé.
 Nuit : Le seuil d'équilibre des blancs est en mode nuit.
 Personnalisé : Vous pouvez régler le gain du canal rouge/bleu. La
plage de valeur va de 0 à 100.
Jour/nuit
Cela sert à régler la couleur de l'appareil et le passage au mode N&B.
Le réglage par défaut est Auto.
 Couleur : L'appareil produit la vidéo en couleur.
 Auto : L'appareil sélectionne automatiquement la production de
vidéo en couleur ou N&B selon la fonctionnalité de l'appareil. (La
luminosité générale de la vidéo ou il y a un éclairage IR ou pas.)
 N&B : L'appareil produit la vidéo en noir et blanc.
 Capteur : Il faut régler cela quand il y a un éclairage IR périphérique
connecté.
142
5.8.1.3 Codage
5.8.1.3.1 Codage
L'interface Codage est comme ci-dessous. Voir Figure 5-17.
Figure 5-17
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
Canal
Sélectionnez un canal dans la liste déroulante.
Vidéo activée
Cochez la case ici pour activer une vidéo de flux
supplémentaire. Cet élément est activé par défaut.
Type de flux de
codes.
Cela inclut le flux principal, le flux de mouvement et le flux
d'alarme. Vus pouvez sélectionner différentes fréquences
de trame de codage pour différents événements
enregistrés.
Le système prend en charge la fonction de trame de
service active (ACF). Cela vous permet d'enregistrer à
différentes fréquences de trames.
Par exemple, vous pouvez utiliser une fréquence de
trames élevée pour enregistrer des événements
importants, un événement programme en fréquence de
trames inférieures, et le système vous permettra de régler
des fréquences de trames différentes pour l'enregistrement
de détection de mouvement et l'enregistrement d'alarme.
Compression
Le flux binaire principal prend en charge H.264. Le flux
supplémentaire prend en charge H.264, MJPEG.
Résolution
La résolution ici se rapporte à la capacité de la caméra
réseau.
143
Fréquence d'images
Type de flux binaire
PAL : 1～25fps ; NTSC : 1～30fps.


Flux principal : Vous pouvez régler le flux binaire ici
pour changer la qualité de la vidéo. Plus le flux binaire
est élevé, plus la qualité sera bonne. Reportez-vous au
flux binaire recommandé pour des informations
détaillées.
Flux supplémentaire : En CBR, le flux binaire ici est la
valeur max. En vidéo dynamique, le système doit
baisser la fréquence d'image ou la qualité vidéo pour
garantir la valeur. La valeur est nulle en mode VBR.
Flux binaire de
référence
Valeur de flux binaire recommandée en fonction de la
résolution et de la fréquence de trames que vous avez
réglées.
Audio
Activer l'audio pour le flux principal ou le flux secondaire
Filigrane numérique
activé
Cette fonction vous permet de vérifier si la vidéo a été
sabotée ou non.
Ici, vous pouvez sélectionner un flux binaire de filigrane, un
mode de filigrane et le caractère de filigrane. La longueur
max. est de 85 chiffres. Le caractère peut inclure
uniquement un nombre, un caractère et un soulignement.
5.8.1.3.2 Capture d'image
L'interface de capture d'écran est comme sur la Figure 5-18.
Figure 5-18
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
Type de capture
d'écran
Il existe deux modes : Normal (programmation) et
Déclenchement.
 La capture d'écran normale est valable pendant la
période spécifiée que vous avez réglée.
 La capture d'écran de déclenchement est valable
quand une alarme de détection de mouvement, une
alarme de sabotage pi une alarme d'activation
144
locale se produit.
Taille de l'image
Elle est la même qu'avec la résolution du flux principal.
Qualité
Cela sert à régler la qualité de l'image. Il y a six niveaux.
Intervalle
Cela sert à régler la fréquence de capture d'écran. La
plage de valeur va de 1s à 7s.
Ou bien, vous pouvez régler une valeur personnalisée.
Le réglage max. est de 3600s/image.
Cliquez dessus pour copier les paramètres de canal
actuels vers un ou plusieurs autres canaux.
Copier
5.8.1.3.3 Superposition de vidéo
L'interface de superposition de vidéo est comme sur la Figure 5-19.
Figure 5-19
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
Zone de
couverture
Vérifiez d'abord Prévisualisation ou Surveillance.
Cliquez sur le bouton Réglage, vous pouvez mettre un
masque de confidentialité sur la vidéo spécifiée dans la
vidéo de prévisualisation ou surveillance.
Le système prend en charge au max. 4 zones de
masquage de confidentialité.
Vous pouvez activer cette fonction afin que le système
superpose des informations temporelles dans la fenêtre
de vidéo.
Vous pouvez utiliser la souris pour faire glisser la
position du titre temporel.
Vous pouvez afficher le titre temporel sur la vidéo en
direct de l'interface WEB ou de la vidéo de lecture.
Vous pouvez activer cette fonction afin que le système
superpose des informations de canal dans la fenêtre de
vidéo.
Vous pouvez utiliser la souris pour faire glisser la
Titre temporel
Titre de canal
145
position du titre de canal.
Vous pouvez afficher le titre de canal sur la vidéo en
direct de l'interface WEB ou de la vidéo de lecture.
5.8.1.3.4 Chemin
L'interface de chemin de stockage est comme sur la Figure 5-20.
Ici, vous pouvez régler le chemin de sauvegarde d'image de capture d'écran (
sur
l'interface de prévisualisation) et le chemin de stockage d'enregistrement de prévisualisation
(
sur l'interface de prévisualisation). Le réglage par défaut est C:\PictureDownload et
C:\RecordDownload.
Cliquez sur le bouton Save (Sauvegarder) pour sauvegarder les paramètres actuels.
Figure 5-20
5.8.1.4 Nom de canal
Ici, vous pouvez régler le nom de canal. Voir Figure 5-21.
Figure 5-21
5.8.1.5 Mise à niveau de la caméra IP
Cette interface permet de mettre à niveau la caméra réseau. Voir Figure 5-22.
Cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner le fichier de mise à niveau. Ou bien vous
pouvez utiliser un filtre pour sélectionner plusieurs caméras réseau en même temps.
146
Figure 5-22
5.8.2 Réseau
5.8.2.1 TCP/IP
L'interface TCP/IP est comme sur la Figure 5-23.
Figure 5-23
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
Mode
Il y a deux modes : le mode statique et le mode DHCP.
 L'IP/le masque de sous-réseau/la passerelle sont
nuls quand vous sélectionnez le mode DHCP pour
rechercher automatiquement l'IP.
 Si vous sélectionnez le mode statique, vous devez
régler manuellement l'IP/le masque de
sous-réseau/la passerelle.
 Si vous sélectionnez le mode DHCP, vous pouvez
afficher l'IP/le masque de sous-réseau/la
147


passerelle à partir du DHCP.
Si vous passez du mode DHCP au mode statique,
vous devez réinitialiser les paramètres IP.
De plus, l'IP/le masque de sous-réseau/la
passerelle et le DHCP sont en lecture seule quand
la composition PPPoE est correcte.
Adresse Mac
Pour afficher l'adresse Mac de l'hôte.
Version IP
Pour sélectionner la version IP. IPV4 ou IPV6.
Vous pouvez accéder à l'adresse IP de ces deux
versions.
Adresse IP
Utilisez le clavier pour saisir le numéro correspondant
pour modifier l'adresse IP, puis réglez le masque de
sous-réseau correspondant et la passerelle par
défaut.
DNS préféré
Adresse IP de DNS.
DNS auxiliaire
Adresse IP de DNS auxiliaire.
Pour l'adresse IP de version IPv6, la passerelle par défaut, le DNS
préféré et le DNS auxiliaire, la valeur saisie doit être de 128 chiffres.
Elle ne doit pas être laissée vide.
Téléchargement Le système peut traiter les données téléchargées
d'abord si vous activez cette fonction. La vitesse de
LAN
téléchargement est 1,5X ou 2,0X la vitesse normale.
5.8.2.2 P2P
L'interface P2P est comme sur la Figure 5-24.
Vous pouvez scanner le code QR pour connecter le récepteur grâce à l'application My
Secure Pro.
Figure 5-24
5.8.2.3 Connexion
L'interface de connexion est comme sur la Figure 5-25.
148
Figure 5-25
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
Connexions max.
Il s'agit des connexions web max. pour le même appareil. La plage
de valeur va de 1 à 128. Le réglage par défaut est 128.
Port TCP
La valeur par défaut est 37777. Vous pouvez saisir le numéro de
port réel si nécessaire.
Port UDP
La valeur par défaut est 37778. Vous pouvez saisir le numéro de
port réel si nécessaire.
Port HTTP
La valeur par défaut est 80. Vous pouvez saisir le numéro de port
réel si nécessaire.
HTTPS
La valeur par défaut est 443. Vous pouvez saisir le numéro de port
réel si nécessaire.
Port RTSP
La valeur par défaut est 554.
5.8.2.4 Wi-Fi AP
Cette fonction sert uniquement à connecter les caméras WIFI directement au
récepteur. Ce n'est pas un routeur pour connecter d'autres appareils !
L'interface Wi-Fi AP est comme sur la Figure 5-26. Ici, vous pouvez régler le point d'accès
Wi-Fi, de sorte à ce que la caméra réseau puisse utiliser le point d'accès pour se connecter
au réseau.
149
Figure 5-26
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
SSID
Cela sert à régler le nom du SSID. Vous pouvez utiliser
ce nom pour rechercher l'appareil.
Cela sert à régler le mot de passe du SSID. Vous
pouvez utiliser ce mot de passe pour vous connecter au
réseau.
Sélectionnez une authentification dans la liste
déroulante.
Mot de passe
Autorisation
Type de chiffrement
Sélectionnez un type de chiffrement dans la liste
déroulante.
IP de début/IP de fin
Saisissez une IP de début et une IP de fin. Le TX-64
peut allouer l'adresse IP dans la plage que vous avez
spécifiée ici.
WPS
Cliquez sur le bouton WPS pour activer la fonction
WPS. Une fois que la caméra réseau a activé cette
fonction, elle peut automatiquement se connecter au
réseau.
Appareil distant
Dans la liste, vous verrez la ou les caméras réseau qui
sont connectées au TX-64. Cela inclut l'intensité de
signal, l'IP, l'adresse MAC, le débit binaire, le numéro de
canal, le type, l'état, etc.
5.8.2.5 PPPoE
L'interface PPPoE est comme sur la Figure 5-27. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de
passe PPPoE fourni par le FAI (fournisseur d'accès à internet) et activez la fonction PPPoE.
Sauvegardez les paramètres actuels, puis réamorcez l'appareil pour que les paramètres
soient activés. L'appareil se connecte à internet via PPPoE après un réamorçage. Vous
pouvez obtenir l'adresse IP dans le WAN à partir de la colonne d'adresse IP.
Remarque : vous devez utiliser une adresse IP précédente dans le LAN pour vous
identifier à l'appareil. Allez dans l'élément d'adresse IP via les informations de
l'appareil actuel. Vous pouvez accéder au côté client via cette nouvelle adresse.
150
Figure 5-27
5.8.2.6 DDNS
L'interface DDNS est comme sur la Figure 5-28.
Le réglage du DDNS permet de connecter divers serveurs pour que vous puissiez accéder
au système via le serveur. Allez sur le site web de service correspondant pour appliquer un
nom de domaine, puis accédez au système via le domaine. Cela fonctionne même si votre
adresse IP a changé. Sélectionnez DDNS dans la liste déroulante (Choix multiple). Avant
d'utiliser cette fonction, vérifiez que l'appareil que vous avez acheté prend en charge la
fonction actuelle.
Figure 5-28
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
Type de
serveur
Vous pouvez sélectionner le protocole DDNS dans la
liste déroulante, puis activer la fonction DDNS.
IP du serveur
Adresse IP du serveur DDNS
Port du
serveur
Port du serveur DDNS.
151
Paramètre
Fonction
Nom de
domaine
Le nom de domaine que vous avez défini vous-même.
Utilisateur
Le nom d'utilisateur que vous saisissez pour vous
identifier dans le serveur.
Mot de passe Le mot de passe que vous saisissez pour vous identifier
dans le serveur.
Période de
mise à jour
L'appareil envoie régulièrement un signal actif au
serveur.
Vous pouvez régler la valeur d'intervalle entre l'appareil
et le serveur DDNS ici.
Présentation de Quick DDNS et du côté client
1) Introduction générale
L'IP de l'appareil n'est pas fixe si vous utilisez l'ADSL pour vous identifier au réseau. La
fonction de DDNS vous permet d'accéder au TX-64 grâce au nom de domaine enregistré.
En plus du DDNS général, Quick DDNS fonctionne avec l'appareil du fabricant afin qu'il
puisse ajouter la fonction d'extension.
2) Introduction aux fonctions
Le client de Quick DDNS a la même fonction qu'un autre côté client de DDNS. Il réalise la
liaison du nom de domaine et de l'adresse IP. Vous devez rafraîchir régulièrement le lien du
domaine et de l'IP. Il n'y a pas de nom d'utilisateur, de mot de passe ou d'enregistrement d'ID
sur le serveur. Simultanément, chaque appareil a un nom de domaine par défaut (généré
par l'adresse MAC) pour votre option. Vous pouvez également utiliser un nom de domaine
valable personnalisé (qui n'est pas enregistré).
3) Utilisation
Avant d'utiliser Quick DDNS, vous devez activer ce service et régler la bonne adresse de
serveur, la valeur de port et le nom de domaine.

Adresse du serveur : www.quickddns.com

Numéro de port : 80

Nom de domaine : Il existe deux modes : Nom de domaine par défaut et nom de
domaine personnalisé.
Hormis l'enregistrement de nom de domaine par défaut, vous pouvez également utiliser un
nom de domaine personnalisé (Vous pouvez saisir votre nom de domaine auto-défini.)
Après un enregistrement réussi, vous pouvez utiliser un nom de domaine pour vous
identifier à l'IP de l'appareil installé.

Nom d'utilisateur : Facultatif. Vous pouvez saisir votre adresse de courriel courante.
Important
 Ne vous enregistrez pas fréquemment. L'intervalle entre deux enregistrements doit être
supérieur à 60 secondes. Des demandes d'enregistrement trop nombreuses peuvent
entraîner une attaque du serveur.
152

Le système peut reprendre le nom de domaine qui est inactif depuis un an. Vous pouvez
obtenir un courriel de notification avant l'opération d'annulation si vos paramètres
d'adresse de courriel sont corrects.
5.8.2.7 Filtrage d'IP
L'interface de filtrage d'IP est comme sur la Figure 5-29.
Une fois que vous avez activé la fonction de sites de confiance, seule l'IP figurant dans la
liste ci-dessous peut accéder au TX-64 actuel. Si vous activez la fonction de sites bloqués,
les adresses IP figurant dans la liste ci-dessous ne peuvent pas accéder au TX-64 actuel.
Figure 5-29
5.8.2.8 Courriel
L'interface Courriel est comme sur la Figure 5-30.
Figure 5-30
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
Enable (Activer) Cochez la case ici pour activer la fonction Courriel.
SMTP Server
Insérez l'adresse du serveur SMTP de votre compte
de courriel.
153
Paramètre
Fonction
(Serveur
SMTP)
Port (port)
La valeur par défaut est de 25. Vous pouvez le
modifier si nécessaire.
Anonymity
(Anonymat)
Le serveur prend en charge la fonction d'anonymat.
Vous pouvez vous identifier de façon anonyme. Vous
n'avez pas besoin de saisir le nom d'utilisateur, le mot
de passe et les informations d'expéditeur.
User Name
(Nom
d'utilisateur)
Le nom d'utilisateur du compte de courriel de
l'expéditeur.
Password (Mot
de passe)
Le mot de passe du compte de courriel de l'expéditeur.
Source
(Source)
Adresse courriel de l'expéditeur qui doit recevoir le
message.
Authentication
(Encryption
mode)
(Authentification
(mode de
chiffrement))
Vous pouvez sélectionner TLS, SSL ou Aucun.
(Cherchez quelle authentification votre hôte de courriel
(Gmail, Outlook, etc.) prend en charge et
remplissez-la.)
Subject (Sujet)
Saisissez le sujet de courriel ici.
Attachment
(Pièce jointe)
Le système peut envoyer le courriel de l'image de
capture d'écran une fois que vous avez coché la case
ici.
Saisissez l'adresse de courriel du destinataire ici. Trois
adresses au max.
Il prend en charge une boîte courriel SSL, TLS.
La plage d'intervalle d'envoi va de 0 à 3600 secondes.
0 signifie qu'il n'y a pas d'intervalle.
Le système n'enverra pas le courriel immédiatement
quand une alarme se produit. Quand l'événement
d'alarme, de détection de mouvement ou d'anomalie
active le courriel, le système envoie le courriel en
fonction de l'intervalle que vous avez spécifié ici. Cette
fonction est très utile quand il y a trop de courriels
activés par les événements d'anomalie, qui peuvent
entraîner une forte charge pour le serveur de courriel.
Cochez la case ici pour activer cette fonction.
Receiver
(Destinataire)
Interval
(Intervalle)
Courriel sain
activé
154
Paramètre
Fonction
Période de mise Cette fonction permet au système d'envoyer le courriel
d'essai pour vérifier si la connexion est correcte ou
à jour
non.
(intervalle)
Cochez la case pour activer cette fonction, puis réglez
l'intervalle correspondant. La plage de valeur va de 30
à 1440 minutes.
Le système peut envoyer le courriel régulièrement
selon votre réglage ici.
Le système enverra automatiquement un courriel pour
Essai de
tester si la connexion est correcte ou non. Avant l'essai
courriel
de courriel, sauvegardez les informations de
configuration de courriel.
5.8.2.9 FTP
L'interface FTP est comme sur la
Figure 5-31. Cela sert à régler l'IP FTP, le port, etc. pour le stockage distant. (Voir le chapitre
4.1.12.11)
Figure 5-31
5.8.2.10 Espace facile
L'interface Espace facile est comme sur la
Figure 5-31. Cette fonction vous permet de télécharger en amont un enregistrement de
détection de mouvement ou une image de capture d'écran vers Dropbox, etc.
155
Sélectionnez l'adresse d'espace facile dans la liste déroulante, puis saisissez le nom
d'utilisateur et le mot de passe correspondants.
Figure 5-32
5.8.2.11 UPnP
Cela permet d'établir le lien de mappage entre le LAN et le réseau public.
Ici, vous pouvez également ajouter, modifier ou supprimer un élément UPnP. Voir Figure
5-33.
 Dans le système d'exploitation Windows, allez dans Start (Démarrage)->Control Panel
(Panneau de configuration)->Ajouter ou supprimer des programmes. Cliquez sur
« Add/Remove Windows Components » (Ajouter ou supprimer des composants
Windows), puis sélectionnez « Network Services » (Services réseau) dans l'assistant de
composants Windows.
 Cliquez sur le bouton Détails, puis cochez le « Internet Gateway Device Discovery and
Control client » (Client de contrôle et découverte de passerelle Internet) et « UPnP User
Interface » (Interface utilisateur UPnP). Cliquez sur OK pour commencer l'installation.
 Activez UPnP par l'interface Web. Si votre UPnP est activé dans le système
d'exploitation Windows, le TX-64 peut le détecter automatiquement via « My Network
Places » (Favoris réseau).
Figure 5-33
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
PAT
État
Fonction
Cochez la case correspondante pour activer la fonction PAT.
Affiche l'état de la fonction UPnP.
156
Paramètre
Liste
mappage
ports
Ajouter
Supprimer
Fonction
Cela correspond aux informations de mappage UPnP sur le
routeur.
Cochez la case devant le nom du service afin d'activer le
service PAT actuel Sinon, le service est nul

Nom du service : Nom personnalisé.

Protocole : Type de protocole.
de

Port interne : Le port mappé au port.
de

Port externe : L'appareil actuel du port doit être mappé.

L'appareil a trois éléments de mappage : HTTP/TCP/UDP.
Remarque
Quand vous réglez le port externe (port de sortie) du routeur,
la plage de valeur va de 1024 à 5000. N'utilisez pas le port 1
～255 ni le port système 256～1023, car cela pourrait causer
un conflit.
Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un lien de
mappage.
Remarque
Pour le protocole TCP/UDP de transmission de données, le
port externe et le port interne doivent être les mêmes afin de
garantir une transmission de données appropriée.
Sélectionnez un service, puis cliquez sur
pour supprimer
le lien de mappage.
5.8.2.12 SNMP (en option)
L'interface SNMP est comme sur la
Figure 5-34.
Le SNMP permet la communication entre le logiciel de la station de travail de gestion de
réseau et le proxy de l'appareil géré. Il est réservé au développement par un tiers.
Figure 5-34
157
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
Port SNMP
Le port d'écoute du programme de proxy de l'appareil.
Il s'agit d'un port UDP, pas d'un port TCP. La plage de
valeur va de 1 à 65535. La valeur par défaut est 161.
Communauté
de lecture
C'est une chaîne. C'est une commande entre le
procédé de gestion et le procédé de proxy. Il définit
l'authentification, le contrôle d'accès et la liaison de
gestion entre un proxy et un groupe de gestionnaires.
Vérifiez que l'appareil et le proxy sont les mêmes.
La communauté de lecture lira tous les objets que le
SNMP a pris en charge dans le nom spécifié. Le
réglage par défaut est public.
C'est une chaîne. C'est une commande entre le
procédé de gestion et le procédé de proxy. Il définit
l'authentification, le contrôle d'accès et la liaison de
gestion entre un proxy et un groupe de gestionnaires.
Vérifiez que l'appareil et le proxy sont les mêmes.
La communauté de lecture lira/écrira/accédera tous les
objets que le SNMP a pris en charge dans le nom
spécifié. Le réglage par défaut est écriture.
L'adresse de destination des informations de piégeage
du programme de proxy de l'appareil.
Communauté
d'écriture
Adresse de
piégeage
Port de
piégeage
Version SNMP
Le port de destination des informations de piégeage
du programme de proxy de l'appareil. C'est pour que
l'appareil de passerelle et le PC côté client dans le
réseau local échangent les informations. Il s'agit d'un
port de connexion hors protocole. Cela n'a pas d'effet
sur les applications de réseau. Il s'agit d'un port UDP,
pas d'un port TCP. La plage de valeur va de 1 à
165535. La valeur par défaut est 162.
 Avec V1, le système traite uniquement les
informations de V1.
 Avec V2, le système traite uniquement les
informations de V2.
158
5.8.2.13 Multidiffusion
L'interface Multidiffusion est comme sur la Figure 5-.
Multidiffusion est un mode de transmission de paquets de données. Quand il y a plusieurs
hôtes pour recevoir le même paquet de données, la multidiffusion est la meilleure option
pour réduire la largeur de bande passante et la charge CPU. L'hôte source peut juste
envoyer une donnée à transiter. Cette fonction dépend également de la relation du membre
du groupe et du groupe de l'externe.
Figure 5-39
5.8.2.14 Enregistrement automatique
L'interface Enregistrement automatique est comme ci-dessous. Voir Figure 5-.
Cette fonction permet à l'appareil d'enregistrer automatiquement le proxy que vous avez
spécifié. Ainsi, vous pouvez utiliser le côté client pour accéder au TX-64, etc. via le proxy. Ici,
le proxy a une fonction de commutation. Dans le service réseau, l'appareil prend en charge
l'adresse du serveur de IPv4 ou un domaine. Suivez les étapes mentionnées ci-dessous
pour utiliser cette fonction. Réglez l'adresse du serveur proxy, le port et le nom de
sous-appareil du côté appareil. Activez la fonction d'enregistrement automatique, l'appareil
peut s'enregistrer automatiquement sur le serveur proxy.
Figure 5-40
159
5.8.2.15 Centre d'alarme (en option)
L'interface Centre d'alarme est comme ci-dessous. Voir Figure 5-. Cette interface est
destinée pour votre développement. Le système peut télécharger en amont un signal
d'alarme vers le centre d'alarme quand une alarme locale se produit. Avant d'utiliser le
centre d'alarme, réglez l'IP du serveur, le port, etc. Quand une alarme se produit, le système
peut envoyer des données telles que le protocole défini, ainsi le côté client peut obtenir les
données.
Figure 5-41
5.8.2.16 HTTPS
Sur cette interface, vous pouvez faire des réglages pour vous assurer que le PC peut
s'identifier avec succès via le HTTPS. Cela sert à garantir la sécurité des données de
communication. Cette technologie fiable et stable permet d'assurer la sécurité des
informations et la sécurité de l'appareil. Voir Figure 5-35.
Remarque
 Vous devez mettre en œuvre à nouveau le certificat du serveur si vous avez
modifié l'IP de l'appareil.
 Vous devez télécharger le certificat racine si c'est la première fois que vous
utilisez HTTPS sur le PC actuel.
Figure 5-35
5.8.2.16.1 Créer un certificat de serveur
Si c'est la première fois que vous utilisez cette fonction, suivez la procédure ci-dessous.
160
Comme sur la Figure 5-35, cliquez sur le bouton
, saisissez le nom
du pays, le nom de l'État, etc., puis cliquez sur le bouton Créer. Voir Figure 5-36.
Remarque
Vérifiez que les informations d'IP ou de domaine sont les mêmes que l'IP ou le nom de
domaine de votre appareil.
Figure 5-36
Vous verrez l'invite correspondante. Voir Figure 5-37. Le certificat du serveur est maintenant
créé avec succès.
Figure 5-37
5.8.2.16.2 Téléchargez le certificat racine.
Comme sur la Figure 5-35, cliquez sur le bouton
et le système
affichera une boîte de dialogue. Voir Figure 5-38.
Figure 5-38
Cliquez sur le bouton Open (Ouvrir) pour accéder à l'interface suivante. Voir Figure 5-39.
161
Figure 5-39
Cliquez sur le bouton Install certificate (Installer le certificat) pour accéder à l'assistant de
certificat. Voir Figure 5-40.
Figure 5-40
Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Vous pouvez maintenant sélectionner un
emplacement pour le certificat. Voir Figure 5-41.
162
Figure 5-41
Cliquez sur le bouton Next (Suivant) et vous verrez le procédé d'importation de certificat est
terminé. Voir Figure 5-43.
Figure 5-43
Cliquez sur le bouton Finish (Terminer) et le système affichera une boîte de dialogue
d'avertissement de sécurité. Voir Figure 5-44.
Figure 5-44
163
Cliquez sur le bouton « Yes », puis le système affichera la boîte de dialogue suivante, vous
verrez que le téléchargement du certificat est terminé. Voir Figure 5-45.
Figure 5-45
5.8.2.16.3 Afficher et régler le port HTTPS
Dans Setup (Paramètres)->Network (Réseau)->Connection (Connexion), vous verrez
l'interface suivante. Voir Figure 5-46.
Vous verrez que la valeur par défaut HTTPS est 443.
Figure 5-46
5.8.2.16.4 Identification
Ouvrez le navigateur, puis saisissez https://xx.xx.xx.xx:port.
xx.xx.xx.xx: est l'IP ou le nom de domaine de votre appareil.
Le port est votre port HTTPS. Si vous utilisez la valeur HTTPS par défaut 443, vous n'avez
pas besoin d'ajouter l'information de port ici. Vous pouvez saisir https://xx.xx.xx.xx pour
l'accès.
Vous voyez maintenant l'interface d'identification si votre paramétrage est correct.
164
5.8.3 Événement
5.8.3.1 Détection de vidéo
5.8.3.1.1 Détection de mouvement
Conseil : Réglez la sensibilité et le seuil dans la zone afin d'obtenir une alarme quand le
signal de mouvement détecté atteint le seuil que vous avez réglé dans l'appareil.
L'interface Détection de mouvement est comme sur la Figure 5-47.
Figure 5-47
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
Activer
Vous devez cocher la case pour activer la fonction de détection
de mouvement.
Sélectionnez un canal dans la liste déroulante. Voir Figure
5-48.
Période
La fonction de détection de mouvement s'active lors des
périodes spécifiées. Voire Figure 5-48 ci-dessous.
Il y a six périodes dans une journée. Tracez un cercle pour
activer une période correspondante.
Cliquez sur le bouton OK, le système revient à l'interface de
détection de mouvement, cliquez sur le bouton Sauvegarder
pour quitter.
Anti contour
Le système mémorise uniquement un événement lors de la
période anti contour. La plage de valeur va de 5 à 600s.
Zone
Si vous sélectionnez le type de détection de mouvement, vous
pouvez cliquer sur ce bouton pour régler la zone de détection
de mouvement. L'interface est comme sur la Figure 5-49. Ici,
vous pouvez régler les zones de détection de mouvement. Il y
a quatre zones à régler (rouge, jaune, bleu et vert).
165
Paramètre
Fonction
Sélectionnez d'abord l'une des zones colorées. Ensuite, faites
un clic gauche de souris sur le point de début de la zone à
sélectionner et faites glisser le curseur pour sélectionner la
zone. Dans la zone d'essai, le meilleur réglage de sensibilité et
de seuil est respectivement de 60 et 10. Selon votre
environnement donné, ces réglages peuvent varier. La
sensibilité et le seuil peuvent être réglés dans la plage allant de
0 à 100. Plus le réglage de sensibilité est élevé et plus le
réglage de seuil est bas, plus le mouvement est détecté. Par
exemple : Quand une feuille tombe ou un chat court dans la
zone sélectionnée, un mouvement sera détecté.
Dans ce cas, un réglage subjectif par le client est nécessaire !
La zone colorée correspondante affiche des zones de
détection différentes. Après avoir terminé le paramétrage,
pensez à cliquer sur le bouton Sauvegarder pour conserver la
configuration actuelle. Si vous cliquez sur le bouton Échap
pour quitter l'interface de réglage de zones, le système ne
conservera pas votre réglage de zone.
Canal
d'enregistrem
ent
Le système active automatiquement le ou les canaux de
détection de mouvement pour l'enregistrement une fois qu'une
alarme se produit. Il faut régler une période de détection de
mouvement et aller dans Stockage -> Programmation pour
régler le canal actuel comme enregistrement de
programmation.
Temporisation
d'enregistrem
ent
Le système peut retarder l'enregistrement pendant une durée
spécifiée après la fin d'une alarme. La plage de valeur va de 0s
à 300s.
Sortie
d'alarme (en
option)
Activez la fonction d'activation d'alarme. Vous devez
sélectionner un port d'alarme pour que le système puisse
activer l'appareil d'alarme correspondant quand une alarme se
produit.
Verrouillage
(en option)
Le système peut temporiser la sortie d'alarme pendant une
durée spécifiée après la fin d'une alarme. La plage de valeur va
de 1 à 300s.
Afficher un
message
Le système peut afficher un message pour vous avertir sur
l'écran de l'hôte local si vous avez activé cette fonction.
Avertisseur
sonore
Cochez la case ici pour activer cette fonction. L'avertisseur
sonore bipe quand une alarme se produit.
Transfert
d'alarme en
amont
Le système peut télécharger en amont le signal d'alarme vers
le centre (y compris le centre d'alarme).
166
Paramètre
Fonction
Envoyer un
courriel
Si vous avez activé cette fonction, le système peut envoyer un
courriel pour vous avertir qu'une alarme s'est produite.
Activation
PTZ
Ici, vous pouvez régler un mouvement PTZ quand une alarme
se produit. Par ex., allez à la présélection X. Voir Figure 5-50.
Visite
Vous devez cliquer sur le bouton Réglage pour sélectionner un
canal de visite. Le système commence à afficher une visite de
1 fenêtre ou de plusieurs fenêtres parmi le ou les canaux que
vous avez réglés pour l'enregistrement quand une alarme se
produit. Voir Figure 5-51.
Capture
d'image
Cliquez sur le bouton Réglage pour sélectionner un canal de
capture d'écran. Voir Figure 5-52.
Matrice vidéo
(en option)
Cette fonction est disponible uniquement pour la détection de
mouvement. Cochez la case ici pour activer la fonction de
matrice vidéo. Maintenant, le système prend en charge la
fonction de visite d'un canal. Le système se base sur le
principe « Le premier arrivé est le premier servi. » pour traiter
la visite activée. Le système traite la nouvelle visite quand une
nouvelle alarme se produit après la fin d'une alarme
précédente. Sinon, il rétablit l'état de sortie précédent avant
l'activation d'alarme.
Figure 5-48
167
Figure 5-49
Figure 5-50
Figure 5-51
Figure 5-52
168
5.8.3.1.2 Perte de vidéo
L'interface de perte de vidéo est comme sur la Figure 5-53. La fonction de perte de vidéo ne
prend pas en charge les paramètres anti contour, sensibilité et zone. Pour le reste des
paramètres, consultez le chapitre 5.8.3.1.1 Détection de mouvement pour des informations
détaillées.
Figure 5-53
5.8.3.1.3 Sabotage
L'interface Sabotage est comme sur la Figure 5-54. Après une analyse de vidéo, le système
peut générer une alarme de sabotage quand un signal de mouvement détecté a atteint la
sensibilité que vous avez réglée ici. Pour le détail des paramètres, consultez le chapitre
5.8.3.1.1 Détection de mouvement pour des informations détaillées.
Figure 5-54
169
5.8.3.2 Alarme
Avant utilisation, vérifiez que vous avez correctement réglé les appareils d'alarme connectés
tels qu'un avertisseur sonore.
5.8.3.2.1 Alarme externe de caméra IP (en option)
L'interface Alarme externe de caméra IP est comme sur la Figure 5-55. L'alarme de réseau
se rapporte au signal d'alarme du réseau. Le système ne fait pas de réglage d'anti contour et
de type de capteur.
Figure 5-55
5.8.3.2.2 Alarme de caméra IP hors ligne
L'interface Alarme de caméra IP hors ligne est comme sur la Figure 556. Le système peut
générer une alarme quand une caméra réseau est hors ligne.
Figure 5-56
170
5.8.3.3 Anomalie
Cela inclut six types : Pas de disque dur, Erreur de disque dur, Pas d'espace, Déconnexion,
Conflit d'IP et Conflit MAC. Voir la Figure 5-57 à la Figure 5-62.
Figure 5-57
Figure 5-58
Figure 5-59
Figure 5-60
Figure 5-61
Figure 5-62
171
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
Type
d'événeme
nt
Les événements anormaux incluent : Pas de disque, Erreur
de disque, Pas d'espace, Déconnexion réseau, Conflit d'IP et
Conflit MAC.
Vous pouvez régler un ou plusieurs éléments ici.
Inférieur à : Vous pouvez régler la valeur de pourcentage
minimum ici (uniquement pour Pas d'espace disque).
L'appareil peut donner l'alarme quand la capacité est
insuffisante.
Il faut tracer un cercle pour activer cette fonction.
Activer
Cochez la case ici pour activer la fonction sélectionnée.
Afficher un
message
Le système peut afficher un message pour vous avertir sur
l'écran de l'hôte local si vous avez activé cette fonction.
Transfert
d'alarme
en amont
Le système peut télécharger en amont le signal d'alarme vers
le centre (y compris le centre d'alarme).
Envoyer
un courriel
Si vous avez activé cette fonction, le système peut envoyer
un courriel pour vous avertir qu'une alarme s'est produite.
Avertisseu
r sonore
Cochez la case ici pour activer cette fonction. L'avertisseur
sonore bipe quand une alarme se produit.
5.8.4 Stockage
5.8.4.1 Programmation
Dans ces interfaces, vous pouvez ajouter ou supprimer les paramètres d'enregistrement de
programmation et de capture d'écran. Voir
Figure 5-64. Il y a quatre modes d'enregistrement : Général (automatique), Détection de
mouvement, Alarme et MD & alarme.
Il y a six périodes dans une journée. Vous verrez le réglage de la période horaire actuelle sur
les barres de couleur.
 Le vert représente l'enregistrement/la capture d'écran généraux.
 Le jaune représente l'enregistrement/la capture d'écran de détection de mouvement.
 Le rouge représente l'enregistrement/la capture d'écran d'alarme.
172
 Le bleu représente l'enregistrement/la capture d'écran de MD & alarme.
Cliquez sur le bouton « Setting » (Réglage) comme sur la Figure 5-64 pour voir la Figure
5-65. Consultez le tableau ci-dessous pour voir la description des fonctions.
Figure 5-64
Figure 5-65
Cliquez sur le bouton « Copy » (Copier) sur la Figure 5-64 et vous aurez l'option de copier
les paramètres depuis une caméra vers une ou toutes les autres. Voir Figure 5-66.
Figure 5-66
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
Canal
Sélectionnez un canal dans la liste déroulante. Figure
5-70.
Pré-enregistrement Saisissez le temps de pré-enregistrement ici. La plage
de valeur va de 0 à 30. Figure 5-70.
Redondance
Cochez la case ici pour activer la fonction de
redondance. Cette fonction est nulle s'il y a
seulement un disque dur. Figure 5-70.
Capture d'image
Cochez la case ici pour activer la fonction de capture
d'écran.
Vacances
Cochez la case ici pour activer la fonction de vacances.
Configuration
Cliquez sur le bouton Configuration et vous pourrez
régler la période d'enregistrement. Voir Figure 5-65. Il y a
six périodes dans une journée. Si vous ne cochez pas la
173
Paramètre
Fonction
date en bas de l'interface, les paramètres actuels sont
uniquement pour aujourd'hui.
Cliquez sur le bouton Sauvegarder, puis quittez.
Copier
La fonction de copie vous permet de copier un
paramétrage de canal vers un autre. Après un
paramétrage dans le canal, cliquez sur le bouton Copier
pour accéder à l'interface de la Figure 5-66. Le numéro
de canal actuel tel que le canal 1 est grisé. Vous pouvez
maintenant sélectionner le canal à coller tel que le canal
5/6/7. Si vous voulez sauvegarder le paramétrage actuel
du canal 1 vers tous les canaux, vous pouvez cliquer sur
la première case « TOUT ». Cliquez sur le bouton OK
pour sauvegarder les paramètres de copie actuels.
Cliquez sur le bouton OK sur l'interface Codage, la
fonction de copie est réussie.
5.8.4.2 Gestionnaire de disque dur
5.8.4.2.1 Stockage local
L'interface locale est comme sur la Figure 5-67. Ici vous verrez les informations de disque
dur. Vous pouvez également utiliser la lecture seule, la lecture-écriture, la redondance (s'il y
a plusieurs disques durs) et la commande de format.
Figure 5-67
5.8.4.2.2 Disque dur
L'interface de disque dur sert à régler le groupe de disques durs. Voir Figure 5-68.
Figure 5-68
5.8.4.3 Commande d'enregistrement
174
L'interface est comme sur la Figure 5-69.
Figure 5-69
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
Canal
Ici, vous pouvez voir le numéro de canal.
Le numéro affiche ici est le nombre max. de canaux de
votre appareil.
État
Il y a trois états : programmation, manuel et arrêt.
Programmation
Le système active la fonction d'enregistrement
automatique comme réglé dans les paramètres de
programmation d'enregistrement (Général, Détection de
mouvement et Alarme)
Cela a la priorité la plus élevée.
Activez le canal correspondant pour enregistrer quelle que
soit la période appliquée dans les paramètres
d'enregistrement.
Arrêter l'enregistrement du canal actuel, quelle que soit la
période appliquée dans les paramètres d'enregistrement.
Grâce au bouton Tout, vous pouvez activer ou désactiver
l'enregistrement de tous les canaux.
Manuel
Arrêt
Démarrer
tout/arrêter tout
5.8.4.4 Stockage
175
5.8.4.4.1 Flux principal
L'interface Flux principal est comme sur la Figure 5-70. Ici, vous pouvez régler le groupe de
disques durs correspondant pour sauvegarder le flux principal.
Figure 5-70
5.8.4.4.2 Flux secondaire
L'interface Flux secondaire est comme sur la Figure 5-71. Ici, vous pouvez régler le groupe
de disques durs correspondant pour sauvegarder le flux secondaire.
Figure 5-71
5.8.4.4.3 Capture d'image
L'interface de capture d'écran est comme sur la Figure 5-72. Ici, vous pouvez régler le
groupe de disques durs correspondant pour sauvegarder l'image de capture d'écran.
Figure 5-72
176
5.8.5 Configuration
5.8.5.1 Général
L'interface Général inclut les paramètres : Général, date/heure et Vacances.
5.8.5.1.1 Général
L'interface Général est comme sur la Figure 5-73.
Figure 5-73
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
ID d'appareil
Il s'agit du nom de l'appareil.
N° d'appareil
Il s'agit du numéro de canal de l'appareil.
Langue
Dans la liste déroulante, vous pouvez sélectionner la langue.
L'appareil doit être réamorcé pour que la modification soit
activée.
Norme vidéo
Sert à afficher la norme vidéo telle que PAL.
Disque dur
plein
Ici, vous pouvez sélectionner un mode de fonctionnement
quand le disque dur est plein. Il y a deux options : arrêt
d'enregistrement ou réécriture. Si le disque dur en cours
d'usage est réécrit ou le disque dur actuel est plein alors que
le disque dur suivant n'est pas vide, alors le système cesse
d'enregistrer. Si le disque dur actuel est plein et le disque dur
suivant n'est pas vide, alors le système écrase les fichiers
précédents.
Ici, vous pouvez spécifier la durée d'enregistrement. La plage
de valeur va de 1 à 120 minutes. La valeur par défaut est de
60 minutes.
Durée de
groupe
177
5.8.5.1.2 Date et heure
L'interface Date et heure est comme sur la Figure 5-74
Figure 5-74
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
Format de date Dans la liste déroulante, vous pouvez sélectionner le format
de la date.
Format d'heure Il existe deux options : 24 H et 12 H.
Fuseau horaire
Le fuseau horaire de l'appareil.
Heure du
système
Cela sert à régler l'heure du système. Elle devient valable
après que vous la réglez.
Synchroniser le Vous pouvez cliquer sur ce bouton pour sauvegarder
PC
l'heure du système en tant qu'heure actuelle du PC.
Heure d'été
Ici, vous pouvez régler l'heure de début et l'heure de fin de
l'heure de sauvegarde de jour et nuit. Vous pouvez
effectuer le réglage selon le format de date ou selon le
format de semaine.
NTP
Vous pouvez cocher la case pour activer la fonction NTP.
Serveur NTP
Vous pouvez régler l'adresse du serveur horaire.
Port
Sert à régler le port de serveur horaire.
Intervalle
Sert à régler les périodes de synchronisation entre l'appareil
et le serveur horaire.
178
5.8.5.1.3 Paramètres de vacances
L'interface Paramètres de vacances est comme sur la Figure 5-75.
Ici, vous pouvez cliquer sur la case Ajouter des vacances pour ajouter de nouvelles
vacances, puis cliquez sur le bouton Save (Sauvegarder) pour sauvegarder.
Figure 5-75
5.8.5.2 Compte
Remarque :
 Pour les caractères dans le nom d'utilisateur ou de groupe suivant, le système accepte
au maximum 6 chiffres. L'espace au début ou à la fin de la séquence de caractère est
nul. Une séquence de caractère valable inclut : des caractères, des chiffres et le trait de
soulignement.
 Le réglage par défaut du nombre d'utilisateurs est de 64 et le réglage par défaut du
nombre de groupes est de 20. Le réglage par défaut d'usine inclut deux niveaux :
utilisateur et admin. Vous pouvez régler le groupe correspondant, puis réglez les
privilèges pour l'utilisateur respectif dans les groupes respectifs.
 La gestion des utilisateurs adopte des modes de groupes/d'utilisateurs. Le nom
d'utilisateur et le nom de groupe doit être unique. Un utilisateur doit être inclus dans un
seul groupe.
5.8.5.2.1 Nom d'utilisateur
Sur cette interface, vous pouvez ajouter/supprimer un utilisateur et modifier un nom
d'utilisateur. Voir Figure 5-76.
179
Figure 5-76
Ajouter un utilisateur : Cela sert à ajouter un nom à un groupe et à régler les privilèges des
utilisateurs. Voir Figure 5-77.
Il y a quatre utilisateurs par défaut : admin/888888/666666 et l'utilisateur caché « default »
(par défaut). Hormis l'utilisateur 6666, les autres utilisateurs ont des privilèges
d'administrateur. L'utilisateur 666666 peut uniquement avoir des privilèges de surveillance.
L'utilisateur caché « default » (par défaut) est réservé à l'usage interne du système et ne
peut pas être supprimé. S'il n'y a pas d'utilisateur d'identification, l'utilisateur caché « par
défaut » s'identifie automatiquement. Vous pouvez régler certains privilèges tels que la
surveillance pour cet utilisateur, afin de pouvoir avoir un aperçu des canaux sans
identification. Ici, vous pouvez saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis
sélectionnez un groupe pour l'utilisateur actuel. Remarque : Les privilèges l'utilisateur ne
doivent pas être supérieurs au réglage de privilèges du groupe. Pour vous faciliter le
paramétrage, vérifiez que l'utilisateur général a des privilèges les plus bas que l'admin.
Figure 5-77
180
Modifier un utilisateur
Pour modifier les propriétés, le groupe d'appartenance, le mot de passe et les privilèges de
l'utilisateur. Voir Figure 5-78.
Modifier le mot de passe
Cela sert à modifier le mot de passe de l'utilisateur. Vous devez saisir l'ancien mot de passe,
puis saisir le nouveau mot de passe deux fois pour confirmer le nouveau réglage. Cliquez
sur le bouton OK pour sauvegarder. Remarque : la plage de mot de passe va de 1 chiffre à
6 chiffres. Il doit inclure uniquement des chiffres. Pour l'utilisateur des privilèges de compte,
il peut modifier le mot de passe des autres utilisateurs.
Figure 5-78
5.8.5.2.2 Groupe
L'interface de gestion de groupe peut ajouter/supprimer un groupe, modifier le mot de passe
d'un groupe, etc. L'interface est comme sur la Figure 5-79.
Figure 5-79
181
Ajouter un groupe : Cela sert à ajouter un groupe et à régler les privilèges correspondants.
Voir Figure 5-80. Saisissez le nom de groupe, puis cochez la case pour sélectionner les
privilèges correspondants. Cela inclut : arrêt/réamorçage de l'appareil, visionnage en direct,
commande d'enregistrement, commande PTZ, etc.
Figure 5-80
Modifier un groupe
Cliquez sur le bouton Modify group (Modifier le groupe) pour accéder à l'interface indiquée
sur la Figure 5-81. Ici, vous pouvez modifier des informations de groupe telles que des
remarques et des privilèges.
182
Figure 5-81
5.8.5.3 Affichage
L'interface d'affichage inclut : GUI, Réglage TV, Visite et Codage de zéro canal.
5.8.5.3.1 Affichage
Ici, vous pouvez régler la couleur d'arrière-plan et le niveau de transparence. Voir Figure
5-82.
Figure 5-82
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
Résolution
Il existe quatre options : 1920×1080, 1280×1024(par défaut),
1280×720,1024×768. Le système a besoin d'être réamorcé pour
que les paramètres actuels soient activés.
Dans le menu déroulant, choisissez parmi : standard, clair, doux
Mode couleur
183
ou coloré.
Ici, vous pouvez régler la transparence. La plage de valeur va de
128 à 255.
Cochez la case ici, vous verrez l'heure du système et le numéro
Affichage de
l'heure/Affichage de canal sur la vidéo de surveillance.
de canal
Transparence
Améliorer
l'image
Cochez la case, vous pourrez optimiser la marge de la vidéo de
prévisualisation.
5.8.5.3.2 Visite
L'interface Visite est comme sur la Figure 5-83. Ici, vous pouvez régler l'intervalle de visite,
le mode divisé, la visite de détection de mouvement et le mode de visite d'alarme.
Figure 5-83
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre
Fonction
Activer la
visite
Cochez la case ici pour activer la fonction de visite.
Ici, vous pouvez régler la transparence. La plage de valeur
va de 5 à 120s. Le réglage par défaut est 5s.
Ici, vous pouvez régler le mode de fenêtre et le groupe de
Écran divisé
canaux. Le système peut prendre en charge 1/4 fenêtres
selon le nombre de canaux de l'appareil.
Ici, vous pouvez régler le mode de fenêtre de visite de
Visite de
mouvement/V détection de mouvement/de visite d'alarme. Le système
isite d'alarme prend maintenant en charge 1/4 fenêtres.
Intervalle
5.8.5.4 Réglage par défaut
L'interface Réglage par défaut est comme sur la Figure 5-84. Ici, vous pouvez sélectionner
Réseau/Événement/Stockage/Paramètres/Caméra. Ou bien, vous pouvez cocher la case
Tout pour sélectionner tous les éléments.
184
Figure 5-84
5.8.5.5 Importation/exportation
L'interface est comme sur la Figure 5-85. Cette interface vous permet d'exporter ou
d'importer les fichiers de configuration.
Figure 5-85
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Paramètre Fonction
Naviguer
Cliquez dessus pour sélectionner un fichier à importer.
Importer
Sert à importer les fichiers de configuration locale dans le
système.
Sert à exporter la configuration WEB correspondante vers
votre PC local.
Exporter
5.8.5.6 Maintien auto
L'interface Maintien automatique est comme sur la Figure 5-86. Ici, vous pouvez
sélectionner les anciens fichiers de réamorçage automatique et de suppression automatique
dans la liste déroulante. Si vous voulez la fonction d'anciens fichiers de suppression
automatique, il faut régler la période des fichiers. Cliquez sur le bouton Manual reboot
(Réamorçage manuel), vous pouvez redémarrer l'appareil manuellement.
185
Figure 5-86
5.8.5.7 Mise à niveau
L'interface Mise à niveau est comme sur la Figure 5-87. Sélectionner le fichier de mise à
niveau, puis cliquez sur le bouton Mise à jour pour commencer la mise à jour. Le nom du
fichier doit être en *.bin. Lors du procédé de mise à niveau, ne débranchez pas le câble
d'alimentation ni le câble réseau et n'éteignez pas l'appareil.
Important
Un programme de mise à niveau incorrect peut entraîner un dysfonctionnement de
l'appareil ! Vérifiez que l'opération est effectuée sous la supervision de l'ingénieur
professionnel !
Figure 5-87
186
5.9 Informations
5.9.1 Version
L'interface Version est comme sur la
Figure 5-.
Ici, vous pouvez voir le canal
d'enregistrement,
les
informations
d'entrée/de sortie d'alarme, la version du
logiciel, la date de publication, etc. Les
informations suivantes sont fournies
uniquement à titre indicatif.
Figure 5-88
5.9.2 Journal
Ici, vous pouvez voir le journal du système. Voir Figure 5-89.
Figure 5-89
Reportez-vous à la feuille suivante pour des informations sur les paramètres du journal.
Paramètre
Fonction
Type
Heure de début
Les types de journaux incluent : opérations du système,
opérations de configuration, opérations de données,
opérations d'événement, opérations d'enregistrement,
gestion des utilisateurs et effacement de journal.
Réglez l'heure de début du journal demandé.
Heure de fin
Réglez l'heure de fin du journal demandé.
187
Paramètre
Fonction
Recherche
Vous pouvez sélectionner le type de journal dans la liste
déroulante, puis cliquez sur le bouton Rechercher pour
consulter la liste.
Vous pouvez cliquer sur le bouton Arrêt pour arrêter
l'opération de recherche en court.
Vous pouvez sélectionner un élément pour voir les
informations détaillées.
Information
détaillées
Effacer
Vous pouvez cliquer sur ce bouton pour effacer tous les
fichiers affichés. Remarque : le système ne prend pas en
charge l'effacement par type.
Sauvegarde
Vous pouvez cliquer sur ce bouton pour sauvegarder les
fichiers du journal sur le PC actuel.
5.9.3 Utilisateur en ligne
L'interface Utilisateur en ligne est comme sur la Figure 5-90.
Figure 5-90
5.10 Lecture
Cliquez sur le bouton Playback (Lecture) pour accéder à l'interface indiquée sur la Figure
5-91.
188
Figure 5-91
5.10.1
Recherche d'enregistrement
Réglez un type d'enregistrement, une date d'enregistrement, un mode d'affichage de
fenêtres et un nom de canal.
 Sélection de date
Vous pouvez cliquer sur la date sur le panneau de droite pour sélectionner la date. La date
surlignée en jaune est la date actuelle du système et la date surlignée en bleu signifie qu'elle
a des fichiers enregistrée.
 Écran divisé
Sélectionnez un mode d'écran divisé. Cliquez sur
pour afficher en plein écran. Cliquez
sur le bouton Échap pour quitter. Voir Figure 5-92.
Figure 5-92
 Sélection de canal
1～4 signifie flux principal et A1～A4 signifie flux secondaire.
 Sélection du type d'enregistrement
Cochez la case correspondante pour sélectionner le type de canaux. Voir Figure 5-93.
Figure 5-93
5.10.2
Liste de fichiers
189
Cliquez sur le bouton File list (Liste de fichiers) et vous verrez les fichiers correspondants
dans la liste. Voir Figure 5-94.
Figure 5-94
5.10.3
Lecture
Sélectionnez un fichier à lire, puis cliquez sur le bouton Lecture, le système peut commencer
la lecture. Vous pouvez sélectionner la lecture en plein écran. Remarque : pour un canal, le
système ne peut pas lire et télécharger en même temps. Vous pouvez utiliser la barre de
commande de lecture pour mettre en œuvre diverses commandes telles que : lecture,
pause, arrêt, ralenti, accéléré, etc. Voir Figure 5-95.
190
Figure 5-95
5.10.4
Téléchargement
Sélectionnez le ou les fichiers à télécharger, puis cliquez sur le bouton Télécharger, vous
verrez une interface comme sur la Figure 5-96. Le bouton Téléchargement devient le bouton
Arrêt et il y a une barre de progression à titre indicatif. Allez au chemin de sauvegarde des
fichiers par défaut pour afficher les fichiers.
Figure 5-96
5.10.5
Plus
Ici, vous pouvez rechercher un enregistrement ou une image. Vous pouvez sélectionner un
canal d'enregistrement, un type d'enregistrement et une heure d'enregistrement pour le
191
téléchargement. Ou bien, vous pouvez utiliser la fonction de filigrane pour vérifier le fichier.
5.10.5.1 Télécharger par fichier
Sélectionner le canal, le type d'enregistrement et le type de débit binaire, puis saisissez
l'heure de début et l'heure de fin. Cliquez sur le bouton Search (Recherche) et l'interface
Télécharger par fichier s'affiche comme sur la Figure 5-97.
Figure 5-97
Cochez les fichiers à télécharger et vous disposez de deux options pour sauvegarder les
fichiers.
 Téléchargement vers local
Cliquez sur Téléchargement vers local, puis le système affiche l'interface suivante pour que
vous puissiez régler le format d'enregistrement et le chemin de sauvegarde. Voir Figure
5-98.
Figure 5-98
Vous pouvez cliquer sur OK pour télécharger et voir le procédé de téléchargement. Après
l'opération de téléchargement, vous verrez la boîte de dialogue correspondante.
192
5.10.5.2 Téléchargement par heure
Sélectionnez le canal, le type de débit binaire, l'heure de début et l'heure de fin. Cliquez sur
le bouton Download to Local (Téléchargement vers local) pour accéder à l'interface
Téléchargement vers local comme sur la Figure 5-99.
Figure 5-99
Réglez le format (DAV ou ASF) et le chemin d'enregistrement, vous pouvez cliquer sur OK
pour télécharger et voir le procédé de téléchargement. Après l'opération de téléchargement,
vous verrez la boîte de dialogue correspondante.
5.10.5.3 Filigrane
L'interface Filigrane est comme sur la Figure 5-100. Sélectionnez un fichier, puis cliquez sur
le bouton Verify (Vérifier) pour voir si le fichier a été saboté ou non.
Figure 5-100
193
5.11 Alarme
Cliquez sur la fonction Alarm (Alarme) pour accéder à l'interface indiquée sur la Figure
5-101. Ici, vous pouvez régler le type d'alarme de l'appareil et le réglage audio d'alarme.
(Vérifiez que vous avez activé la fonction audio des événements d'alarme correspondants.)
Figure 5-101
Consultez la feuille suivante pour des informations détaillées.
Type
Paramètre
Fonction
Type
Perte de vidéo Le système donne l'alarme en cas de perte
d’alarme
de vidéo.
Détection de Le système donne l'alarme quand une
mouvement
alarme de détection de mouvement se
produit.
Sabotage
Le système donne l'alarme quand la
caméra est brutalement masquée.
Disque
dur Le système donne l'alarme quand le disque
plein
est plein.
Erreur
de Le système donne l'alarme en cas d'erreur
disque dur
de disque.
Alarme
Il s'agit du signal d'activation-désactivation
externe
de de la caméra réseau. Il peut activer la
caméra IP (en commande d'activation locale du TX-64.
option)
Alarme
de Le système peut générer une alarme quand
caméra
IP la caméra réseau et le TX-64 sont
hors ligne (en déconnectés.
option)
194
Type
Paramètre
Opération Invite
Son
d'alarme
Lire le
d'alarme
Chemin
son
Fonction
Cochez la case ici, le système peut afficher
automatiquement une icône d'alarme sur le
bouton Alarme sur l'interface principale
quand il y a une alarme.
son Le système envoie un son d'alarme quand
une alarme se produit. Vous pouvez
spécifier ce que vous souhaitez.
de Ici, vous pouvez spécifier un fichier de son
d'alarme.
5.12 Déconnexion
Appuyez sur le bouton Déconnexion pour que le système revienne à l'interface
d'identification. Voir Figure 5-102. Vous devez saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe
pour vous identifier à nouveau.
Figure 5-102
5.13 Désinstallation de commande web
Vous pouvez utiliser l'outil de désinstallation web « uninstall web.bat » pour désinstaller la
commande web.
Remarque : Avant d'effectuer la désinstallation, fermez toutes les pages web, sinon la
désinstallation peut entraîner une erreur.
195
6 Glossaire








DHCP : DHCP (protocole de configuration d’hôte dynamique) est un protocole réseau.
C'est l'un des groupes de protocole TCP/IP. Il est principalement utilisé pour assigner
des adresses IP temporaires à des ordinateurs sur un réseau.
DDNS : DDNS (service de nom de domaine dynamique) est un service qui mappe les
noms de domaine Internet pour des adresses IP. Ce service est utile pour quelqu'un qui
souhaité utiliser un serveur (serveur web, serveur de courriel, serveur FTP, etc.)
connecté à internet avec une IP dynamique ou pour quelqu'un qui souhaite se connecter
à un ordinateur de bureau ou un serveur d'un emplacement distant avec un logiciel.
eSATA : eSATA (SATA externe) est une interface qui fournit un transfert de données
rapide pour des appareils de stockage externes. Il s'agit des caractéristiques d'extension
d'une interface SATA.
GPS : GPS (système mondial de localisation) est un système de satellites, protégés par
l'armée des États-Unis, en orbite à des milliers de kilomètres au-dessus de la Terre.
PPPoE :
PPPoE
(protocole point à point sur Ethernet) est une spécification pour la
connexion de plusieurs utilisateurs d'ordinateurs sur un réseau local Ethernet vers un
site distant. Le mode actuellement populaire est ADSL et il adopte le protocole PPPoE.
Wi-Fi : Wi-Fi est le nom d'une technologie de réseau sans fil populaire employant les
ondes radio pour fournir des connexions Internet et réseau sans fil à grande vitesse. La
norme est pour des réseaux locaux sans fil (WLAN). C'est comme une langue commune
qu'utilisent tous les appareils pour communiquer entre eux. Il s'agit en fait de
IEEE802.11, une famille de norme IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers
Inc.)
Flux double : La technologie de flux double adopte un flux binaire haut débit pour un
stockage HD local tel qu'un codage QCIF/CIF/2CIF/DCIF/4CIF et un flux binaire bas
débit pour une transmission de réseau telle qu'un codage QCIF/CIF. Il peut équilibrer le
stockage local et la transmission de réseau à distance. Le double flux peut respecter les
exigences de différentes bandes passantes de transmission locale et de transmission à
distance. ainsi, la transmission locale utilisant un flux haut débit peut obtenir un stockage
HD et la transmission de réseau adoptant un flux bas débit convient aux exigences de
fluidité du réseau 3G tel que WCDMA, EVDO et TD-SCDMA..
Valeur d'activation-désactivation : Il s'agit de l'échantillonnage et de la sortie de
signaux non consécutifs. Il inclut un échantillonnage distant et une sortie distante. Il a
deux états : 1/0.
196
7 FAQ
Questions
Le TX-64 ne peut pas
s'amorcer correctement.
Solutions







La puissance d'entrée est incorrecte.
La connexion d'alimentation est incorrecte.
L'interrupteur marche/arrêt est endommagé.
La mise à niveau du programme est incorrecte.
Dysfonctionnement du disque dur ou problème avec
le ruban du disque dur.
Seagate DB35.1, DB35.2，SV35 ou Maxtor 17-g a
un problème de compatibilité. Mettez à niveau avec
la dernière version pour résoudre ce problème.
Erreur du panneau avant.
La carte principale est endommagée.
La tension d'entrée n'est pas stable ou elle est trop
faible.
Dysfonctionnement du disque dur ou problème avec
le ruban.
L'alimentation des boutons est insuffisante.
Le signal vidéo frontal est instable.
L'environnement de fonctionnement est trop difficile,
trop de poussière.
Dysfonctionnement matériel.
Le disque dur est cassé.
Le ruban du disque dur est endommagé.
La connexion du câble du disque dur est desserrée.
Le port SATA de la carte principale est cassé.
Le programme est incompatible. Mettez à jour la
dernière version.
La luminosité est de 0. Rétablissez les paramètres
par défaut d'usine.
Vérifiez votre écran de veille.
Dysfonctionnements matériels du TX-64.





Le ruban du disque dur est endommagé.
Le disque dur est cassé.
Le programme mis à jour est incompatible.
Le fichier enregistré a été écrasé.
La fonction d'enregistrement a été désactivée.




Le TX-64 s'arrête ou cesse
de fonctionner souvent
automatiquement.
Le système ne parvient pas
à détecter le disque dur.
Il n'y a pas de sortie vidéo,
que ce soit une sortie d'un
canal, une sortie de
plusieurs canaux ou une
sortie de tous les canaux.
Je n'arrive pas à rechercher
des enregistrements
locaux.











197
Questions
Solutions


La vidéo est déformée
pendant la recherche
d'enregistrements locaux.
L'heure affichée est incorrecte.








Le TX-64 ne peut pas
commander le PTZ.







Je n'arrive plus à
m'identifier du côté client
ou sur l'interface web.






Le réglage de qualité de vidéo est trop bas.
Erreur de lecture de programme, les données
binaires sont trop petites. Il y a une mosaïque en
plein écran. Redémarrez le TX-64 pour résoudre ce
problème.
Erreur de ruban de données de disque dur.
Défaillance de disque dur.
Dysfonctionnements matériels du TX-64.
Le réglage est incorrect.
Le contact de la batterie est incorrect ou la tension
est trop faible.
Le cristal est brisé.
Erreur PTZ du panneau avant.
Le réglage, la connexion ou l'installation du
décodeur PTZ, sont incorrects.
La connexion du câble est incorrecte.
Le réglage PTZ est incorrect.
Le protocole du décodeur PTZ et du TX-64 est
incompatible.
L'adresse du décodeur PTZ et le du TX-64 est
incompatible.
S'il y a plusieurs décodeurs, ajoutez 120 ohms entre
l'extrémité des câbles A/B du décodeur PTZ pour
éliminer la réverbération ou l'harmonie d'impédance.
Sinon, la commande PTZ est instable.
La distance est trop éloignée.
Pour un utilisateur de Windows 98 ou Windows ME,
mettez à jour votre système à Windows 2000 sp4.
Ou bien, vous pouvez installer un logiciel client d'une
version plus ancienne. Maintenant, notre TX-64 est
incompatible avec une commande Windows VISTA.
Le module ActiveX est désactivé.
Pas dx8.1 ou ultérieur. Mettez à jour le pilote de
carte d'affichage.
Erreur de connexion réseau.
Erreur de configuration réseau.
Mot de passe ou nom d'utilisateur invalide.
L'interface client est incompatible avec le
programme du TX-64.
198
Questions
Il y a seulement une
mosaïque et pas de vidéo
en prévisualisation ou en
lecture de fichier vidéo à
distance.
Connexion réseau instable.
Solutions



La fluidité du réseau n'est pas bonne.
Les ressources côté client sont limitées.
L'utilisateur actuel n'a pas le privilège de
surveillance.





Réseau instable.
Conflit d'adresse IP.
Conflit d'adresse MAC.
Mauvaise carte réseau du PC ou de l'appareil.
Le graveur et le TX-64 sont sur le même câble de
données.
Le système utilise trop de ressources CPU. Arrêtez
d'abord l'enregistrement, puis commencez une
sauvegarde.
La quantité de données dépasse la capacité de
l'appareil de sauvegarde. Cela peut entraîner une
erreur du graveur.
L'appareil de sauvegarde.est incompatible.
L'appareil de sauvegarde est endommagé.
Le réglage du port série du TX-64 est incorrect
L'adresse est incorrecte.
S'il y a plusieurs commutateurs-mélangeurs,
l'alimentation électrique est insuffisante.
La distance de transmission est trop éloignée.
Le réglage d'alarme est incorrect.
La sortie d'alarme a été ouverte manuellement.
Erreur d'appareil d'entrée ou connexion incorrecte.
Certaines versions du programme peuvent avoir ce
problème. Mettez à niveau votre système.
Le réglage d'alarme est incorrect.
La connexion du câble d'alarme est incorrecte.
Le signal d'entrée d'alarme est incorrect.
Il y a deux connexions à boucles sur un appareil
d'alarme.
La qualité de la caméra est trop basse. L'objectif est
sale. La caméra est installée face à l'éclairage. Le
réglage d'ouverture de la caméra est incorrect.
La capacité du disque dur est insuffisante.
Le disque dur est endommagé.

Erreur de gravure/erreur
arrière USB.
Le clavier ne peut pas
contrôler le TX-64.
Le signal d'alarme ne peut
pas être désarmé.
La fonction d'alarme est
nulle.
















La période de stockage
d'enregistrement est
insuffisante.


199
Questions
Solutions


Il n'y a pas de lecteur multimédia.
Pas de logiciel d'accélération graphique DXB8.1 ou
ultérieur.
Impossible de lire le fichier  Il n'y a pas de commande DivX503Bundle.exe
téléchargé.
quand vous lisez le fichier transformé en AVI par le
lecteur multimédia.
 Ni DivX503Bundle.exe ni ffdshow-2004 1012 .exe
sur le système d'exploitation Windows XP.
Mot de passe de commande  Demandez de l'aide à votre technicien local ou notre
de menu local ou mot de
service après-vente. Nous vous guiderons pour
passe réseau oublié
résoudre ce problème.
 L'adresse de la caméra IP est fausse.
Il n'y a pas de vidéo. L'écran  Le numéro de port de la caméra IP est faux.
est noir.
 Le compte (nom d'utilisateur/mot de passe) de la
caméra IP est faux.
 La caméra IP est hors ligne.
Vérifiez les paramètres de résolution actuels. Si la
La vidéo affichée n'est pas en configuration actuelle est 1920*1080, alors vous devez
régler la résolution du moniteur sur 1920*1080.
plein écran.
Il n'y a pas de sortie HDMI.
La vidéo n'est pas fluide quand
je regarde en mode multicanal




depuis le client.



Je n'arrive pas à me connecter 
à la caméra IP.


L'afficheur n'est pas en mode HDMI.
La connexion du câble HDMI est incorrecte.
La bande passante du réseau est insuffisante. Le
fonctionnement du moniteur multi canal nécessite au
moins 100Mo.
Les ressources de votre PC sont insuffisantes. Pour
le fonctionnement d'un moniteur distant à 16
canaux, le PC doit avoir l'environnement suivant :
quatre cœurs, au moins 2Go de mémoire, afficheur
indépendant, carte d'affichage d'au moins 256Mo
Vérifiez que la caméra IP est amorcée.
La connexion réseau de la caméra IP est correcte et
elle est en ligne.
L'IP de la caméra IP est en liste noire.
L'appareil est connecté à trop de caméras IP. Il ne
peut pas transmettre la vidéo.
Vérifiez que la valeur de port de la caméra IP et le
fuseau horaire sont identiques au TX-64.
Vérifiez que l'environnement réseau actuel est
stable.
200
Questions
Solutions
Mon compte administrateur a
été modifié et je ne peux pas
m'identifier.
Utilisez Telnet puis saisissez la commande suivante :
cd /mnt/mtd/Config/
rm -rf group
rm -rf password
Réamorcez l'appareil pour rétablir le mot de passe par
défaut.
Une fois que je me suis identifié
sur l'interface Web, je ne trouve
pas l'interface distante pour
Effacez les commandes Web et rechargez.
ajouter la caméra IP.
Utilisez une commande PING pour vérifier que vous
pouvez vous connecter à la passerelle ou non. Utilisez
j'arrive à accéder à internet via Telnet pour accéder, puis utilisez une commande
le routeur. Mais je n'arrive pas à « ifconfig –a » pour vérifier l'adresse IP de l'appareil. Si
accéder à internet après avoir vous voyez le masque de sous-réseau et la passerelle
ont changé après le réamorçage. Mettez à jour les
réamorcé le TX-64.
applications et refaites le réglage.
Il y a une IP et une passerelle,
J'utilise
le
moniteur
VGA.
J'aimerais savoir si, en utilisant

le mode multi-fenêtre, je vois la
vidéo
provenant
principal
ou
du
du
lfux
flux

Pour des séries de produits à 32 canaux, les
9/16 fenêtres utilisent le flux secondaire.
Pour des séries de produits 4/8/16, le système utilise
le flux principal, quel que soit le mode d'affichage.
secondaire ?
This product includes software developed by third parties, including software which
is released under the GNU General Public License Version 2 (GPL v2). This program is
free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
General Public License as published by the Free Software Foundation; either version
2 of the License, or (at your option) any later version. You may obtain a complete
machine-readable copy of the source code for the above mentioned software under
the terms of GPL v2 without charge except for the cost of media, shipping, and
handling, upon written request to Technaxx GmbH & Co. KG, Kruppstraße 105, 60388
Frankfurt am Main, Germany.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this
program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth
Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. (Notice from Technaxx: A copy of the GPL is
included below).
201
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE: Version 2, June 1991 / Copyright (C) 1989, 1991 Free
Software Foundation, Inc. / 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but
changing it is not allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change
it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to
share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This
General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to
any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation
software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to
your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public
Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free
software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if
you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and
that you know you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these
rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain
responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must
give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or
can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license
which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone
understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by
someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the
original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors'
reputations.
Any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger
that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making
the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be
licensed for everyone's free use or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
202
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the
copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the
Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say,
a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or
translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the
term "modification".) Each licensee is addressed as "you".
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License;
they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output
from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program
(independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on
what the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive
it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an
appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer
to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the
Program a copy of this License along with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option
offer warranty protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work
based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of
Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:
a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the
files and the date of any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or
is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all
third parties under the terms of this License.
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause
it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an
announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no
warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the
program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
203
(Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an
announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work
are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and
separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections
when you distribute them as separate works.
But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the
Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose
permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part
regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written
entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative
or collective works based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or
with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not
bring the other work under the scope of this License.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object
code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do
one of the following:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which
must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used
for software interchange; or,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a
charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete
machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms
of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding
source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you
received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with
Subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to
it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it
contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control
compilation and installation of the executable.
204
However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that
is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler,
kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that
component itself accompanies the executable.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a
designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same
place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to
copy the source along with the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly
provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute
the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However,
parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their
licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. Nothing else
grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These
actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or
distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance
of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
the Program or works based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient
automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the
Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions
on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing
compliance by third parties to this License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any
other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court
order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
excuse you from the conditions of this License.
If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License
and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the
Program at all.
205
For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could
satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular
circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is
intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right
claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting
the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license
practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software
distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to
the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other
system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the
rest of this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by
patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program
under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those
countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In
such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General
Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present
version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version
number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of
following the terms and conditions either of that version or of any later version published by
the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this
License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
206
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution
conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is
copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we
sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of
preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing
and reuse of software generally.
NO WARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO
WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS
AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE
PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME
THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN
WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY
AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU
FOR
DAMAGES,
INCLUDING
ANY
GENERAL,
SPECIAL,
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE
PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING
RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A
FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF
SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
HOW TO APPLY THESE TERMS TO YOUR NEW PROGRAMS
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public,
the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and
change under these terms.
207
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of
each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should
have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
This manual is for better understanding the product (TX-64, TX-65, TX-66, TX-67)!
Copyright (C) 2016 Technaxx
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of
the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either
version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this
program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301, USA.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an
interactive mode:
Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with
ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type
`show c' for details.
The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of
the General Public License. Of course, the commands you use may be called something
other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever
suits your program.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to
sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which
makes passes at compilers) written by James Hacker.
<Signature of Ty Coon>, 1 April 1989, Ty Coon, President of Vice
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary
programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit
linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU
Lesser General Public License instead of this License.
208
">