MSI MS-6657 Wind Top AE2220 Hi-Fi Manuel du propriétaire

Wind Top AE2220
PC All-in-One (AIO)
Système MS-6657 (V1.X)
G52-66571X7
▍ Préface
▍ SOMMAIRE
Remarque concernant les droits d’auteur...................................................
d’auteur...................................................iiiiii
Marque de commerce.................................................................................
commerce................................................................................. iiiiii
Brevets déposés aux États-Unis numéros .................................................
.................................................iiiiii
Historique des révisions ............................................................................. iiiiii
Mise à niveau et garantie ...........................................................................
...........................................................................iiv
Achat des éléments remplaçables..............................................................
remplaçables..............................................................iiv
Support technique ......................................................................................
......................................................................................iiv
Déclaration FCC-B sur les interférences de radiofréquence .......................
.......................vv
Instructions de sécurité...............................................................................
sécurité...............................................................................vvi
Déclaration WEEE .................................................................................... vii
viiii
1. Vue d’ensemble ................................................................................... 11-1
1
Contenu............................................................................................................ 1-2
Vue d'ensemble du système ............................................................................ 1-3
Spécifications de la carte mère ........................................................................ 1-9
Spécifications du système.............................................................................. 1-10
Remplacement des composants et mises à niveau ....................................... 1-11
2. Pour commencer ................................................................................. 22-1
1
Conseils en matière de sécurité et de confort .................................................. 2-2
Prendre de bonnes habitudes de travail .......................................................... 2-3
Connaître le clavier (en option) ........................................................................ 2-4
Placer votre système........................................................................................ 2-6
Branchement des périphériques ...................................................................... 2-7
Connexion de l’alimentation ........................................................................... 2-13
3. Fonctionnement du système ............................................................... 33-1
1
Première installation de démarrage du système .............................................. 3-2
Création du disque de récupération du système.............................................. 3-3
Connexions réseau sous Windows .................................................................. 3-9
Connexion LAN sans fil RALINK (en option).................................................. 3-14
Son SRS Premium Sound (en option) ........................................................... 3-16
OSD (On-Screen Display : Menus à l'écran) ................................................. 3-18
Gestion de l’alimentation ................................................................................ 3-21
Récupération du système .............................................................................. 3-23
ii
MS-6657
Remarque concernant les droits d’auteur
Le matériel contenu dans ce document constitue la propriété intellectuelle
de MICRO-STAR INTERNATIONAL. Nous avons soigneusement préparé ce
document, mais nous ne fournissons aucune garantie quant à l'exactitude de
son contenu. Nos produits sont sujets à une amélioration continue et nous nous
réservons le droit de leur apporter des changements sans préavis.
Marque de commerce
Toutes les marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif.
MSI® est une marque déposée de Micro-Star Int'l Co., Ltd.
AMD® est une marque déposée de Advanced Micro Devices, Inc.
AMI® est une marque commerciale déposée d'American Megatrends, Inc.
ATI® est une marque commerciale déposée de ATI Technologies, Inc.
Award® est une marque commerciale déposée de Phoenix Technologies Ltd.
Intel® est une marque déposée d’Intel Corporation.
JMicron® est une marque déposée de JMicron Technology Corporation.
Netware® est une marque déposée par Novell, Inc.
NVIDIA® est une marque déposée de NVIDIA Corporation.
Realtek® est une marque déposée de Realtek Semiconductor Corporation.
Sound Blaster® est une marque commerciale déposée de Creative Technology Ltd.
Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation.
Brevets déposés aux États-Unis numéros
4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448; et 6,516,132.
Ce produit inclut une technologie de protection du droit d'auteur qui est protégée
par des brevets E-U et autres droits sur la propriété intellectuelle. L'utilisation de
cette technologie de protection du droit d'auteur doit être autorisée par Macrovision
et est destinée à un usage domestique et autres utilisations restreintes, à moins
d'une autorisation par Macrovision. L'ingénierie inverse et le désassemblage sont
interdits.
Historique des révisions
Révision
Historique des révisions
Date
V1.2
Version Windows 7
Août 2009
iii
▍ Préface
Mise à niveau et garantie
Veuillez noter que certains composants préinstallés dans le produit peuvent être
mise à niveau ou remplacés à la demande de l'utilisateur. Pour en savoir plus sur
les limites de la mise à niveau, veuillez vous référer aux spécifications du Mode
d'emploi. Pour toute autre information sur le produit acheté, veuillez contacter
votre fournisseur local. N'essayez pas de mettre à niveau ou de remplacer un
composant du produit si vous n'êtes pas un fournisseur ou un centre d'entretien
autorisé. Cela risquerait d'annuler la garantie. Il est fortement recommandé de
contacter un fournisseur ou un service d'entretien autorisé pour effectuer une
mise à niveau ou un remplacement.
Achat des éléments remplaçables
Veuillez noter que l’achat de pièces remplaçables (ou compatibles) du produit
acheté dans certains pays ou certaines régions doivent être mises à disposition
par le fabricant au moins 5 ans après l’arrêt de la fabrication du produit, compte
tenu des dispositions réglementaires publiées à l’époque.
■ Pour les informations détaillées concernant l’achat de pièces détachées,
veuillez contacter le fabricant par le biais de http://www.msicomputer.com/msi_
user/msi_rma/
Support technique
Si votre système est victime d’un problème et qu’aucune solution ne peut être
obtenue à partir du manuel d’utilisation, veuillez contacter le magasin où vous
avez acheté le produit ou le distributeur local. Vous pouvez également avoir
recours aux ressources d'aide suivantes pour une assistance plus approfondie.
◙
◙
Allez sur le site Internet de MSI et consultez les rubriques Questions
et réponse, Guide technique, Mises à jour, Mise à jour des pilotes et
d’autres informations sur http://www.msi.com/index.php?func=service
Prenez contact avec nos techniciens sur http://ocss.msi.com/
iv
MS-6657
Déclaration FCC-B sur les interférences de radiofréquence
Cet appareil a été testé et trouvé
conforme aux limitations pour les
appareils numériques de Catégorie
B, conformément à la Partie 15 du
règlement de FCC. Ces restrictions
sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences
indésirables lorsque l'appareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet
appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est
pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut produire des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit qu'aucune
interférence ne se produise dans certaines installations particulières. Si cet appareil
produit des interférences nuisibles à la réception radio ou télé, ce qui peut être
déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, nous encourageons l'utilisateur
à tenter de corriger les interférences par un ou plusieurs des moyens mentionnés
ci-dessous :
￭ Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
￭ Augmentez la distance séparant l’appareil du récepteur.
￭ Raccordez l’appareil à une prise de courant située sur un circuit différent
de celui du récepteur.
￭ Consultez votre vendeur ou un technicien expérimenté dans les domaines
radio/télévision pour une assistance supplémentaire.
Remarque 1
Les modifications ou les changements non expressément approuvés par la
partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire
fonctionner cet appareil.
Remarque 2
Les câbles blindés et les cordons d’alimentation CA, s’il y en a, doivent être utilisés
de manière à être conformes aux limitations sur les émissions.
VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.
Micro-Star International
MS-6657
Cet appareil est conforme à la Partie 15 du règlement de FCC. Son utilisation est
soumise aux deux conditions suivantes :
1. cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles qui sont
susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable.
v
▍ Préface
Instructions de sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité.
Toutes les précautions et alertes sur l'appareil ou sur le mode d'emploi
doivent être observées.
Conservez le mode d'emploi livré dans l'emballage pour référence future.
Conservez cet équipement à l’abri de l’humidité et des températures
élevées.
Posez l'appareil sur une surface plate et stable avant de l'installer.
◙
◙
◙
Assurez-vous que la tension d’alimentation soit comprise dans le
domaine de sécurité, et qu’elle ait été bien réglée entre 100 et 240 V,
avant de brancher l’équipement au secteur. Ne désactivez pas la borne
terre de protection de la prise. L’équipement doit être connecté à une
prise secteur avec une fonction de terre.
Débranchez toujours le cordon d’alimentation secteur avant d’installer
une carte ou un module sur l’équipement.
Déconnectez toujours le cordon d’alimentation secteur ou mettez la
prise murale hors tension si l’équipement doit rester unitilisé pendant un
certain temps, de façon à ne consommer aucune énergie.
Le ventilateur sur le boîtier sert à la circulation de l'air et à éviter la
surchauffe de l'appareil. Ne couvrez pas le ventilateur.
Ne laissez pas votre équipement dans un environnement non conditionné
avec une température de stockage supérieure à 60OC (140OF) ou inférieure
à 0OC (32OF), vous risqueriez sinon d’endommager l’équipement.
ATTENTION :
Danger d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte.
Remplacez uniquement par une batterie identique ou de type équivalent
recommandé par le fabricant.
vi
MS-6657
Ne versez jamais aucun liquide dans les ouvertures, ça pourrait
endommager l’appareil et vous pourriez vous électrocuter.
Placez le cordon d'alimentation de telle façon qu'on ne puisse pas y marcher
dessus. Ne placez rien sur le cordon d'alimentation.
Lorsque vous installez le câble coaxial sur le syntoniseur du téléviseur, il faut
s’assurer que le blindage métallique soit bien branché au système de mise à
la terre du bâtiment.
L’équipement doit se trouver à distance de forts champs magnétiques ou
électrique.
Si l’une des situations suivantes se produit, faites contrôler l’appareil par un
personnel de réparation :
◙
◙
◙
◙
Le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé.
◙
◙
L’appareil est tombé et est abîmé.
Du liquide a pénétré dans l’appareil.
L’appareil a été exposé à l’humidité.
L’équipement ne fonctionne pas bien ou vous ne parvenez pas à le faire
fonctionner conformément au manuel de l’utilisateur.
L’appareil présente des signes apparents de fracture.
Design écologique et recyclage
◙
◙
◙
◙
Cet équipement et ses composants ont été conçus de façon à être
recyclables lorsqu’ils ne sont plus utilisés.
Dans certains pays, des services de mise au rebut et de recyclage sont
offerts pour cet équipement.
Pour de plus amples informations concernant le recyclage et la mise au
rebus, veuillez prendre contact avec le distributeur local.
Visitez le site MSI pour de plus amples informations sur
http://www.msi.com/index.php?func=html&name=service_worldwide.
1. Les appareils de stockage optique sont classés Produits laser de classe 1.
L’utilisation de commandes, de réglages ou la mise en oeuvre de procédures
autres que ceux spécifiés sont interdites.
2. Ne touchez pas la lentille du lecteur.
vii
▍ Préface
Déclaration WEEE
(QJOLVK 8QGHUWKH(XURSHDQ8QLRQ ಯ(8ರ 'LUHFWLYHRQ:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLS
PHQW'LUHFWLYH(&ZKLFKWDNHVHᚎHFWRQ$XJXVWSURGXFWVRIಯHOHFWULFDODQG
HOHFWURQLFHTXLSPHQWರFDQQRWEHGLVFDUGHGDVPXQLFLSDOZDVWHDQ\PRUHDQGPDQXIDFWXUHUVRI
FRYHUHG HOHFWURQLF HTXLSPHQW ZLOO EH REOLJDWHG WR WDNH EDFN VXFK SURGXFWV DW WKH HQG RI WKHLU
XVHIXOOLIH
)UHQFK )UDQ©DLV $X VXMHW GH OD GLUHFWLYH HXURS«HQQH (8 UHODWLYH DX[ G«FKHWV GHV «TXL
SHPHQW«OHFWULTXHVHW«OHFWURQLTXHVGLUHFWLYH(&SUHQDQWHᚎHWOHDR½WTXH
OHVSURGXLWV«OHFWULTXHVHW«OHFWURQLTXHVQHSHXYHQW¬WUHG«SRV«VGDQVOHVG«FKDUJHVRXWRXW
VLPSOHPHQWPLV¢ODSRXEHOOH/HVIDEULFDQWVGHFHV«TXLSHPHQWVVHURQWREOLJ«VGHU«FXS«UHU
FHUWDLQVSURGXLWVHQᚏQGHYLH
*HUPDQ 'HXWVFK *HP¦¡ GHU 5LFKWOLQLH (* ¾EHU (OHNWUR XQG (OHNWURQLN$OWJHU¦WH
G¾UIHQ(OHNWURXQG(OHNWURQLN$OWJHU¦WHQLFKWPHKUDOVNRPPXQDOH$EI¦OOHHQWVRUJWZHUGHQGLH
VLFKDXI$XJXVWZLUNHQ8QGGHU+HUVWHOOHUYRQEHGHFNW(OHNWURQLN$OWJHU¦WHJHVHW]OLFK
]XUJHEUDFKWHQ3URGXNWHDP(QGHVHLQHV%DUXFKEDUNHLWVGDXHU]XU¾FN]XQHKPHQ
6SDQLVK (VSD³RO %DMRODGLUHFWLYD(&GHOD8QLµQ(XURSHDHQPDWHULDGHGHVHFKRV
\RHTXLSRVHOHFWUµQLFRVFRQIHFKDGHULJRUGHVGHHOGHDJRVWRGHORVSURGXFWRVFODVLᚏ
FDGRVFRPRಯHO«FWULFRV\HTXLSRVHOHFWUµQLFRVರQRSXHGHQVHUGHSRVLWDGRVHQORVFRQWHQHGRUHV
KDELWXDOHVGHVXPXQLFLSLRORVIDEULFDQWHVGHHTXLSRVHOHFWUµQLFRVHVW£QREOLJDGRVDKDFHUVH
FDUJRGHGLFKRVSURGXFWRVDOWHUPLQRGHVXSHU¯RGRGHYLGD
,WDOLDQ ,WDOLDQR ,QEDVHDOOD'LUHWWLYDGHOOಬ8QLRQH(XURSHD (8 VXOOR6PDOWLPHQWRGHL0DWHULDOL
(OHWWULFLHG(OHWWURQLFL'LUHWWLYD(&LQYLJRUHGDO$JRVWRSURGRWWLDSSDUWHQHQWL
DOODFDWHJRULDGHL0DWHULDOL(OHWWULFLHG(OHWWURQLFLQRQSRVVRQRSL»HVVHUHHOLPLQDWLFRPHULᚏXWL
PXQLFLSDOLLSURGXWWRULGLGHWWLPDWHULDOLVDUDQQRREEOLJDWLDULWLUDUHRJQLSURGRWWRDOODᚏQHGHOVXR
FLFORGLYLWD
5XVVLDQ ̷͚͑͘͘͏͐ ̩ ͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏ ͘ ͋͏͙͗͌͑͏͉͕͐ ̬͉͕͖͕͕͗͌͐͑͊͘ ̸͕͎͇ͥ ̸̬ ͖͕
͖͕͙͉͇͔͗͌͋͗͌͠͏ͥ ͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏ͦ ͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠ ͗͌͋͘͢ ͏͖͕͎͕͉͇͔͔͓͒ͣ͘͢ ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓ ͏
͙͕͔͔͓͕͈͕͚͕͉͇͔ͤ͒͌͑͗͗͋͢͏͓͌ ͋͏͙͗͌͑͏͉͇:((((& ͉͙͚͖͇͉ͥ͌͐͘͘͠͏͚͇͉͚͙͇͒͊͘
͕͇͊͋ ͏͎͋͌͒͏ͦ ͕͙͔͕ͦ͘͠͏͌ͦ͘ ͑ ͙ͤ͒͌͑͗͏͕͓͚͌͑͘͞ ͏ ͙͕͔͔͕͓͚ͤ͒͌͑͗ ͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋͏ͥ ͔͌
͓͕͚͙͇͓͇͙͊͗͗͘͘͏͉͇͙͇͈͙͕͉͕͓͚͕͖͕͙͕͓͚͖͕ͣͦ͑͑͐͗ͤ͗͘͘͢͏͎͉͕͋͏͙͌͒͏͉͖͌͌͗͌͢͟͞͏͔͔͕͕͒͌͊͘
͙͕͔͔͕͕͕͈͕͚͕͉͇͔ͤ͒͌͑͗͊͗͋͏͕͈͎͇͔͖ͦͦ͗͢͏͔͏͓͇͙͕͖͇͈͕͙ͣ͌͊͋͒ͦ͌͗͌͗͑͏͖͕͕͕͔͇͔͑͞͏͏͕͇͗͑͘
͚͍͈͒͘͢
7XUNLVK 7¾UN©H $YUXSD%LUOLáL $% .DUDUQDPHVL(OHNWULNYH(OHNWURQLN0DO]HPH$Wóáó
(&.DUDUQDPHVLDOWóQGD$áXVWRVWDULKLQGHQLWLEDUHQJH©HUOLROPDN¾]HUHHOHNWULNOLYH
HOHNWURQLNPDO]HPHOHUGLáHUDWóNODUJLEL©¸SHDWóODPD\DFDNYHEXHOHNWRQLNFLKD]ODUóQ¾UHWLFLOHUL
FLKD]ODUóQNXOODQóPV¾UHOHULELWWLNWHQVRQUD¾U¾QOHULJHULWRSODPDNOD\¾N¾PO¾RODFDNWóU
viii
MS-6657
*UHHN ˃˨˨ˤ˪˦˧˙ ː˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱ˤ˪ˍˡˤˠ˜˞˃ˈ˱ˤ˯˃˲ˮ˶˭˞˷˧˛˯ʸ˪˶˰ˤ˯ m˃˃} ˭ˢˮ˜
ʿ˭˹ˮˮ˦˵ˤ˯˅˨ˢ˧˱ˮ˦˧ˬ˺˧˞˦˅˨ˢ˧˱ˮˬ˪˦˧ˬ˺˃˫ˬ˭˨˦˰˩ˬ˺ :((( ˤˬ˭ˬ˜˞˨˞˩˟˙˪ˢ˦˦˰˴˺˰˱˦˯
ʿ˲ˠˬ˺˰˱ˬ˲˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞mˤ˨ˢ˧˱ˮ˦˧ˬ˺˧˞˦ˤ˨ˢ˧˱ˮˬ˪˦˧ˬ˺ˢ˫ˬ˭˨˦˰˩ˬ˺}ˡˢ˪ˢ˜˪˞˦ˡ˲˪˞˱˹˪˪˞
˞˭ˬˮˮ˦˳˥ˬ˺˪ ˭˨˚ˬ˪ ˶˯ ˧ˬ˦˪˙ ˞˭ˬˮˮ˜˩˩˞˱˞ ˧˞˦ ˬ˦ ˧˞˱˞˰˧ˢ˲˞˰˱˚˯ ˧ˢ˧˞˨˲˩˩˚˪ˬ˲ ˤ˨ˢ˧˱ˮˬ˪˦˧ˬ˺
ˢ˫ˬ˭˨˦˰˩ˬ˺ˢ˜˪˞˦˲˭ˬ˴ˮˢ˶˩˚˪ˬ˦˪˞˭˙ˮˬ˲˪˭˜˰˶˞˲˱˙˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˰˱ˬ˱˚˨ˬ˯˱ˤ˯˶˳˚˨˦˩ˤ˯ˣ˶˛˯
˱ˬ˲˯
3ROLVK 3ROVNL =JRGQLH]'\UHNW\ZÇ8QLL(XURSHMVNLHM ಯ8(ರ GRW\F]ÇFÇRGSDGµZSURGXNWµZ
HOHNWU\F]Q\FK L HOHNWURQLF]Q\FK '\UHNW\ZD (& NWµUD ZFKRG]L Z ľ\FLH VLHUSQLD
W]ZಯSURGXNW\RUD]Z\SRVDľHQLHHOHNWU\F]QHLHOHNWURQLF]QHಯQLHPRJÇE\ÉWUDNWRZDQH
MDNRĝPLHFLNRPXQDOQHWDNZLÛFSURGXFHQFLW\FKSURGXNWµZEÛGÇ]RERZLÇ]DQLGRRGELHUDQLDLFK
ZPRPHQFLHJG\SURGXNWMHVWZ\FRI\ZDQ\]Xľ\FLD
+XQJDULDQ 0DJ\DU $](XUµSDL8QLµ ಱ(8ರ DXJXV]WXV£QKDW£O\EDO«SēD]HOHNWUR
PRV«VHOHNWURQLNXVEHUHQGH]«VHNKXOODG«NDLUµOV]µOµ(.LU£Q\HOYHV]HULQWD]HOHNWUR
PRV«VHOHNWURQLNXVEHUHQGH]«VHNW¸EE«QHPNH]HOKHWēHNODNRVV£JLKXOODG«NN«QW«VD]LO\HQ
HOHNWURQLNXVEHUHQGH]«VHNJ\£UWµLN¸WHOHVV«Y£OQDND]LO\HQWHUP«NHNYLVV]DY«WHO«UHD]RNKDV]
QRV«OHWWDUWDPDY«J«Q
&]HFK ÎHģWLQD 3RGOHVPÝUQLFH(YURSVN«XQLH ಯ(8ರ ROLNYLGDFLHOHNWULFN¿FKDHOHNWURQLFN¿FK
Y¿URENı(&SODWQ«RGVUSQDMH]DN£]£QROLNYLGRYDWಯHOHNWULFN«DHOHNWURQLFN«
Y¿UREN\ರ Y EÝŀQ«P NRPXQ£OQ¯P RGSDGX D Y¿UREFL HOHNWURQLFN¿FK Y¿URENı QD NWHU« VH WDWR
VPÝUQLFHY]WDKXMHEXGRXSRYLQQLRGHE¯UDWWDNRY«Y¿UREN\]SÝWSRVNRQÏHQ¯MHMLFKŀLYRWQRVWL
7UDGLWLRQDO &KLQHVH 僐浣₼㠖 㷟䥮めⓅ岑㦘桫ㅱ榊㳮榊⷟岼⌨㽤ⅳ᧨ℵ☂呹㄃㦗㡴
䞮㟗䤓(&᧨㢝㠖尞⸩ᇷ榊㳮榊⷟岼⌨䞱❐ᇸₜ♾␜ⅴ掌ゑㅱ㭓䓸壤䚕᧨₣㓏㦘䦇桫榊
⷟岼⌨完抯⟕᧨⧖檗⦷䞱❐∎䞷⮌✌俟㧮㈛拁嫛⥭㟅ᇭ
6LPSOLᚏHG&KLQHVH 丏⇢₼㠖 㶶䥮めⓅ帱㦘␂ㄮ䟄㧉䟄⷟幍⮖㽤ⅳ᧨ℵ☂呹㄃㦗㡴䞮
㟗䤓(&᧨㢝㠖屓⸩ᇷ䟄㧉䟄⷟幍⮖ℶ❐ᇸₜ♾␜ⅴ掌ゑㄮ㆒䓸⮓䚕᧨₣㓏㦘䦇␂䟄⷟
幍⮖Ⓟ抯⟕᧨⧖權⦷ℶ❐∎䞷⺎✌兢㧮⚝扪嫛⥭㟅ᇭ
-DSDQHVH 㡴㦻崭 ㄃㦗㡴ⅴ棜቎(8┯䥮⦌ት㿐抩ሼቮ榊㺦ዘ榊⷟完❐቎ቒ:(((㖖
ⅳ቎ቫቭኑኼ乀቎™◿ቑ዇ኒኁኌወኻዙኌቑ嫷䯉ሯ券╨ቈሴቬቯ቉ርቭᇬㅒ㭓䓸ቋሺ቉㗷቉ቮ
ሶቋቑ䰐㷱ቋ዇ኒኁኌወሯ券╨ቈሴቬቯ቉ሧቡሼᇭ
.RUHDQ 뼑霢꽩 髹낉넱녅ꈑ겑뼾鷑붅놹韥놹녅뇑븽꾅鲵뼑냕ꆲ꾥뼞 ಯ(8ರ 덵렝덵
렝(&꾅넍阥뼍꾡ಯ놹韥놹녅뇑븽ರ냵넱ꗍ꺥ꆽ韥ꈑ붅韥뼕ꯍ꽻냱ꐥ뇑븽넍ꯍꐺ넩鲙
뼍ꐩ뼩鲮놹녅뇑븽넍뇑눥꽺뙩閵넩ꆡ뼑뇑븽냹쁁ꯍ뼕뗺넹넩넽걪鱽鲙
9LHWQDP 7LHQJ9LHW 7KHR+Ų஍QJGଢ଼QFஙD/L¬QPLQK&K¤X„X ಯ(8ರ Y୳7KLୱWE୽ÓL୹Q ÓL୹QWட
Ó¥TXDVடG஗QJ+Ų஍QJGଢ଼Q(&YஃQÓ¥FµKL୹XOணFY¢RQJ¢\F£FV୕QSK୛P
WKX஋FಯWKLୱWE୽ÓL୹QY¢ÓL୹QWடರV୯NK¶QJF´QÓŲகFY஛WE஁QKŲO¢U£FWK୕LÓ¶WK୽Q஡DY¢F£FQK¢V୕Q
[XୗWWKLୱWE୽ÓL୹QWடWX¤QWKஙKŲ஍QJGଢ଼QV୯SK୕LWKXKஅLF£FV୕QSK୛PQ¢\Y¢RFXஃLY´QJÓஏL
ix
▍ Préface
7KDL ࡷࡎ࡙ ࡗࡩ࡙ࡶࡌࡼ࠹ࡼࡤ࠸ࡪࡢࡐࡋ࠹ࡤ࠾ࡡࡢࡗࡩࡕ࡙࡯ࡵ࡚ࡒ
ಯ(8ರ ࡳ࠸࡬ࡻ࡙࡞࠸ࡨࡑ࠹ࡤ࠾ࡳࡡ࡬࡙࠿ࡩ࠸ࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡷࡖࡖࡼࡩ
ࡴ࡜ࡧࡤ࡫ࡳ࡜ࡺ࠸ࡎ࡚ࡤࡐ࡫࠸ࡡࡿࡳ࡜࠹ࡎ࡬ࡻ(&ࡂ࡭ࡻ࠾ࡘ࡬ࡓ࡜ࡑࡨ࠾࠻ࡨࡑࡶࡁࡼࡌࡨࡼ࠾ࡴࡌࡻ࡞ࡨࡐࡎ࡬ࡻࡡ࡫࠾ࡢࡩ࠻ࡘࡓࡰࡼࡶࡁࡼࡷࡘࡻࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡎ࡫ࡼ࠾ࡓ࡜࡫
ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡎ࡬ࡻࡳࡒࡺࡐಯࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡷࡖࡖࡼࡩࡴ࡜ࡧࡤ࡫ࡳ࡜ࡺ࠸ࡎ࡚ࡤࡐ࡫࠸ࡡࡿರࡒࡧࡒࡐ࠸ࡨࡑ࠹ࡤ࠾ࡳࡡ࡬࡙ࡎࡨࡻ࡞ࡷࡒ࠹ࡤ࠾ࡁ࡯ࡘࡁࡐࡷࡋࡼࡤ࡬࠸ࡌࡻࡤࡷࡒࡴ࡜ࡧࡓࡰࡼࡓ࡜࡫ࡌࡤ࡯ࡒ
࠸࡚ࡊࡿࡤ࡫ࡳ࡜ࡺ࠸ࡎ࡚ࡤࡐ࡫࠸ࡡࡿࡋࡨ࠾࠸࡜ࡻࡩ࡞࠿ࡧࡍࡰ࠸ࡑࡨ࠾࠻ࡨࡑࡶࡢࡼࡐࡪࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡋࡨ࠾࠸࡜ࡻࡩ࡞࠸࡜ࡨࡑ࠻࡮ࡐࡳࡘ࡮ࡻࡤ
ࡡ࡫ࡼࡐࡡ࡯ࡋࡤࡩ࡙࡯࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐ࠹ࡤ࠾ࡓ࡜࡫ࡌࡗࡨࡊࡈࡿ
,QGRQHVLD %DKDVD,QGRQHVLD 6HVXDLGHQJDQ5HJXODVL8QL(URSD ಯ8(ರ SHULKDO:((( /LP
EDK3HUDODWDQ/LVWULNGDQ(OHNWURQLN 'LUHFWLYH(&\DQJEHUODNXVHMDNSURGXN
ಯSHUDODWDQ OLVWULN GDQ HOHNWURQLNರ WLGDN ODJL GDSDW GLEXDQJ VHEDJDL VDPSDK XPXP GDQ SDEULN
SHUDODWDQHOHNWURQLNGLZDMLENDQXQWXNPHQJDPELONHPEDOLSURGXNWHUVHEXWSDGDVDDWPDVDSDN
DLQ\DKDELV
6HUELDQ 6USVNL 3R'LUHNWLYL(YURSVNHXQLMH ಯ(8ರ RRGEDÏHQRMHNHNWURQVNRMLHOHNWULÏQRMRS
UHPL'LUHNWLYD(&NRMDVWXSDQDVQDJXRG$YJXVWDSURL]YRGLNRMLVSDGDMX
SRGಯHOHNWURQVNXLHOHNWULÏQXRSUHPXರQHPRJXYLģHELWLRGEDÏHQLNDRRELÏDQRWSDGLSURL]YRÓDÏL
RYHRSUHPHELÉHSULQXÓHQLGDX]PXQDWUDJRYHSURL]YRGHQDNUDMXQMLKRYRJXRELÏDMHQRJYHND
WUDMDQMD
1HWKHUODQGV 1HGHUODQGV 'HULFKWOLMQYDQGH(XURSHVH8QLH (8 PHWEHWUHNNLQJWRW9HUYXLOLQJ
YDQ(OHFWULVFKHHQ(OHFWURQLVFKHSURGXFWHQ (& GLHRS$XJXVWXVLQ]DOJDDQ
NXQQHQQLHWPHHUEHVFKRXZGZRUGHQDOVYHUYXLOLQJ)DEULNDQWHQYDQGLWVRRUWSURGXFWHQZRUGHQ
YHUSOLFKWRPSURGXFWHQUHWRXUWHQHPHQDDQKHWHLQGYDQKXQOHYHQVF\FOXV
5RPDQLDQ 5RP¤QÅ Q ED]D 'LUHFWLYHL 8QLXQLL (XURSHQH ಯ8(ರ SULYLQG (YDFXDUHD (FKLSD
PHQWXOXL(OHFWULFġL(OHFWURQLF'LUHFWLYD(&FDUHLQWUÅ°QYLJRDUHSHDXJXVW
SURGXVHOH GLQ FDWHJRULD ಯHFKLSDPHQW HOHFWULF ġL HOHFWURQLFರ QX PDL SRW ᚏ HYDFXDWH FD GHġHXUL
PXQLFLSDOHLDUIDEULFDQĥLLHFKLSDPHQWXOXLHOHFWURQLFYL]DWYRUᚏREOLJDĥLVÅSULPHDVFÅ°QDSRLSUR
GXVHOHUHVSHFWLYHODVI¤UġLWXOGXUDWHLORUGHXWLOL]DUH
3RUWXJXHVH 3RUWXJX¬V 'HDFRUGRFRPD'LUHFWLYD(&GH5HV¯GXRVGH(TXLSDPHQ
WRV(O«FWULFRVH(OHFWUµQLFRVGD8QL¥R(XURSHLD 8( HIHFWLYD GHVGHRGH$JRVWRGRDQR
RVSURGXWRVGHಯHTXLSDPHQWRHO«FWULFRHHOHFWUµQLFRರQ¥RSRGHPVHUGHVFDUWDGRVFRPR
UHV¯GXRPXQLFLSDOHRVIDEULFDQWHVGRHTXLSDPHQWRHOHFWUµQLFRVXMHLWRVDHVWDOHJLVOD©¥RHVWDU¥R
REOLJDGRVDUHFROKDUHVWHVSURGXWRVDRᚏQDOL]DUVXDYLGD¼WLO
6ZHGLVK 6YHQVND 8QGHU (XURSHLVND XQLRQHQV ಯ(8ರ :HHHGLUHNWLY :DVWH (OHFWULFDO DQG
(OHFWURQLF (TXLSPHQW 'LUHNWLY (& YLONHW WU¦GGH L NUDIW DXJXVWL NDQ LQWH
SURGXNWHU IU§Q ಯHOHNWULVND RFK HOHNWURQLVND XWUXVWQLQJDUರ NDVWDV L GHQ YDQOLJD KXVK§OOVVRSRUQD
O¦QJUHRFKWLOOYHUNDUHDYLQE\JJGHOHNWURQLVNXWUXVWQLQJNRPPHUDWWWYLQJDVDWWWDWLOOEDNDV§GDQ
SURGXNWHUQ¦UGH¦UI¸UEUXNDGH
)LQQLVK 6XRPL (XURRSDQ XQLRQLQ (8 YRLPDDQ WXOOHHQ V¦KN¸ MD HOHNWURQLLNND
ODLWHURPXD NRVNHYDQ GLUHNWLLYLQ (< PXNDLVHVWL ರV¦KN¸ MD HOHNWURQLLNNDODLWWHLWDರ HL VDD
HQ¦¦ K¦YLWW¦¦ WDORXVM¦WWHLGHQ PXNDQD 'LUHNWLLYLQ DODLVHQ V¦KN¸ WDL HOHNWURQLLNNDODLWWHHQ YDOP
LVWDMDQRQRWHWWDYDODLWWHHWWDNDLVLQQLLGHQN¦\WW¸L¦QS¦¦WW\HVV¦
6ORYDN 6ORYHQÏLQD 1D]£NODGHVPHUQLFH(XUµSVNHM¼QLH ಱ(8ಯ RHOHNWULFN¿FKDHOHNWURQLFN¿FK
]DULDGHQLDFKϯVOR(6NWRU£YVW¼SLODGRSODWQRVWLDXJXVWDY¿UREN\NWRU¿PLV¼
ಱHOHNWULFN«DHOHNWURQLFN«]DULDGHQLDರQHVP¼E\ħ]QHģNRGĊRYDQ«VSROXVNRPXQ£OQ\PRGSDGRP
DY¿UREFRYLDSDWULÏQ¿FKHOHNWURQLFN¿FK]DULDGHQ¯V¼SRYLQQ¯WDN«WRY¿UREN\QDNRQFLŀLYRWQRVWL
SUHY]LDħQDVS¦ħ
x
MS-6657
6ORYHQLDQ 6ORYHQģÏLQD 6NODGQR]GRORÏLOLGLUHNWLYH(YURSVNHXQLMH ಯ(8ರ RRGSDGQLHOHNWULÏQL
LQHOHNWURQVNLRSUHPL'LUHNWLYD(6NLMHYHOMDYQDRGDYJXVWDL]GHONRYಯHOHNWULÏQH
LQHOHNWURQVNHRSUHPHರQLGRYROMHQRRGVWUDQMHYDWLNRWRELÏDMQHNRPXQDOQHRGSDGNHSURL]YDMDOFL
]DGHYQHHOHNWURQVNHRSUHPHSDVR]DYH]DQLGDWRYUVWQHL]GHONHQDNRQFXQMLKRYHŀLYOMHQMVNH
GREHVSUHMPHMRQD]DM
'DQLVK 'DQVN ,KHQKROGWLOGLUHNWLYIUDGHQHXURS¨LVNHXQLRQ (8 YHGUºUHQGHHOHNWULVNRJ
HOHNWURQLVNDᚎDOG'LUHNWLY(&VRPWU¨GHULNUDIWGHQDXJXVWP§SURGXNWHU
VRPಯHOHNWULVNRJHOHNWURQLVNXGVW\UರLNNHPHUHERUWVNDᚎHVVRPNRPPXQDOWDᚎDOG3URGXFHQWHU
DIGHWS§J¨OGHQGHHOHNWURQLVNHXGVW\UYLOY¨UHIRUSOLJWHWWLODWWDJHGLVVHSURGXNWHUWLOEDJHYHG
DIVOXWQLQJHQS§SURGXNWHUQHVOHYHWLG
1RUZHJLDQ 1RUVN 8QGHUGHQHXURSHLVNHXQLRQHQV ಯ(8ರ GLUHNWLYRPGHSRQHULQJDYHOHNWURQL
VNRJHOHNWULVNXWVW\UGLUHNWLY(&VRPWUHULHᚎHNWDXJXVWNDQLNNHSURGXNWHU
DYಯHOHNWURQLVNRJHOHNWULVNXVW\UರOHQJHUGHSRQHUHVVRPKXVKROGQLQJVDYIDOORJIDEULNDQWHQHDY
GLVVHSURGXNWHQHHUIRUSOLNWHW§WDWLOEDNHVOLNHSURGXNWHUYHGVOXWWHQDYSURGXNWHWVOHYHWLG
%XOJDULDQ ͈͇͒͊͗͑͘͡͏ ̸͖͕͗͌͋ ͋͏͙͗͌͑͏͉͇͙͇ ͔͇ ̬͉͕͖͗͌͐͑͘͏ͦ ͎ͥ͘͡ ͕͙͔͕͔͕͘ ͕͙͖͇͋͡͝͏͙͌
͕͙ ͙͌͒͌͑͗͏͕͌͑͘͞ ͏ ͙͕͔͔͕͌͒͌͑͗ ͕͈͕͚͉͇͔͗͋͌ ͋͏͙͗͌͑͏͉͇ (& ͉͇͍͇͇͠ ͕͙ ͇͉͚͙͊͘
͙͊͌͒͌͑͗͏͕͌͑͘͞͏͙͕͔͔͕͕͈͕͚͉͇͔͔͓͕͍͇͌͒͌͑͗͗͋͌͌͌͋͌͘͏͎͉͎͇͔͕͈͗͒ͦ͌͋͘͜͡͏͙͕͉͏͙͌
͕͙͖͇͋͡͝͏ ͏ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒͏͙͌ ͔͇ ͙͇͕͉͇͑ ͕͈͕͚͉͇͔͗͋͌ ͇͘ ͎͇͍͔͋͒͌͡͏ ͇͋ ͖͗͏͓͇͙͌ ͕͈͇͙͔͕͗
͕͙͉͙͔͌͘͡͏͙͖͕͚͙͌͗͋͑͏͉͇͔͇͖͕͇͙͇͑͗ͦ͌͑͒͘͝͏͕͔͔͏ͦ͏͓͖͌͗͏͕͋
&URDWLDQ +UYDWVNL 8 RNYLUX 'LUHNWLYH (XURSVNH 8QLMH ಯ(8ರ R 2WSDGQLP HOHNWULÏQLP L
HOHNWURQLÏNLPXUHÓDMLPD'LUHNWLYD(&NRMDMHQDVQD]LRGNRORYR]DಯHOHNWULÏQL
LHOHNWURQLÏNLXUHÓDMLರVHQHVPLMXYLģHEDFDWL]DMHGQRVNXÉQLPRWSDGRPLSURL]YRÓDÏLVXREYH]QL
]EULQXWLWDNYHSURL]YRGHQDNUDMXQMLKRYRJŀLYRWQRJYLMHND
(VWRQLD (HVWL 9DVWDYDOW (XURRSD /LLGX ಯ(/ರ GLUHNWLLYLOH (ž HOHNWUL MD HOHNWURRQL
NDVHDGPHWH M¦¦WPHWH NRKWD PLV M·XVWXV DXJXVWLO RQ NHHODWXG NRGXPDMDSLGDPLVWH
ಯHOHNWULMDHOHNWURRQLNDVHDGPHWHರM¦¦WPHWHK¦YLWDPLQHNRRVPDMDSLGDPLVM¦¦WPHWHJDMDHOHNWUL
MDHOHNWURRQLNDVHDGPHWHWRRWMDGRQNRKXVWDWXGVHOOLVHGWRRWHGS¦UDVWQHQGHNDVXWXVHOWN·UYDO
GDPLVWWDJDVLY·WPD
xi
Chapitre 1
Vue d’ensemble
La Wind Top AE2220 a un desig intégré ; elle a une apparence
stylée avec un capot métallique, expression de la simplicité de
l’individualisme moderne et du confort domestique. En outre, il
est équipé des meilleures fonctionnalités informatiques, comme
la messagerie instantanée, des échos acoustiques faibles, une
fonction d'économie d'énergie et une capacité de connexion
Internet sans fil de 802,11 b/g/n. Vous pouvez ainsi vous
promener librement dans le royaume du cyberespace.
▍ Vue d’ensemble
CONTENU
Série Wind Top
Adaptateur CA/CC
Cordon d’alimentation
secteur
Balayette pour nettoyer
l'affichage LCD
Disques pilotes/utilitaires
Manuel de l’utilisateur &
Guide rapide
Clavier (En option)
Souris (En option)
Stylet (en option)
* Veuillez nous contacter immédiatement si un des éléments est endommagé ou
manquant.
* Cette image n'est donnée qu'à titre de référence et votre emballage peut contenir
une version légèrement différente suivant le modèle que vous avez acheté.
1-2
MS-6657
VUE D'ENSEMBLE DU SYSTÈME
Vue de façade
2
1
4
3
5
1
Microphone
2
Webcam
- Le microphone intégré peut être utilisé lors de vos discussions en
ligne.
- La Webcam intégrée avec micro peut être utilisée pour prendre des
photos, enregistrer des vidéos, tenir des visioconférences en ligne ou
exécuter toute autre application interactive.
3
Récepteur IR (en option)
- Ce récepteur infrarouge sert pour la télécommande.
4
Affichage LCD
5
Haut-parleurs stéréo
- L'écran LCD TFT de 21,5 pouces est un écran avec résolution
optimale de 1920 X 1080 et des dimensions d’écran de type écran
large 16:9
- Les haut-parleurs intégrés permettent d’obtenir un son de haute
qualité avec système stéréo et fonction Hi-fi pris en charge.
1-3
▍ Vue d’ensemble
Vue arrière
1
1
2
4
3
5
1
8
12
11
6
7
8
9
10
Important
Nous vous suggérons de connecter d'abord l'adaptateur CA/CC sur votre PC AIO
puis de connecter le cordon d'alimentation à la prise murale pour des raisons de
sécurité.
1-4
MS-6657
1
Ventilateur
2
Unité de disque optique
3
Lecteur de carte
4
Socle
5
Trou pour le passage des câbles
- Le ventilateur sur le boîtier sert à la circulation de l'air et à éviter la
surchauffe de l'appareil. Ne couvrez pas le ventilateur.
- Une unité DVD Super-Multi est intégrée pour vos loisirs personnels
(Blu-ray en option).
- Le lecteur de carte intégré peut prendre en charge plusieurs types
de carte mémoire, telles que les cartes XD (eXtreme Digital), SD
(Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS (Memory Stick),
MS Pro (Memory Stick Pro) ou MMC (Multi-Media Card), qui sont
couramment utilisées dans les appareils photos, les lecteurs MP3,
les téléphones portables et les PDA. Contactez votre fournisseur
local pour plus d'informations et veuillez noter que les cartes
mémoire prises en charge peuvent changer sans préavis.
- Utilisez ce socle pour placer votre système sur une surface plate et
stable.
- Faites passer les câbles dans le trou prévu pour leur passage de
façon à ne pas les emmêler lorsque vous branchez les appareils.
6
Prise d'alimentation
7
Port VGA (en option)
8
Port USB
- L'adaptateur secteur convertit l'alimentation CA en alimentation CC
pour cette prise. La puissance fournie sur cette prise alimente le
PC. Afin d'éviter tout dommage au PC, utilisez toujours l'adaptateur
électrique fourni.
Le connecteur femelle DB 15 broches est utilisé avec le moniteur.
- Le port USB (Universal Serial Bus) sert à brancher des appareils
USB comme un clavier, une souris, une imprimante, un scanner, un
appareil photo, un PDA ou d'autres appareils compatibles USB.
9
Port E-SATA (en option)
Le port E-SATA (External-SATA) sert pour les disques durs E-SATA.
1-5
▍ Vue d’ensemble
10
Prise LAN RJ-45
- La prise standard RJ-45 LAN sert à la connexion au réseau local
(Local Area Network (LAN)). Vous pouvez y relier un câble de réseau.
Jaune
DEL
Couleur
DEL d'état
Condition
Gauche
Jaune
Éteinte
La connexion au réseau LAN n'est pas
établie.
Allumée (stable)
La connexion au réseau LAN est
établie.
Allumée (plus
brillante et
clignotante)
L'ordinateur communique avec un autre
ordinateur sur le réseau local LAN.
Droite
Vert
Orange
11
Vert/ Orange
Éteinte
Un débit de 10 Mo/sec est sélectionné.
Allumée
Un débit de 100 Mo/sec est
sélectionné.
Allumée
Un débit de 1000 Mo/sec est
sélectionné.
Prise microphone (Rose)
- Ce connecteur est à utiliser pour les microphones.
12
Prise Casque (Vert)
- Ce connecteur est utilisé pour les écouteurs ou les haut-parleurs.
Port HDMI (en option)
- Le HDMI (High-Definition Multimedia Interface : Interface multimédia
haute définition) est une interface audio/vidéo tout numérique
capable de transmettre des flux non comprimés. Le HDMI supporte
tous les formats de télévision, et les vidéos standard, enrichie ou
haute définition, plus l’audio numérique multi-canal, sur un câble
unique.
Connecteur antenne syntoniseur TV (en option)
- Ce connecteur sert à brancher une antenne de télévision.
Prise de sortie S/PDIF optique (en option)
- Ce connecteur SPDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format)
sert à la transmission audio numérique vers des haut-parleurs
externes via un câble à fibre optique coaxial.
1-6
MS-6657
Vue de côté
1
2
3
6
4
5
7
8
9
10
11
1
Unité de disque optique
2
Bouton Ejection
- Une unité DVD Super-Multi est intégrée pour vos loisirs personnels
(Blu-ray en option).
- Appuyez sur le bouton d'éjection pour ouvrir l'unité de disque optique.
3
Orifice d’éjection
4
Lecteur de carte
- Si le bouton d’éjection ne fonctionne pas, insérez un objet fin et
droit (comme un trombone) dans l'orifice d’éjection pour ouvrir
manuellement l'unité de disque optique.
- Le lecteur de carte intégré peut prendre en charge plusieurs types
de carte mémoire, telles que les cartes XD (eXtreme Digital), SD
(Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS (Memory Stick),
MS Pro (Memory Stick Pro) ou MMC (Multi-Media Card), qui sont
couramment utilisées dans les appareils photos, les lecteurs MP3, les
téléphones portables et les PDA. Contactez votre fournisseur local
pour plus d'informations et veuillez noter que les cartes mémoire
prises en charge peuvent changer sans préavis.
1-7
▍ Vue d’ensemble
5
Ports USB
- Le port USB (Universal Serial Bus) sert à brancher des appareils
USB comme un clavier, une souris, une imprimante, un scanner, un
appareil photo, un PDA ou d'autres appareils compatibles USB.
6
Bouton /DEL alimentation système
- Appuyez sur le bouton d'alimentation du système pour allumer ou
éteindre le système.
Le voyant DEL d'alimentation s'allume lorsque le système est allumé,
et s'éteint lorsque le système est mis hors tension.
En termes d'économie d'énergie, le voyant DEL clignote en mode
S3 (Suspension à la RAM) et s'éteint en mode S4 (Suspension au
disque). Pour faire sortir le système du mode économie d'énergie,
appuyez sur le bouton alimentation.
7
Bouton MENU
8
Bouton droit
- Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD ou accéder au
sous-menu.
- Ce bouton indique le mouvement du curseur ou la sélection manuelle
de l'OSD par valeurs d'incréments.
9
Bouton gauche
- Ce bouton indique le mouvement du curseur ou la sélection manuelle
de l'OSD par valeurs de décréments.
10
Bouton AUTO
- Appuyez sur ce bouton pour affiche rle menu du mode vidéo ou pour
quitter le sous-menu.
11
Bouton Alimentation LCD
- Appuyez sur ce bouton pour mettre le moniteur SOUS/HORS tension.
1-8
MS-6657
SPÉCIFICATIONS DE LA CARTE MÈRE
Processeur
■ Socket 478 pour processeurs Intel® Pentium® Dual-Core or Celeron® et
CoreTM2 Duo
■ Bus frontal (FSB) jusqu'à 1066 MHz
■ Enveloppe thermique (TDP) 35 W
Jeu de puces
■ Chipset NVIDIA® ION (MCP7A-LP)
■ Enveloppe thermique (TDP) 17 W
Mémoire
■ 2 emplacement DDR2 667/ 800 SO-DIMM (200 broches / 1,8V)
■ Jusqu'à 8 Go pris en charge
LAN
■ Contrôleur Gigabit Fast Ethernet par Realtek® 8111DL GbE
Audio
■ Codex HDA par Realtek® ALC888
■ Conforme aux spécifications Azalia 1.0
Facteur de forme
■ 197 mm x 210 mm
1-9
▍ Vue d’ensemble
SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME
Affichage LCD
■ Ecran LCD TFT de 21,5 pouces avec résolution optimale de 1920 X 1080 et
dimensions de l’écran standard format large 16:9
Entrée/ Sortie (E/S)
■ 1 prise d'alimentation CC
■ 1 port entrée VGA (en option)
■ 6 ports USB
■ 1 port E-SATA (en option)
■ 1 prise LAN RJ-45
■ 1 prise microphone
■ 1 prise casque/haut-parleur
■ 1 prise de sortie optique S/PDIF (en option)
■ 1 connecteur antenne tuner TV (en option)
■ 1 port entrée HDMI (en option)
Communication
■ LAN filaire : pris en charge par contrôleur Realtek® RTL8111DL GbE
■ LAN sans fil : pris en charge de façon optionnelle par module WLAN Mini
PCI-E
■ Bluetooth : pris en charge de façon optionnelle par module Bluetooth à
interface USB
Stockage
■ Unité de disque dur : 3,5”, SATAII
■ Unité de disque optique : Slim DVD Super Multi
■ Lecteur de cartes : 4 en 1 (XD / SD / MMC / MS)
Haut-parleur stéréo
■ 2 haut-parleurs Hi-Fi stéréo avec son SRS Premium Sound (5 W x 2)
WebCam
■ Webcam 1,3M WebCam avec micro
Alimentation électrique
■ Adaptateur CA/CC 120 watts avec PFC actif
■ Entrée : 100-240V~, 50-60Hz, 2,0A
■ Sortie : 19V
6,3A
Carte intégrée
■ 1 carte LAN sans fil
Dimensions
■ 513 mm (L) X 392 mm (H) X 91 mm (P)
1-10
MS-6657
REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET MISES À NIVEAU
Veuillez noter que, selon le modèle acheté, certains composants préinstallés
dans le produit peuvent être mise à niveau ou remplacés à la demande de
l'utilisateur.
5
1
2
4
1 Mémoire
3
2 Unité centrale
1-11
▍ Vue d’ensemble
3 Unité de disque optique
4 Carte LAN sans fil
5 Lecteur de disque optique
Si le technicien MSI ou le magasin a déterminé que le composant spécifique
posait problème ou était défectueux et nécessitait un remplacement, vous
pouvez amener le produit pour réparation avec la carte de garantie, la
facture ou le reçu d’achat au centre de réparation agréé par MSI le plus
proche de chez vous pour obtenir de l’aide.
Pour en savoir plus sur les limites de la mise à niveau, veuillez vous référer
aux spécifications du Mode d'emploi. Pour toute autre information sur le produit
acheté, veuillez contacter votre fournisseur local.
N'essayez pas de mettre à niveau ou de remplacer un composant du produit si
vous n'êtes pas un fournisseur ou un centre d'entretien autorisé. Cela risquerait
d'annuler la garantie. Il est fortement recommandé de contacter un fournisseur
ou un service d'entretien autorisé pour effectuer une mise à niveau ou un
remplacement.
1-12
Chapitre 2
Pour commencer
Ce chapitre vous fournit des informations sur la procédure
d’installation du matériel. Lorsque vous connectez des
périphériques, manipulez les éléments avec soin et portez
un bracelet de mise à la terre pour éviter toute décharge
d’électricité statique.
▍ Pour commencer
CONSEILS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ ET DE CONFORT
Ce PC AIO est une plateforme portable vous permettant de travailler n’importe
où. Cependant, il est important de choisir un bon espace de travail si vous
voulez travailler avec votre PC pendant un long moment.
■
■
■
■
■
■
■
■
Votre espace de travail doit être suffisamment éclairé.
Choisissez un bureau avec une bonne chaise, ajustez leur hauteur pour
répondre à votre position de travail.
Lorsque vous êtes assis sur une chaise, réglez le dossier de la chaise
(lorsque c'est possible) pour maintenir confortablement votre dos.
Placez vos pieds à plat et de façon naturelle sur le sol. Vos genoux
et vos coudes doivent être placés à environ 90 degrés de votre corps
lorsque vous travaillez.
Disposez vos mains de façon naturelle sur le bureau. Elles supportent
vos poignets.
Ajustez l’angle/la position du PC AIO pour bénéficier d’une vue
optimale.
N’utilisez pas votre PC si l’environnement n’est pas confortable (par
exemple sur un lit).
Le PA AIO est un appareil électrique. Veuillez la traiter avec soin afin
d’éviter tout risque de blessure.
1. Placer vos mains et vos pieds dans une position confortable.
2. Ajustez l’angle et la position du moniteur.
3. Réglez la hauteur du bureau.
4. Maintenez-vous droit et gardez une bonne posture.
5. Réglez la hauteur de la chaise.
2-2
MS-6657
PRENDRE DE BONNES HABITUDES DE TRAVAIL
Avoir de bonnes habitudes de travail est primordial si vous devez travailler
longtemps avec votre PA AIO. Vous risquez sinon de vous exposer à un
inconfort ou à un traumatisme. Veuillez suivre les conseils suivants lorsque
vous utilisez votre ordinateur :
■
■
■
Modifiez fréquemment votre posture.
Étirez-vous et faites régulièrement bouger votre corps.
N’oubliez pas de faire une pause après un moment de travail.
2-3
▍ Pour commencer
CONNAÎTRE LE CLAVIER (EN OPTION)
Le PC AIO de la série Wind Top comprend un clavier filaire qui vous permet de
commander le système.
▶ Caractéristiques techniques
■ Compatible avec la saisie des langues EU/UK/US/JP/KR
■ Dessus de touche isolé pour une saisie plus facile
■ Profil fin avec la technologie d'impression sur soie
■ Interface USB pour tous les systèmes d'exploitation Windows®
■ Durée de vie des touches : 12 millions de frappes
■ Dimensions : 376,4 (Long) x 155,09 (Larg) x 21,91 (H) mm
■ Longueur du câble : 150cm
■ Poids : 440g
▶
Caractéristiques
■ Touches de fonction multimédia avec PC AIO
■ Nouveau dessus de touche isolé pour une saisie plus facile
■ Toucher doux et retour tactile pour une saisie confortable
■ Clavier avec nouveau concept élégant et fin de forme profilée
■ Taille compacte pour économiser de la place
■ Spécialement adapté aux écrans LCD MSI
■ Compatible avec Windows® 2000 / ME / XP / Vista / 7
■ Touches de fonctions intégrées
■ Accédez à vos sites web et à vos applications préférés en appuyant sur une
touche de raccourci
* L'illustration du clavier n'est donnée qu'à titre de référence. Les spécifications du
produit peuvent varier selon les pays.
2-4
MS-6657
▶
▶
Touches multimédia
Fn + F7
Pour accéder à la piste précédente
Fn + F8
Lecture et pause
Fn + F9
Pour accéder à la piste suivante
Fn + F10
Fonction Silence
Fn + F11
Baisser le volume
Fn + F12
Augmenter le volume
Touches de raccourci
Fn + F1
Lance l’application de courrier électronique par défaut
Fn + F2
Lance le navigateur internet par défaut et vous
amène sur la page d’accueil par défaut
Fn + F3
Retour sur la page web précédente
Fn + F4
Avance sur la page web suivante
Fn + C
Calculatrice
Fn + Z
Mode sommeil (économie d’énergie)
Fn + W
LAN sans fil
Fn + K
Appareil photo
2-5
▍ Pour commencer
PLACER VOTRE SYSTÈME
Placer votre PC AIO
Etape 1.
1 Placez votre PC AIO sur une surface plate et stable, comme une table
ou un bureau.
Etape 2.
2 Tirez sur le socle pour l'ouvrir, puis inclinez l'écran LCD de façon à
former un angle compris entre 10 et 20 degrés selon votre préférence.
Ceci permet de réduire votre fatigue visuelle et musculaire.
r
r
10 degrés
2-6
20 degrés
MS-6657
BRANCHEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES
Les ports I/O (entrée/sortie) sur le panneau arrière vous permettent de brancher
des périphériques. Tous les périphériques indiqués ci-dessous ne sont donnés
qu’à titre d’exemple.
Connexion de périphériques USB
Ce PC AIO possède des ports USB permettant de connecter divers
périphériques USB, comme une souris, un clavier, un appareil photo
numérique, une webcam, une imprimante, un périphérique de stockage optique
exterme, etc. Pour connecter ces périphériques, installez d’abord les pilotes
des périphériques si besoin est, puis connectez les périphériques sur le PC
AIO. Ce PC AIO est capable de détecter automatiquement les périphériques
USB installés. S’il ne détecte pas les périphériques, il faut activer manuellement
les périphériques USB en ajoutant un nouveau périphérique : dans le menu
Démarrer / Panneau de configuration / Ajout de matériel.
2-7
▍ Pour commencer
Branchement de périphériques VGA & HDMI (En option)
Ce PC AIO offre un port VGA et un port HDMI pour le branchement sur des
moniteurs externes, projecteurs, boîtiers de salon, lecteurs DVD, caméscopes
numériques, mini portables, appareils photo numériques, etc.
Le VGA (Video Graphics Array) est un système d'affichage graphique pour les PC.
Les connecteurs VGA et leur câblage associé sont toujours utilisés uniquement
pour véhiculer les signaux vidéo analogiques avec horloge et données numériques.
Le HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une nouvelle interface standard
pour les ordinateurs, les écrans et les périphériques électroniques grand public qui
prend en charge la vidéo standard, améliorée et haute définition, ainsi que l’audio
numérique multicanaux via un seul et unique câble.
Pour brancher le périphérique VGA/HDMI, assurez-vous d'abord que le PC
AIO et le périphérique cible sont tous deux éteints, puis connectez le câble du
périphérique sur le port VGA/ HDMI de votre PC AIO.
2-8
MS-6657
Connexion de l'unité de disque dur SATA externe (en
option)
Le connecteur E-SATA permet de brancher un disque dur Serial ATA externe.
L’interface standard E-SATA prend en charge la technologie "plug-and-play".
Vous pouvez ainsi brancher et enlever les périphériques E-SATA sans éteindre
le PC AIO.
Pour connecter le disque dur E-SATA, il suffit de connecter le câble du
périphérique au connecteur E-SATA de votre PC AIO.
2-9
▍ Pour commencer
Connexion de périphériques de communication
‹ LAN filaire
Le connecteur RJ-45 du PC AIO vous permet de brancher des périphériques
LAN (réseau local), comme un concentrateur, un commutateur et une
passerelle, de façon à créer une connexion réseau.
Pour plus d’instructions ou les étapes détaillées de l’installation d’une connexion
LAN, interrogez votre service informatique ou le gestionnaire du réseau.
2-10
MS-6657
‹ LAN sans fil (en option)
Ce PC AIO est équipé d’un module LAN sans fil qui permet à l’utilisateur
d’avoir des transmissions de données rapides avec la technologie IEEE 802.11
standard pour le LAN sans fil. L’utilisateur peut ainsi se déplacer librement à
l’intérieur de la zone de couverture sans perdre la connexion au réseau.
Avec la technologie de cryptage 64 bits/128 bits WEP (Wired Equivalent
Privacy) et la fonction d’accès Wi-Fi protégé, le module LAN sans fil intégré
optionnel offre une soution efficace et sécurisée pour les télécommunications
sans fil.
Pour de plus amples instructions ou les étapes détaillées pour le LAN sans fil,
interrogez votre technicien MIS ou le gestionnaire du réseau.
INTERNET
Modem
Point d’accès
Routeur
2-11
▍ Pour commencer
‹ Bluetooth (en option)
Les modules Bluetooth à interface USB permettent à l'utilisateur d'établir une
connexion avec divers périphériques avec capacité Bluetooth.
La technologie Bluetooth constitue un moyen de connecter et d'échanger des
informations entre périphériques tels que téléphones mobiles, ordinateurs
individuels, imprimantes, récepteurs GPS, PDA, appareils photo numériques et
consoles de jeu vidéo sur la banque de fréquence radio à ondes courtes des 2,4
GHz ISM (Industrielle, Scientifique et Médicale) libre dans le monde entier.
Pour de plus amples instructions ou les étapes détaillées de l’utilisation de la
fonction Bluetooth, interrogez votre service informatique ou le gestionnaire du
réseau.
Dispositif BlueTooth
2-12
MS-6657
CONNEXION DE L’ALIMENTATION
Connexion de l’adaptateur secteur
Etape 1.
1 Déballez le carton pour trouver l’adaptateur secteur et le cordon
d’alimentation secteur.
Etape 2.
2 Branchez le cordon d’alimentation secteur sur l’adaptateur CA/CC.
Etape 3.
3 Branchez l’extrémité CC de l’adaptateur sur le PC AIO, et l’extrémité
mâle du cordon secteur sur la prise électrique.
Important
Nous vous suggérons de connecter d'abord l'adaptateur CA/CC sur votre PC
AIO puis de connecter le cordon d'alimentation à la prise murale pour des
raisons de sécurité.
Déconnexion de l’alimentation
Etape 4.
4 Débranchez d'abord le cordon d’alimentation secteur de la prise
électrique.
Etape 5.
5 Débrancher ensuite le connecteur du PC AIO.
Etape 6.
6 Débranchez le cordon d’alimentation secteur de l’adaptateur CA/CC.
Important
Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, tenez toujours le
connecteur du cordon. Ne tirez jamais directement sur le cordon !
4
1
5
2
3
6
2-13
Chapitre 3
Fonctionnement du
système
Ce chapitre vous donne les informations essentielles
concernant le fonctionnement du système, comme par exemple
la configuration du démarrage du système, la création d’un
disque de secours, la connexion réseau, le son SRS Premium
Sound, etc.
Important
• Il est vivement recommandé de créer un disque de
récupération du système en tant que solution de sauvegarde
en cas de défaillance catastrophique du disque ou d'autres
accidents.
• Toutes les informations sont susceptibles de modification
sans préavis.
▍ Fonctionnement du système
PREMIÈRE INSTALLATION DE DÉMARRAGE DU SYSTÈME
Lors de la première utilisation, vous devez suivre les étapes ci-dessous pour
commencer à utiliser votre PC AIO série Wind Top. L'installation complète du
démarrage vous prendra environ 30 minutes.
Etape 1.
1 L'installation de Windows démarre. Attendez que le programme
d’installation de Windows termine le chargement.
Etape 2.
2 Sélectionnez la langue du système d'exploitation et cliquez sur [Next]
(Suivant) pour continuer.
Etape 3.
3 Choisissez les options “Country or region” (Pays ou région), “Time
and currency” (Heure et monnaie) et “Keyboard layout” (Disposition
du clavier) que vous voulez. Cliquez sur [Next] (Suivant) pour
poursuivre.
Etape 4.
4 Choisissez un nom d'utilisateur pour votre compte et un nom pour
votre ordinateur de façon à pouvoir l'identifier sur le réseau. Cliquez
sur [Next] (Suivant) pour poursuivre.
Etape 5.
5 Définissez un mot de passe de façon à protéger votre compte contre
toute utilisation abusive. (Laissez ce champ vide si vous n'avez
pas besoin de mot de passe.) Cliquez sur [Next] (Suivant) pour
poursuivre.
Etape 6.
6 Veuillez lire les termes de la licence. Cochez la case “I accept the
license terms” (J’accepte les termes de la licence) et cliquez sur
[Next] (Suivant) pour continuer.
Etape 7.
7 Sélectionnez [Use recommended settings] (Utiliser les paramètres
recommandés) pour “Help protect Windows automatically” (Aider à
protéger votre ordinateur et à améliorer Windows automatiquement).
Etape 8.
8 Vérifiez vos réglages de date et d’heure. Cliquez sur [Next] (Suivant)
pour poursuivre.
Etape 9.
9 Veuillez choisir dans la liste des WLAN disponible le réseau sans fil
auquel vous compter vous connecter. Cliquez sur [Next] (Suivant)
pour poursuivre. Vous pouvez aussi cliquer sur [Skip] (Ignorer) pour
sauter cette étape et configurer le WLAN plus tard.
Etape 10.
10 Vient ensuite l'écran du logiciel antivirus. Cliquez sur [Agree]
(Accepter) pour accepter les termes de l'accord de licence et activer
le logiciel antivirus. Sinon, choisissez [No, I do not want to protect my
PC.] (Non, je ne veux pas protéger mon PC.) pour continuer sans
activer le logiciel antivirus.
Etape 11.
11 La page “Software Installation Menu” (Menu d’installation des
logiciels) s’affiche. Cliquez sur [Install] (Installer) pour continuer.
Etape 12.
12 Les logiciels s’installent. Veuillez ne pas éteindre votre ordinateur
pendant l’installation des logiciels. Lorsque la barre de progression
indique que le chargement est terminé, cliquez sur [Finish] (Terminer)
pour continuer.
Etape 13.
13 Le système accède au système d’exploitation Windows 7 pour lancer
ses paramètres personnalisés. Préparez-vous à explorer votre PC
AIO après avoir défini les paramètres personnalisés. Amusez-vous
bien !
3-2
MS-6657
CRÉATION DU DISQUE DE RÉCUPÉRATION DU SYSTÈME
Il est vivement recommandé de créer un disque de récupération du système en
tant que solution de sauvegarde en cas de défaillance catastrophique du disque
ou d'autres accidents. Avant de continuer, assurez-vous que l'installation de
démarrage de votre système est terminée. Suivez les procédures ci-dessous
pour l'effectuer.
Etape 1.
1 Double-cliquez sur l'icône “BurnRecovery”
sur le bureau pour
lancer l'outil de créaction de disque de récupération. Veuillez noter
qu'il faudra peut-être du temps au système d'exploitation pour
préparer les fichiers de récupération.
Etape 2.
2 Cliquez sur [Next] (Suivant) pour lancer la création de l’image du
disque de récupération.
3-3
▍ Fonctionnement du système
Etape 3.
3 Sélectionnez [Create and burn a recovery disk] (Créer et graver
un disque de récupération) puis cliquez sur [Next] (Suivant) pour
continuer. Sinon, choisissez [Advanced] (Avancé) pour accéder aux
options avancées.
Faites vos sélections parmi les options proposées et cliquez sur [Next]
(Suivant) pour continuer.
3-4
MS-6657
Etape 4.
4 La barre de progression de création de l'image du disque de
récupération apparaît. Il faut un peu de temps pour mener le
processus à bien.
Etape 5.
5 Suivez les instructions à l'écran pour préparer un nombre suffisant de
DVD vierges. Insérez le DVD vierge dans l'unité de disque optique et
cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer.
3-5
▍ Fonctionnement du système
Etape 6.
6 Windows Disc Image Burner s'ouvre. Cliquez sur [Burn] (Graver) pour
lancer la gravure. Il faut un peu de temps pour mener le processus à
bien.
3-6
MS-6657
Etape 7.
7 Une fois la création du disque terminée, cliquez sur [Close] (Fermer)
pour quitter et sortez le disque. Suivez les instructions à l'écran pour
créer tous les disques de récupération.
Etape 8.
8 Tous les disques de récupération ont été créés avec succès. Veuillez
ranger soigneusement les disques et cliquez sur [Next] (Suivant) pour
continuer.
3-7
▍ Fonctionnement du système
Etape 9.
9 Cochez la case suivante si vous voulez supprimer les fichiers
temporaires. Cliquez sur [Finish] (Terminer) pour terminer le
processus de création du disque de récupération.
3-8
MS-6657
CONNEXIONS RÉSEAU SOUS WINDOWS
‹ LAN filaire
Etape 1.
1 Allez sur [Start] (Démarrer) > [Control Panel] (Panneau de
configuration).
Etape 2.
2 Sélectionnez [Connect to the Internet] (Connexion à Internet) sous
[Network and Internet] (Réseau et Internet).
3-9
▍ Fonctionnement du système
Etape 3.
3 Sélectionnez [Broadband (PPPoE)] (Bande large (PPPoE)) pour vous
connecter par le biais d'une connexion DEL ou câble nécessitant un
nom d'utilisateur et un mot de passe.
Etape 4.
4 Tapez les informations fournies par votre fournisseur d'accès Internet
(FAI) et cliquez sur [Connect] (Connexion) pour établir votre connexion
LAN.
3-10
MS-6657
‹ LAN sans fil
Etape 1.
1 Allez sur [Start] (Démarrer) > [Control Panel] (Panneau de
configuration).
Etape 2.
2 Sélectionnez [Connect to the Internet] (Connexion à Internet) sous
[Network and Internet] (Réseau et Internet).
3-11
▍ Fonctionnement du système
Etape 3.
3 Sélectionnez [Wireless] (Sans fil) pour vous connecter par le biais
d'un routeur sans fil ou d'un réseau sans fil.
Etape 4.
4 La liste des connexions WLAN disponibles s'affiche. Choisissez une
connexion dans la liste ou cliquez sur [Open Network and Sharing
Center] (Ouvrir le centre réseau et partage) pour établir une nouvelle
connexion.
Etape 5.
5 Pour établir une nouvelle connexion WLAN, sélectionnez [Set up a
new connection or network] (Configurer une nouvelle connexion ou un
nouveau réseau) dans [Network and Sharing Center] (Centre réseau
et partage).
3-12
MS-6657
Etape 6.
6 Ensuite, choisissez [Manually connect to a wireless network] (Se
connecter manuellement à un réseau sans fil) et cliquez sur [Next]
(Suivant) pour continuer.
Etape 7.
7 Entrez les informations pour le réseau sans fil que vous voulez ajouter
et cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer.
Etape 8.
8 Une nouvlle connexion WLAN est établie. Cliquez sur [Close]
(Fermer) pour quitter ou bien sélectionnez [Change connection
settings] (Changer les paramètres de connexion) pour modifier les
paramètres WLAN.
3-13
▍ Fonctionnement du système
CONNEXION LAN SANS FIL RALINK (EN OPTION)
Etape 1.
1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône d'état de la carte
LAN sans fil Ralink, en bas à droite, puis cliquez sur Launch Config
Utility (lancer l'utilitaire de configuration).
Etape 2.
2 La fenêtre affiche les réseaux sans fil disponibles. Choisissez un
réseau, puis cliquez sur Connect (Connecter).
3-14
MS-6657
Etape 3.
3 Il vous faut peut-être saisir une clé. Saisissez la clé du réseau, puis
cliquez sur OK.
Etape 4.
4 Vous voilà prêt à naviguer sur le web sans fil.
3-15
▍ Fonctionnement du système
SON SRS PREMIUM SOUND (EN OPTION)
SRS Premium Sound est une série de technologies audio de
pointe qui permettent d'avoir accès à une qualité supérieure
lors de la lecteur de la musique, de la vidéo ou les jeux sur le
PC.
Avec SRS Premium Sound, votre expérience audio sera
optimisée - son plus naturle et plus immersif, basses plus
profondes, dialogues plus clair et son surround excellent.
Caractéristiques :
■
■
■
■
■
Expérience audio de tout premier plan pour la musique, la vidéo et les
jeux sur PC
Expérience son surround immersive à partir des haut-parleurs intégrés
ou externe et même du disque audio
Plus de volume sans dégradation de la qualité audio
Dialogues d'une clarté inégalée
Basses profondes et riches
Utilisation du son SRS Premium Sound
Etape 1.
1 Double-cliquez sur l'icône Realtek HD Audio qui se trouve sur la barre
d'état du système dans le coin inférieur droit de l'écran pour lancer
SRS Premium Sound.
Etape 2.
2 L'écran de Realltek HD Audio Manager s'affiche. Cliquez sur l'onglet
SRS et cochez la case “Enable SRS® Technology” (Activer le
technologie SRS®).
3-16
MS-6657
Etape 3.
3 Choisissez le contenu audio que vous écoutez. SRS Premium Sound
traite automatiquement les signaux audio spécifié pour fournir des
performances audio améliorées.
Etape 4.
4 Les paramètres suivants permettent de contrôler spécifiquement les
paramètres d'ajustement de SRS et concernent les haut-parleurs
externes et le casque audio.
■
■
■
■
■
■
SRS Center (Centre SRS) : permet de régler le canal audio central
SRS Space (Espace SRS) : permet d'ajuster le quantité et la largeur de
l'étage son
TruBass Level (Niveau TruBass) : permet de régler les basses ou les
basses fréquences
TruBass Speaker Size (Taille de haut-parleur TruBass) : doit être utilisé
pour sélectionner la taille des haut-parleurs
Focus Level (Niveau de focalisation) : permet de régler les fréquences
qui incluent chants/voix
SRS Definition (Définition SRS) : permet de régler les hautes fréquences
ATTENTION : Ces paramètres sont très sensibles et leur réglage doit être
réservés aux utilisateurs expérimentés.
3-17
▍ Fonctionnement du système
OSD (ON-SCREEN DISPLAY : MENUS À L'ÉCRAN)
Les menus à l'écran (OSD) vous permettent de régler les options d'affichage
du moniteur, comme la luminosite, le contraste, la position et la langue. L'OSD
peut être activé à l'aide des boutons qui se trouvent sur la droite du moniteur.
Etape 1.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD principal.
Utilisez les boutons fléchés droit et gauche pour sélectionner le menu
de fonction désiré et appuyez sur le bouton MENU pour y accéder.
Utilisez les boutons fléché droit et gauche pour sélectionner ou régler
les valeurs en fonction de vos préférences personnelles. Une fois les
réglages terminés, appuyez sur le bouton AUTO pour quitter,
Réglage du contraste et de la
luminosité
3-18
Réglage de la couleur
MS-6657
Réglage de la source des signaux
Réglage de la position et du délai
Choix de la langue
Réinitialisation du système
Lecture des informations système
Réglage du mode écran large
3-19
▍ Fonctionnement du système
Etape 2.
2 Appuyez sur les boutons fléchés droit et gauche pour régler le volume
du système.
Etape 3.
3 Appuyez sur le bouton AUTO pour afficher le menu du mode vidéo.
Utilisez les boutons fléchés droit et gauche pour sélectionner le
mode désiré et appuyez sur le bouton AUTO pour quitter une fois la
sélection faite.
3-20
MS-6657
GESTION DE L’ALIMENTATION
La gestion de l’alimentation des ordinateurs individuels (PC) et des moniteurs
offre la possibilité d’économiser une quantité importante d’énergie et d’aider à
la protection de l’environnement.
Pour être efficace en termes d’énergie, éteignez votre écran et placez votre PC
en mode veille après un certain délai d’inactivité de l’utilisateur.
Gestion de l’alimentation dans les systèmes d’exploitation Windows
■
[Power Options] (Options d'alimentation) dans les systèmes
d'exploitation Windows vous permet de contrôler les fonctions de
gestion de l’alimentation de votre écran, de votre disque dur et de
votre batterie. Allez sur [Start] (Démarrer) > [Control Panel] (Panneau
de configuration) > [System and Security] (Système et sécurité).
Puis cliquez sur le lien [Power Options] (Options d’alimentation).
Sélectionnez le mode d’alimentation qui correspond à vos besoins
personnels. Vous pouvez aussi ajuster les paramètres en cliquant
sur [Change plan settings] (Modifier les paramètres du mode).
3-21
▍ Fonctionnement du système
■
Le menu Shut Down Computer (Arrêt de l'ordinateur) propose
les options Sleep (Veille) (S3/S4) et Shut Down (Arrêt) (S5) qui
permettent de gérer rapidement et facilement l'alimentation de votre
système.
Réveiller le système
L'ordinateur pourra quitter le mode d’économie d’énergie en réponse à une
commande en provenance de l’un quelconque des éléments suivants :
■ bouton marche/arrêt,
■ souris,
■ clavier.
Astuces pour économiser l’énergie :
■
■
■
■
■
3-22
Eteignez le moniteur en appuyant sur le bouton d’alimentation de
après une certaine période d’inactivité.
l’écran LCD
Utilisez les touches du mode veille
(Fn + Z) pour basculer en
mode d’économie d’énergie.
Ajustez les paramètres dans Options énergie dans les systèmes
d’exploitation Windows pour optimiser la gestion de l’énergie de votre
PC.
Installez un logiciel d’économie d’énergie pour gérer la consommation
d’énergie de votre PC.
Déconnectez toujours le cordon d’alimentation secteur ou mettez la
prise murale hors tension si l’équipement doit rester inutilisé pendant un
certain temps, de façon à ne consommer aucune énergie.
MS-6657
RÉCUPÉRATION DU SYSTÈME
L'utilisation de la fonction de récupération du système peut être motivée par les
raisons suivantes :
■ Restaurer le système à son état d'origine avec les paramètres par
défaut d'origine du fabricant.
■ Lorsque certaines erreurs affectent le système d'exploitation en cours
d'utilisation.
■ Lorsque le système d'exploitation est affecté par un virus et ne peut
pas fonctionner normalement.
Avant d'utiliser la fonction de récupération du système, veuillez sauvegarder les
données importantes qui se trouvent sur l'unité système sur d'autres supports
de stockage.
Si la solution qui suit ne vous permet pas de récupérer votre système, veuillez
prendre contact avec votre distributeur agréé ou votre centre de réparation
local pour demander de l'aide.
Récupér le système avec la touche de raccourci F3
Si le système se trouve confronté à des problèmes non récupérables, il est
toujours recommandé d'appuyer d'abord sur la touche de raccourci F3 pour
essayer de récupérer votre système avec la partition de récupération du
disque dur.
Suivez les instructions ci-dessous pour continuer :
1. Redémarrez le système.
2. Appuyez sur la touche de raccourci F3 au clavier lorsque l'image suivante
s'affiche.
3-23
▍ Fonctionnement du système
3. Dans le menu du Gestionnaire de démarrage Windows, sélectionnez
[Windows Setup] (Installation de Windows).
4. Sélectionnez [MSI Recovery Manager] (Gestionnaire de récupération MSI)
pour lancer la Fonction de récupération du système, ou bien sélectionnez
[EXIT] (QUITTER) pour redémarrer le système.
5. La fonction de récupération du système redonne à votre système ses
paramètres par défaut. Cliquez sur [OK] pour confirmer.
6. Cliquez sur [OK] pour reconfirmer et pour lancer la fonction de
récupération du système. Sinon, cliquez sur [Cancel] (Annuler) pour
arrêter.
3-24
MS-6657
7. La fonction de récupération du système s'exécute.
8. Le message suivant indique que la récupération du système a réussi.
Cliquez sur [OK] pour redémarrer le système et accéder au système
d'exploitation Windows comme d'habitude.
3-25