MSI MS-7549 KA780VM Manuel du propriétaire

FCC-B Radio Frequency Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the measures listed below.
„
Reorient or relocate the receiving antenna.
„
Increase the separation between the equipment and receiver.
„
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
„
Consult the dealer or an experienced radio/ television technician for help.
Notice 1
The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Notice 2
Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be used in order to comply with
the emission limits.
VOIR LA NOTICE D’NSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.
Micro-Star International
MS-7549
G52-75491X2
i
Copyright Notice
The material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL.
We take every care in the preparation of this document, but no guarantee is given as to the
correctness of its contents. Our products are under continual improvement and we reserve
the right to make changes without notice.
Trademarks
All trademarks are the properties of their respective owners.
®
AMD , Athlon™ Athlon™XP, Thoroughbred™ and Duron™ are registered trademarks of
®
AMD Corporation.
®
®
Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation.
®
PS/2 and OS /2 are registered trademarks of International Business Machines Corporation.
®
®
Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation. Windows 98/2000/NT/XP are
registered trademarks of Microsoft Corporation.
®
NVIDIA , the NVIDIA logo, DualNet, and nForce are registered trademarks or trademarks of
®
NVIDIA Corporation in the United States and/or other countries.
®
Netware is a registered trademark of Novell, Inc.
®
Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd.
®
AMI is a registered trademark of American Megatrends Inc.
Kensington and MicroSaver are registered trademarks of the Kensington Technology
Group.
PCMCIA and CardBus are registered trademarks of the Personal Computer Memory Card
International Association.
Revision History
Revision
Revision History
Date
V1.0
First release
September 2008
V1.1
Update Spec.
December 2008
ii
Safety Instructions
„
Always read the safety instructions carefully.
„
Keep this User Manual for future reference.
„
Keep this equipment away from humidity.
„
Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up.
„
The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equipment
from overheating. Do not cover the openings.
„
Make sure the voltage of the power source and adjust properly 110/220V before
connecting the equipment to the power inlet.
„
Place the power cord such a way that people can not step on it. Do not place
anything over the power cord.
„
Always Unplug the Power Cord before inserting any add-on card or module.
„
All cautions and warnings on the equipment should be noted.
„
Never pour any liquid into the opening that could damage or cause electrical shock.
„
If any of the following situations arises, get the equipment checked by a service
personnel:
- The power cord or plug is damaged.
- Liquid has penetrated into the equipment.
- The equipment has been exposed to moisture.
- The equipment does not work well or you can not get it work according to User
Manual.
- The equipment has dropped and damaged.
- The equipment has obvious sign of breakage.
„
Do not leave this equipment in an environment unconditioned, storage temperature
above 60° C (140°F), it may damage the equipment.
CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with
the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
iii
WEEE Statement
ENGLISH
To protect the global environment and as an environmentalist, MSI must remind you
that...
Under the European Union ("EU") Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive
2002/96/EC, which takes effect on August 13, 2005, products of "electrical and electronic equipment"
cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will
be obligated to take back such products at the end of their useful life. MSI will comply with the product take
back requirements at the end of life of MSI-branded products that are sold into the EU. You can return
these products to local collection points.
DEUTSCH
Hinweis von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt
Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Elektro- und
Elektronik-Altgeräte nicht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden. MSI hat europaweit
verschiedene Sammel- und Recyclingunternehmen beauftragt, die in die Europäische Union in Verkehr
gebrachten Produkte, am Ende seines Lebenszyklus zurückzunehmen. Bitte entsorgen Sie dieses
Produkt zum gegebenen Zeitpunkt ausschliesslich an einer lokalen Altgerätesammelstelle in Ihrer Nähe.
FRANÇAIS
En tant qu’écologiste et afin de protéger l’environnement, MSI tient à rappeler ceci...
Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et
électroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le 13 août 2005, que les produits électriques et
électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les
fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie. MSI prendra en
compte cette exigence relative au retour des produits en fin de vie au sein de la communauté européenne.
Par conséquent vous pouvez retourner localement ces matériels dans les points de collecte.
ɊɍɋɋɄɂɃ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ MSI ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɚɤɬɢɜɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɩɨɷɬɨɦɭ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɦ ɜɚɦ, ɱɬɨ....
ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɣ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ (ȿɋ) ɩɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ (ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ
WEEE 2002/96/EC), ɜɫɬɭɩɚɸɳɟɣ ɜ ɫɢɥɭ 13 ɚɜɝɭɫɬɚ 2005 ɝɨɞɚ, ɢɡɞɟɥɢɹ, ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ, ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɛɵɬɨɜɨɣ ɦɭɫɨɪ,
ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɨɛɹɡɚɧɵ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɟɝɨ
ɞɥɹ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ. MSI ɨɛɹɡɭɟɬɫɹ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɩɪɢɟɦɭ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ, ɩɪɨɞɚɧɧɨɣ ɩɨɞ ɦɚɪɤɨɣ MSI ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ EC, ɜ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɫɪɨɤɚ
ɫɥɭɠɛɵ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɟɪɧɭɬɶ ɷɬɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɭɧɤɬɵ ɩɪɢɟɦɚ.
ESPAÑOL
MSI como empresa comprometida con la protección del medio ambiente, recomienda:
Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de desechos y/o equipos electrónicos, con
fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasificados como "eléctricos y equipos
electrónicos" no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio, los fabricantes
de equipos electrónicos, están obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su período
de vida. MSI estará comprometido con los términos de recogida de sus productos vendidos en la Unión
Europea al final de su periodo de vida. Usted debe depositar estos productos en el punto limpio
establecido por el ayuntamiento de su localidad o entregar a una empresa autorizada para la recogida de
estos residuos.
NEDERLANDS
Om het milieu te beschermen, wil MSI u eraan herinneren dat….
De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische
producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als
vervuiling.
Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun
levenscyclus. MSI zal overeenkomstig de richtlijn handelen voor de producten die de merknaam MSI
iv
dragen en verkocht zijn in de EU. Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale
inzamelingspunten.
SRPSKI
Da bi zaštitili prirodnu sredinu, i kao preduzeüe koje vodi raþuna o okolini i prirodnoj sredini, MSI mora da
vas podesti da…
Po Direktivi Evropske unije ("EU") o odbaþenoj ekektronskoj i elektriþnoj opremi, Direktiva 2002/96/EC,
koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod "elektronsku i elektriþnu opremu" ne
mogu više biti odbaþeni kao obiþan otpad i proizvoÿaþi ove opreme biüe prinuÿeni da uzmu natrag ove
proizvode na kraju njihovog uobiþajenog veka trajanja. MSI üe poštovati zahtev o preuzimanju ovakvih
proizvoda kojima je istekao vek trajanja, koji imaju MSI oznaku i koji su prodati u EU. Ove proizvode
možete vratiti na lokalnim mestima za prikupljanje.
POLSKI
Aby chroniü nasze Ğrodowisko naturalne oraz jako firma dbająca o ekologiĊ, MSI przypomina, Īe...
Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej ("UE") dotyczącą odpadów produktów elektrycznych i
elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która wchodzi w Īycie 13 sierpnia 2005, tzw. “produkty oraz
wyposaĪenie elektryczne i elektroniczne " nie mogą byü traktowane jako Ğmieci komunalne, tak wiĊc
producenci tych produktów bĊdą zobowiązani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest
wycofywany z uĪycia. MSI wypeáni wymagania UE, przyjmując produkty (sprzedawane na terenie Unii
Europejskiej) wycofywane z uĪycia. Produkty MSI bĊdzie moĪna zwracaü w wyznaczonych punktach
zbiorczych.
TÜRKÇE
Çevreci özelli÷iyle bilinen MSI dünyada çevreyi korumak için hatırlatır:
Avrupa Birli÷i (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme Atı÷ı, 2002/96/EC Kararnamesi altında 13
A÷ustos 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, elektrikli ve elektronik malzemeler di÷er atıklar gibi
çöpe atılamayacak ve bu elektonik cihazların üreticileri, cihazların kullanım süreleri bittikten sonra ürünleri
geri toplamakla yükümlü olacaktır. Avrupa Birli÷i’ne satılan MSI markalı ürünlerin kullanım süreleri
bitti÷inde MSI ürünlerin geri alınması iste÷i ile iúbirli÷i içerisinde olacaktır. Ürünlerinizi yerel toplama
noktalarına bırakabilirsiniz.
ýESKY
Záleží nám na ochranČ životního prostĜedí - spoleþnost MSI upozorĖuje...
Podle smČrnice Evropské unie ("EU") o likvidaci elektrických a elektronických výrobkĤ 2002/96/EC platné
od 13. srpna 2005 je zakázáno likvidovat "elektrické a elektronické výrobky" v bČžném komunálním
odpadu a výrobci elektronických výrobkĤ, na které se tato smČrnice vztahuje, budou povinni odebírat
takové výrobky zpČt po skonþení jejich životnosti. Spoleþnost MSI splní požadavky na odebírání výrobkĤ
znaþky MSI, prodávaných v zemích EU, po skonþení jejich životnosti. Tyto výrobky mĤžete odevzdat v
místních sbČrnách.
MAGYAR
Annak érdekében, hogy környezetünket megvédjük, illetve környezetvédĘként fellépve az MSI
emlékezteti Önt, hogy ...
Az Európai Unió („EU") 2005. augusztus 13-án hatályba lépĘ, az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelve szerint az elektromos és elektronikus
berendezések többé nem kezelhetĘek lakossági hulladékként, és az ilyen elektronikus berendezések
gyártói kötelessé válnak az ilyen termékek visszavételére azok hasznos élettartama végén. Az MSI
betartja a termékvisszavétellel kapcsolatos követelményeket az MSI márkanév alatt az EU-n belül
értékesített termékek esetében, azok élettartamának végén. Az ilyen termékeket a legközelebbi
gyĦjtĘhelyre viheti.
ITALIANO
Per proteggere l’ambiente, MSI, da sempre amica della natura, ti ricorda che….
In base alla Direttiva dell’Unione Europea (EU) sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici,
Direttiva 2002/96/EC in vigore dal 13 Agosto 2005, prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali
Elettrici ed Elettronici non possono più essere eliminati come rifiuti municipali: i produttori di detti materiali
saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita. MSI si adeguerà a tale Direttiva
ritirando tutti i prodotti marchiati MSI che sono stati venduti all’interno dellßUnione Europea alla fine del loro
ciclo di vita. È possibile portare i prodotti nel più vicino punto di raccolta.
v
Table of Content
(QJOLVK
뼑霢꽩
)UDQ©DLV
'HXWVFK ̷͚͕͓͑͘͘
丏⇢₼㠖 僐浣₼㠖 㡴㦻崭
vi
INTRODUCTION
Thank you for choosing the KA780VM/KA780GM2/KA760GM series (MS-7549 v1.x)
Micro-ATX mainboard. The KA780VM/KA780GM2/KA760GM series is design based on
®
®
AMD 780V/780G/760G and AMD SB700/SB710 chipsets for optimal system efficiency.
®
Designed to fit the advanced AMD Athlon 64 / Phenom processor, the
KA780VM/KA780GM2/KA760GM series deliver a high performance and professional
desktop platform solution.
Layout
1
SPECIFICATIONS
Processor Support
®
z Supports AMD Athlon64/ Athlon64 FX/ Athlon64 X2/ Sempron/ Phenom processors in
AM2/ AM2+ package
z Supports up to 6000+ and higher CPU
(For the latest information about CPU, please visit
http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform2)
HyperTransport
z Supports HyperTransport(HT) 3.0 Technology
Chipset
®
z North Bridge: AMD 780V/780G/760G chipset (option)
®
z South Bridge: AMD SB700/SB710 chipset
Memory Support
z DDR2 667/ 800/ 1066 SDRAM (8GB Max)
z 2 DDR2 DIMMs (240pin/ 1.8V)
(For more information on compatible components, please visit
http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport)
LAN
z Supports 10/100/1000 Fast Ethernet by RTL8111C
Audio
z Chip integrated by Realtek ALC888
z HD 7.1-channel audio
IDE
z 1 IDE port by SB700/SB710
z Supports Ultra DMA 33/66/100/133 mode
z Supports PIO, Bus Master operation mode
SATA
z 6 SATAII ports by SB700/SB710
z Supports storage and data transfers at up to 3Gb/s
RAID
z Supports RAID 0/ 1/ 0+1/JBOD
Floppy
z 1 floppy port
z Supports 1 FDD with 360K, 720K, 1.2M, 1.44M and 2.88Mbytes
2
Connectors
z Back panel
- 1 PS/2 mouse port
- 1 PS/2 keyboard port
- 1 VGA port
- 1 DVI port
- 1 HDMI port (optional)
- 4 USB 2.0 ports
- 1 LAN jack
- 6 flexible audio jacks
z On-Board Pinheaders / Connectors
- 4 USB 2.0 pinheaders
- 1 COM port pinheader
- 1 CD-In connector
- 1 Front Panel Audio pinheader
- 1 Chassis Intrusion Switch pinheader
- 1 TPM Module pinheader
- 1 JLPT Parallel port pinheader
- 1 S/PDIF-Out pinheader
Slots
z
z
z
z
1 PCI Express x16 slot (Gen 2.0)
1 PCI Express x1 slots
2 PCI slots
Support 3.3V / 5V PCI bus Interface
Form Factor
z Micro-ATX (24.4cm X 22.9 cm)
Mounting
z 6 mounting holes
3
REAR PANEL
The rear panel provides the following connectors:
Mouse
LA N
VGA port
Line-In RS-O ut
HDM I port
(optional)
Keyboard
Line-Out CS-O ut
MIC
USB ports
DVI- D port
SS -O ut
HARDWARE SETUP
This chapter tells you how to install the CPU, memory modules, and expansion cards, as
well as how to setup the jumpers on the mainboard. It also provides the instructions on
connecting the peripheral devices, such as the mouse, keyboard, etc. While doing the
installation, be careful in holding the components and follow the installation procedures.
CPU Installation Procedures for Socket AM2+
1.
Please turn off the power and unplug the power
cord before installing the CPU.
2.
Pull the lever sideways away from the socket.
Make sure to raise the lever up to a 90-degree
angle.
Open the lever
3.
Look for the gold arrow of the CPU. The gold
arrow should point as shown in the picture. The
CPU can only fit in the correct orientation.
4.
If the CPU is correctly installed, the pins should be
completely embedded into the socket and can not
be seen. Please note that any violation of the
correct installation procedures may cause
permanent damages to your mainboard.
5.
Press the CPU down firmly into the socket and
close the lever. As the CPU is likely to move while
the lever is being closed, always close the lever
with your fingers pressing tightly on top of the
CPU to make sure the CPU is properly and
completely embedded into the socket.
Sliding
the plate
90 degree
Correct CPU
placement
Gold arrow
O
Press down
the CPU
Close
the lever
Important:
Overheating will seriously damage the CPU and system. Always make sure the cooling fan
can work properly to protect the CPU from overheating.
Make sure that you apply an even layer of heat sink paste (or thermal tape) between the
CPU and the heatsink to enhance heat dissipation.
4
While replacing the CPU, always turn off the ATX power supply or unplug the power supply
power cord from the grounded outlet first to ensure the safety of CPU.
Installing AMD Socket AM2+ CPU Cooler Set
When you are installing the CPU, make sure the CPU has a heat sink and a cooling fan
attached on the top to prevent overheating. If you do not have the heat sink and cooling fan,
contact your dealer to purchase and install them before turning on the computer.
Important:
Mainboard photos shown in this section are for demonstration of the cooler installation for
Socket AM2+ CPUs only. The appearance of your mainboard may vary depending on the
model you purchase.
1.
Position the cooling set onto the retention
mechanism. Hook one end of the clip to hook
first.
2.
Then press down the other end of the clip to
fasten the cooling set on the top of the retention
mechanism. Locate the Fix Lever and lift up it.
3.
Fasten down the lever.
4.
Attach the CPU Fan cable to the CPU fan
connector on the mainboard.
Important:
While disconnecting the Safety Hook from the fixed bolt, it is necessary to keep an eye on
your fingers, because once the Safety Hook is disconnected from the fixed bolt, the fixed
lever will spring back instantly.
Installing Memory Modules
1.
The memory module has only one notch on the center and will only fit in the right
orientation.
2.
Insert the memory module vertically into the DIMM slot. Then push it in until the
golden finger on the memory module is deeply inserted in the DIMM slot. The plastic
clip at each side of the DIMM slot will automatically close when the memory module
is properly seated.
3.
Manually check if the memory module has been locked in place by the DIMM slot
clips at the sides.
Notch
Volt
5
Important:
DDR2 memory modules are not interchangeable with DDR and the DDR2 standard is not
backwards compatible. You should always install DDR2 memory modules in the DDR2
DIMM slots.
In Dual-Channel mode, make sure that you install memory modules of the same type and
density in different channel DIMM slots.
To enable successful system boot-up, always insert the memory modules into the DIMM1
first.
ATX 24-Pin Power Connector: ATXPWR1
This connector allows you to connect an ATX 24-pin power supply.
To connect the ATX 24-pin power supply, make sure the plug of the
power supply is inserted in the proper orientation and the pins are
aligned. Then push down the power supply firmly into the
connector.
You may use the 20-pin ATX power supply as you like. If you like to
use the 20-pin ATX power supply, please plug your power supply
along with pin 1 & pin 13 (refer to the image at the right hand).
12 24
+3.3V
GND
+12V
+5V
+12V
+5V
5VSB
+5V
PWR OK
Res
GND
GND
+5V
GND
GND
GND
+5V
PS-ON#
GND
GND
+3.3V
-12V
+3.3V
+3.3V
1
13
ATX 12V Power Connector: PWR1
+12V
GND
This 12V power connector is used to provide power to the CPU.
+12V
GND
Important:
Make sure that all the connectors are connected to proper ATX power supplies to ensure
stable operation of the mainboard.
Power supply of 350 watts (and above) is highly recommended for system stability.
ATX 12V power connection should be greater than 18A.
Floppy Disk Drive Connector: FDD1
This connector supports 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB or
2.88MB floppy disk drive.
IDE Connector: IDE1
This connector supports IDE hard disk drives, optical disk drives and other
IDE devices.
Important:
If you install two IDE devices on the same cable, you must configure the
drives to cable select mode or separately to master / slave mode by setting
jumpers. Refer to IDE device documentation supplied by the vendors for
jumper setting instructions.
6
Serial ATA Connector: SATA1~6
This connector is a high-speed Serial ATA interface port. Each connector
can connect to one Serial ATA device.
Important:
Please do not fold the Serial ATA cable into 90-degree angle. Otherwise,
data loss may occur during transmission.
Control
Sensor
+12V
GND
Fan Power Connectors: CPUFAN1,
SYSFAN1
The fan power connectors support system cooling fan with +12V.
When connecting the wire to the connectors, always note that the red
wire is the positive and should be connected to the +12V; the black
wire is Ground and should be connected to GND. If the mainboard
has a System Hardware Monitor chipset on-board, you must use a
specially designed fan with speed sensor to take advantage of the
CPU fan control.
Sensor
GND
+12V
Chassis Intrusion Connector: JCI1
2 1
This connector connects to the chassis intrusion switch cable. If the
chassis is opened, the chassis intrusion mechanism will be activated.
The system will record this status and show a warning message on
the screen. To clear the warning, you must enter the BIOS utility and
clear the record.
GND
S/PDIF-Out Connector: JSP1
CINTRU
GND
SPDIF
VCC
This connector is used to connect S/PDIF (Sony & Philips Digital
Interconnect Format) interface for digital audio transmission.
CD-In Connector: CD1
R
GND
L
This connector is provided for external audio input.
MIC2_JD
Front Panel Audio
Connector: JAUD1
NC
Line_JD(10)
Line-out_L(9)
(2)GND
(1)MIC_L
7
2 1
This connector is used to connect an optional
parallel port bracket. The parallel port is a
standard printer port that supports Enhanced
Parallel Port (EPP) and Extended Capabilities
Parallel Port (ECP) mode.
2625
Parallel Port Header: JLPT1
PRND3
PRND2
PRND1
PRND0
RSTB#
SLCT
PE
BUSY
ACK#
PRND7
PRND6
PRND5
MIC_R Front to Sense
Line-out_R
Key(no pin)
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
LPT_SLIN#
PINIT#
ERR#
AFD#
This connector allows you to connect the
front panel audio and is compliant with
®
Intel Front Panel I/O Connectivity Design
Guide.
VCC5
12
TPM Module Connector:
JTPM1
3Vdual/ 3V_STB
VCC3
SIRQ
VCC5
KEY
GND
GND
LCLK
LRST#
LAD0
LAD1
LAD2
LAD3
LFRAME#
This connector connects to a TPM
(Trusted Platform Module) module
(optional). Please refer to the TPM
security platform manual for more details
and usages.
13 14
DSR
DTR CTS
Serial Port Connector:
JCOM1
Key,no pin (10)
RI (9)
(2) SIN
(1) DCD
This connector is a 16550A high speed
communication port that sends/receives
16 bytes FIFOs. You can attach a serial
device.
SOUT RTS
GND
Front USB Connector:
JUSB1/2/3/4
USB0+
USB0-
GND
®
This connector, compliant with Intel I/O
Connectivity Design Guide, is ideal for
connecting high-speed USB interface
peripherals such as USB HDD, digital
cameras, MP3 players, printers, modems and
the like.
VCC(1)
VCC(2)
(9)Key,no pin
(10)N.C.
Front Panel Connectors: JFP1,
JFP2
GND
USB1-
USB1+
Reset HDD
Switch LED
JFP1
+
- -
-
+
9
10
These connectors are for electrical connection to the
front panel switches and LEDs. The JFP1 is compliant
®
with Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide.
+
1
2
Power Power
Switch LED
8 7
JFP2
Speaker
Power
LED
2 1
Clear CMOS Jumper: JBAT1
There is a CMOS RAM onboard that has a power supply
from an external battery to keep the data of system
configuration. With the CMOS RAM, the system can
automatically boot OS every time it is turned on. If you want
to clear the system configuration, set the jumper to clear
data.
3
2
1
3
2
1
Keep Data
3
2
1
Clear Data
Important:
You can clear CMOS by shorting 2-3 pin while the system is off. Then return to 1-2 pin
position. Avoid clearing the CMOS while the system is on; it will damage the mainboard.
8
PCI (Peripheral Component Interconnect) Express Slot
The PCI Express slot supports the PCI Express interface expansion card.
The PCI Express 2.0x 16 slot supports up to 8 GB/s transfer rate.
The PCI Express x 1 slot supports up to 250 MB/s transfer rate.
PCI (Peripheral Component Interconnect) Slot
The PCI slot supports LAN card, SCSI card, USB card, and other add-on cards that
comply with PCI specifications.
Important:
When adding or removing expansion cards, make sure that you unplug the power supply
first. Meanwhile, read the documentation for the expansion card to configure any
necessary hardware or software settings for the expansion card, such as jumpers,
switches or BIOS configuration.
PCI Interrupt Request Routing
The IRQ, acronym of interrupt request line and pronounced I-R-Q, are hardware lines over
which devices can send interrupt signals to the microprocessor. The PCI IRQ pins are
typically connected to the PCI bus pins as follows:
Order1
Order2
Order3
Order4
PCI Slot1
INT E#
INT F#
INT G#
INT H#
PCI Slot2
INT F#
INT G#
INT H#
INT E#
9
BIOS Setup
Power on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process. When
the message below appears on the screen, press <DEL> key to enter Setup.
Press DEL to enter SETUP
If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup, restart the
system by turning it OFF and On or pressing the RESET button. You may also restart the
system by simultaneously pressing <Ctrl>, <Alt>, and <Delete> keys.
Main Page
Standard CMOS Features
Use this menu for basic system configurations, such as time, date etc.
Advanced BIOS Features
Use this menu to setup the items of special enhanced features.
Integrated Peripherals
Use this menu to specify your settings for integrated peripherals.
Power Management Setup
Use this menu to specify your settings for power management.
H/W Monitor
This entry shows the status of your CPU, fan, warning for overall system status.
10
BIOS Setting Password
Use this menu to set BIOS setting Password.
Cell Menu
Use this menu to specify your settings for frequency/voltage control.
Load Fail-Safe Defaults
Use this menu to load the BIOS default values that are factory settings for system
operations.
Load Optimized Defaults
Use this menu to load factory default settings into the BIOS for stable system performance
operations.
Save & Exit Setup
Save changes to CMOS and exit setup.
Exit Without Saving
Abandon all changes and exit setup.
Cell Menu
11
Current CPU Frequency
It shows the current frequency of CPU. Read-only.
Current DRAM Frequency
It shows the current frequency of Memory. Read-only.
AMD Cool’n’Quiet
This feature is especially designed for AMD processor, which provides a CPU temperature
detecting function to prevent your CPU from overheating due to the heavy working loading.
Adjust CPU FSB Frequency (MHz)
This item allows you to manually adjust the CPU FSB frequency by pressing <+> to
increase while pressing <-> to decrease frequency.
Adjust CPU Ratio
This item lets you to adjust the CPU ratio.
this function.
It is available only when the processor supports
Adjusted CPU Frequency (MHz)
It shows the adjusted CPU frequency (FSB x Ratio). Read-only.
Advance DRAM Configuration
Press <Enter> to enter the sub-menu.
DRAM Timing Mode
Selects whether DRAM timing is controlled by the SPD (Serial Presence Detect)
EEPROM on the DRAM module. Setting to [Auto By SPD] enables DRAM timings and
the following related items to be determined by BIOS based on the configurations on the
SPD. Selecting [Manual] allows users to configure the DRAM timings and the following
related items manually.
1T/2T Memory Timing
When the DRAM Timing Mode is set to [Manual], the field is adjustable. This field controls
the command rate. Selecting [1T] makes DRAM signal controller to run at 1 clock cycle
rate. Selecting [2T] makes DRAM signal controller run at 2 clock cycles rate.
FSB/DRAM Ratio
This item will allow you to adjust the ratio of FSB to memory.
Adjusted DRAM Frequency (MHz)
It shows the adjusted DRAM frequency. Read-only.
HT Link Speed
This item allows you to set the Hyper-Transport Link speed. Setting to [Auto], the system will
detect the HT link speed automatically.
Adjust PCI-E Frequency (MHz)
This field allows you to select the PCIE frequency (in MHz).
Auto Disable DRAM/PCI Frequency
When set to [Enabled], the system will remove (turn off) clocks from empty DRAM/PCI slots
to minimize the electromagnetic interference (EMI).
DRAM Voltage (V)/ SB Voltage (V)/ NB Voltage (V)
These items are used to adjust the voltage of Memory, FSB and chipset.
12
Spread Spectrum Configuration
When the motherboard’s clock generator pulses, the extreme values (spikes) of the pulses
creates EMI (Electromagnetic Interference). The Spread Spectrum function reduces the EMI
generated by modulating the pulses so that the spikes of the pulses are reduced to flatter
curves. If you do not have any EMI problem, leave the setting at Disabled for optimal system
stability and performance. But if you are plagued by EMI, set to Enabled for EMI reduction.
Remember to disable Spread Spectrum if you are overclocking because even a slight jitter
can introduce a temporary boost in clock speed which may just cause your overclocked
processor to lock up.
Important:
If you do not have any EMI problem, leave the setting at [Disabled] for optimal system
stability and performance. But if you are plagued by EMI, select the value of Spread
Spectrum for EMI reduction.
The greater the Spread Spectrum value is, the greater the EMI is reduced, and the system
will become less stable. For the most suitable Spread Spectrum value, please consult your
local EMI regulation.
Remember to disable Spread Spectrum if you are overclocking because even a slight jitter
can introduce a temporary boost in clock speed which may just cause your overclocked
processor to lock up.
13
Load Optimized Defaults
You can load the default values provided by the mainboard manufacturer for the stable
performance.
14
㋀ᵐ
KA780VM/KA780GM2/KA760GM 㐐⫠㪼(MS-7549 v1.x) Micro-ATX ⮈㢬⸨☐⪰
㉔䈑䚨㨰㊈㉐ ᵄ㇠䚝⏼␘. KA780VM/KA780GM2/KA760GM 㐐⫠㪼⏈ 㺐㤵㢌 㐐㏘䊐
®
®
䟜㡜㡸 㠸䚨 AMD 780V/780G/760G ⵃ AMD SB700/SB710 㾝㉿㜄 ὤⵌ㡸 █
®
㥐䖼㢹⏼␘. ḔἽ㢌 AMD Athlon 64 / Phenom 䘸⦐㉬㉐㜄 㤵䚝䚌᷀ ♈㣄㢬═
KA780VM/KA780GM2/ KA760GM 㐐⫠㪼⏈ Ḕ㉥⏙Ḱ 㤸ⱬ㤵㢬 ⒤㏘䆠䋥 䙀⣟䔰
㋈⨜㊌㡸 㥐ḩ䚝⏼␘.
⤼㢨㙸㟷
15
㇠㛅
㫴㠄╌⏈ 䘸⦐㉬㉐
®
z AM2/ AM2+ 䑜䇘㫴㢌 AMD Athlon64/ Athlon64 FX/ Athlon64 X2/ Sempron/ Phenom
䘸⦐㉬㉐ 㫴㠄
z 㺐␴ 6000+ 㢨ㇵ CPU 㫴㠄
(CPU㜄 ␴䚐 㺐㐔 㥉⸨⏈ http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform2 㵬㦤)
HyperTransport
z HyperTransport(HT) 3.0 Technology 㫴㠄
㾝㉿
®
z ⊬㏘ ⽀⫳㫴: AMD 780V/780G/760G 㾝㉿(㝩㊌)
®
z ㇠㟤㏘ ⽀⫳㫴: AMD SB700/SB710 㾝㉿
㫴㠄╌⏈ ⮈⯜⫠
z DDR2 667/800/1066 SDRAM (㺐␴ 8GB)
z 2 DDR2 DIMMs(240 䙴/1.8V)
(䝬䞌 ᴴ⏙䚐 ⺴䖼㜄 ␴䚐 㣄㉬䚐 ⇨㟝㡴
http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.)
LAN
z RTL8111C 㜄 㢌䚨 10/100/1000 Ḕ㋁ 㢨⒈≫ 㫴㠄
㝘♈㝘
z Realtek ALC888 㜄 㢌䚨 䋩䚝═ 㾝
z HD 7.1 㵸≄ 㝘♈㝘
IDE
z SB700/SB710 㜄 㢌䚐 IDE 䔠䏬 1 ᵐ
z Ultra DMA 33/66/100/133 ⯜☐ 㫴㠄
z PIO, ⶸ㏘ ⫼㏘䉤 㣅┍ ⯜☐ 㫴㠄
SATA
z SB700/SB710 㜄 㢌䚐 SATAII 䔠䏬 6 ᵐ
z 㺐␴ 3Gb/s 㢌 㤴㣙 ⵃ ⒤㢨䉤 㤸㋕ 㫴㠄
RAID
z RAID 0/ 1/ 0+1/ JBOD 㫴㠄
䙀⦐䙰
z 䙀⦐䙰 䔠䏬 1 ᵐ
z 360K, 720K, 1.2M, 1.44M ⵃ 2.88MB 㢌 FDD 1 ᵐ 㫴㠄
16
䀘≙䉤
z 䟸⮨ 䑜≄
- PS/2 ⫼㟤㏘ 䔠䏬 1 ᵐ
- PS/2 䇘⸨☐ 䔠䏬 1 ᵐ
- VGA 䔠䏬 1 ᵐ
- DVI 䔠䏬 1 ᵐ
- HDMI 䔠䏬 1 ᵐ(㝩㊌)
- USB 2.0 䔠䏬 4 ᵐ
- LAN 㣡 1 ᵐ
- 䙀⤽㐐⽈ 㝘♈㝘 㣡 6 ᵐ
z 㝜⸨☐ 䙴䜘⒈/䀘≙䉤
- USB 2.0 䙴䜘⒈ 4 ᵐ
- COM 䔠䏬 䙴䜘⒈ 1 ᵐ
- CD 㢹⥙ 䀘≙䉤 1 ᵐ
- 㤸⮨ 䑜≄ 㝘♈㝘 䙴䜘⒈ 1 ᵐ
- ㈴㐐 㾜㢹 ㏘㠸㾌 䙴䜘⒈ 1 ᵐ
- TPM ⯜◼ 䙴䜘⒈ 1 ᵐ
- JLPT ⸅⥠ 䔠䏬 䙴䜘⒈ 1 ᵐ
- S/PDIF 㻐⥙ 䙴䜘⒈ 1 ᵐ
㏠⦣
z
z
z
z
PCI Express x16 ㏠⦣ 1 ᵐ(Gen 2.0)
PCI Express x1 ㏠⦣ 1 ᵐ
PCI ㏠⦣ 2 ᵐ
3.3V/ 5V PCI ⶸ㏘ 㢬䉤䓌㢨㏘ 㫴㠄
䔰 䑝䉤
z Micro-ATX(24.4cm X 22.9 cm)
㣙㵝
z 㣙㵝 Ạ⮁ 6 ᵐ
17
◫⮨
◫⮨㜄⏈ ␘㢀 䀘≙䉤ᴴ 㢼㏩⏼␘.
⫼㟤㏘
LA N
V GA 䔠䏬
⢰㢬G㢹⥙ R S 㻐⥙
H D MI 䔠䏬
⢰㢬G㻐⥙ C S 㻐⥙
O㝩㊌P
䇘⸨☐
D V I -D 䔠䏬
U S B 䔠䏬
⫼㢨䆠 S S 㻐⥙
䚌☐㠜㛨 ㉘㾌
㢨 㣙㜄㉐⏈ CPU, ⮈⯜⫠ ⯜◼, 䞉㣙 㾨☐㢌 ㉘㾌 ⵝⷉḰ ⮈㢬⸨☐㢌 㥄䒰 ㉘㥉
ⵝⷉ㡸 ㉘⮹䚝⏼␘. ❄䚐 ⫼㟤㏘, 䇘⸨☐ ☥Ḱ ᵍ㡴 㨰ⷴ 㣙㾌㢌 㜤ᷤ ⵝⷉ㡸
㉘⮹䚝⏼␘. ㉘㾌䚌⏈ ┍㙼, ⺴䖼㡸 㨰㢌䚨㉐ 㼜Ἵ䚌Ḕ ㉘㾌 㤼㵜⪰ 㣌 ♤⪨㐡㐐㝘.
㋀䁇 AM2+㟝 CPU ㉘㾌 㤼㵜
1.
CPU ⪰ ㉘㾌䚌ὤ 㤸㜄 㤸㠄㡸 ⅸḔ 㤸㠄
䂈☐⪰ ゅ㏩⏼␘.
2.
⤼ⶸ⪰ ㋀䁇㜄㉐ ⽸㏘☠䢼 ␭ή⏼␘. ⤼ⶸ⪰
90 ⓸ᾀ㫴 㝠⫱⏼␘.
3.
CPU 㢌 Ἴㇽ 䞈㇨䖐⪰ 㵲㏩⏼␘. Ἴㇽ 䞈㇨䖐ᴴ
Ἤ⫰Ḱ ᵍ㢨 ᴴ⫠䇘Ḕ 㢼㛨㚰 䚝⏼␘. CPU ⏈
㝠ⵈ⪬ 䚐 㯱 ⵝ䛙㡰⦐⬀ ↰㠀㬅⏼␘.
4.
CPU ᴴ 㝠ⵈ⦐ ㉘㾌╌⮨, 䙴㢨 ㋀䁇㜄 㝸㤸䢼
↰㠀㥬㉐ ⸨㢨㫴 㙾᷀ ╝⏼␘. 㝠ⵈ⪬ ㉘㾌
㤼㵜⪰ ♤⪨㫴 㙾㡰⮨ ⮈㢬⸨☐ᴴ 㜵Ạ㤵㡰⦐
㋄ㇵ╔ ㍌ 㢼㏩⏼␘.
⤼ⶸ⪰ 㜱⏼␘
䙀⤼㢨䏬
ⴴὤ
90 ⓸
90 de
Ἴㇽ 䞈㇨䖐
㝠ⵈ⪬ CPU 㠸㾌
O
CPU ⪰ 㙸⣌⦐
5.
CPU ⪰ ㋀䁇 㙼㡰⦐ ⁽ ⍀⤠ ≗Ḕ ⤼ⶸ⪰
␟㏩⏼␘. ⤼ⶸ⪰ ␟⏈ ┍㙼 CPU ᴴ 㟴㫵㢰
㟤⥘ᴴ 㢼ὤ ⚀ⱬ㜄, ⤼ⶸ⪰ ␟㡸 ⚀⏈ 䚡ㇵ
㋄ᴴ⢱㡰⦐ CPU 㢌 ㇵ␜㡸 ⁽ ⍀⤠ CPU ᴴ
㋀䁇 㙼㜄 㥐␴⦐ 㝸㤸䢼 ↰㠀㫴⓸⦑ 䚨㚰
䚝⏼␘.
⌸⪹⏼␘
⤼ⶸ⪰
␟㏩⏼␘
㩅㟈:
Ḱ㜨㡴 CPU 㝴 㐐㏘䊐㡸 㐠ᴵ䚌᷀ ㋄ㇵ㐐䇠 ㍌ 㢼㏩⏼␘. CPU ᴴ Ḱ㜨╌㫴 㙾⓸⦑
⇽ᴵ 䑠㢨 㥐␴⦐ 㣅┍䚌⏈㫴 䚡ㇵ 䞉㢬䚌㐡㐐㝘.
㜨㢨 㣌 ⵐ㇤╌⓸⦑ CPU 㝴 ⵝ㜨䑄 ㇠㢨㜄 ⵝ㜨䑄㟝 䓌㢨㏘䏬(❄⏈ ㉐⭴ 䊀㢨䘸)⪰
Ḕ⪨᷀ ⵈ⪨㐡㐐㝘.
18
CPU Ẅ㷨 㐐, 䚡ㇵ ATX 㤸㠄㡸 ⅸᶤ⇌ ⭰㤴 㤸㠄 ḩἽ㣙㾌㢌 㤸 䂈☐⪰ 㥅㫴═
䂌㉰䏬㜄㉐ ゅ㙸 CPU 㢌 㙼㤸㡸 䞉⸨䚌㐡㐐㝘.
AMD ㋀䁇 AM2+ CPU 䄜⤠ ㉬䏬 ㉘㾌
CPU ㉘㾌 㐐 Ḱ㜨㡸 ⵝ㫴䚌⏈ ⵝ㜨䑄Ḱ ⇽ᴵ 䑠㡸 ㇵ␜㜄 㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘. ⵝ㜨䑄Ḱ
⇽ᴵ 䑠㢨 㛺⏈ ᷱ㟤, 䀨䘜䉤⪰ 䁐ὤ 㤸㜄 䑄⬘㥄㜄 ⱬ㢌䚌㜠 ⵝ㜨䑄Ḱ ⇽ᴵ 䑠㡸
㉘㾌䚌㐡㐐㝘.
㩅㟈:
㢨 㤼㜄 䖐㐐═ ⮈㢬⸨☐ ㇠㫸㡴 Socket AM2+ CPU 㟝 䄜⤠ ㉘㾌⪰ ⸨㜠㨸 ⯝㤵㡰⦐⬀
㇠㟝═ ㇠㫸㢹⏼␘. ⮈㢬⸨☐㢌 㞬㛅㡴 Ạ㢹䚐 ⯜⒬㜄 ♤⢰ ␘⪰ ㍌ 㢼㏩⏼␘.
1.
䄜⤠ ㉬䏬⪰ Ḕ㥉 㠸㾌㜄 㝠⥘⋇㏩⏼␘. ⭰㤴
䆨⫱㢌 䚐㯱 ↑㡸 ㇠㟝䚌㜠 ᶵ⏼␘.
2.
Ἤ⫠Ḕ ⇌㉐ 䆨⫱㢌 ␘⪬ 㯱 ↑㡸 ⍀⤠ 䄜⤠
㉬䏬⪰ Ḕ㥉 㠸㾌㢌 ㇵ␜㜄 Ḕ㥉䚝⏼␘. Ḕ㥉
⤼ⶸ⪰ 㵲㙸 㠸⦐ 㝠⫱⏼␘.
3.
⤼ⶸ⪰ 㙸⣌⦐ ⍀⤠ Ḕ㥉䚝⏼␘.
4.
CPU 䑠 䀴㢨⽈㡸 ⮈㢬⸨☐㢌 CPU 䑠
䀘≙䉤㜄 㜤ᷤ䚝⏼␘.
㩅㟈:
㙼㤸 䟹㢨 Ḕ㥉 ⸰䏬㜄㉐ ⺸⫠╌⏈ 㪽㐐 Ḕ㥉 ⤼ⶸᴴ ␘㐐 䎴㛨 㝘⪨ὤ ⚀ⱬ㜄, Ḕ㥉
⸰䏬㜄㉐ 㙼㤸 䟹㡸 ⺸⫠䚔 ⚀⏈ ㋄ᴴ⢱㜄㉐ ⌼㡸 ⛰㫴 ⫼㐡㐐㝘.
⮈⯜⫠ ⯜◼ ㉘㾌
1.
⮈⯜⫠ ⯜◼㡴 㩅㚍㜄 ⊬㾌ᴴ 䚌⇌⬀ 㢼㡰⮤, 㝘⪬㯱 ⵝ䛙㡰⦐⬀ ⬒㏩⏼␘.
2.
⮈⯜⫠ ⯜◼㡸 DIMM ㏠⦣㜄 ㍌㫵㡰⦐ ↰㟵⏼␘. Ἤ⫠Ḕ ⇌㉐ ⮈⯜⫠ ⯜◼ 㠸㢌
Ḝ☔ 䚅ᶤᴴ DIMM ㏠⦣㜄 ὾㢨 ㇱ㢹╔ ⚀ᾀ㫴 ⴴ㛨 ≗㏩⏼␘. ⮈⯜⫠ ⯜◼㢨
㥐㣄⫠⪰ 㣕㡰⮨, DIMM ㏠⦣㢌 㛅㯱㜄 㢼⏈ 䙀⢰㏘䐥 䆨⫱㢨 㣄┍㡰⦐
␟䣍⏼␘.
3.
⮈⯜⫠ ⯜◼㢨 㛅㯱㜄 㢼⏈ DIMM ㏠⦣ 䆨⫱㜄 㢌䚨 㥐㣄⫠㜄 㣔ᴴ㦀⏈㫴
㍌┍㡰⦐ 䞉㢬䚌㐡㐐㝘.
⊬㾌
⸰䏬G
19
㩅㟈:
DDR2 ⮈⯜⫠ ⯜◼㡴 DDR Ḱ ㉐⦐ Ẅ䞌╌㫴 㙾㡰⮤, DDR2 䖐㨴㡴 㜡䝬䞌㢨 ╌㫴
㙾㏩⏼␘. 䚡ㇵ DDR2 DIMM ㏠⦣㜄 DDR2 ⮈⯜⫠ ⯜◼㡸 ㉘㾌䚨㚰 䚝⏼␘.
◴㛰 㵸≄ ⯜☐㜄㉐, ␘⪬ 㵸≄ DIMM ㏠⦣㜄 㡔䝉Ḱ ⴴ⓸ᴴ ┍㢰䚐 ⮈⯜⫠ ⯜◼㡸
㉘㾌䚼⏈㫴 䞉㢬䚌㐡㐐㝘.
㉥ḩ㤵㢬 㐐㏘䊐 ⺴䐹㡸 䚌⥘⮨, ⭰㤴 ⮈⯜⫠ ⯜◼㡸 DIMM 㜄 ↰㟤㐡㐐㝘.
12 24
ATX 24 䙴 㤸㠄 䀘≙䉤: ATXPWR1
㢨 䀘≙䉤⪰ ㇠㟝䚌㜠 ATX 24 䙴 㤸㠄 ḩἽ㣙㾌⪰ 㜤ᷤ䚔 ㍌
㢼㏩⏼␘. ATX 24 䙴 㤸㠄 ḩἽ㣙㾌⪰ 㜤ᷤ䚌⥘⥨, 㤸㠄
ḩἽ㣙㾌㢌 䙀⤠Ἤᴴ 㝠ⵈ⪬ ⵝ䛙㡰⦐ ㇱ㢹╌㛼⏈㫴, 䙴㢨
㥉⥠╌㛼⏈㫴 䞉㢬䚌㐡㐐㝘. Ἤ⫠Ḕ ⇌㉐ 㤸㠄 ḩἽ㣙㾌⪰
䀘≙䉤 㙼㯱㡰⦐ ⁽ ⬒᷀ ⌸⪹⏼␘.
㠄䚌⏈ ᷱ㟤 20 䙴 ATX 㤸㠄 ḩἽ㣙㾌⪰ ㇠㟝䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘.
20 䙴 ATX 㤸㠄 ḩἽ㣙㾌⪰ ㇠㟝䚌⥘⮨, 㤸㠄 ḩἽ㣙㾌㢌
䙀⤠Ἤ⪰ 䙴 1 ⵃ 䙴 13 Ḱ 䚜‌ 㜤ᷤ䚌㐡㐐㝘(㝘⪬㯱 㢨⴬㫴
㵬㦤).
+3.3V
GND
+12V
+5V
+12V
+5V
5VSB
+5V
PWR OK
Res
GND
GND
+5V
GND
GND
GND
+5V
PS-ON#
GND
GND
+3.3V
-12V
+3.3V
+3.3V
1
ATX 12V 㤸㠄 䀘≙䉤: PWR1
12V 㤸㠄 䀘≙䉤⏈ CPU 㜄 㤸㠄㡸 ḩἽ䚌⏈ ⒤ ㇠㟝╝⏼␘.
13
GND
+12V
GND
+12V
㩅㟈:
⯜☔ 䀘≙䉤ᴴ 㝠ⵈ⪬ ATX 㤸㠄 ḩἽ㣙㾌㜄 㜤ᷤ╌㛨 ⮈㢬⸨☐㢌 㣅┍㢨 㙼㥉㤵㢬㫴
䞉㢬䚌㐡㐐㝘.
㐐㏘䊐 㙼㥉㉥㡸 㠸䚨 350 㝴䏬 㢨ㇵ㢌 㤸㠄 ḩἽ㣙㾌⪰ Ề㣙䚝⏼␘.
ATX 12V 㤸㠄 㜤ᷤ㡴 18A ⸨␘ 䀘㚰 䚝⏼␘..
䙀⦐䙰 ♈㏘䆠 㣙㾌 䀘≙䉤: FDD1
㢨 䀘≙䉤⏈ 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB ❄⏈ 2.88MB
䙀⦐䙰 ♈㏘䆠 ☐⢰㢨⽀⪰ 㫴㠄䚝⏼␘.
IDE 䀘≙䉤: IDE1
㢨 䀘≙䉤⏈ IDE 䚌☐ ♈㏘䆠 ☐⢰㢨⽀, ṅ䚍 ♈㏘䆠 ☐⢰㢨⽀ ⵃ ὤ䇴
IDE 㣙㾌⪰ 㫴㠄䚝⏼␘.
㩅㟈:
┍㢰䚐 䀴㢨⽈㜄 2 ᵐ㢌 IDE 㣙㾌⪰ ㉘㾌䚌⏈ ᷱ㟤, 㥄䒰 ㉘㥉㡰⦐
☐⢰㢨⽀⪰ 䀴㢨⽈ ㉔䈑 ⯜☐⦐, ❄⏈ ⫼㏘䉤/㏠⤼㢨⽀㜄 ⷸ⓸⦐
Ạ㉥䚨㚰 䚝⏼␘. 㥄䒰 ㉘㥉 ⵝⷉ㡴 ḩἽ㛹㷨ᴴ 㥐ḩ䚐 IDE 㣙㾌㢌
㉘⮹㉐⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.
20
㫵⥠ ATA 䀘≙䉤: SATA1~6
㢨 䀘≙䉤⏈ Ḕ㋁㢌 㫵⥠ ATA 㢬䉤䓌㢨㏘ 䔠䏬㜄 ㇠㟝╝⏼␘. ᴵ
䀘≙䉤⏈ 䚌⇌㢌 㫵⥠ ATA 㣙㾌㜄 㜤ᷤ䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘.
㩅㟈:
㫵⥠ ATA 䀴㢨⽈㡸 90 ⓸⦐ ῲ㫴 ⫼㐡㐐㝘. Ἤ⤨ ᷱ㟤, 㤸㋕ 㩅
⒤㢨䉤ᴴ ㋄㐘╔ ㍌ 㢼㏩⏼␘.
䀜䏬⦘
㉰㉐
+12V
GND
䑠 㤸㠄 䀘≙䉤: CPUFAN1, SYSFAN1
䑠 㤸㠄 䀘≙䉤⏈ +12V 㢌 㐐㏘䊐 ⇽ᴵ 䑠㡸 㫴㠄䚝⏼␘. 㤸㉔㡸
䀘≙䉤㜄 㜤ᷤ䚔 ⚀, 䚡ㇵ ⾜ᴸㇽ 㤸㉔㢨 㛅Ἥ㡰⦐㉐ +12V 㜄
㜤ᷤ╌㛨㚰 䚌Ḕ, ᶴ㡴ㇽ 㤸㉔㡴 㥅㫴㉔㡰⦐㉐ GND 㜄 㜤ᷤ╌㛨㚰
䚝⏼␘. ⮈㢬⸨☐㜄 㐐㏘䊐 䚌☐㠜㛨 ⯜⏼䉤 㾝㉿ 㝜⸨☐ᴴ 㢼⏈
ᷱ㟤, CPU 䑠 㥐㛨⪰ 䞐㟝䚌ὤ 㠸䚨 ㋁⓸ ㉰㉐ᴴ 㢼⏈ 䏭ⷸ䢼
♈㣄㢬═ 䑠㡸 ㇠㟝䚨㚰 䚝⏼␘.
㈴㐐 㾜㢹 䀘≙䉤: JCI1
GND
㉰㉐
+12V
2 1
㢨 䀘≙䉤⏈ ㈴㐐 㾜㢹 ㏘㠸㾌 䀴㢨⽈㜄 㜤ᷤ╝⏼␘. ㈴㐐ᴴ
㜨⫠⏈ ᷱ㟤, ㈴㐐 㾜㢹 ⮈䀘⏼㫌㢨 䞐㉥䞈╝⏼␘. 㐐㏘䊐㢨 㢨
ㇵ䈐⪰ ὤ⦑䚌Ḕ 䞈⮨㜄 ᷱḔ ⮈㐐㫴⪰ 䖐㐐䚝⏼␘. ᷱḔ⪰
㫴㟤⥘⮨, BIOS 㡔䐬⫠䐤㜄㉐ ⤼䂈☐⪰ 㫴㠀㚰 䚝⏼␘.
GND
S/PDIF 㻐⥙ 䀘≙䉤: JSP1
GND
SPDIF
VCC
㢨 䀘≙䉤⏈ ♈㫴䉬 㝘♈㝘 㤸㋕㡸 㠸䚨 S/PDIF(Sony & Philips
Digital Interconnect Format) 㢬䉤䓌㢨㏘⪰ 㜤ᷤ䚌⏈ ⒤
㇠㟝╝⏼␘.
CD 㢹⥙ 䀘≙䉤: CD1
CINTR U
R
GND
L
㢨 䀘≙䉤⏈ 㞬⺴ 㝘♈㝘 㢹⥙㟝㡰⦐ 㥐ḩ╝⏼␘.
⫼㢨䆠 2_JD
VCC5 NC
㤸⮨ 䑜≄ 㝘♈㝘 䀘≙䉤:
JAUD1
(2)GND
(1)MIC_L
㢨 䀘≙䉤⪰ ㇠㟝䚌㜠 㤸⮨ 䑜≄
㝘♈㝘⪰ 㜤ᷤ䚔 ㍌ 㢼㡰⮤, 㢨
®
䀘≙䉤⏈ Intel Front Panel I/O
Connectivity Design Guide⪰
㨴㍌䚝⏼␘.
⢰㢬_JD(10)
⢰㢬G 㻐⥙_L(9)
⸅⥠ 䔠䏬 䜘⒈: JLPT1
㢨 䀘≙䉤⏈ 㝩㊌㢬 ⸅⥠ 䔠䏬 ⽀⣌䇫㡸
㜤ᷤ䚌⏈ ⒤ ㇠㟝╝⏼␘. ⸅⥠ 䔠䏬⏈ 䖐㨴
䘸⫤䉤 䔠䏬⦐㉐, 䞉㣙 ⸅⥠ 䔠䏬(EPP) ⵃ
䞉㣙 ㉥⏙ ⸅⥠ 䔠䏬(ECP) ⯜☐⪰
㫴㠄䚝⏼␘.
21
2625
䇘O䙴G 㛺㢀PG
SLCT
Key(no
pin)
PE
GND
BUSY
GND
ACK#
GND
PRND7
GND
PRND6
GND
PRND5
GND
GND
GND
PRND3
LPT_SLIN#
PRND2
PINIT#
PRND1
ERR#
PRND0
AFD#
RSTB#
2 1
⫼㢨䆠_R 㚒⮨ ᵄ㫴
⢰㢬G 㻐⥙_R
12
TPM ⯜◼ 䀘≙䉤: JTPM1
LCLK
LRST#
LAD0
LAD1
LAD2
LAD3
LFRAME#
㢨 䀘≙䉤⏈ TPM(Trusted Platform
Module) ⯜◼(㝩㊌)㜄 㜤ᷤ╝⏼␘.
㣄㉬䚐 ⇨㟝Ḱ ㇠㟝ⷉ㡴 TPM ⸨㙼
䙀⣟䔰 ㉘⮹㉐⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.
3V ◴㛰/ 3V_STB
VCC3
SIRQ
VCC5
䇘
GND
GND
1314
DSR
DTR CTS
㫵⥠ 䔠䏬 䀘≙䉤: JCOM1
㢨 䀘≙䉤⏈ 16550A Ḕ㋁ 䋩㐔
䔠䏬⦐㉐ 16 ⵈ㢨䏬㢌 FIFO ⪰
㋕㍌㐔䚝⏼␘. 㫵⥠ 㣙㾌⪰ 㜤ᷤ䚔 ㍌
㢼㏩⏼␘.
䇘*䙴G 㛺㢀(10)
(2)SIN
(1)DCD
RI(9)
SOUT
RTS
G
GND
㤸⮨ USB 䀘≙䉤:
JUSB1/2/3/4
USB0+
USB0-
GND
®
Intel I/O Connectivity Design Guide⪰ 㨴㍌䚐
㢨 䀘≙䉤⏈ USB HDD, ♈㫴䉬 㾨⮈⢰, MP3
䙀⤼㢨㛨, 䘸⫤䉤, ⯜⒴ ☥Ḱ ᵍ㡴 Ḕ㋁㢌
USB 㢬䉤䓌㢨㏘ 㨰ⷴ 㣙㾌⪰ 㜤ᷤ䚌⏈ ⒤
㤵䚝䚝⏼␘.
VCC(1)
VCC(2)
(9)Key,no pin
(10)N.C.
GND
USB1-
USB1+
⫠㉿ HDD
㏘㠸㾌 LED
㤸⮨ 䑜≄ 䀘≙䉤: JFP1, JFP2
㢨 䀘≙䉤⏈ 㤸⮨ 䑜≄ ㏘㠸㾌 ⵃ LED㜄 ␴䚐 㤸ὤ
®
㜤ᷤ㜄 ㇠㟝╝⏼␘. JFP1 㡴 Intel Front Panel I/O
Connectivity Design Guide⪰ 㨴㍌䚝⏼␘.
JFP1
+
- -
-
+
+
9
10
1
2
㤸㠄 㤸㠄
㏘㠸㾌 LED
8 7
JFP2
㏘䙰䀘
㤸㠄
LED
2 1
CMOS 㥄䒰 㫴㟤ὤ: JBAT1
⸨☐㜄 㐐㏘䊐 Ạ㉥ ⒤㢨䉤⪰ 㡔㫴䚌ὤ 㠸䚨 㞬⺴
ⵤ䉤⫠⦐⺴䉤 㤸㠄㡸 ḩἽ ⵏ㡴 CMOS RAM 㢨
㢼㏩⏼␘. CMOS RAM 㢌 ᷱ㟤, 㐐㏘䊐㡸 䁘 ⚀⫼␘
㐐㏘䊐㢨 OS ⪰ 㣄┍㡰⦐ ⺴䐹䚝⏼␘. 㐐㏘䊐 Ạ㉥㡸
㫴㟤⥘⮨, 㥄䒰⪰ ㉘㥉䚌㜠 ⒤㢨䉤⪰ 㫴㟤㐡㐐㝘.
3
2
1
3
2
1
3
2
1
⒤㢨䉤
㡔㫴
⒤㢨䉤
㫴㟤ὤ
㩅㟈:
㐐㏘䊐㢨 ῰㥬 㢼⏈ ┍㙼 2-3 䙴㡸 ␜⢱㐐䁐 CMOS ⪰ 㫴㟬 ㍌ 㢼㏩⏼␘. Ἤ⫠Ḕ
⇌㉐ 1-2 䙴 㠸㾌⦐ ─㙸ᴴ㐡㐐㝘. 㐐㏘䊐㢨 䁐 㢼⏈ ┍㙼㜄⏈ CMOS ⪰ 㫴㟤㫴
⫼㐡㐐㝘. Ἤ⤨ ᷱ㟤 ⮈㢬⸨☐ᴴ ㋄ㇵ╔ ㍌ 㢼㏩⏼␘.
22
PCI(Peripheral Component Interconnect) Express ㏠⦣
PCI Express ㏠⦣㡴 PCI Express 㢬䉤䓌㢨㏘ 䞉㣙 㾨☐⪰ 㫴㠄䚝⏼␘.
PCI Express 2.0x 16 ㏠⦣㡴 㺐␴ 8 GB/s 㢌 㤸㋕⪔㡸 㫴㠄䚝⏼␘.
PCI Express x 1 ㏠⦣㡴 㺐␴ 250 MB/s 㢌 㤸㋕⪔㡸 㫴㠄䚝⏼␘.
PCI(Peripheral Component Interconnect) ㏠⦣
PCI ㏠⦣㡴 LAN 㾨☐, SCSI 㾨☐, USB 㾨☐ ⵃ PCI ἐᷝ㡸 㨴㍌䚌⏈ ὤ䇴 㚔☐㝜
㾨☐⪰ 㫴㠄䚝⏼␘.
㩅㟈:
䞉㣙 㾨☐⪰ 㻈ᴴ䚌ᶤ⇌ 㥐ᶤ䚔 ⚀ ⭰㤴 㤸㠄 ḩἽ㣙㾌㢌 䙀⤠Ἤ⪰ ゅ㡰㐡㐐㝘.
㥄䒰, ㏘㠸㾌 ❄⏈ BIOS Ạ㉥Ḱ ᵍ㡴 䞉㣙 㾨☐㜄 ␴䚨 䙸㟈䚐 䚌☐㠜㛨 ⵃ
㋀䘸䏬㠜㛨 ㉘㥉㡸 Ạ㉥䚌⥘⮨ 䞉㣙 㾨☐㢌 ㉘⮹㉐⪰ 㢱㡰㐡㐐㝘.
PCI 㢬䉤⤱䏬 㟈㷡 ⢰㟤䐹
interrupt request line 㢌 㚱㛨㢬 IRQ ⏈ I-R-Q ⢰Ḕ ⵐ㢀䚌⮤, 㣙㾌ᴴ 㢬䉤⤱䏬 㐔䝬⪰
⫼㢨䆠⦐䘸⦐㉬㉐⦐ 㤸㋕䚔 ㍌ 㢼⏈ 䚌☐㠜㛨 䟀㉔㢹⏼␘. PCI IRQ 䙴㡴 㢰ⵌ㤵㡰⦐
␘㢀Ḱ ᵍ㢨 PCI ⶸ㏘ 䙴㜄 㜤ᷤ╝⏼␘.
㍐㉐ 1
㍐㉐ 2
㍐㉐ 3
㍐㉐ 4
PCI ㏠⦣ 1
INT E#
INT F#
INT G#
INT H#
PCI ㏠⦣ 2
INT F#
INT G#
INT H#
INT E#
23
BIOS ㉘㥉
䀨䘜䉤⪰ 䁐⮨ 㐐㏘䊐㢨 POST(Power On Self Test) 䘸⦐㉬㏘⪰ 㐐㣅䚝⏼␘. 䞈⮨㜄
㙸⣌㢌 ⮈㐐㫴ᴴ 䖐㐐╌⮨, <DEL> 䇘⪰ ⍀⤠ ㉘㥉㡸 㐐㣅䚝⏼␘.
DEL 㡸 ⍀⤠ ㉘㥉(SETUP)㡸 㐐㣅䚝⏼␘.
㇠㟝㣄ᴴ 㢅␩䚌ᶤ⇌ ㉘㥉㡸 㢹⥙䚌ὤ 㤸㜄 ⮈㐐㫴ᴴ 䖐㐐╌⮨, 㐐㏘䊐㡸
␘ᴴ ␘㐐
䁐ᶤ⇌ RESET(⫠㉿) ⶸ䏰㡸 ⍀⤠ ␘㐐 㐐㣅䚝⏼␘. ❄䚐 <Ctrl>, <Alt> ⵃ <Delete>
䇘⪰ ┍㐐㜄 ⍀⤠ 㐐㏘䊐㡸 ␘㐐 㐐㣅䚔 ㍌⓸ 㢼㏩⏼␘.
⮈㢬 䓌㢨㫴
Standard CMOS Features(䖐㨴 CMOS ὤ⏙)
㢨 ⮈⎨⪰ ㇠㟝䚌㜠 㐐ᴸ, ⇔㬐 ☥Ḱ ᵍ㡴 ὤ⸬ 㐐㏘䊐 Ạ㉥㡸 㷌⫠䚝⏼␘.
Advanced BIOS Features(ḔἽ BIOS ὤ⏙)
㢨 ⮈⎨⪰ ㇠㟝䚌㜠 䏭ⷸ ḔἽ ὤ⏙㢌 䚡⯝㡸 ㉘㥉䚝⏼␘.
Integrated Peripherals(䋩䚝═ 㨰ⷴ 㣙㾌)
㢨 ⮈⎨⪰ ㇠㟝䚌㜠 䋩䚝═ 㨰ⷴ 㣙㾌㢌 ㉘㥉㡸 㫴㥉䚝⏼␘.
Power Management Setup(㤸㠄 Ḵ⫠ ㉘㥉)
㢨 ⮈⎨⪰ ㇠㟝䚌㜠 㤸㠄 Ḵ⫠㢌 ㉘㥉㡸 㫴㥉䚝⏼␘.
H/W Monitor(H/W ⯜⏼䉤)
㢨 䚡⯝㡴 CPU 㝴 䑠㢌 ㇵ䈐, 㤸ⵌ㤵㢬 㐐㏘䊐 ㇵ䈐㜄 ␴䚐 ᷱḔ⪰ 䖐㐐䚝⏼␘.
24
BIOS Setting Password(BIOS ㉘㥉 㚈䝬)
㢨 ⮈⎨⪰ ㇠㟝䚌㜠 BIOS ㉘㥉 㚈䝬⪰ ㉘㥉䚝⏼␘.
Cell Menu(㉴ ⮈⎨)
㢨 ⮈⎨⪰ ㇠㟝䚌㜠 㨰䑀㍌/㤸㚉 㥐㛨㢌 ㉘㥉㡸 㫴㥉䚝⏼␘.
Load Fail-Safe Defaults(㣙㚔㐐 㙼㤸 ὤ⸬ᵆ ⦐☐)
㢨 ⮈⎨⪰ ㇠㟝䚌㜠 㐐㏘䊐 㣅┍㜄 ␴䚐 ḩ㣙 ㉘㥉ᵆ㢬 BIOS ὤ⸬ᵆ㡸 ⦐☐䚝⏼␘.
Load Optimized Defaults(㺐㤵 ὤ⸬ᵆ ⦐☐)
㢨 ⮈⎨⪰ ㇠㟝䚌㜠 㙼㥉㤵㢬 㐐㏘䊐 ㉥⏙ 㣅┍㡸 㠸䚨 ḩ㣙 ὤ⸬ ㉘㥉ᵆ㡸 BIOS 㜄
⦐☐䚝⏼␘.
Save & Exit Setup(㤴㣙 ⵃ ㉘㥉 㦹⨀)
CMOS 㜄 ⷴᷱ㇠䚡㡸 㤴㣙䚌Ḕ ㉘㥉㡸 㦹⨀䚝⏼␘.
Exit Without Saving(㤴㣙䚌㫴 㙾Ḕ 㦹⨀)
⯜☔ ⷴᷱ㇠䚡㡸 㼜㋀䚌Ḕ ㉘㥉㡸 㦹⨀䚝⏼␘.
Cell Menu(㉴ ⮈⎨)
25
Current CPU Frequency(䜸㣠 CPU 㨰䑀㍌)
CPU 㢌 䜸㣠 㨰䑀㍌⪰ 䖐㐐䚝⏼␘. 㢱ὤ 㤸㟝㢹⏼␘.
Current DRAM Frequency(䜸㣠 DRAM 㨰䑀㍌)
⮈⯜⫠㢌 䜸㣠 㨰䑀㍌⪰ 䖐㐐䚝⏼␘. 㢱ὤ 㤸㟝㢹⏼␘.
AMD Cool’n’Quiet(AMD 䄜㚘䂤㢨㛨䏬)
㢨 ὤ⏙㡴 䏭ⷸ䢼 CPU 㝜⓸ ᵄ㫴 ὤ⏙㢨 㢼㛨 Ḱ⓸䚐 㣅㛹 ⺴䚌⦐ 㢬䚐 CPU 㢌
Ḱ㜨㡸 ⵝ㫴䚌⏈ AMD 䘸⦐㉬㉐⪰ 㠸䚨 ♈㣄㢬╌㛼㏩⏼␘.
Adjust CPU FSB Frequency(CPU FSB 㨰䑀㍌ 㦤㥉) (MHz)
㢨 䚡⯝㡸 ㇠㟝䚌㜠 <+>⪰ ⍀⤠㉐ 㨰䑀㍌⪰ ⋆㢨ᶤ⇌ <->⪰ ⍀⤠㉐ 㨰䑀㍌⪰ ⇢㻈⏈
ⵝ㐑㡰⦐ CPU FSB ⪰ 㦤㥉䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘.
Adjust CPU Ratio(CPU ⽸㡜 㦤㥉)
㢨 䚡⯝㡸 ㇠㟝䚌㜠 CPU ⽸㡜㡸 㦤㥉䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘. 㢨 䙸☐⏈ 䘸⦐㉬㉐ᴴ 㢨 ὤ⏙㡸
㫴㠄䚔 ᷱ㟤㜄⬀ ㇠㟝䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘.
Adjust CPU Frequency(CPU 㨰䑀㍌ 㦤㥉) (MHz)
㢨 䚡⯝㡴 㦤㥉═ CPU 㨰䑀㍌⪰ 䖐㐐䚝⏼␘(FSB x ⽸㡜). 㢱ὤ 㤸㟝㢹⏼␘.
Advance DRAM Configuration(ḔἽ DRAM Ạ㉥)
<Enter>⪰ ⍀⤠ 䚌㠸 ⮈⎨⪰ 㐐㣅䚝⏼␘.
DRAM Timing Mode(DRAM 䇴㢨ⵁ ⯜☐)
DRAM 䇴㢨ⵁ㢨 DRAM ⯜◼㢌 SPD (Serial Presence Detect) EEPROM 㜄 㢌䚨
㥐㛨╌⏈㫴 㜠⺴⪰ ㉔䈑䚝⏼␘. [Auto By SPD]⦐ ㉘㥉䚌⮨ DRAM 䇴㢨ⵁ㢨
䞐㉥䞈╌⮤ SPD ㇵ㢌 Ạ㉥㜄 ὤⵌ䚐 BIOS 㜄 㢌䚨 䟸㋁㢌 Ḵ⥜ 䚡⯝㡸 ᷤ㥉䚔 ㍌
㢼㏩⏼␘. [Manual(㍌┍)]㡰⦐ ㉘㥉䚌⮨ DRAM 䇴㢨ⵁḰ 䟸㋁㢌 Ḵ⥜ 䚡⯝㡸
㍌┍㡰⦐ Ạ㉥䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘.
1T/2T Memory Timing(1T/2T ⮈⯜⫠ 䇴㢨ⵁ)
DRAM 䇴㢨ⵁ ⯜☐ᴴ [Manual]⦐ ㉘㥉╌㛨 㢼㡰⮨, 䙸☐⪰ 㦤㥉䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘. 㢨
䙸☐ᴴ ⮹⥭ ␴ὤ 㐐ᴸ㡸 㥐㛨䚝⏼␘. [1T]㡸 ㉔䈑䚌⮨ DRAM 㐔䝬 䀜䏬⦘⤠ᴴ 1
䆨⤡ ㇠㢨䆨 ㋁⓸⦐ 㐘䚽╝⏼␘. [2T]⪰ ㉔䈑䚌⮨ DRAM 㐔䝬 䀜䏬⦘⤠ᴴ 2 䆨⤡
㇠㢨䆨 ㋁⓸⦐ 㐘䚽╝⏼␘.
FSB/DRAM Ratio(FSB/DRAM ⽸㡜)
㢨 䚡⯝㡸 ㇠㟝䚌⮨ ⮈⯜⫠㜄 ␴䚐 FSB ⽸㡜㡸 㦤㥉䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘.
Adjust DRAM Frequency(DRAM 㨰䑀㍌ 㦤㥉) (MHz)
㢨 䚡⯝㡴 DRAM 㨰䑀㍌⪰ 䖐㐐䚝⏼␘. 㢱ὤ 㤸㟝㢹⏼␘.
HT Link Speed(HT ⫵䆠 ㋁⓸)
㢨 䚡⯝㡸 ㇠㟝䚌㜠 䚌㢨䒰 㤸㋕ ⫵䆠 ㋁⓸⪰ ㉘㥉䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘. [㣄┍(Auto)]㡰⦐
㉘㥉䚌⮨ 㐐㏘䊐㢨 HT ⫵䆠 ㋁⓸⪰ 㣄┍㡰⦐ ᵄ㫴䚝⏼␘.
Adjust PCI-E Frequency (MHz)(PCI-E 㨰䑀㍌(MHz) 㦤㥉)
㢨 䚡⯝㡸 ㇠㟝䚌㜠 PCIE 㨰䑀㍌(MHZ)⪰ ㉔䈑䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘.
26
Auto Disable DRAM/PCI Frequency(DRAM/PCI 㨰䑀㍌ 㣄┍ 䚨㥐)
[Enabled(㇠㟝)]㡰⦐ ㉘㥉䚌⮨ 㐐㏘䊐㢨 ⽼ DRAM ⵃ PCI ㏠⦣㜄㉐ 䆨⦑㡸 㥐ᶤ(㤸㠄㢨
῰㬄)䚌㜠 㤸㣄䑀 㣙㚔(EMI)⪰ 㺐㋀䞈䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘.
DRAM Voltage (V) / SB Voltage (V) / NB Voltage(V) (DRAM 㤸㚉 (V) / SB 㤸㚉 (V) / NB
㤸㚉(V))
㢨 䚡⯝㡴 ⮈⯜⫠, FSB ⵃ 㾝㉿㢌 㤸㚉 㦤㥉㜄 ㇠㟝╝⏼␘.
Spread Spectrum Configuration(␴㜡 䞉㇤ Ạ㉥)
⮈㢬⸨☐㢌 䆨⦑ ㈑㉥ὤᴴ 䒸㏘䞈╌⮨ 䒸㏘㢌 Ἥ㾌ᵆ(㏘䑀㢨䆠)㢨 㤸㣄䑀 㣙㚔⪰
㢰㡰䇩⏼␘. ␴㜡 䞉㇤ ὤ⏙㡴 䒸㏘ 㦤㤼⦐ ㈑㉥═ EMI ⪰ 㨸㜠㩀㡰⦐㒜 Ἤ ᷤḰ
䒸㏘㢌 ㏘䑀㢨䆠ᴴ 䓽䇸䚐 ḕ㉔㡰⦐ 㨸㛨☡⏼␘. EMI ⱬ㥐ᴴ ⵐ㈑䚌㫴 㙾㡸 ᷱ㟤
㺐㤵㢌 㐐㏘䊐 㙼㥉㉥ ⵃ ㉥⏙㡸 㠸䚨 ㇠㟝 㙼䚜㡰䝬 ㉘㥉䚝⏼␘. Ἤ⤠⇌ EMI ⦐ 㢬䚨
ⱬ㥐ᴴ ⵐ㈑䚔 ᷱ㟤 EMI ᵄ㋀⪰ ㇠㟝㡰⦐ ㉘㥉䚌㐡㐐㝘. ㇠㋀䚐 㫴䉤㦤㵜⓸ 䆨⦑
㋁⓸⪰ 㢰㐐㤵㡰⦐ ㇵ㏭㐐䇘⮨ 㝘ⶸ䆨⦐䇭䚐 䘸⦐㉬㏘⪰ Ḕ㥉㐐䇘⏈ 㠄㢬㢨 ╔ ㍌
㢼㡰⳴⦐ 㝘ⶸ䆨⦐䇭㡸 㫸䚽䚌⏈ ┍㙼 ␴㜡 䞉㇤㡸 ⵌ☐㐐 ㇠㟝 㙼䚜㡰⦐ ㉘㥉䚨㚰
䚝⏼␘.
㩅㟈:
EMI ⱬ㥐ᴴ ⵐ㈑䚌㫴 㙾㡸 ᷱ㟤 㺐㤵㢌 㐐㏘䊐 㙼㥉㉥ ⵃ ㉥⏙㡸 㠸䚨 [㇠㟝 㙼䚜]㡰⦐
㉘㥉䚝⏼␘. Ἤ⤠⇌ EMI ⦐ 㢬䚨 ⱬ㥐ᴴ ⵐ㈑䚔 ᷱ㟤 EMI ᵄ㋀⪰ 㠸䚨 ␴㜡 䞉㇤ ᵆ㡸
㉔䈑䚌㐡㐐㝘.
␴㜡 䞉㇤ ᵆ㢨 䆨㍌⦑ EMI ⏈ ᵄ㋀╌㫴⬀ 㐐㏘䊐㢌 㙼㥉㉥㡴 㤴䚌╝⏼␘. ᴴ㣙 㤵䚝䚐
␴㜡 䞉㇤ ᵆ㡴 䚨␭ 㫴㜡㢌 EMI ἐ㥉㡸 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.
㇠㋀䚐 㫴䉤㦤㵜⓸ 䆨⦑ ㋁⓸⪰ 㢰㐐㤵㡰⦐ ㇵ㏭㐐䇘⮨ 㝘ⶸ䆨⦐䇭䚐 䘸⦐㉬㏘⪰
Ḕ㥉㐐䇘⏈ 㠄㢬㢨 ╔ ㍌ 㢼㡰⳴⦐ 㝘ⶸ䆨⦐䇭㡸 㫸䚽䚌⏈ ┍㙼 ␴㜡 䞉㇤㡸 ⵌ☐㐐
㇠㟝 㙼䚜㡰⦐ ㉘㥉䚨㚰 䚝⏼␘.
27
Load Optimized Defaults(㺐㤵 ὤ⸬ᵆ ⦐☐)
㙼㥉㤵㢬 ㉥⏙㡸 㠸䚨 ⮈㢬⸨☐ 㥐㦤㛹㷨ᴴ 㥐ḩ䚐 ὤ⸬ᵆ㡸 ⦐☐䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘.
28
INTRODUCTION
Félicitations, vous venez d’acquérir une carte mère des séries Micro-ATX KA780VM/
KA780GM2/ KA760GM (MS-7549 v1.x). Les KA780VM/ KA780GM2/ KA760GM séries sont
®
®
basées sur les chipsets AMD 780V/ 780G/ 760G et AMD SB700/ SB710 offrant un
®
système très performant. La carte fonctionne avec les processeurs AMD Athlon 64 /
Phenom avancé. Les Séries KA780VM/ KA780GM2/ KA760GM sont très performantes et
offrent une solution adaptée tant aux professionnels qu’aux particuliers.
Schéma
29
SPÉCIFICATIONS
Processeurs Supportés
®
z Supporte AMD Athlon64/ Athlon64 FX/ Athlon64 X2/ Sempron/ Phenom processeurs
dans le paquet AM2/ AM2+
z Supporte le CPU jusqu’à 6000+ et plus haut
(Pour plus d’informations sur le CPU, veuillez visiter
http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform2)
HyperTransport
z Supporte HyperTransport(HT) 3.0 Technology
Chipset
®
z North Bridge : chipset AMD 780V/780G/760G (optionnel)
®
z South Bridge : chipset AMD SB700/SB710
Mémoire supportée
z DDR2 667/ 800/ 1066 SDRAM (8GB Max)
z 2 DDR2 DIMMs (240pin/ 1.8V)
(Pour plus d’informations sur les composants compatibles, veuillez visiter
http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport)
LAN
z Supporte 10/100/1000 Fast Ethernet par RTL8111C
Audio
z Puce intégrée par Realtek ALC888
z HD 7.1-canaux audio
IDE
z 1 port IDE par SB700/SB710
z Supporte le mode Ultra DMA 33/66/100/133
z Supporte les modes d’opération PIO, Bus Master
SATA
z 6 ports SATAII par SB700/SB710
z Supporte le stockage et un taux de transfert jusqu’à 3Gb/s
RAID
z Supporte RAID 0/ 1/ 0+1/ JBOD
Disquette
z 1 port de disquette
z Supporte 1 FDD avec 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et 2.88Mbytes
30
Connecteurs
z Panneau arrière
- 1 port souris PS/2
- 1 port clavier PS/2
- 1 port VGA
- 1 port DVI
- 1 port HDMI (optionnel)
- 4 ports USB 2.0
- 1 jack LAN
- 6 jacks audio flexibles
z Connecteurs intégrés
- 4 connecteurs USB 2.0
- 1 connecteur de port COM
- 1 connecteur CD-In
- 1 connecteur audio avant
- 1 connecteur Chassis Intrusion Switch
- 1 connecteur Module TPM
- 1 connecteur de port parallèle JLPT
- 1 connecteur S/PDIF-Out
Slots
z
z
z
z
1 slot PCI Express x16 (Gen 2.0)
1 slot PCI Express x1
2 slots PCI
Supporte l’interface bus PCI 3.3V / 5V
Dimension
z Micro-ATX (24.4cm X 22.9 cm)
Montage
z 6 trous de montage
31
PANNEAU ARRIERE
Le panneau arrière dispose les connecteurs suivants :
Mouse
LAN
VGA port
Line-In RS-O ut
HDM I port
(optional)
Keyboard
Line-Out CS-O ut
DVI- D port
USB ports
MIC
SS-O ut
INSTALLATION MATÉRIELLE
Ce chapitre vous indique comment installer le CPU, les modules de mémoire, les cartes
d’extension et comment installer les cavaliers sur la carte. Il explique également comment
connecter périphériques tels que la souris, le clavier etc. Lors de l’installation du matériel,
veuillez suivre les instructions de montage pour éviter d’endommager quoi que ce soit.
Procédure d’installation de CPU pour Socket AM2+
1.
Veuillez éteindre l’alimentation et en débrocher le
cordon avant d’installer le CPU.
2.
Tirez le levier vers le haut et assurez-vous que
celui-ci est bien en position ouverte maximum (angle
de 90‹).
Open the lever
3.
Sliding
the plate
Recherchez la flèche dorée (gold arrow) du CPU. Il
faut que la flèche dorée dirige comme montrée dans
le dessin. Le CPU ne peut être installé que dans un
seul sens.
Correct CPU
placement
Gold arrow
4.
Si le CPU est correctement installé, les pins doivent
être complément enfoncés et ne sont plus visibles.
Une mauvaise installation pourrait entraîner des
dommages vis-à-vis de la carte mère.
5.
Mettez le CPU fermement dans la douille et fermez
le levier. Il est possible que le CPU bouge quand
vous fermez le levier. Alors veuillez toujours le
fermez en appuyant fermement sur le haut du CPU
avec l’autre main afin d’assurer qu’il est
correctement et complément enfoncé dans la douille.
90 degree
O
Press down
the CPU
Close
the lever
Important:
La surchauffe peut sérieusement endommager le CPU et le système. Toujours assurez que
le ventilateur fonctionne correctement pour protéger le CPU de la surchauffe.
Assurez-vous que vous appliquez une pâte de dissipateur termique (ou bande thermique)
entre le CPU et le dissipateur thermique afin d’améliorer la dissipation thermique.
32
Quand vous remplacez le CPU, toujours éteignez l’alimentation ou débrochez le cordon de
la sortie du sol en premier pour ensurer la sécurité du CPU.
Installation du ventilateur de CPU de AMD Socket AM2+
Quand vous installerez votre CPU, assurez-vous que le CPU possède un système de
refroidissement pour prévenir les surchauffes. Si vous ne possédez pas de système de
refroidissement, contactez votre revendeur pour vous en procurer un et installer le avant
d’allumer l’ordinateur.
Important:
Les photos de carte sont montrées ici pour une démonstration de l’installation du ventilateur
des CPU de Socket AM2+ seulement. L’apparence de votre carte peut changer selon le
model que vous achetez.
1.
Positionnez le système de refroidissement sur le
mécanisme d’attache. Accrochez une extrémité
de l’agrafe avant de tout accrocher.
2.
Localisez le levier de fixation et accrochez-le
bien sur son encoche.
3.
Fixez le levier vers le bas.
4.
Attachez le câble de ventilateur de CPU au
connecteur sur la carte.
Important:
Quand vous déconnectez le croc de sécurité, il faut faire attention aux doigts, parce qu’une
fois le croc est déconnecté, le levier fixé jaillira en arrière immédiatement.
Installation des Modules de Mémoire
1.
Le module de mémoire ne possède qu’une encoche en son centre. Ainsi il n’est
possible de monter le module que dans un seul sens.
2.
Insérez verticalement le module de mémoire dans le slot DIMM. Puis poussez le
là-dedans jusqu’à ce que le doigt d’or sur le module de mémoire est inséré
profondément dans le slot DIMM. Le clip en plastique situé de chaque côté du
module va se fermer automatiquement si le module de mémoire est bien mis.
3.
Verifiez manuellement que le module de mémoire soit bien inséré par les clips en
plastiques situés de chaque côté du module.
Notch
Volt
33
Important:
Les modules de mémoire DDR2 ne sont pas interchangeables par DDR et vice versa. Vous
devez installer toujours les modules de mémoire DDR2 dans les slots DDR2 DIMM.
Dans le mode Dual-Channel, assurez-vous que vous installez les modules de mémoire du
même type et de la même densité dans des slots DIMM de canneaux différents.
Pour lancer avec succès votre ordinateur, insérez tout d’abord les modules de mémoire
dans le DIMM1.
Connecteur d’alimentation ATX 24-Pin :
ATXPWR1
Ce connecteur vous permet de connecter l’alimentation ATX 24-pin.
Pour cela, assurez-vous que la prise d’alimentation est bien
positionnée dans le bon sens et que les goupilles soient alignées.
Enfoncez alors la prise dans le connecteur.
Vous pouvez aussi utiliser une alimentation 20-pin selon vos
besoins. Veuillez brancher votre alimentation d'énergie avec le pin1
et le pin 13 si vous voulez utiliser l’alimentation ATX 20-pin.
(référez-vous ± l’image du côté droit).
12 24
+3.3V
GND
+12V
+5V
+12V
+5V
5VSB
+5V
PWR OK
Res
GND
GND
+5V
GND
GND
GND
+5V
PS-ON#
GND
GND
+3.3V
-12V
+3.3V
+3.3V
1
Connecteur d’alimentation ATX 12V :
PWR1
13
GND
+12V
GND
+12V
Le connecteur d’alimentation 12V est utilisé pour alimenter le CPU.
Important:
Assurez-vous que tous les connecteurs sont reliés à l’alimentation ATX pour assurer une
stabilité de la carte mère.
L’alimentation 350 watts (et supérieur) est recommandée pour la stabilité du système.
La connextion d’alimentation ATX 12V doit être au-dessus de 18A.
Connecteur Floppy Disk Drive : FDD1
Ce connecteur supporte les formats 360KB, 720KB, 1.2MB,
1.44MB ou 2.88MB.
Connecteur IDE : IDE1
Ce connecteur supporte les disques durs IDE, les lecteurs du disque
optique et d’autres dispositifs IDE.
Important:
Si vous installez deux IDE devices sur un même câble, vous devez
configurer le second dans le mode cable select ou dans le mode master /
slave séparément en configurant le cavalier. Référez-vous aux
documentations d’IDE devices fournis par les vendeurs pour les
instructions d’arrangement de cavalier.
34
Connecteur Sérial ATA : SATA1~6
Ce connecteur est un port d’interface de haute vitesse Série ATA. Chaque
connecteur peut se connecter à un dispositif Série ATA.
Important:
Veuillez ne pas tordre le câble Série ATA à 90 degrés. Cela pourrait
l’endommager et entraîner la perte de données lors des phases de
transfert de celles-ci.
Control
Sensor
+12V
GND
Connecteurs d’alimentation du ventilateur :
CPUFAN1, SYSFAN1
Les connecteurs d’alimentation du système de refroidissement
supportent un système de refroidissement de +12V. Lors de la
connexion du câble, assurez-vous que le fil rouge soit connecté au
+12V et le fil noir connecté au “GND“. Si la carte mère possède un
système de gestion intégré, vous devez utiliser un ventilateur ayant
ces caractéristiques si vous voulez contrôler le ventilateur du CPU.
Sensor
GND
+12V
Connecteur Chassis Intrusion : JCI1
2 1
Ce connecteur est connecté à un cable chassis intrusion switch. Si le
châssis est ouvert, le switch en informera le système, qui enregistrera
ce statut et affichera un ºcran d’alerte. Pour effacer ce message
d’alerte, vous devez entrer dans le BIOS et dºsactiver l’alerte.
GND
Connecteur S/PDIF-Out : JSP1
GND
SPDIF
VCC
Ce connecteur est utilisé pour connecter l’interface S/PDIF (Sony &
Philips Digital Interconnect Format) pour une transmission
numérique audio.
Connecteur CD-In : CD1
CINTRU
R
GND
L
Ce connecteur est fournit pour un audio externe d’entrer.
MIC2_JD
Connecteur Audio avant :
JAUD1
Ce connecteur vous permet de connecter
un audio en panneau avant. Il est
®
compatible avec Intel I/O Connectivity
Design Guide.
VCC5
(2)GND
(1)MIC_L
NC
Line_JD(10)
Line-out_L(9)
MIC_R Front to Sense
Line-out_R
35
PRND3
PRND2
PRND1
PRND0
RSTB#
SLCT
PE
BUSY
ACK#
PRND7
PRND6
PRND5
Key(no pin)
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
LPT_SLIN#
PINIT#
ERR#
AFD#
Ce connecteur sert à connecter un support de
port parallèle optionnel. Le port parallèle est un
port d’imprimante standard qui supporte les
modes Enhanced Parallel Port (EPP) et
Extended Capabilities Parallel Port (ECP).
2 1
2625
Header de port parallèle :
JLPT1
12
Connecteur de Module TPM :
JTPM1
3Vdual/ 3V_STB
VCC3
SIRQ
VCC5
KEY
GND
GND
LCLK
LRST#
LAD0
LAD1
LAD2
LAD3
LFRAME#
Ce connecteur est relié à un TPM (Trusted
Platform Module) module (optionnel). Veuillez
vous référer au manuel de TPM plat-forme de
sécurité pour plus de détails et d’utilisations.
13 14
DSR
DTR CTS
Connecteur de port sérial :
JCOM1
Ce connecteur est un port de communication
haute vitesse 16550A qui envoie/reçoit 16
bytes FIFO. Vous pouvez y attaché une souris
de série ou autre composants de série
directement.
Key,no pin (10)
RI (9)
(2) SIN
(1) DCD
SOUT RTS
GND
Connecteur USB avant :
JUSB1/2/3/4
USB0+
USB0-
GND
®
Ce connecteur, compatible avec Intel I/O
Connectivity Design Guide, est idéal pour connecter
les USB péripherique d’interface de haute vitesse
tel que USB HDD, cameras numériques, lecteur
MP3, imprimants medems et etc..
VCC(1)
VCC(2)
(9)Key,no pin
(10)N.C.
Connecteurs Panneau avant :
JFP1, JFP2
GND
USB1-
US B1+
Reset HDD
Switch LED
JFP1
+
- -
-
+
+
9
10
Ces connecteurs sont pour des connections eletriques
aux commutateurs et LEDs en panneau avant. Le
®
JFP1 est compatible avec Intel Front Panel I/O
Connectivity Design Guide.
1
2
Power Power
Switch LED
8 7
JFP2
Speaker
Power
LED
2 1
Cavalier d’effacement CMOS : JBAT1
Le CMOS RAM intégré reçoit une alimentation d’une
batterie externe qui permet de garder les données de
configuration du système. Avec le CMOS RAM, le système
peut automatiquement démarrer avec les paramètres
personnalisés du BIOS à chaque fois que le PC est allumé.
36
3
2
1
3
2
1
Keep Data
3
2
1
Clear Data
Si vous voulez effacer la configuration du système, utilisez
le JBAT1 pour effacer les données.
Important:
Vous pouvez effacer le CMOS en positionnant le cavalier sur les broches 2-3 lorsque le
PC n’est pas allumé. Puis il faut remettre le cavalier en position 1-2. Ne surtout pas
effacer le CMOS lorsque le PC est allumé, cela endommagera la carte mère.
Slot PCI (Peripheral Component Interconnect) Express
Le slot PCI Express supporte la carte d’expansion d’interface de PCI Express.
Le slot PCI Express 2.0x 16 supporte un taux de transfert jusqu’à 8 GB/s.
Le slot PCI Express x 1 supporte un taux de transfert jusqu’à 250 MB/s.
Slot PCI (Peripheral Component Interconnect)
Le slot PCI supporte la carte LAN, la carte SCSI, la carte USB, et d’autres cartes ajoutées
qui sont compatibles avec les specifications de PCI.
Important:
Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d’extension, assurez-vous que le PC n’est pas
relié au secteur. Lisez la documentation pour faire les configurations nécessaires du
matériel ou du logiciel de la carte d’extension, tels que cavaliers, commutateurs ou la
configuration du BIOS.
Chemins de revendications d’interruption de PCI
IRQ est l’avréviation de “interrupt request line”. Les IRQ sont des lignes de matériel sur
lesquelles les périphériques peuvent émettre des signaux d’interruption au
micro-processeur. Les pins de PCI IRQ sont typiquement connectés aux pins de bus PCI
comme suivant :
Order1
Order2
Order3
Order4
PCI Slot1
INT E#
INT F#
INT G#
INT H#
PCI Slot2
INT F#
INT G#
INT H#
INT E#
37
BIOS Setup
Lorsque le PC démarre, le processus de POST (Power On Self Test) se met en route.
Quand le message ci-dessous apparaît à l’écran, appuyer sur <DEL> pour accéder au
Setup.
Appuyer sur DEL pour accéder au SETUP
Si le message disparaît avant que n’ayez appuyé sur la touche, redémarrez le PC avec
l’aide du bouton RESET. Vous pouvez aussi redémarrer en utilisant la combinaison des
touches <Ctrl>, <Alt>, et <Delete>.
Page Principale
Standard CMOS Features
Cette fonction permet le paramétrage des éléments standard du BIOS tels que l’heure, etc
Advanced BIOS Features
Cette fonction permet de paramétrer des fonctions avancées spécifiques.
Integrated Peripherals
Utilisez ce menu pour paramétrer les périphériques intégrés.
Power Management Setup
Utilisez ce menu pour appliquer vos choix en ce qui concerne l’alimentation.
H/W Monitor
Permet de voir les statuts du CPU, du ventilateur, et de l’alarme du système.
38
BIOS Setting Password
Utilisez ce menu pour entrer un mot de passe pour le BIOS.
Cell Menu
Utilisez ce menu pour spécifier votre configuration pour le contrôleur de fréquence/ voltage
de CPU/AGP et overclocking.
Load Fail-Safe Defaults
Utilisez ce menu pour charger les valeurs par défaut configures par votre vendeur pour une
performance stable du système.
Load Optimized Defaults
Charge les paramètres optimums du BIOS par défauts sans affecter la stabilité du système.
Save & Exit Setup
Les modifications sont enregistrées dans le CMOS avant la sortie du Setup.
Exit Without Saving
Les modifications sont abandonnées avant la sortie du Setup.
Cell Menu
39
Current CPU Frequency
Cette icône montre la fréquence actuelle du CPU. Lecture uniquement.
Current DRAM Frequency
Cette icône montre la fréquence actuelle de la Mémoire. Lecture uniquement.
AMD Cool’n’Quiet
Ce dispositif est destiné au processeur d'AMD, qui fournit la température du CPU détectant
la fonction qui empêche votre CPU de surchauffer à cause d’un chargement lourd.
Adjust CPU FSB Frequency (MHz)
Cet article vous permet d’ajuster manuellement la fréquence du FSB du CPU en appuyant
sur <+> afin de l’augmenter et en appuyant sur <-> afin de la baisser.
Adjust CPU Ratio
Cette icône vous permet d’ajuster le ratio de CPU. Il est disponible seulement quand le
processeur supporte cette fonction.
Adjusted CPU Frequency (MHz)
Il montre la fréquence ajustée du CPU (FSB x Ratio). Lecture-uniquement.
Advance DRAM Configuration
Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu.
DRAM Timing Mode
Il est contrôlé par le SPD (Serial Presence Detect) EEPROM sur le module DRAM de
choisir le timing de DRAM ou pas. Mis en [Auto By SPD], les timings de DRAM et ses
articles reliés suivants sont déterminés par le BIOS selon les configurations sur le SPD.
Mis en [Manual], il vous permet de configurer les timings de DRAM et ses articles reliés
suivants manuellement.
1T/2T Memory Timing
Lorsque le Timings de Mémoire sont mis en [Manual], ce domaine est ajustable. Ce
domaine contrôle le taux d’ordre. Mis en [1T], le contrôleur de signal de DRAM fonctionne
au taux de 1T (T=cycles d’horloge). Mis en [2T] le contrôleur de signal de DRAM
fonctionne au taux de 2T.
FSB/DRAM Ratio
Cet article vous permet d’ajuster le ratio du FSB à la mémoire.
Adjusted DRAM Frequency (MHz)
Il montre la fréquence ajustée du DRAM. Lecture uniquement.
HT Link Speed
Cet article vous permet de régler la vitesse du Hyper-Transport Link speed. Mis en [Auto], le
sysème détectera la vitesse du HT link automatiquement.
Adjust PCI-E Frequency (MHz)
Cet article vous permet de sélectionner la fréquence de PCI-E. (en MHz).
Auto Disable DRAM/PCI Frequency
Lorsqu’il est activé, le système éteindra les horloges des fentes vides de PCI pour réduire
au minimum l’interface électromagnétique (EMI).
DRAM Voltage (V)/ SB Voltage (V)/ NB Voltage (V)
Ces articles montrent le statut d’alimentation de la mémoire, du FSB et du chipset.
40
Spread Spectrum Configuration
Lorque le clock generator de la carte mère fonctionne, les valeurs extrêmes (spikes) créent
des interférences électromagnétiques (EMI - Electromagnetic Interference). La fonction
Spread Spectrum réduit ces interférences en réglant les impultions. Si vous n’avez pas de
problème d’EMI, laissez l’option sur Disabled, ceci vous permet d’avoir une stabilité du
système et des performances optimales. Dans le cas contraire, choisissez Enabled pour
réduire les interférences. N’oubliez pas de désactiver cette fonction si vous voulez faire de
l’overclocking, parce que la moindre modification peut entraîner une accélération temporaire
d’horloge et ainsi votre processeur overclocké se verrouillera.
Important:
Si vous n’avez pas de problème d’EMI, laissez l’option sur [Disabled], ceci vous permet
d’avoir une stabilité du système et des performances optimales. Dans le cas contraire,
choisissez Spread Spectrum pour réduire les EMI.
Plus la valeur Spread Spectrum est importante, plus les EMI sont réduites, et le système
devient moins stable. Pour la valeur Spread Spectrum la plus convenable, veuillez
consultez le règlement EMI local.
N’oubliez pas de désactiver la fonction Spread Spectrum si vous êtes en train d’overclocker
parce que même un battement léger peut causer un accroissement temporaire de la vitesse
de l’horloge qui verrouillera votre processeur overclocké.
41
Load Optimized Defaults
Vous pouvez charger les valeurs de défaut fournites par la manufacture de carte pour une
performance stable.
42
EINLEITUNG
Danke, dass Sie das KA780VM/KA780GM2/KA760GM Series (MS-7549 v1.x) Micro-ATX
Mainboard gewählt haben. Das KA780VM/KA780GM2/KA760GM Series basiert auf dem
®
®
AMD 780V/780G/760G und AMD SB700/SB710 Chipsatz und ermöglicht so ein
®
optimales und effizientes System. Entworfen, um den hochentwickelten AMD Athlon 64 /
Phenom Prozessoren zu unterstützen, stellt das KA780VM/KA780GM2/KA760GM Series
die ideale Lösung zum Aufbau eines professionellen Hochleistungsdesktopsystems dar.
Layout
43
SPEZIFIKATIONEN
Prozessoren
®
z Unterstützt AMD Athlon64/ Athlon64 FX/ Athlon64 X2/ Sempron/ Phenom Prozessoren
für Sockel AM2/ AM2+
z Unterstützt bis zu 6000+ oder schnellere CPU
(Weitere CPU Informationen finden Sie unter
http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform2)
HyperTransport
z Unterstützt HyperTransport(HT) 3.0 Technologie
Chipsatz
®
z North-Bridge: AMD 780V/780G/760G Chipsatz (option)
®
z South-Bridge: AMD SB700/SB710 Chipsatz
Speicher
z DDR2 667/ 800/ 1066 SDRAM (max. 8GB)
z 2 DDR2 DIMMs (240Pin/ 1.8V)
(Weitere Informationen zu kompatiblen Speichermodulen finden Sie unter
http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport)
LAN
z Unterstützt 10/100/1000 Fast Ethernet über RTL8111C
Audio
z Onboard Soundchip Realtek ALC888
z 7.1- Kanal Audio-Ausgang
IDE
z 1 IDE Port über SB700/SB710
z Unterstützt die Betriebmodi Ultra DMA 33/66/100/133 mode
z Unterstützt die Betriebmodi PIO, Bus Mastering
SATA
z 6 SATAII Ports über SB700/SB710
z Unterstützt Datenübertragungsraten von bis zu 3Gb/s
RAID
z Unterstützt die Raid Modi 0/ 1/ 0+1/ JBOD
Disketten Laufwerk
z 1 Disketten Anschluss
z Unterstützt ein Diskettenlaufwerk mit 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB oder 2.88MB
Kapazität
44
Anschlüsse
z Hintere Ein-/ und Ausgänge
- 1 PS/2 Mausanschluss
- 1 PS/2 Tastaturanschlus
- 1 VGA Anschluss
- 1 DVI Anschluss
- 1 HDMI Anschluss (optional)
- 4 USB 2.0 Anschlüsse
- 1 LAN Anschluss
- 6 Audiobuchsen
z On-Board Stiftleiste / Anschlüsse
- 4 USB 2.0 Stiftleisten
- 1 COM Stiftleiste
- 1 CD Stiftleiste für Audio Eingang
- 1 Audio Stiftleiste für Gehäuse Audio Ein-/ Ausgänge
- 1 Gehäusekontaktschalter
- 1 TPM Stiftleiste
- 1 JLPT Parallele Stiftleiste
- 1 S/PDIF-Ausgang Stiftleiste
Schnittstellen
z
z
z
z
1 PCI Express x16 Schnittstelle (Gen 2.0)
1 PCI Express x1 Schnittstelle
2 PCI SchnittstelleN
Unterstützt 3.3V/ 5V PCI Bus Interface
Form Faktor
z Micro-ATX (24.4cm X 22.9 cm)
Mountage
z 6 Montagebohrungen
45
Hinteres Anschlusspanel
Das hintere Anschlusspanel verfügt über folgende Anschlüsse:
Mouse
LAN
VGA port
Line-In RS-O ut
HDM I port
(optional)
Keyboard
Line-Out CS-O ut
DVI- D port
USB ports
MIC
SS-O ut
HARDWARE SETUP
Dieses Kapitel informiert Sie darüber, wie Sie die CPU, Speichermodule und
Erweiterungskarten einbauen, des weiteren darüber, wie die Steckbrücken auf dem
Mainboard gesetzt werden. Zudem bietet es Hinweise darauf, wie Sie Peripheriegeräte
anschließen, wie z.B. Maus, Tastatur, usw. Handhaben Sie die Komponenten während des
Einbaus vorsichtig und halten Sie sich an die vorgegebene Vorgehensweise beim Einbau.
Vorgehensweise beim Einbau der CPU mit dem
Sockel-AM2+
1.
Bitte schalten Sie das System aus und ziehen Sie
den Netzstecker, bevor Sie die CPU einbauen.
2.
Ziehen Sie den Hebel leicht seitlich vom Sockel
weg, heben Sie ihn danach bis zu einem Winkel
von ca. 90° an.
Open the lever
3.
Machen Sie den goldenen Pfeil auf der CPU
ausfindig. Die CPU passt nur in der korrekten
Ausrichtung. Setzen Sie die CPU in den Sockel.
4.
Ist die CPU korrekt installiert, sollten die Pins an
der Unterseite vollständig versenkt und nicht mehr
sichtbar sein. Beachten Sie bitte, dass jede
Abweichung von der richtigen Vorgehensweise
beim Einbau Ihr Mainboard dauerhaft
beschädigen kann.
5.
Drücken Sie die CPU fest in den Sockel und
drücken Sie den Hebel wieder nach unten bis in
seine Ursprungsstellung. Da die CPU während
des Schließens des Hebels dazu neigt, sich zu
bewegen, sichern Sie diese bitte während des
Vorgangs durch permanenten Fingerdruck von
oben, um sicherzustellen, dass die CPU richtig
und vollständig im Sockel sitzt.
46
Sliding
the plate
90 degree
Correct CPU
placement
Gold arrow
O
Press down
the CPU
Close
the lever
Wichtig:
Überhitzung beschädigt die CPU und das System nachhaltig, stellen Sie stets eine korrekte
Funktionsweise des CPU Kühlers sicher, um die CPU vor Überhitzung zu schützen.
Stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf der CPU einen K¾Klkörper mit aktiven Prozessorl¾Iter
anbringen, um Überhitzung zu vermeiden.
Stellen Sie während eines CPU-Wechsels immer sicher, dass das ATX Netzteil
ausgeschaltet ist und ziehen Sie zuerst den Netzstecker, um die Unversehrtheit Ihrer CPU
zu gewährleisten.
Einbau von CPU Kühler für AMD Socket AM2+
Wenn Sie die CPU einbauen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf der CPU einen Kühler
anbringen, um Überhitzung zu vermeiden. Verfügen Sie über keinen Kühler, setzen Sie sich
bitte mit Ihrem Händler in Verbindung, um einen solchen zu erwerben und danach zu
installieren, bevor Sie Ihren Computer anschalten.
Wichtig:
Die Fotos des Mainboard in diesem Abschnitt dienen nur Demonstrationszwecken im
Zusammenhang mit dem Kühlereinbau beim Sockel AM2+. Die Erscheinung Ihres
Mainboards kann in Abhängigkeit vom Modell abweichen.
1.
Setzen Sie den Kühler auf die Kühlerhalterung
und hacken Sie zuerst ein Ende des Kühlers an
dem Modul fest.
2.
Dann drücken Sie das andere Ende des Bügels
herunter, um den Kühler auf der Kühlerhalterung
zu fixieren . Anschließend ziehen Sie den
Sicherungshebel an der Seite fest.
3.
Drücken Sie den Sicherungshebel und
befestigen Sie den Kühler mit der Halterung des
Mainboards.
4.
Verbinden Sie das Stromkabel des CPU Lüfters
mit dem Anschluss auf dem Mainboard.
Wichtig:
Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie den Sicherungsbügel von der
Mainboardhalterung trennen. Sobald der Sicherungsbügel gelöst wird, schnellt der Hebel
sofort zurück.
Vorgehensweise beim Einbau von Speicher Modulen
1.
2.
3.
Die Speichermodule haben nur eine Kerbe in der Mitte des Moduls. Sie passen nur in
einer Richtung in den Sockel.
Setzen Sie den DIMM- Speicherbaustein senkrecht in den DIMM- Sockel, dann
drücken Sie ihn hinein, bis die goldenen Kontakte tief im Sockel sitzen. Die
Plastikklammern an den Seiten des DIMM- Sockels schließen sich automatisch.
Überprüfen Sie manuell, wenn die Speichermodule durch den DIMM- Sockel
eingerastet worden.
47
Notch
Volt
IWichtig:
DDR2 und DDR können nicht untereinander getauscht werden und der Standard DDR2 ist
nicht rückwärtskompatibel, installieren Sie DDR2 Speichermodule stets in DDR2 DIMM
Slots und DDR Speichermodule stets in DDR DIMM Slots.
Stellen Sie sicher, dass Sie im Zweikanalbetrieb Speichermodule des selben Typs und der
gleichen Speichergröße einsetzen.
Um einen sicheren Systemstart zu gewährleisten, bestücken Sie immer DIMM 1 zuerst.
ATX 24-Pin Stromanschluss: ATXPWR1
Hier können Sie ein ATX 24-Pin Netzteil anschließen. Wenn Sie die
Verbindung herstellen, stellen Sie sicher, dass der Stecker in der
korrekten Ausrichtung eingesteckt wird und die Pins ausgerichtet
sind. Drücken Sie dann den Netzteilstecker fest in den
Steckersockel.
Sie können auch ein 20-Pin ATX Netzteil verwenden, wenn Sie
möchten. Wenn Sie ein 20-Pin ATX Netzteil einsetzen möchten,
stecken Sie bitte Ihr Netzteil beginnend bei den Pins 1 und 13 ein
(Bitte informieren Sie sich auf rechte Seite von Bild).
12 24
+3.3V
GND
+12V
+5V
+12V
+5V
5VSB
+5V
PWR OK
Res
GND
GND
+5V
GND
GND
GND
+5V
PS-ON#
GND
GND
+3.3V
-12V
+3.3V
+3.3V
1
13
ATX 12V Stromanschluss: PWR1
GND
+12V
Dieser 12V Stromanschluss wird verwendet, um die CPU mit Strom
zu versorgen.
GND
+12V
Wichtig:
Stellen Sie die Verbindung aller drei Anschlüsse mit einem angemessenem ATX Netzteil
sicher, um den stabilen Betrieb des Mainboards sicher zu stellen.
Netzteile mit 350 Watt (und mehr) werden aus Gründen der Systemstabilität dringend
empfohlen.
Die ATX 12V Stromversorgung sollte mit mehr als 18A erfolgen.
Anschluss des Diskettenlaufwerks:
FDD1
Der Anschluss unterstützt ein Diskettenlaufwerke mit 360KB,
720KB, 1.2MB, 1.44MB oder 2.88MB Kapazität.
48
IDE Anschluss: IDE1
Verbinden Sie Festplatten, optische Laufwerke und weitere IDE Geräte mit
diesem Anschluss.
Wichtig:
Verbinden Sie zwei Laufwerke über ein Kabel, müssen Sie das zweite
Laufwerk im Slave-Modus konfigurieren, indem Sie entsprechend den
Jumper setzen. Entnehmen Sie bitte die Anweisungen zum Setzen des
Jumpers der Dokumentation der Festplatte, die der Festplattenhersteller
zur Verfügung stellt.
Serial ATA Anschluss: SATA1~6
Der Anschluss ist eine Hochgeschwindigkeits Schnittstelle der Serial ATA .
An jeden Anschluss kann eine Serial ATA Gerät angeschlossen werden.
Wichtig:
Bitte falten Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem Winkel von 90 Grad. da
dies zu Datenverlusten während der Datenübertragung führt.
Control
Sensor
+12V
GND
Stromanschlüsse für Lüfter: CPUFAN1,
SYSFAN1
Die Netzteillüfter Anschlüsse unterstützen aktive Systemlüfter mit
+12V. Wenn Sie den Stecker mit dem Anschluss verbinden, sollten
Sie immer darauf achten, dass der rote Draht der positive Pol ist und
mit +12V verbunden werden sollte, der schwarze Draht ist der
Erdkontakt und sollte mit GND verbunden werden. Besitzt Ihr
Mainboard einen Chipsatz zur Überwachung der Systemhardware
und Steuerung der Lüfter, dann brauchen Sie einen speziellen Lüfter
mit Tacho, um diese Funktion zu nutzen.
Sensor
Gehäusekontaktschalter: JCI1
Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden. Wird
das Gehäuse geöffnet, wird der Schalter geschlossen und das
System zeichnet dies auf und gibt auf dem Bildschirm eine Warnung
aus. Um die Warnmeldung zu löschen, muss das BIOS aufgerufen
und die Aufzeichnung gelöscht werden.
2 1
GND
S/PDIF-Ausgang: JSP1
R
Dieser Anschluss wird für externen Audioeingang zur Verfügung
gestellt.
49
CINTR U
GND
SPDIF
VCC
Die SPDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format)
Schnittstelle wird für die Übertragung digitaler Audiodaten
verwendet.
CD-Eingang: CD1
GND
+12V
GND
L
MIC2_JD
Audioanschluss des
Frontpanels: JAUD1
NC
Line_JD(10)
Line-out_L(9)
(2)GND
(1)MIC_L
2 1
Dieser Anschluss wird für das optionale
Parallele Schnittstelle Slotblech. Der parallele
Port ist ein Standard-Druckerstecker, der der
Modus des Enhanced Parallel Port (EPP) und
des Extended Capabilities Parallel Port (ECP)
unterstützt.
PRND3
PRND2
PRND1
PRND0
RSTB#
Parallele Schnittstelle:
JLPT1
2625
SLCT
PE
BUSY
ACK#
PRND7
PRND6
PRND5
MIC_R Front to Sense
Line-out_R
Key(no pin)
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
LPT_SLIN#
PINIT#
ERR#
AFD#
Der Audio Frontanschluss ermöglicht den
Anschluss von Audioein- und -ausgängen
eines Frontpanels. Der Anschluss
®
entspricht den Richtlinien des Intel Front
Panel I/O Connectivity Design Guide.
VCC5
12
TPM Modul Anschluss:
JTPM1
3Vdual/ 3V_STB
VCC3
SIRQ
VCC5
KEY
GND
GND
LCLK
LRST#
LAD0
LAD1
LAD2
LAD3
LFRAME#
Dieser Anschluss wird für das optionale
TPM Modul (Trusted Platform Module)
verwendet. Weitere Informationen finden
Sie im "TPM Sicherheitsplattform
Handbuch".
13 14
DSR
DTR CTS
Serieller Anschluss:
JCOM1
Key,no pin (10)
RI (9)
(2) SIN
(1) DCD
Es handelt sich um 16550A
Hochgeschwindigkeitskommunikationsschnittstellen, die 16 Bytes
FIFOs senden/empfangen. Hier lassen
sich eine Serielle Maus oder andere
Serielle Geräte direkt anschließen.
SOUT RTS
GND
USB Frontanschluss:
JUSB1/2/3/4
Der Anschluss entspricht den Richtlinien des
®
Intel Front Panel I/O Connectivity Design
Guide, und ist bestens geeignet, Hochgeschwindigkeits- USB- Peripheriegeräte
anzuschließen, wie z.B. USB
Festplattenlaufwerke, Digitalkameras,
MP3-Player, Drucker, Modems und ähnliches.
50
USB0+
USB0-
GND
VCC(1)
VCC(2)
(9)Key,no pin
(10)N.C.
GND
USB1-
USB1+
Frontpanel Anschlüsse: JFP1,
JFP2
Reset HDD
Switch LED
JFP1
+
- -
-
+
+
9
10
Die Anschlüsse für das Frontpanel dienen zum
Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpaneels.
®
JFP1 erfüllt die Anforderungen des Intel Front Panel
I/O Connectivity Design Guide.
1
2
Power Power
Switch LED
8 7
JFP2
Speaker
Power
LED
2 1
Steckbrücke zur: JBAT1
Der Onboard CMOS Speicher (BIOS), enthält
Grundinformationen sowie erweite Eistellungen des
Mainboards. Der CMOS Speicher wird über eine Betterie
mit Strom versotgt, damit die Daten nach Abschalten des
PC-systems erhalten bleiben. Wieterhin sind Informationen
für den Start des Systems in dem Speicher hinterlegt.
Sollten Sie Fehlermeldungen während des Startvorganges
erhalten, kann ein Zurücksetzen des CMOS Speichers in
den ursprünglichen Werkszustand helfen. Drücken Sie
dazu leicht den Schalter.
3
2
1
3
2
1
Keep Data
3
2
1
Clear Data
Wichtig:
Sie können den CMOS löschen, indem Sie die Pins 2-3 verbinden, während das System
ausgeschaltet ist. Kehren Sie danach zur Pinposition 1-2 zurück. Löschen Sie den CMOS
nicht, solange das System angeschaltet ist, dies würde das Mainboard beschädigen.
51
PCI (Peripheral Component Interconnect) Express Slot
Der PCI Express Slot unterstützt die PCI Express Schnittstelle Erweiterungskarten.
Der PCI Express 2.0x 16 Slot unterstützt die Datenubertragungsraten von bis zu 8 GB/s.
Der PCI Express x 1 Slot unterstützt die Datenubertragungsraten von bis zu 250 MB/s.
PCI (Peripheral Component Interconnect) Slot
Die PCI Steckplätze unterstützt LAN Karte, SCSI Karte, USB Karte und andere
Zusatzkarten Karte,die mit PCI Spezifikationen übereinstimmen.
Wichtig:
Stellen Sie vor dem Einsetzen oder Entnehmen von Karten sicher, dass Sie den
Netzstecker gezogen haben. Studieren Sie bitte die Anleitung zur Erweiterungskarte, um
jede notwendige Hard - oder Softwareeinstellung für die Erweiterungskarte vorzunehmen,
sei es an Steckbr¾Fken (ಱ-umpern“), Schaltern oder im BIOS.
PCI Interrupt Request Routing
Die IRQs (Interrupt Request Lines) sind Hardwareverbindungen, über die Geräte
Interruptsignale an den Prozessor senden können. Die PCI IRQ Pins sind typischer Weise
in der folgendenArt mit PCI Bus Pins verbunden:
Reihenfolge1
Reihenfolge2
Reihenfolge3
Reihenfolge4
PCI Slot1
INT E#
INT F#
INT G#
INT H#
PCI Slot2
INT F#
INT G#
INT H#
INT E#
52
BIOS Setup
Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST (Power On Self Test – Selbstüberprüfung nach Anschalten). Sobald die Meldung unten erscheint, drücken Sie die Taste
<Entf>(<Del>), um das Setup aufzurufen.
Press DEL to enter SETUP
Wenn die Nachricht verschwindet, bevor Sie reagieren, und Sie möchten immer noch ins
Setup, starten Sie das System neu, indem Sie es erst AUS- und danach wieder
ANSCHALTEN, oder die “RESET”-Taste am Gehäuse betätigen. Sie können das System
außerdem neu starten, indem Sie gleichzeitig die Tasten <Strg>,<Alt> und <Entf> drücken
(bei manchen Tastaturen Ctrl>,<Alt> und <Del>).
Main Page
Standard CMOS Features
In diesem Menü können Sie die Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen, so z.B. Uhrzeit,
Datum usw.
Advanced BIOS Features
Verwenden Sie diesen Menüpunkt, um AMI- eigene weitergehende Einstellungen an Ihrem
System vorzunehmen.
Integrated Peripherals
Verwenden Sie dieses Menü, um die Einstellungen für in das Board integrierte
Peripheriegeräte vorzunehmen.
Power Management Setup
Verwenden Sie dieses Menü, um die Einstellungen für die Stromsparfunktionen
vorzunehmen.
53
H/W Monitor
Dieser Eintrag zeigt den Status der CPU, des Lüfters und allgemeine Warnungen zum
generellen Systemstatus.
BIOS Setting Password
Verwenden Sie dieses Menü, um das Kennwort für das BIOS einzugeben.
Cell Menu
Hier können Sie Einstellungen zu Frequenzen/Spannungen und Übertaktung vornehmen.
Load Fail-Safe Defaults
Hier können Sie die BIOS- Werkseinstellungen für stabile Systemleistung laden.
Load Optimized Defaults
In diesem Menü können Sie eine stabile, werkseitig gespeicherte Einstellung des BIOS
Speichers laden. Nach Anwählen des Punktes sichern Sie die Änder ungen und starten das
System neu.
Save & Exit Setup
Abspeichern der BIOS-Änderungen im CMOS und verlassen des BIOS.
Exit Without Saving
Verlassen des BIOS’ ohne Speicherung, vorgenommene Änderungen verfallen.
Cell Menu
Current CPU Frequency
Zeigt die derzeitige Frequenz der CPU. Nur Anzeige.
54
Current DRAM Frequency
Zeigt die derzeitige Frequenz der DRAM. Nur Anzeige.
AMD Cool’n’Quiet
Wurde speziell für AMD Athlon Prozessoren entworfen, und stellt eine Funktion zur
Erfassung der CPU Temperatur bereit, um Ihre CPU vor Überhitzung durch hohe Last zu
bewahren.
Adjust CPU FSB Frequency (MHz)
Hier können Sie die CPU FSB Frequenz angeben. Drücken Sie die Taste <+> / <->, um die
Frenquenz zu erhöhen/ reduzieren.
Adjust CPU Ratio
Hier können Sie die CPU -Taktmultiplikator (Ratio) angeben. Nur verfügbar, wenn vom
Prozessor unterstützt.
Adjusted CPU Frequency (MHz)
Zeigt die verstellte Frequenz der CPU (FSB x Ratio). Nur Anzeige.
Advance DRAM Configuration
Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das folgende Untermenü aufzurufen.
DRAM Timing Mode
Bestimmt, ob das Speichertiming aus dem SPD (Serial Presence Detect) des EEPROM
auf dem DRAM Modul übernommen wird. Die Einstellung [Auto By SPD] ermöglicht die
automatische Erkennung des DRAM timings durch das BIOS auf Basis der Einstellungen
im SPD. Das Vorwählen [Manual] eingestellt, können Sie den DRAM Timing anpassen.
1T/2T Memory Timing
Lautet die Einstellung unter DRAM Timing [Manual], können Sie hier die DRAM Timing
angeben. Legt die SDRAM Kommandorate fest. Die Einstellung 1T lässt den SDRAM
Signal Kontroller mit einem 1T (Taktzyklus) laufen. Bei 2T läuft er mit zwei Zyklen. 1T ist
schneller als 2T.
FSB/DRAM Ratio
Hier können Sie die FSB-/Speicher-aktrelation angeben.
Adjusted DRAM Frequency (MHz)
Gibt der verstellt Frequenz des DRAM. Nur Anzeige.
HT Link Speed
Gibt die maximale Betriebsfrequenz des Taktgebers des Hypertransport Links vor. Die
Einstellung [Auto] ermöglicht die automatische Erkennung der HT Link Geschiwindigkeit.
Adjust PCI-E Frequency (MHz)
Gestattet die Wahl der PCI-E Frequenz (in MHz).
Auto Disable PCI Frequency
Lautet die Einstellung auf [Enabled] (eingeschaltet), deaktiviert das System die Taktung
leerer PCI Sockel, um die Elektromagnetische Störstrahlung (EMI) zu minimieren.
DRAM Voltage (V)/ SB Voltage (V)/ NB Voltage (V)
Diese Option bietet Ihnen an, die Spannung des Speichers und des FSB sowie des
Chipsatz anzupassen.
55
Spread Spectrum Configuration
Pulsiert der Taktgenerator des Motherboards, erzeugen die Extremwerte (Spitzen) der
Pulse EMI (Elektromagnetische Interferenzen). Die Spread Spectrum Funktion reduziert die
erzeugten EMI, indem die Pulse so moduliert werden, das die Pulsspitzen zu flacheren
Kurven reduziert werden.
Wichtig:
Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben, belassen Sie es bei der Einstellung
[Disabled] (ausgeschaltet), um bestmögliche Systemstabilität und -leistung zu
gewährleisten. Stellt für sie EMI ein Problem dar, wählen Sie die gewünschte Bandbreite zur
Reduktion der EMI.
Je größer Spread Spectrum Wert ist, desto größer nimmt der EMI ab, und das System wird
weniger stabil. Bitte befragen Sie Ihren lokalen EMI Regelung zum meist passend Spread
Spectrum Wert.
Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren, wenn Sie übertakten, da sogar eine
leichte Schwankung eine vorübergehende Taktsteigerung erzeugen kann, die gerade
ausreichen mag, um Ihren übertakteten Prozessor zum einfrieren zu bringen.
Load Optimized Defaults
Hier können Sie die BIOS- Voreinstellungen für den stabilen Betrieb laden, die der
Mainboardhersteller vorgibt.
56
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɚɫ ɡɚ ɜɵɛɨɪ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɫɟɪɢɢ KA780VM/KA780GM2/KA760GM
(MS-7549 v1.x) Micro-ATX. Ⱦɥɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɟɪɢɹ
®
KA780VM/ KA780GM2/ KA760GM ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɱɢɩɫɟɬɨɜ AMD 780V/780G/
®
®
760G ɢ AMD SB700/ SB710. Ɋɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɞɥɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ AMD Athlon
64 / Phenom, ɫɟɪɢɹ KA780VM/ KA780GM2/ KA760GM ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɵɫɨɤɭɸ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚɫɬɨɥɶɧɵɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦ.
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɩɥɚɬɵ
57
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɉɪɨɰɟɫɫɨɪ
®
z ɉɪɨɰɟɫɫɨɪɵ AMD Athlon64/ Athlon64 FX/ Athlon64 X2/ Sempron/ Phenom ɜ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɟ AM2/ AM2+
z ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɞɨ 6000+ ɢ ɜɵɲɟ
(Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɚɦɨɣ ɧɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ CPU, ɩɨɫɟɬɢɬɟ ɫɚɣɬ
http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform2)
HyperTransport
z ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ HyperTransport(HT) 3.0
ɑɢɩɫɟɬ
®
z ɋɟɜɟɪɧɵɣ ɦɨɫɬ: AMD 780V/780G/760G chipset (ɨɩɰɢɹ)
®
z ɘɠɧɵɣ ɦɨɫɬ: AMD SB700/SB710 chipset
ɉɚɦɹɬɶ
z DDR2 667/ 800/ 1066 SDRAM (8GB Max)
z 2 ɪɚɡɴɟɦɚ DDR2 DIMMs (240ɤɨɧɬ / 1.8V)
(Ɂɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ ɦɨɞɭɥɹɯ ɩɨɫɟɬɢɬɟ ɫɚɣɬ
http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport)
LAN
z ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ 10/100/1000 Fast Ethernet ɧɚ ɦɢɤɪɨɫɯɟɦɟ RTL8111C
Ⱥɭɞɢɨo
z Ⱥɭɞɢɨ ɤɨɞɟɤ Realtek ALC888
z HD ɚɭɞɢɨ 7.1
IDE
z 1 ɩɨɪɬ IDE ɧɚ ɱɢɩɫɟɬɟ SB700/SB710
z ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɪɟɠɢɦɨɜ Ultra DMA 33/66/100/133
z ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɪɟɠɢɦɨɜ ɪɚɛɨɬɵ PIO, Bus Master
SATA
z 6 ɩɨɪɬɨɜ SATAII ɧɚ ɱɢɩɫɟɬɟ SB700/SB710
z ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɞɨ 3Ƚɛ/ɫ
RAID
z ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ RAID 0/ 1/ 0+1/ JBOD
Ɏɥɨɩɩɢ
z 1 ɮɥɨɩɩɢ ɩɨɪɬ
z ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ 1 FDD ɫ 360K, 720K, 1.2M, 1.44M ɢ 2.88 Mɛ
58
Ʉɨɧɧɟɤɬɨɪɵ
z Ɂɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
- 1 PS/2 ɩɨɪɬ ɦɵɲɢ
- 1 PS/2 ɩɨɪɬ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
- 1 ɩɨɪɬ VGA
- 1 ɩɨɪɬ DVI
- 1 ɩɨɪɬ HDMI (ɨɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨ)
- 4 ɩɨɪɬɚ USB 2.0
- 1 ɪɚɡɴɟɦ LAN
- 6 ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɪɚɡɴɟɦɨɜ ɫ ɝɢɛɤɢɦ ɩɟɪɟɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
z Ɋɚɡɴɟɦɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɩɥɚɬɟ
- 4 ɪɚɡɴɟɦɚ USB 2.0
- 1 ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɪɬɚ COM
- 1 ɪɚɡɴɟɦ CD-In
- 1 ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
- 1 ɪɚɡɴɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɤɨɪɩɭɫɚ
- 1 ɪɚɡɴɟɦ TPM Ɇɨɞɭɥɹ
- 1 ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɪɬɚ JLPT
- 1 ɪɚɡɴɟɦ S/PDIF-Out
ɋɥɨɬɵ
z
z
z
z
1 ɫɥɨɬ PCI Express x16 (Gen 2.0)
1 ɫɥɨɬ PCI Express x1
2 ɫɥɨɬɚ PCI
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ PCI ɲɢɧɵ ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ 3.3V / 5V
Ɏɨɪɦ Ɏɚɤɬɨɪ
z Micro-ATX (24.4ɫɦ X 22.9ɫɦ)
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ
z 6 ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
59
Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ
Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɢɦɟɟɬ ɫɥɟɞɭɸɲɢɟ ɪɚɡɴɟɦɵ:
Mouse
LAN
VGA port
Line-In RS-O ut
HDM I port
(optional)
Keyboard
Line-Out CS-O ut
DVI- D port
USB ports
MIC
SS-O ut
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɗɬɚ ɝɥɚɜɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ, ɦɨɞɭɥɟɣ ɩɚɦɹɬɢ, ɢ ɩɥɚɬ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɟɪɟɦɵɱɟɤ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɩɥɚɬɟ. ȼ ɝɥɚɜɟ ɬɚɤɠɟ
ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɜɧɟɲɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɦɵɲɶ,
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ, ɢ ɬ.ɞ.. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɛɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ, ɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ CPU ɜ Socket AM2+
1.
ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ CPU, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ
2.
ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɪɵɱɚɠɨɤ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɫɛɨɤɭ ɪɚɡɴɟɦɚ.
Open the lever
3.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɡɨɥɨɬɭɸ ɫɬɪɟɥɤɭ (gold
arrow) ɧɚ CPU. Ɉɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ
ɬɚɤ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ. CPU ɦɨɠɧɨ
ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɟɝɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ.
4.
ɉɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ CPU ɟɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɨɣɞɭɬ ɜ ɪɚɡɴɟɦ, ɢ ɢɯ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɜɢɞɧɨ. ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɥɸɛɵɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɫɢɥɵ
ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ CPU ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɩɥɚɬɵ.
5.
Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɩɪɢɠɦɢɬɟ CPU ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɢ ɨɩɭɫɬɢɬɟ
ɪɵɱɚɠɨɤ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ CPU ɩɪɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɢ
ɪɵɱɚɠɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɫɹ, ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɩɪɢɠɦɢɬɟ CPU ɩɚɥɶɰɚɦɢ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɫɹ ɜ
ɪɚɡɴɟɦɟ.
Sliding
the plate
90 degree
Correct CPU
placement
Gold arrow
O
Press down
the CPU
Close
the lever
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɦɨɠɟɬ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ ɢ ɫɢɫɬɟɦɭ. ɑɬɨɛɵ
ɭɛɟɪɟɱɶ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɧɵɣ ɤɭɥɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ.
60
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵ ɧɟ ɡɚɛɵɥɢ ɧɚɧɟɫɬɢ ɬɟɩɥɨɩɪɨɜɨɞɹɳɭɸ ɩɚɫɬɭ ɧɚ ɜɟɪɯɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɩɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ.
ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ CPU, ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɜ AMD Socket AM2+
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɩɪɢ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ. ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɧɟɬ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɧɨɝɨ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ
ɞɢɥɟɪɨɦ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɢ ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɞɥɹ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɩɨɞ Socket AM2+. ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɜɚɲɟɣ ɦɨɞɟɥɢ
ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɡɞɟɫɶ.
1.
Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɧɚ ɭɡɥɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ.
ȼɧɚɱɚɥɟ ɡɚɰɟɩɢɬɟ ɨɞɢɧ ɟɝɨ ɤɪɚɣ.
2.
Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɤɪɚɣ, ɱɬɨɛɵ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɚɞɢɚɬɨɪ ɧɚ ɭɡɟɥ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ.
ɇɚɣɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɢ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɟɝɨ.
3.
Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɪɚɞɢɚɬɨɪ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ
ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ ɪɵɱɚɝɚ.
4.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ CPU ɤ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɩɥɚɬɵ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
ɉɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɟɝɨ ɪɵɱɚɝɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɬɚɤ
ɤɚɤ ɪɵɱɚɝ ɩɨɞɩɪɭɠɢɧɟɧ ɢ ɩɪɢ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢ ɨɧ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɫ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɞɭɥɟɣ ɩɚɦɹɬɢ
1.
Ɇɨɞɭɥɢ ɩɚɦɹɬɢ ɢɦɟɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɭ ɩɪɨɪɟɡɶ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ. Ɇɨɞɭɥɶ ɜɨɣɞɟɬ ɜ
ɪɚɡɴɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ.
2.
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɦɨɞɭɥɶ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɧɟɝɨ, ɱɬɨɛɵ
ɡɨɥɨɱɟɧɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɝɥɭɛɨɤɨ ɩɨɝɪɭɡɢɥɢɫɶ ɜ DIMM ɫɥɨɬ. ȿɫɥɢ ɦɨɞɭɥɶ ɩɚɦɹɬɢ
ɜɫɬɚɜɥɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɬɨ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɡɚɳɟɥɤɢ ɧɚ ɨɛɨɢɯ ɤɨɧɰɚɯ ɡɚɤɪɨɸɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
3.
ȼɪɭɱɧɭɸ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɦɨɞɭɥɶ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɜ ɫɥɨɬɟ DIMM ɡɚɳɟɥɤɚɦɢ ɫ ɨɛɟɢɯ
ɫɬɨɪɨɧ.
Notch
Volt
61
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
Ɇɨɞɭɥɢ DDR2 ɧɟ ɜɡɚɢɦɨɡɚɦɟɧɹɟɦɵ ɫ ɦɨɞɭɥɹɦɢ DDR, ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬ DDR2 ɧɟ ɢɦɟɟɬ
ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ. Ɇɨɞɭɥɶ ɩɚɦɹɬɢ DDR2 ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ
ɪɚɡɴɟɦ DDR2.
Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɪɚɡɴɟɦɚɯ ɪɚɡɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɭ ɜɚɫ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɦɨɞɭɥɢ ɨɞɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɢ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɣ ɟɦɤɨɫɬɢ.
ɑɬɨɛɵ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɝɪɭɠɚɥɚɫɶ, ɜɧɚɱɚɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɨɞɭɥɶ ɜ ɪɚɡɴɟɦ DIMM1.
24-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ
ATX: ATXPWR1
ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ 24-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ɛɥɨɤ
ɩɢɬɚɧɢɹ ATX ɤ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɩɥɚɬɟ. ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɲɬɵɪɶɤɢ ɪɚɡɴɟɦɚ ɨɬ ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɪɨɜɧɵɟ,
ɢ ɨɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧ. ɉɥɨɬɧɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɝɨ ɜ ɪɚɡɴɟɦ
ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɩɥɚɬɟ.
ȼɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ 20 ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣ ȺɌɏ ɛɥɨɤ
ɩɢɬɚɧɢɹ (ɫɦ. ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɩɪɚɜɚ).
12 24
+3.3V
GND
+12V
+5V
+12V
+5V
5VSB
+5V
PWR OK
Res
GND
GND
+5V
GND
GND
GND
+5V
PS-ON#
GND
GND
+3.3V
-12V
+3.3V
+3.3V
1
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɚɡɴɟɦ ɩɢɬɚɧɢɹ ATX
12ȼ: PWR1
13
GND
+12V
GND
+12V
ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɩɢɬɚɧɢɹ 12ȼ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ATX ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ.
ɇɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ 350 ȼɌ (ɢ ɜɵɲɟ) ɞɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ.
Ʌɢɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ATX 12ȼ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɛɨɥɟɟ 18A.
Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ ɮɥɨɩɩɢ ɞɢɫɤɨɜ: FDD1
ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɥɨɩɩɢ ɞɢɫɤɢ ɟɦɤɨɫɬɶɸ
360ɄȻ, 720ɄȻ, 1.2ɆȻ, 1.44ɆȻ ɢɥɢ 2.88ɆȻ.
Ɋɚɡɴɟɦ IDE: IDE1
Ɋɚɡɴɟɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɠɟɫɬɤɢɯ ɞɢɫɤɨɜ IDE, ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɯ ɞɢɫɤɨɜ
ɢ ɞɪɭɝɢɯ IDE ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɟ ɞɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɤɚɛɟɥɸ IDE, ɜɬɨɪɨɟ ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦ “Slave” ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ, ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɦɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ, ɜ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
62
Ɋɚɡɴɟɦɵ Serial ATA: SATA1~6
Ɋɚɡɴɟɦ Serial ATA – ɷɬɨ ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɩɨɪɬ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ Serial ATA. Ʉ
ɷɬɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɨɞɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Serial ATA.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɪɟɡɤɢɯ ɢɡɝɢɛɨɜ ɤɚɛɟɥɹ Serial ATA. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɝɭɬ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɨɬɟɪɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ.
Control
Sensor
+12V
GND
Ɋɚɡɴɟɦɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ: CPUFAN1,
SYSFAN1
Ɋɚɡɴɟɦɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ
+12ȼ. ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɤɪɚɫɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɲɢɧɟ +12ȼ, ɚ ɱɟɪɧɵɣ - ɤ ɡɟɦɥɟ GND. ȿɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɧɚɹ
ɩɥɚɬɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɦɢɤɪɨɫɯɟɦɭ ɚɩɩɚɪɚɬɧɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ ɫ ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɥɹ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ.
Sensor
GND
+12V
Ⱦɚɬɱɢɤ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɤɨɪɩɭɫɚ: JCI1
2 1
Ʉ ɷɬɨɦɭ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɭ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤɚɛɟɥɶ ɞɚɬɱɢɤɚ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɤɨɪɩɭɫɚ,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ. ɉɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɟɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦ
ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɷɬɨ ɫɨɛɵɬɢɟ ɢ ɜɵɞɚɟɬ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɜ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ BIOS.
GND
CINTRU
Ɋɚɡɴɟɦ ɜɵɯɨɞɚ S/PDIF: JSP1
GND
SPDIF
VCC
ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ S/PDIF (Sony &
Philips Digital Interconnect Format) ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɡɜɭɤɚ ɜ ɰɢɮɪɨɜɨɦ
ɮɨɪɦɚɬɟ.
Ɋɚɡɴɟɦ CD-In: CD1
R
GND
L
ɗɬɨɬ ɪɚɡɴɟɦ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɚɭɞɢɨ ɤɚɛɟɥɹ.
MIC2_JD
Ⱥɭɞɢɨ ɪɚɡɴɟɦ ɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢ: JAUD1
VCC5
NC
Line_JD(10)
Line-out_L(9)
(2)GND
(1)MIC_L
Ɋɚɡɴɟɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɵɟ
ɪɚɡɴɟɦɵ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ. Ɉɧ
®
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ Intel Front
Panel I/O Connectivity Design Guide.
63
2 1
Key(no pin)
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
LPT_SLIN#
PINIT#
ERR#
AFD#
ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɣ ɩɨɪɬ – ɷɬɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɩɨɪɬ ɞɥɹ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɉɧ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɪɟɠɢɦɵ EPP
(ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɣ ɩɨɪɬ) ɢ
ECP (ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɣ ɩɨɪɬ ɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ).
2625
ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɣ ɩɨɪɬ: JLPT1
PRND3
PRND2
PRND1
PRND0
RSTB#
SLCT
PE
BUSY
ACK#
PRND7
PRND6
PRND5
MIC_R Front to Sense
Line-out_R
12
Ʉɨɧɧɟɤɬɨɪ TPM ɦɨɞɭɥɹ: JTPM1
Ɋɚɡɴɟɦ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɪɬɚ: JCOM1
ɗɬɨ ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɪɬ
ɫɜɹɡɢ 16550A ɫ 16-ɛɚɣɬɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɟɣ FIFO. ɗɬɨɬ
ɪɚɡɴɟɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ COM
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ.
13 14
DSR
DTR CTS
Key,no pin (10)
RI (9)
(2) SIN
(1) DCD
SOUT RTS
GND
Ɋɚɡɴɟɦ USB ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ:
JUSB1/2/3
Ɋɚɡɴɟɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫɨ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɟɣ
®
Intel I/O Connectivity Design Guide, ɢɞɟɚɥɶɧɨ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ
ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɵɯ ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɤɚɤ
USB HDD, ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɤɚɦɟɪɵ, MP3 ɩɥɟɟɪɵ,
ɩɪɢɧɬɟɪɵ, ɦɨɞɟɦɵ ɢ ɬ.ɞ.
3Vdual/ 3V_STB
VCC3
SIRQ
VCC5
KEY
GND
GND
LCLK
LRST#
LAD0
LAD1
LAD2
LAD3
LFRAME#
ɗɬɨɬ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
TPM (Trusted Platform Module) ɦɨɞɭɥɹ
(ɨɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨ). Ɂɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ TPM.
USB0+
USB0-
GND
VCC(1)
VCC(2)
(9)Key,no pin
(10)N.C.
Ɋɚɡɴɟɦɵ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ:
JFP1, JFP2
GND
USB1-
USB1+
Reset HDD
Switch LED
JFP1
+
- -
-
+
9
10
ɗɬɢ ɪɚɡɴɟɦɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɧɨɩɨɤ ɢ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ. JFP1 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
®
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ Intel Front Panel I/O Connectivity
Design Guide.
+
1
2
Power Power
Switch LED
8 7
JFP2
Speaker
Power
LED
2 1
ɉɟɪɟɦɵɱɤɚ ɨɱɢɫɬɤɢ CMOS: JBAT1
ɇɚ ɩɥɚɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ CMOS ɩɚɦɹɬɶ ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɨɬ
ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ, ɯɪɚɧɹɳɚɹ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ.
Ⱦɚɧɧɵɟ, ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ CMOS ɩɚɦɹɬɢ, ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɞɥɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ. ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ
ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɨɱɢɫɬɢɬɶ CMOS),
ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɷɬɨɣ ɩɟɪɟɦɵɱɤɨɣ.
3
2
1
3
2
1
Keep Data
3
2
1
Clear Data
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
Ɉɱɢɫɬɤɚ CMOS ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 2-3 ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ.
Ɂɚɬɟɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ 1-2. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɨɱɢɫɬɤɢ CMOS ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ ɫɢɫɬɟɦɟ: ɷɬɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬ ɫɢɫɬɟɦɧɭɸ ɩɥɚɬɭ.
64
Ɋɚɡɴɟɦɵ PCI (Peripheral Component Interconnect)
Express
PCI Express ɫɥɨɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɪɬɵ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɫ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ
PCI Express.
PCI Express 2.0x 16 ɫɥɨɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɨ 8 ȽȻ/ɫ.
PCI Express x 1 ɫɥɨɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɨ 250 ɆȻ/ɫ.
Ɋɚɡɴɟɦ PCI (Peripheral Component Interconnect)
Ɋɚɡɴɟɦ PCI ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɤɚɪɬɵ LAN, SCSI, USB ɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɪɬɵ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɜɭɸɬ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ PCI.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢɥɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɤɚɪɬɵ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ. ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ ɧɚ ɤɚɪɬɭ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɟ ɢɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɩɥɚɬɵ (ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɢɥɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ BIOS).
Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɰɢɹ ɡɚɩɪɨɫɨɜ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ PCI
IRQ – ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɨɬ Interrupt ReQuest (line) – ɥɢɧɢɹ ɡɚɩɪɨɫɚ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ, ɚɩɩɚɪɚɬɧɚɹ
ɥɢɧɢɹ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɝɭɬ ɩɨɫɵɥɚɬɶ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɭ.
Ɉɛɵɱɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ IRQ PCI ɤ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦ ɲɢɧɵ PCI ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ:
Order1
Order2
Order3
Order4
PCI Slot1
INT E#
INT F#
INT G#
INT H#
PCI Slot2
INT F#
INT G#
INT H#
INT E#
65
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ BIOS
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɚɦɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ (POST) ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ <DEL>.
ɇɚɠɦɢɬɟ DEL, ɱɬɨɛɵ ɜɨɣɬɢ ɜ ɦɟɧɸ SETUP
ȿɫɥɢ ɠɟ ɜɵ ɧɟ ɭɫɩɟɥɢ ɧɚɠɚɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ,
ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɳɟ ɪɚɡ. Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɤɧɨɩɤɨɣ RESET ɢɥɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ <Ctrl>, <Alt> ɢ <Delete>.
Ɉɫɧɨɜɧɨɟ ɦɟɧɸ
Standard CMOS Features
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɜɪɟɦɹ, ɞɚɬɚ ɢ ɬ.ɞ.
Advanced BIOS Features
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
Integrated Peripherals
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
Power Management Setup
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ.
H/W Monitor
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɚ ɫɢɫɬɟɦɵ.
66
BIOS Setting Password
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɚɪɨɥɹ.
Cell Menu
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɚɤɬɨɜɵɯ ɱɚɫɬɨɬ ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɩɢɬɚɧɢɹ.
Load Fail-Safe Defaults
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɡɧɚɱɟɧɢɣ BIOS, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɞɥɹ
ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ.
Load Optimized Defaults
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɡɧɚɱɟɧɢɣ BIOS'a ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ.
Save & Exit Setup
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ ɜɧɟɫɟɧɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
(CMOS).
Exit Without Saving
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫ ɩɨɬɟɪɟɣ ɜɫɟɯ ɜɧɟɫɟɧɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ.
67
Cell Menu
Current CPU Frequency
ɗɬɨɬ ɩɭɧɤɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɟɤɭɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɚɤɬɨɜɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ CPU. Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɱɬɟɧɢɹ.
Current DRAM Frequency
ɗɬɨɬ ɩɭɧɤɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɟɤɭɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɚɤɬɨɜɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɚɦɹɬɢ. Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɱɬɟɧɢɹ.
AMD Cool’n’Quiet
ɗɬɨɬ ɩɭɧɤɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɞɥɹ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɨɜ AMD, ɢɦɟɸɳɢɯ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɪɟɱɶ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ.
Adjust CPU FSB Frequency (ɆȽɰ)
ɗɬɨɬ ɩɭɧɤɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɪɭɱɧɭɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ FSB ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ ɩɭɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɹ <+> ɞɥɹ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ, ɢ ɧɚɠɚɬɢɹ <-> ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬɵ.
Adjust CPU Ratio
ɗɬɨɬ ɩɭɧɤɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɦɧɨɠɢɬɟɥɶ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ. Ɉɧ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ,
ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ.
Adjusted CPU Frequency (ɆȽɰ)
ɗɬɨɬ ɩɭɧɤɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɟɤɭɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɚɤɬɨɜɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ CPU (FSB x Ratio). Ɍɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ ɱɬɟɧɢɹ.
Advance DRAM Configuration
ɇɚɠɦɢɬɟ <Enter> ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɩɨɞ-ɦɟɧɸ.
68
DRAM Timing Mode
Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɛɭɞɭɬ ɥɢ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ DRAM ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɞɚɧɧɵɦɢ ɢɡ
SPD (Serial Presence Detect) EEPROM ɧɚ ɦɨɞɭɥɟ DRAM. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ [Auto
By SPD], ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ DRAM, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɭɧɤɬɵ ɦɟɧɸ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ,
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ BIOS ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɚɧɧɵɦɢ ɢɡ SPD. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
[Manual], ɷɬɨɬ ɩɭɧɤɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɪɭɱɧɭɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ DRAM
ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɧɸ.
1T/2T Memory Timing
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ Configuration DRAM Timing ɜ [Manual], ɷɬɨɬ ɩɭɧɤɬ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ. ɗɬɨɬ ɩɭɧɤɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɵɞɚɱɢ ɤɨɦɚɧɞ SDRAM.
ȼɵɛɨɪ [1T] ɩɟɪɟɜɨɞɢɬ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɬɪɨɥɥɟɪ SDRAM ɜ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ 1T (T=ɬɚɤɬ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ). ȼɵɛɨɪ [2T] ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ SDRAM ɜ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ
ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ 2T.
FSB/DRAM Ratio
ɗɬɨɬ ɩɭɧɤɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɦɟɠɞɭ ɬɚɤɬɨɜɨɣ ɱɚɫɬɨɬɨɣ FSB ɢ
ɩɚɦɹɬɢ.
Adjusted DRAM Frequency (ɆȽɰ)
ɗɬɨɬ ɩɭɧɤɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɬɟɤɭɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɚɦɹɬɢ. Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɱɬɟɧɢɹ.
HT Link Speed
ɗɬɨɬ ɩɭɧɤɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɲɢɧɵ Hyper-Transport. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜ
[Auto], ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɲɢɧɵ HT ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
Adjust PCI-E Frequency (ɆȽɰ)
ɗɬɨɬ ɩɭɧɤɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ PCI-E (ɜ ɆȽɰ).
Auto Disable DRAM/PCI Frequency
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ [Enabled] ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɩɚɦɹɬɢ
ɢ ɪɚɡɴɟɦɵ DRAM/PCI, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɭɪɨɜɧɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɩɨɦɟɯ
(EMI).
DRAM Voltage (V)/ SB Voltage (V)/ NB Voltage (V)
ɗɬɢ ɩɭɧɤɬɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɦɟɧɹɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ CPU, ɩɚɦɹɬɢ, FSB ɢ ɱɢɩɫɟɬɚ.
Spread Spectrum Configuration
Ɍɚɤ ɤɚɤ ɬɚɤɬɨɜɵɣ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ, ɬɨ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɚ ɜɵɡɵɜɚɟɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɩɨɦɟɯɢ - EMI (Electromagnetic Interference). Ɏɭɧɤɰɢɹ Spread
Spectrum ɫɧɢɠɚɟɬ ɷɬɢ ɩɨɦɟɯɢ, ɝɟɧɟɪɢɪɭɹ ɫɝɥɚɠɟɧɧɵɟ ɢɦɩɭɥɶɫɵ. ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɧɟɬ
ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɩɨɦɟɯɚɦɢ, ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ [Disabled] (ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ) ɞɥɹ ɥɭɱɲɟɣ
ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɟɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟ
ɩɨɦɟɯɢ, ɪɚɡɪɟɲɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ [Enable] (ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ). ɇɟ
ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɡɚɩɪɟɬɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Spread Spectrum, ɟɫɥɢ ɜɵ «ɪɚɡɝɨɧɹɟɬɟ»
ɫɢɫɬɟɦɧɭɸ ɩɥɚɬɭ. ɗɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɞɚɠɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɞɪɟɛɟɡɝ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɬɚɤɬɨɜɨɝɨ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɬɤɚɡɭ «ɪɚɡɨɝɧɚɧɧɨɝɨ» ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɧɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɩɨɦɟɯɚɦɢ, ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ [Disabled] (ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ) ɞɥɹ
ɥɭɱɲɟɣ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɟɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɩɨɦɟɯɢ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ Spread Spectrum ɞɥɹ ɢɯ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ.
ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Spread Spectrum, ɬɟɦ ɧɢɠɟ ɛɭɞɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ
ɩɨɦɟɯ, ɧɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɬɚɧɟɬ ɦɟɧɟɟ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɣ. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
69
Spread Spectrum, ɫɜɟɪɶɬɟɫɶ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɭɪɨɜɧɟɣ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɩɨɦɟɯ,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ.
ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɡɚɩɪɟɬɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Spread Spectrum, ɟɫɥɢ ɜɵ
«ɪɚɡɝɨɧɹɟɬɟ» ɫɢɫɬɟɦɧɭɸ ɩɥɚɬɭ. ɗɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɞɚɠɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɞɪɟɛɟɡɝ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɬɚɤɬɨɜɨɝɨ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɬɤɚɡɭ «ɪɚɡɨɝɧɚɧɧɨɝɨ» ɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ⱦɥɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ BIOS’a,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɫɢɫɬɟɦɧɨɣ ɩɥɚɬɵ.
70
俤⌰
㖃悆㔌憑⋕⋫ KA780VM/ KA780GM2/ KA760GM 兟♼(MS-7549 v1.x) Micro-ATX ⊠㯣.
KA780VM/ KA780GM2/ KA760GM 兟♼㪓ⱞ⋳ AMD® 780V/780G/760G ⣰ AMD® SB700/
SB710 圓䚫匨呰怢怅䫨⊠㯣. 㦓㝥 AMD® Athlon 64 / Phenom ⵨䡪⫌, KA780VM/ KA780GM2/
KA760GM 㠴␀⋫漼㒋啡稉≸≿❻䫨㲰毆㋗⡔幇☘㨝㲬.
㉧イ
71
帨㲠
⵨䡪⫌㦓㝥
®
z 㦓㝥AM2/ AM2+づ崩AMD Athlon64/ Athlon64 FX/ Athlon64 X2/ Sempron/ Phenom⵨䡪⫌
z 㦓㝥 6000+⣰㭘漼 CPU
(工⋫幇 CPU 䫨㭤㨔⑆㓓, 恛怣橒稖http:// global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform2 )
HyperTransport
z 㦓㝥 HyperTransport(HT) 3.0 㛤㮓
圓䚫匨
®
z ❼㳉: AMD 780V/780G/760G 圓䚫匨(摭斱)
®
z ➻㳉: AMD SB700/SB710 圓䚫匨
◪⾼㦓㝥
z DDR2 667/ 800/ 1066 SDRAM (㭤漼 6E@)
z 2 㲝 DDR2 DIMM 㠶㹡 (240 棬 / 1.8V)
(工⋫幇◪⾼㺅匨㦓㝥䫨㭤㨔⑆㓓, 恛怣橒 http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport )
LAN
z 䦕 RTL8111C 㦓㝥 LAN 10/100/1000 㑏撃⍊ⶎ厵
汗泵
®
z Realtek ALC888 㧘⡬圓䚫
z HD 7.1 ⵔ撷汗泵
IDE
z SB700 㦓㝥 1 ⊏ IDE 体⡇
z 㦓㝥 Ultra DMA 66 / 100 / 133 㺅㍳
z 㦓㝥 PIO, 㒟匣㠋⚛, 摭斱㺅㍳
SATA
z SB700 㦓㝥 4 ⊏ SATA II 怢⵫
z 㦓㝥⾼┍⣰㧔㟒⎅揷撃㌊㭤漼 3Gb/s
RAID
z 㦓㝥 RAID 0/ 1/ 0+1/ JBOD
揓滕
z 1 ⊏揓滕体⡇
z 㦓㝥 1 ⊏ 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB ⣰ 2.88MB 揓滕
72
㠉⡇
z ⡲叒㳇㯣:
- 1 ⊏ PS/2 玄㱫体⡇
- 1 ⊏ PS/2 榒䬼体⡇
- 1 ⊏ VGA 体⡇
- 1 ⊏ DVI 体⡇
- 1 ⊏ HDMI 体⡇(摭斱)
- 4 ⊏ USB 2.0 㠉⡇
- 1 ⊏厵區㠉㠶⡇
- 6 ⊏䓙䆟䫨汗泵㠶⾸
z 㯣握棬⶘/㠉⡇:
- 4 ⊏ USB2.0 棬⶘
- 1 ⊏ COM 体⡇棬⶘
- 1 ⊏ CD-In 㠉⡇
- 1 ⊏⚲叒毆㯣汗泵棬⶘
- 1 ⊏㮞倕◊␚㴤䆯棬⶘
- 1 ⊏ TPM 棬⶘
- 1 JLPT ㋚岰体⡇棬⶘
- 1 S/PDIF-Out 棬⶘
㠶㹡
z
z
z
z
1 㯅 PCI Express x16 㠶㹡(Gen 2.0)
1 㯅 PCI Express x1 㠶㹡
2 㯅 PCI 㠶㹡
㦓㝥 3.3V / 5V PCI 㒟匣䦰毆
⵺带ゞぜ
z Micro-ATX (24.4cm X 22.9 cm)
⭞⿾⾸
z 6 ⊏⭞⿾⾸
73
⡲叒毆㯣
⡲叒毆㯣❪㝐⍊≰㠉⡇:
Mouse
LAN
VGA port
Line-In RS-O ut
HDM I port
(optional)
Keyboard
Line-Out CS-O ut
USB ports
DVI- D port
MIC
SS-O ut
䳐⍛⿭崩
搽≥佄⊠工⢮怭㔌ⷦ⎺⿭崩CPU, ◪⾼, 㛍ス⟅, ⋄⍿⢮怭㔌㑲㲛怢叒⊠㯣≯䫨扗匣.㋚㠴␀⵺⭘
怢⵫䫨㝫だ,ⷦ玄㱫,榒䬼侭.⿭崩㩚, 恛悌㖲㝣⡨歚敌⍛㋚≹㝭䗋⿭崩恘㩲䫨㿉漈搿岰.
Socket AM2 CPU ⿭崩
1. ⿭崩⚲恛▭◘㟭䦙䋴㋚≹㜸㟭䦙䋴匣ܼ
2. な㜭㮪⌳㠶㹡≯㜭懛稉≳㠶㹡㙴 90 ㌊帶.
Open the lever
3. た㛢 CPU ≯䫨昵囖們⶘.昵囖們⶘㨝⡵ⷦ⭢㚤䶞稉⡎㭭
Sliding
the plate
㨝⡵㿇䳒 CPU 㚱啡㠶◊.
90 degree
4. ⷦ㰀 CPU 㪓㿇䳒⿭崩䫨稉棬啾㋸恉⿰◍ㆰ◊搿㠶㌋昰
㋚≹≲啡崏䭯⚕恛䅌㕳⍠⎺摁⠱㿇䳒㤱⏁䫨岰⊟敡⡓啡
だ噘⊠㯣䫨䂜⊪㒋䲘⮳.
Correct CPU
placement
5. 亗⭞䫨な CPU 㠶◊⚕㠶㌋昰㋚≹◘≯㜭㮪.㎷㜭≯㜭㮪
㩚 CPU ⡓啡⍿也
✍稉≥嚐◘≯㜭㮪㩚䦌㚯㝫㝭⎴CPU䫨≯体⍊䳒⑂CPU㿇
䳒䫨呰≹㪓⿰◍䫨ㆰ◊搿㠶㌋昰⋫.
Gold arrow
O
Press down
the CPU
Close
the lever
䅌㕳:
䊍㌊搫漼な⊊昱㟃⮳ CPU ⣰兟千ܼ䳒⑂㧇䕑洲㚫㿇㊜㉉⏁⍊⑂急 CPU ≲噘搫䕑ܼ
䳒⑂㧇䕑䲩啚稅㙺㧇䕑䚫稆⮫❥䫨䇦⮌ CPU ⣰㧇䕑⫌⊰橘ܼ
㭘㟆 CPU 恛✆㐩◘橑 ATX 䦙䋴㙺㜸櫈䦙䋴匣,⍊⑂㜈 CPU ⿭◍.
⿭崩 AMD Socket AM2+ CPU 㧇䕑崩叒
㎷㔌⿭崩 CPU 㩚, 恛䳒怈 CPU ㊊㭭㧇䕑䚫⣰洲㚫㦢叒⮌ CPU 泚敌, ⷦ㰀㔌䄅㭭㧇䕑䚫⣰洲㚫,
恛咸兟匳楤⦪⍊憑⋕⣰⿭崩.
74
䅌㕳:
㿈敌♫䫨⊠㯣⭢䚫⟩⏁⊟ Socket AM2ANS ⿭崩㧇䕑⫌䫨䶞坧*㔌䫨⊠㯣⡓啡⍿⭄⊟㔌憑⋕䫨⯯⡛
呰㭭㚤≲⡰,
1. ▭な㧇䕑崩叒㦢叒⋳㋹㌋≯. ◲䦌⶝⾴㮏体䫨植
⾴植⎴㋹㌋.
2. 䖚⡲,㝭≰⶝⾴≯⡊≥体≯䫨植⾴,⍊な㧇䕑崩叒⭞
⿾⋳㋹㌋≯. 㱉㛢♟⭞⿾㮪㋚な◛㜭懛
3.
㝭≰⭞⿾㮪.
4. な CPU 洲㚫䦙䋴匣摂㠉⚕⊠㯣≯䫨 CPU 洲㚫㠉
⡇.
䅌㕳:
⮌植⾴⌳⭞⿾㮪♫㍤㩚*恛び㐧㔌䫨㚯㝫,⭄⊟≥㩊植⾴⌳⭞⿾㮪喕丟*⭞⿾㮪な⍿㎝懛㯉,
⿭崩◪⾼
1. ◪⾼㺅匨䫨⊒ⶒ⟩㭭≥⊏厞⡇. ◪⾼な崏㿇䳒䫨⿭崩⚕㠶㹡⊒.
2. な◪⾼㺅匨⯦䭘㠶◊ DIMM 㠶㹡⊒稉㋚䳒⑂厞⡇䫨㿇䳒⎲叒.坉㿇䳒㠶◊⋫◪⾼㺅匨稉㔌な≲⍿
䭯⚕昵㚯㝫敌♫.
3. DIMM 㠶㹡⊉搝䫨ⲵ㧽⟅⡇⍿噎✍橑⡬..
Notch
Volt
䅌㕳稖
DDR2 ◪⾼≲⡓⍊⋳ DDR ⋷㟆稉㋚≹ DDR2 ≲⡓⍊⡵≰◡〝ܼ㔌㋸恉な DDR2 ◪⾼㒟㪓㠶◊ DDR2
DIMM 㠶㹡⊒
工㙴✄⢓✍兟千稉㒟㪓淺▭な◪⾼㠶◊DIMM1 㠶㹡⊒ܼ
75
12 24
ATX 24-Pin 䦙䋴㠉⡇: ATXPWR1
+3.3V
GND
+12V
+5V
+12V
+5V
5VSB
+5V
PWR OK
Res
㿈㠉⡇⡓摂㠉≥⊏ ATX 24-pin 䦙䋴摦斱⫌. ⮌≳ ATX 24-pin 䦙䋴摦
斱⫌䭜摂㩚,恛✆㐩䳒怈,䦙䋴摦斱⫌䫨㠉⶘⿭崩㨝⡵㿇䳒,棬啾そ㋸
泞㋳⋄☫䳒㩄恓.な䦙䋴㠉⶘㠶◊,㋚⏤◛≳⊠㯣䦙䋴㠉⡇亗⭞摂㠉.
㲝㟒此工㔌⋄⡓⍊⏤䦌 20-pin ATX 䦙䋴摦斱⫌.ⷦ㰀⏅㕗工⏤䦌
20-pin ATX 䦙䋴摦斱⫌,恛䄣䮤棬啾 1 ⚕ 13 㠶◊㔌䫨䦙䋴摦斱⫌.⮌
GND
+5V
GND
GND
GND
+5V
棬啾 11, 12, 23 ⣰ 24 ⵨㭭⊏檖㿆楽恓⿭崩䫨檖⢪怢怅.(⠦帥⡗搝⭢
䚫)
GND
PS-ON#
GND
GND
+3.3V
-12V
+3.3V
+3.3V
1
ATX 12V 䦙䋴㠉⡇: PWR1
13
GND
GND
+12V
+12V
搽⊏ 12V 䦙䋴㠉⡇䦌⋳⊟ CPU ␀䦙.
䅌㕳:
䳒怈㚤㭭㠉⡇摂㠉⚕⡬摦䫨 ATX 䦙䋴⍊⑂急⊠㯣䫨亗⿾搴岰.
⊟⋫兟千䫨亗⿾,㠌垴⏤䦌㦓㝥 350 䥊(㙺㭘漼)䫨䦙䋴.
ATX 12V 䦙䋴㠉⡇㋸ⶋ⋳ 18A.
揓䬼滕✍⫌㠉⡇: FDD1
㿈㠉⡇㦓㝥 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB or 2.88MB 揓䬼滕
✍⫌.
IDE 㠉⡇: IDE1
㠉⡇㦓㝥 IDE 䳐䬼怢⵫,▮滕⣰◛⌻ IDE 怢⵫.
䅌㕳:
ⷦ㰀㔌㚷俻⮌≥㯅䳐䬼匣≯摂㠉⋱⊏䳐䬼*㔌㐩泟摾搫扗匣な侐⋱⊏䳐䬼
怢⊟⌳䬼㺅㍳,恛⠦呧匳楤⦪㠴␀䫨䳐䬼恘㩲㚯◱≯䫨扗匣怢叒㝫だ,
Serial ATA 㠉⡇: SATA1 ~ 6
㿈㠉⡇㪓≥⊏漼撃⊗岰 ?R? 䦰毆体⡇,䀳⊏㠉⡇⡓⍊摂㠉≥⊏⊗岰 ?R? 怢
⵫,
䅌㕳:
恛❤な⊗岰 ?R? 匣卪そ㛼 7. ㌊*搽㲛⍿撄㙴⎅揷搫乯⊒㧔㟒⊇ⶕ,
Control
Sensor
+12V
GND
洲㚫䦙䋴㠉⡇: CPUFAN1, SYSFAN1
㿈洲㚫䦙䋴㠉⡇㦓㝥+12V 䫨兟千☜⟘洲㚫.㎷㔌な㠉匣㠉⚕洲㚫㠉⶘㩚稉
恛䅌㕳匆囖匣⊟㿇㯥稉㐩泟㠉⚕+12V稉呰猵囖匣㪓㠉⮔稉㐩泟㠉⚕ⷦ㰀㔌
䫨⊠㯣㭭兟千䳐⍛䬵㠋圓䚫稉㔌㐩泟⏤䦌≥⊏䛝⚐怢怅䫨㦓㝥撃㌊␋䆯䫨
Sensor
GN
+12V
洲㚫㨝⡓⏤䦌㿈✄啡.
76
㮞倕◊␚㍤◘㠉⡇: JCI1
2 1
㿈㠉⶘≳㮞倕◊␚㍤◘䭜摂㠉ܼⷦ㰀㮞倕崏㚷㍤稉㿈㠉⶘⍿
䱑㠉稉兟千⍿怔㎹㿈䜚㑥稉㋚⮌コ㊹≯㪢䶞㿈忊⢮⑆㓓ܼ㔌
㐩泟搿◊ BIOS 怢⿾㉉◜⍊䉩櫈㿈怔㎹ܼ
GND
CINTRU
S/PDIF-Out 㠉⡇: JSP1
GND
SPDIF
VCC
恉㠉⡇⡓摂㠉䦌⋳㧔䱥汗泵⎅揷䫨 SPDIF(Sony & Philips 㧔䱥⋷摂㲠
㍳)䦰毆.
CD-In 㠉⡇: CD1
R
GND
L
㿈㠉⡇⊟ CD-ROM 䫨汗泵㠉⡇.
MIC2_JD
⚲叒毆㯣汗泵㠉⡇: JAUD1
NC
VCC5
®
㿈㠉⡇㪓⣰Intel 䫨I/O毆㯣摂㠉帨㲠◡〝䫨.
Line_JD(1
Line-out_L
(2)GND
(1)MIC_L
2 1
2625
Key(no pin)
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
LPT_SLIN#
PINIT#
ERR#
AFD#
㿈㠉⡇䦌⋳摂㠉≥⊏摭斱䫨㋚岰体⡇㳇㯣ܼ㋚岰
体⡇㪓≥⊏㱫☫㚷⟔体⡇稉㦓㝥ⴂ㎞㒋㋚岰体⡇
稅EPP稆⣰㛍ス㒋㚷⟔体⡇稅ECP稆㺅㍳ܼ
SLCT
PE
BUSY
ACK#
PRND7
PRND6
PRND5
㋚岰体⡇㠉⶘: JLPT1
PRND3
PRND2
PRND1
PRND0
RSTB#
MIC_R Front to Sense
Line-out_R
12
TPM 㺅匨㠉⡇: JTPM1
㿈㠉⡇䦌⋳摂㠉 TPM (Trusted Platform Module)㺅匨(摭斱)
3Vdual/ 3V_STB
VCC3
SIRQ
VCC5
KEY
GND
GND
LCLK
LRST#
LAD0
LAD1
LAD2
LAD3
LFRAME#
13 14
⚲叒 USB 㠉⡇: JUSB1/2/3/4
㿈㠉⡇侊⡬ Intel® I/O 㠉⡇帨㲠稉䦌⋳摂㠉⢮怭 USB ⣌
搝怢⵫稉䀸ⷦ USB 䳐䬼稉㧔䱥怢⵫稉MP3 㤑㦢⫌稉㚷
⟔㮞稉恧⚛恧幇⫌侭ܼ
USB0+
USB0-
GND
VCC(1)
VCC(2)
(9)Key,no pin
(10)N.C.
GND
USB1-
USB1+
8 7
⚲叒毆㯣㠉⡇: JFP1, JFP2
⊠㯣㠴␀⋫⊉匨㮞倕毆㯣⣰䦙䋴㍤◘稉㝫䶞䓓䫨摂㠉㠉
JFP0
Speaker
Power
LED
2 1
77
Reset HDD
Switch LED
⡇. JFP2 㪓⣰ Intel 䫨 I/O 毆㯣摂㠉帨㲠◡〝.
JFP/
+
- -
-
+
+
9
10
1
2
Power Power
Switch LED
䉩櫈 CMOS 扗匣: JBAT1
⊠㯣≯㍞㭭≥⊏ CMOS RAM稉◛⊒⑂⾼䫨兟千斱叒㧔㟒此工
摾搫≥㯾⵺叒䦙䃄㯉単㝥.CMOS RAM 㪓⮌䀳㾅⢓✍怅俻㮞
䫨㩚⑾㍹だ㤱⏁兟千䫨.ⷦ㰀㔌㕗䉩櫈⑂⾼⮌ CMOS RAM ⊒
䫨兟千斱叒⑆㓓稉⡓⏤䦌 JBAT1 (䉩櫈 CMOS 扗匣) 䉩櫈㧔
㟒. 恛㝭䗋⭢䶞㨝䄹䉩櫈㧔㟒.
3
2
1
3
2
1
3
2
1
Keep Data
Clear Data
䅌㕳:
⮌兟千◘橑㩚*㔌⡓⍊摾搫䱑㠉 0+1 棬啾㯉䉩櫈 AKMQ 㧔㟒,䖚⡲*搸⭂⚕ /+0 棬䱑㠉䫨䜚㑥,
恛擣▲⮌兟千㍤㮞㩚䉩櫈 AKMQ,搽㲛⡓啡⍿そ⊠㯣撄㙴㟃〗,
PCI (⣌搝怢⵫摂㠉) Express 㠶㹡
PCI Express 㠶㹡㦓㝥 PCI Express 䦰毆㛍ス⟅.
PCI Express x 16 㠶㹡㦓㝥㭤漼⚕ 8.0 GB/s ⎅揷撃䟫.
The PCI Express x 1 slot supports up to 250 MB/s transfer rate.
PCI (⣌搝怢⵫摂㠉) 㠶㹡
㿈 NAG 㠶㹡㦓㝥厵⟅*QAQG ⟅*SQ@ ⟅*⣰◛⌻侊⡬ NAG 帨坧䫨㛍ス⟅,
䅌㕳:
⮌㔌✅◊㙺⚅櫈㛍ス⟅㩚*恛䳒怈䦙䋴㉖◘橑,⡰㩚*㱉橩㛍ス⟅恘㩲㧫㳇◘⋳䳐⍛㙺揓⍛䫨
斱叒*䀸ⷦ扗匣*㍤◘㙺 @GMQ 斱叒,
PCI ⊒㨑恛䂦檃♼
IRQ 㪓⊒㨑恛䂦檃♼⣰⊒㨑恛䂦䫨䳒怈䫨厍◾,な怢⵫䫨⊒㨑⑆⡛摥⚕㐒⵨䡪⫌䫨䳐⍛♼峌.
PCI Slot1
Order1
Order2
Order3
Order4
INT E#
INT F#
INT G#
INT H#
78
PCI Slot2
INT F#
INT G#
INT H#
INT E#
BIOS 怢叒
怅俻㮞✅䦙⡲稉兟千な⍿㍤ⸯ POST (✅䦙噎㴤)搫乯. ㎷コ㊹≯♟䠔⍊≰⑆㓓㩚稉㝭<DEL>榒⟗⡓
搿◊怢⿾乯㋳.
Press DEL to enter SETUP
ⷦ㰀㿈⑆㓓⮌㔌Ⓙ♟⠱㋸⚲ゕ䇬ⶕ⋫.呰㔌⌲此工搿◊ Setup,恛◘㮞⡲◲㍤㮞䆟㝭㮞倕≯ RESET
榒昱㨔⢓✍㔌䫨兟千.㔌⋄⡓⍊⡰㩚㝭≰<Ctrl>, <Alt>⣰<Delete> 榒㯉昱㨔⢓✍㔌䫨兟千.
⊠塀➹
79
Standard CMOS Features稅㱫☫ CMOS 䛝㒋稆
⏤䦌㿈塀➹⡓そⱞ㮐䫨兟千斱叒搿岰怢⿾.ⷦ㩚橘稉㩉㮃侭.
Advanced BIOS Features稅漼匋 BIOS 䛝㒋稆
⏤䦌㿈塀➹⡓⍊搿岰怢叒䛝⚐ⴂ㎞䫨䛝㒋.
Integrated Peripherals稅㧘⡬⣌搝稆
⏤䦌㿈塀➹⡓そ⣌搝怢⵫搿岰䛝⚐䫨怢⿾.
Power Management Setup稅䦙䋴倅䡪怢叒稆
⏤䦌㿈塀➹⡓⍊そ⿊⋅⡰䦙䋴倅䡪搿岰䛝⚐䫨怢⿾.
H/W Monitor稅䳐⍛䬵帪稆
㿈泝㪢䶞⋫⏅䫨 CPU稉洲㚫䫨䜚㑥㋚啡そ㚤㭭䫨兟千䜚㑥⠵♟注⢮.
BIOS Setting Password稅BIOS 〪䱥怢叒稆
⏤䦌㿈泝⡓怢叒 BIOS 䫨〪䱥.
80
Cell Menu稅㲜㐧塀➹稆
⏤䦌㿈塀➹⡓⍊そ泵䟫/䦙⟯㠋⚛搿岰怢⿾
Load Fail-Safe Defaults&握◊㦩欀⑂㜈厞䭥㺅㍳'
⏤䦌㿈塀➹⡓⍊⊟兟千亗⿾握◊ @GMQ ♟⟦厞䭥⒡,
Load Optimized Defaults稅握◊⍽❻怢叒厞䭥⒡稆
⊟亗⿾兟千㤱⏁⏤䦌㿈塀➹⡓⍊㒋啡握◊兟千⍽❻㒋啡怢叒䫨 BIOS ⒡.
Save & Exit Setup稅⑂⾼⡲摤♟稆
⑂⾼そ CMOS 䫨⑓㦝稉䖚⡲摤♟ Setup 乯㋳.
Exit Without Saving稅≲⑂⾼摤♟稆
㦢㍧そ CMOS 䫨⑓㦝稉䖚⡲摤♟ Setup 乯㋳.
㲜㐧塀➹
Current CPU Frequency稅㎷⚲ CPU 泵䟫稆
恉泝㪢䶞㎷⚲ CPU 泵䟫稉⡎恟ܼ
Current DRAM Frequency稅㎷⚲◪⾼泵䟫稆
恉泝㪢䶞㎷⚲◪⾼泵䟫稉⡎恟ܼ
AMD Cool’n’Quiet
81
Cool’n’ Quiet 㛤㮓⡓⍊㭭㦬✍㑥䫨檱⎳ CPU 撃㌊⣰䦙䋴䇬呻,
Adjust CPU FSB Frequency (MHz)&恧㧘 ANSDQ@ 泵䟫*➹⎲ KFX'
㿈泝▦怜㔌怢叒 ANSDQ@ 泵䟫&➹⎲ KFX'
Adjusted CPU Ratio&恧㧘 ANS ⑲泵'
㿈泝▦怜㔌怢叒 ANS 泵䟫⊽俻⫌&⑲泵'.
Adjusted CPU Frequency (MHz'
㪢䶞恧㧘⡲䫨 ANS 泵䟫,⡎恟,
Advance DRAM Configuration
㝭<Enter>搿◊⾴塀➹,
DRAM Timing Mode
摭㝍㪓⢊䦕 DRAM 㺅匨⊒䫨 SPD (Serial Presence Detect) EEPROM 㠋⚛ DRAM 㩚椃⣌㮃.
摭㝍 [Enab led ㍤⢓ DRAM 㩚椃⣌㮃,㋚▦怜䭜◘泝䭒䦕 BIOS 㲝㟒 SPD 䫨斱叒㯉☘⿾䫨.摭
㝍[Disabled] .⡓怍䦌㚛㚯✍怢叒 DRAM 㩚椃⣌㮃⣰䭜◘摭泝.
1T/2T Memory Timing
㎷ DRAM Timing 怢⊟ [Manual], 㿈⊟⡓恧㧘泝,㿈泝㠋⚛ SDRAM ⣡⍉⣌㮃. 怢⊟[1T]
SDRAM ⑆⡛㠋⚛搴岰⮌ 1T (T=㩚椃⣌㮃) rate. 怢⊟ [2T] SDRAM ⑆⡛㠋⚛搴岰⮌ 2T rate.
FSB/DRAM Ratio稅DQ@-◪⾼⑲泵稆
㿈泝▦怜㔌㚯✍恧㧘 DQ@-◪⾼⑲泵ܼ
Adjusted DRAM Frequency (MHz) 稅恧㧘⡲䫨◪⾼泵䟫*➹⎲ KFX稆
㪢䶞恧㧘⡲䫨 BBP ◪⾼泵䟫稉⡎恟ܼ
HT Link Speed稅HT摂㠉撃㌊稆
㿈泝▦怜㔌摭㝍Hyper transport link撃㌊ܼ怢⊟[Auto], 兟千な噎✍㴤䆯HT摂㠉撃㌊ܼ
Adjust PCI-E Frequency (MHz)
㿈泝▦怜㔌怢叒 NAG+C 泵䟫&➹⎲ KFX'
Auto Disable DIMM/PCI Frequency&噎✍◘橑 BGKK-NAG 泵䟫'
恉泝䦌⋳噎✍␋䆯 DIMM/PCI 㠶㹡.㎷怢叒⊟[Enabled]㩚,⊟⋫な䦙䴥㋖㛔(EMI)☴⚕㭤び,兟千⍿な
仞䫨 DIMM/PCI 㠶㹡䫨㩚椃也櫈(◘橑).
DRAM Voltage (V)/ SB Voltage (V)/ NB Voltage (V)
㿈泝▦怜㔌恧㧘◪⾼泵䟫,
Spread Spectrum&泵ス'
㎷⊠㯣≯䫨㩚椃歫埅⠵䦃⫌㉉⏁㩚,啭☗䫨㯥⒡(ぺㅔ)⍿⌌䦃 EMI(䦙䴥㋖㛔).泵䟫坧⭘怢⿾✄啡⡓
⍊檱⎳啭☗⠵䦃⫌㚤⌌䦃䫨䦙䴥㋖㛔,㚤⍊啭☗䅆䫨ぺㅔ⍿峔☴⊟揧⊟㋗䌵䫨㭖匣.ⷦ㰀㔌䄅㭭撫
⚕䦙䴥㋖㛔橒泼,な㿈泝怢⿾⊟ Disabled,搽㲛⡓⍊⍽❻兟千䫨㒋啡峌䠔⣰亗⿾㒋.⎫㪓ⷦ㰀㔌崏䦙
䴥㋖㛔橒泼⭔㛔,恛な㿈泝怢⿾⊟ Enabled,搽㲛⡓⍊☴ふ䦙䴥㋖㛔.䅌㕳,ⷦ㰀㔌懩泵⏤䦌,㐩泟な㿈
泝䷥䦌.⭄⊟⟗⏤㪓㐒び䫨ㅔ⒡䍦也(㛺✍)⋄⍿㍹◊㩚椃撃㌊䫨䱑㫦以⠵,搽㲛⍿だ噘㔌懩泵䫨⵨䡪
⫌楥㿟..
䅌㕳:
ⷦ㰀㔌䄅㭭⍠⎺ EMI 㨝毆䫨橒泼稉工⏤兟千堛㏻㭤⏘䫨亗⿾㒋⣰㒋啡稉恛怢叒⊟[Disabled]ܼ⎫㪓
ⷦ㰀㔌崏 EMI 㚤㋖㛔稉恛摭㝍 SpreadSpectrum稅泵ス稆䫨⒡稉⍊☴ふ EMIܼ
82
Spread Spectrum稅泵ス稆䫨⒡懮漼稉EMI ⍿☴ふ稉兟千⮔亗⿾㒋⋄䭜㋸䫨☴⎳ܼ工⊟ Spread
Spectrum(泵ス稆怢⿾≥⊏㭤⡬摦䫨⒡稉恛⠦呧㎷⮔ EMI 帨佄ܼ
㎷㔌懩泵㩚稉恛◘橑 Spread Spectrum稅泵ス稆
稉⭄⊟⟗⏤≥⊏㏬㐒び䫨ㅔ⒡䍦也⋄⍿㍹◊㩚椃泵
䟫䫨䱑㫦㠌✍稉搽㲛⍿だ噘㔌懩泵䫨⵨䡪⫌楥㿟ܼ
握◊⍽❻怢叒厞䭥⒡
㔌⡓⍊⊟ BIOS 握◊㒋啡⍽❻厞䭥⒡稉㒋啡⍽❻厞䭥⒡㪓⊠㯣⚛撄⦪怢⿾䫨⍽❻㒋啡峌䠔䫨䛝⿾⒡.
83
ᙏϭ
ཐᗂௌᗊີKA780VM/ KA780GM2/ KA760GM‫ف‬Ӗ(MS-7549 v1.x) Micro-ATXкᐠ‫ݖ‬Ȅ
®
®
KA780VM/ KA780GM2/ KA760GM‫ف‬Ӗкᐠ‫ݖ‬Ȃ߽௴ҢAMD 780V/ 780G/ 760G + AMD
®
TM
TM
SB700/ SB710 වаಢȂ‫ٮ‬ବᄇAMD Athlon 64/ Phenom 兟♼೎౩Ꮲ‫پ‬೩ॎȄKA780VM/
KA780GM2/ KA760GM‫ف‬ӖȂඪ‫ټ‬ௌଽਝ૖Ѕடཾ‫ޟ‬ਹΰ࠮ႫသҁѮ၌‫ؚ‬ПਰȄ
кᐠ‫ݖ‬଩ညყ
83
ೣਿ
Лධ೎౩Ꮲ
®
TM
TM
z ЛධAM2/ AM2+㰚㸯䫨AMD Athlon 64/ Athlon 64 FX/ Athlon
TM
Phenom 兟♼೎౩Ꮲ
z Лධ 6000+ Ѕ‫؁‬ଽ้઻೎౩Ꮲ
(భ‫؁ޣ‬ӻ CPU ࣺᜰଉ਀Ȃ፜୤Ꭷཌ࢑ऋ‫׬‬ᆩમ:
http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform2)
HyperTransport
z Лධ懩ⱛ岰制 HypterTransport (HT) 3.0 㛤岷
වаಢ
®
z ѕᐝ: AMD 780V / 780G/ 760Gවа(ᒵ଩)
®
z ࠒᐝ: AMD SB700/ SB710 වа
଄ᏹᡝ
z DDR2 667/ 800 /1066 SDRAM (ശଽՍ 8GB)
z 2 న DDR2 DIMM (240pin/ 1.8V)
(భ‫؁ޣ‬ӻࣺৠϯӇ‫ࣺޟ‬ᜰଉ਀Ȃ፜୤Ꭷཌ࢑ऋ‫׬‬ᆩમ
http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport)
LAN
®
z ҥRealtek RTL8111CЛධ 10/100/1000 MbpsଽഀΚЊᆩၯ
ॱਝ
®
z ҥRealtek ALC888 ᐌӫ
z ଽ༈ઍ 7.1 ᖐၾॱਝ
IDE
®
z ҥAMD SB700/ SB710 㦓㡘 1 এIDEஃ
z Лධ Ultra DMA 33/66/100/133 ዁Ԓ
z Лධ PIOȃк௡༘ࢺ௶ᐇհ዁Ԓ
SATA
®
z ҥAMD SB700/ SB710 Лධ 6 এSATAII೿௥ஃ
z ЛධᓽԆЅၥਟ༈ᒯ౥ႀؐऌ 3Gb
RAID
z Лධ RAID 0/ 1/ 0+1/ JBOD
84
TM
TM
64 X2/ Sempron /
೺ᆅᐠ
z 1 Ѯ೺ᆅᐠ
z 㦓㡘 1 ⡔ 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB ⠮ 2.88MB 巳㲠䫨捃䴃㻃
೿௥Ꮲ
z ध‫ݖ‬
- 1 এ PS/2 ྤჃ೿௥ஃ
- 1 এ PS/2 ᗤዺ೿௥ஃ
- 1 এ VGA ஃ
- 1 এ DVI ஃ
- 1 এ HDMI ஃ(ᒵ଩)
- 4 এ USB2.0 ೿௥ஃ
- 1 এᆩၯ௥ᓞ
- 6 এॱਝ௥ᓞ
z ϱ࡚௥ᓞ
- 4 এ USB2.0 ௥ᓞ
- 1 এ COM ஃ௥ᓞ
- 1 এ CD-In ௥ᓞ
- 1 এ७‫ॱݖ‬ਝ௥ᓞ
- 1 ⑰㻃䀠槯⧃忊⢮槯橀௥ᓞ
- 1 এ TPM ௥ᓞ
- 1 এ JLPT ҁ՗ஃ௥ᓞ
- 1 এ S/PDIF-Out ௥ᓞ
ඨዀ
z
z
z
z
1 এ PCI Express x16 ඨዀ(侐⋱⍈)
1 এ PCI Express x1 ඨዀ
2 এ PCI ඨዀ
Лධ 3.3V/ 5V PCI ༘ࢺ௶ϭ७
Џψ
z Micro-ATX (24.4 X 22.9 ϴϷ)
၆ᐠ
z 6 এ၆ᐠЌ
85
ध‫ݖ‬
кᐠ‫ޟݖ‬ध‫ݖ‬ඪ‫ټ‬ήӖӨ໶೿௥ᏢȈ
Mouse
LAN
VGA port
Line-In RS-O ut
HDM I port
(optional)
Keyboard
Line-Out CS-O ut
DVI- D port
USB ports
MIC
SS-O ut
฽ᡝ೩ۡ
ҏണఀௌԊ၆ϛѵ೎౩Ꮲȃ଄ᏹᡝ዁ಢȃᘗшњЅ೩ۡкᐠ‫ݖ‬ΰ‫ޟ‬ၮ௥ᏢȄᗙԤ೿௥ྤჃȃ
ᗤዺ้໊᜞၆ည‫ޟ‬П‫ݲ‬Ȅ໌՗Ԋ၆ਢ፜ωЖ೎౩ႭಢӇȂ‫ٮ‬ᒳԈԊ၆؏᡽Ȅ
Ԋ၆AMD AM2+࢜ᄺ‫ޟ‬ϛѵ೎౩Ꮲ
1.
፜ӑ‫װ‬ႫྛᜰഖȂႫྛጣ‫ܦ‬௬ࡣȂӔ՗Ԋ၆ϛѵ೎
౩ᏢȄ
Open the lever
Sliding
the plate
2.
஠୏᜞‫ܜޟ‬జ௃ඨዀ‫ܜ‬ଔȂӔ஠‫ܜ‬జΰ‫ܜ‬Ս 90 ࡙
ُȄ
3.
‫ײ‬ю೎౩Ꮲΰ‫ޟ‬኿଄(ԃყ)Ȅ೎౩Ꮲ‫ޟ‬Ԋ၆Ȃ༉૖о
ΙᆍғጂПөඨΣȄ
90 degree
Correct CPU
placement
Gold arrow
4.
ϛѵ೎౩ᏢԊ၆ฒᇲȂඨఙᔖ૖‫ׇ‬ӒӴඨΣඨ৴ϱ
иࣼϚ‫ڗ‬ඨఙȄ፜‫ݧ‬ཎȂᒿᇲӴԊ၆ϛѵ೎౩ᏢȂ
џ૖ོᏲमкᐠ‫ݖ‬җδྒཬȄ
5.
ᔆή‫ܜ‬జ‫ׇ‬ԙԊ၆Ȅӵᔆή‫ܜ‬జਢȂϛѵ೎౩Ꮲџ
૖ོಋଢ଼Ȃ፜ᆧࡸ՞ϛѵ೎౩ᏢΰПȂጂۡϛѵ೎
౩Ꮲඨ৴‫ܜޟ‬జȂ‫ׇ‬ӒӴඨΣඨ৴ϱȄ
O
Press down
the CPU
‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶:
ྣ࡙ႆଽོᝒ१ཬᚽ CPU Ѕ‫ف‬ಛȂ፜ጂ߳ඹዥॳਉџғலၼհȂоջ CPU ႆዥȄ
ፚӏܹ CPU ЃභዣᏠ໠֭ϸ༭‫ܟ‬භዣᆻ)‫ܔ‬භዣጰற*ȀԢփϙѳೌ౧Ꮰභዣܼ
‫؁‬඲ CPU ਢȂ୛҆‫ װ‬ATX Ⴋྛᜰ௬‫ܦܖ‬ଶႫྛጣоጂ߳ CPU ғலܼ
86
Close
the lever
Ԋ၆AMD AM2+࢜ᄺ‫ޟ‬ඹዥॳਉ
ӵԊ၆ϛѵ೎౩ᏢਢȂ࣏ᗗջႆዥȂ፜ጂᇯ࢐֏ᓍߣΙএඹዥॳਉȄषฒȂ፜ӑөင᎛୦ࣁ
ᗊȄ፜Ԋ၆ඹዥॳਉࡣȂӔ໠ంႫသȄ
‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶:
ҏ࿽кᐠ‫ݖ‬ყҰȂ༉‫ ټ‬AMD Socket AM2 ೣਿ‫ޟ‬ϛѵ೎౩ᏢԊ၆ඹዥॳਉ୤ՃȄ၎ყҰџ૖
ོᇄௌᗊည‫ޟ‬кᐠ‫ݖ‬ѴᢎԤ‫ܚ‬৯౴Ȅ
1.
஠ॳਉܹညӵॳਉ‫ۻ‬৴ΰȄӑ஠Ԛ‫ޟڎ‬ΙᆒԚΰȄ
2.
Ӕ஠Ԛ‫ޟڎ‬Ѫ 1 ᆒԚΰȂ‫ॳٺ‬ਉ‫ۻ‬৴Ȃᆧ஝Ӵ‫ۡھ‬
ӵкᐠ‫ݖ‬ΰȄ‫ۡھڗײ‬జ‫ٮ‬஠‫ܜڏ‬ଔȄ
3.
஠‫ۡھ‬జᔆήȄ
4.
஠ CPU ॳਉ௶ጣ௥‫ڗ‬кᐠ‫ݖ‬ΰ‫ ޟ‬CPU ॳਉ೿௥ᏢȄ
‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶:
वᚪໞԈӐ晲Ȁፚ୙҄χДЗࡼȅӮ࣍࿉ԈӐ晲ҎԘӿ‫ੁ۟ڼ‬ਠȀ‫۟ڼ‬చ‫ܘ‬౮ҟ‫ޝ‬ЄኄΦၼȀ
ѝ૔ེኄ‫ڕ‬ЗࡼȂ!
⿭嵁幼㘚漸㺅冨
1.
଄ᏹᡝ዁ಢΰѫԤΙএэዀȄ዁ಢѫ૖оΙᆍПөԊ၆Ȅ
2.
஠଄ᏹᡝ዁ಢ࠭‫ޢ‬ඨΣ DIMM ඨዀȂ‫ڗޢ‬଄ᏹᡝ዁ಢΰ‫ߜޟ‬ЙࡾȂ‫ھذ‬ӴඨΣඨዀϱȄ.
࿋଄ᏹᡝ዁ಢғጂ‫ޟ‬ೝ‫ࡣۡھ‬ȂΰዀΠ୏‫ޟ‬༭ጲњᄾོՌଢ଼њΰȄ
3.
㚯✺㼆㱉㪓⢊幼㘚漸㺅冨㉖凷崏幼㘚漸㠶㹡⭞⿾⮌操䧚䫨⎲叒ܼ
Notch
Volt
‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶:
DDR2 ଄ᏹᡝ዁ಢȂฒ‫ݲ‬ᇄ DDR ϣ඲Ȃиฒ‫ݲ‬ᇄ DDR өήࣺৠȄӰԪ፜ӵ DDR2 ඨዀϱȂ
Ԋ၆ DDR2 ଄ᏹᡝ዁ಢȄ
ӳᚔ೻ၼ኿ԐϙȀፚጀᇭܹϘӡඦኾϯඦΡࣸӡ৞໒ЃࠬԐ‫ޝ‬ଂ᏷ᡛȂ
୛҆ӑ஠଄ᏹᡝඨΣ DIMM1 ඨዀоጂ߳‫ف‬ಛғல໠ᐠȄ
87
ATX 24-Pin Ⴋྛ೿௥Ꮲ: ATXPWR1
+3.3V
GND
+12V
+5V
+12V
+5V
ҏ೿௥ᏢҢ‫پ‬௥ ATX 24-pin Ⴋྛ‫ټ‬ᔖᏢȄ೿௥ ATX 24-pin
ႫྛਢȂ፜ጂᇯႫྛ೿௥ᏢඨΣ‫ޟ‬Пөғጂиယ՝࢐ᄇྥ
5VSB
‫ޟ‬ȂӔ஠Ⴋྛ೿௥Ꮲᆧ஝ӴᔆΣ೿௥ᏢϱȄ
PWR OK
GND
+5V
Res
GND
ௌһџ‫ٷ‬ሯؑ‫ٺ‬Ң ATX 20-pin ႫྛȄԊ၆ ATX 20-pin Ⴋྛ
+5V
GND
ਢȂ፜ጂᇯႫྛඨᓞᄇྥ pin 1 Ѕ pin 13 (ԃѡყ‫ܚ‬Ұ)ඨΣȄ
GND
GND
+5V
ATX 12V Ⴋྛ೿௥Ꮲ: PWR1
12V ‫ޟ‬Ⴋྛ೿௥Ꮲ‫ ټ‬CPU ‫ٺ‬ҢȄ
GND
GND
+3.3V
-12V
+3.3V
+3.3V
GND
+12V
GND
+12V
‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶:
ጂᇯ‫ܚ‬Ԥ೿௥Ꮲ֯௥‫ ڗ‬ATX Ⴋྛ‫ټ‬ᔖᏢȂоጂ߳кᐠ‫ݖ‬ᛧۡၼհȄ
࡚ដ‫ٺ‬Ң 350 ҟ‫ܖ‬оΰႫྛȂԤօ‫ف‬ಛᛧۡ‫ܒ‬Ȅ
ATX 12V ‫ޟ‬Ⴋྛ೿௥໸σܻ 18 ԊஉȄ
೺ᆅᐠ೿௥Ꮲ: FDD1
кᐠ‫ݖ‬ඪ‫ ټ‬1 এ೺ᆅᐠ೿௥ᏢȂџЛධ 360KB, 720KB,
1.2MB, 1.44MB Ѕ 2.88MB ้ೣਿ‫ޟ‬೺ᆅᐠȄ
IDE Ⴋྛ೿௥Ꮲ: IDE1
ҏ೿௥Ꮲџ௥฽ᆅȃӎᆅᐠЅ‫ڏ‬тIDE၆ညȄ
‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶:
षӵӣΙన௶ጣΰԊ၆‫ڍ‬ಢ฽ᆅȂ໸‫ٷ‬฽ᆅ‫ޟ‬ၰጣȂ஠฽ᆅএտࡾۡ‫ڗ‬к
ौ/ԩौ዁ԒȄ፜୤Ճ฽ᆅኅ୦ඪ‫ټ‬Ϟᇳ݂МӇ‫پ‬೩ۡ฽ᆅȄ
Serial ATA ೿௥Ꮲ: SATA1~6
ҏ೿௥Ꮲ࣏ଽഀSerial ATAϭ७ȂџӨ௥ΙѮSerial ATA၆ညȄ
‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶:
፜ϼᄧ᠒ Serial ATA ௶ጣ຺ႆ 90 ࡙Ȃоջ༈ᒯၥਟਢ౰ҡᒿᇲȄ
88
PS-ON#
ॳਉႫྛ೿௥Ꮲ: CPUFAN1, SYSFAN1
Ⴋྛॳਉ೿௥Ꮲ֯Лධ+12V ඹዥॳਉȄӵ஠Ⴋጣ௥‫ڗ‬೿௥Ꮲ
ਢȂ፜ϸ଄औጣ࢐ғྃȂ1 ۡौ೿௥‫ڗ‬+12VȇՄ༃ጣ࢐௥ӴጣȂ
໸೿௥‫ ڗ‬GNDȄषкᐠ‫ݖ‬ϱ࡚Ԥ‫ف‬ಛ฽ᡝᅿ௡ᏢවаಢȂ໸‫ٺ‬
Ң‫ڎ‬ഀ࡙ཐᔖᏢ೩ॎϞॳਉȂП૖‫ٺ‬Ң CPU ॳਉ௡‫ڙ‬ђ૖Ȅ
Control
Sensor
+12V
GND
Sensor
GND
+12V
ᐠ෦໠ంឌ֙໠ᜰ೿௥Ꮲ: JCI1
2 1
ҏ೿௥Ꮲ௥‫ڗ‬ᐠ෦໠ం໠ᜰ௶ጣȄӵᐠ෦ೝ҈໠ਢȂོంଢ଼ᐠ෦
໠ంᐠ‫ڙ‬Ȃ‫ف‬ಛོ଄ᓃ၎‫ޑ‬ᄘȂ‫ܻٮ‬ᒉᄍΰᡗҰឌ֙ଉ਀Ȅ፜໌
Σ BIOS ೩ۡแԒϛ఼ଶԪकᓃଉ਀Ȅ
GND
S/PDIF-Out ೿௥Ꮲ: JSP1
CINTRU
GND
SPDIF
VCC
ҏ೿௥Ꮲџ௥‫ڗ‬S/PDIF (Sony & Philip Digital Interconnect
Format)ϭ७Ȃ‫پ‬༈ᒯኵ՝ॱਝȄ
CD-In ೿௥Ꮲ: CD1
R
GND
L
ҏ೿௥Ꮲӎᆅᐠ‫ॱޟ‬ଉ೿௥ᏢȄ
MIC2_JD
७‫ॱݖ‬ਝ೿௥Ꮲ: JAUD1
VCC5
ҏ೿௥Ꮲџ೿௥‫ڗ‬७‫ॱݖ‬ਝȂиೣਿಒӫ
®
Intel ࠉည७‫ݖ‬I/O೿௥೩ॎࡾࠒȄ
NC
Line_JD(10)
Line-out_L(9)
(2)GND
(1)MIC_L
2 1
Key(no pin)
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
LPT_SLIN#
PINIT#
ERR#
AFD#
㮐撇㠉⫌䦌⏫⵺㠉≥擜斱䫨㋗岰ⱄ㤯㯣ܼ㋗岰
ⱄ䔞㹽䋺⟔峌㻃ⱄ稉㦓㡘ⴂ㎛⯯㋗岰ⱄ(EPP)
⠮㍚⎝✄啡ⱄ(ECP)㺅㍳ܼ
2625
ҁ՗ஃ௥ᓞ: JLPT1
PRND3
PRND2
PRND1
PRND0
RSTB#
SLCT
PE
BUSY
ACK#
PRND7
PRND6
PRND5
MIC_R Front to Sense
Line-out_R
12
TPM џ߬ӈԊӒҁѮ዁ಢ೿௥Ꮲ:
JTPM1
ҏ೿௥Ꮲ௥‫ڗ‬џ߬ӈԊӒ዁ಢȄҏ௥ᓞ࢐Ң‫پ‬௥
TPM(Trusted Platform Module)߬ӈҁѮ዁ಢȄభ‫ٺޣ‬
ҢП‫้ݲ‬၏௑Ȃ፜୤Ꭷ TPM ԊӒҁѮЙыȄ
89
3Vdual/ 3V_STB
VCC3
SIRQ
VCC5
KEY
GND
GND
LCLK
LRST#
LAD0
LAD1
LAD2
LAD3
LFRAME#
13 14
DSR
DTR CTS
‫ו‬Ӗஃ೿௥Ꮲ: JCOM1
ҏ೿௥Ꮲџ༈ଚ/௥ԝ 16 ՝ϯಢ FIFOs ‫ ޟ‬16550A ଽ
ഀ೽߬ஃȄௌџ‫ޢ‬௥௥ΰ‫ו‬Ӗ၆ညȄ
Key,no pin (10)
RI (9)
(2) SIN
(1) DCD
SOUT RTS
GND
USB0+
USB0-
७‫ ݖ‬USB ೿௥Ꮲ: JUSB1/ 2/ 3/ 4
GND
®
ҏ೿௥ᏢೣਿಒӫIntel ࠉည७‫ݖ‬I/O೿௥೩ॎࡾࠒȂ
ᎌҢܻଽഀUSBϭ७ȂԃȈUSB฽ᆅȃኵ՝ࣺᐠȃMP3
ኬܹᏢȃӟߒᐠȃኵᐃᐠ้ࣺᜰ໊᜞၆ညȄ
VCC(1)
VCC(2)
(9)Key,no pin
(10)N.C.
USB1-
GND
USB1+
Reset HDD
Switch LED
७‫ݖ‬೿௥Ꮲ: JFP1, JFP2
೻‫ٲ‬೿௥Ꮲ೿௥‫ڗ‬७‫ݖ‬໠ᜰЅLEDࡾҰᐷȄJFP1 ‫ޟ‬ೣ
®
ਿಒӫIntel ࠉည७‫ݖ‬I/O೿௥೩ॎࡾࠒȄ
JFP1
+
- -
-
+
9
10
+
1
2
Power Power
Switch LED
8 7
JFP2
Speaker
Power
LED
2 1
఼ଶ CMOS ၰጣ: JBAT1
кᐠ‫ݖ‬ΰԤΙএ CMOS RAMȂ࢐ցҢѴ௥ႫԱ‫پ‬
߳Ԇ‫ف‬ಛ‫ޟ‬೩ۡȄCMOS RAM џᡱ‫ف‬ಛӵؐԩ໠
ᐠਢȂՌଢ଼ంଢ଼հཾ‫ف‬ಛȄषौ఼ଶ‫ف‬ಛ೩ۡȂ፜
‫ٺ‬ҢҏၰጣȄ
3
2
1
3
2
1
Keep Data
3
2
1
Clear Data
‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶:
‫ف‬ಛᜰഖਢȂ፜஠ 2-3 ယ՝฻ၯо఼ଶ CMOS ၥਟȂณࡣӱ‫ ڗ‬1-2 ယ՝฻ၯ‫ޑޟ‬ᄘȄϸ଄
ϼӵ‫ف‬ಛ໠ᐠ‫ޑޟ‬ᄘή໌՗ CMOS ၥਟ఼ଶȂоջкᐠ‫ཬڧݖ‬Ȅ
90
PCI Express ඨዀ
PCI Express ඨዀЛධ PCI Express ϭ७‫ޟ‬ᘗшњȄ
PCI Express 2.0 x16 ඨዀЛධଽ撝 ؐऌ 8.0 GB ‫ޟ‬༈ᒯഀ౥Ȅ
PCI Express x1 ඦኾЙථ଻ၾ؎ऊ 250 MB ‫ޝ‬༆ᒭ೾ౣȂ
PCI ඨዀ
PCI ඨዀЛධᆩњȃSCSI њȃUSB њЅ‫ڏ‬Ѻಒӫ PCI ೣਿ‫ޟ‬Ѵ௥њȄ
‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶:
ཱིቨ‫ܖ‬ಋଶᘗшњਢȂ፜ጂᇯϐ஠Ⴋྛጣ‫ܦ‬௬ȄѪѴȂ፜၏᠞ᘗшњ‫ٺޟ‬Ңᇳ݂Ȃጂᇯӵ
‫ٺ‬Ңᘗшњਢ‫ܚ‬ሯᡐ‫؁‬ԃၰጣȃ໠ᜰ‫ ܖ‬BIOS ೩้ۡ೺฽ᡝ೩ۡȄ
PCI ‫ޟ‬ϛᘞौؑ
IRQ ࢐ϛᘞौؑ (Interrupt request) ‫़ޟ‬МᕻቸȂ࢐এџᡱ၆ည༈ଚϛᘞଉဴՍཌ೎౩Ꮲ‫ޟ‬
฽ᡝጣၯȄPCI ‫ ޟ‬IRQ ယ՝Ȃ೽ல഍೿௥‫ ڗ‬PCI ༘ࢺ௶ယ՝Ȃԃήߒ‫ܚ‬ҰȈ
Order1
Order2
Order3
Order4
PCI Slot1
INT E#
INT F#
INT G#
INT H#
PCI Slot2
INT F#
INT G#
INT H#
INT E#
91
BIOS ೩ۡ
໠ᐠࡣȂ‫ف‬ಛ൷ོ໠ۖ POST )ໞᐞՊ‫צ‬෿၎*แ‫ו‬Ȅ࿋ήӖଉ਀ю౪ӵᒉᄍΰਢȂ፜ࡸ <DEL>
ᗤȂ໌Σ೩ۡแԒȄ.
Press DEL to enter SETUP
षԪଉ਀ӵௌІᔖࠉ൷ϐੑѶȂՄௌᗙདौ໌Σ೩ۡਢȂ፜஠‫ف‬ಛᜰഖȂӔ१ཱིంଢ଼Ȃ‫࢐ܖ‬
ࡸ RESET ᗤȄһџӣਢࡸή <Ctrl>ȃ<Alt>Ѕ<Delete> ᗤ१ཱི໠ᐠȄ
⊠擜⨒
Standard CMOS Features (኿ྥ CMOS ђ૖)
‫ٺ‬Ңҏᒵ൐೩ۡஅҏ‫فޟ‬ಛಢᄘȂ‫ٽ‬ԃਢ໢ȃР෈้Ȅ
Advanced BIOS Features (໌໦ BIOS ђ૖)
‫ٺ‬Ңҏᒵ൐೩ۡ੫੆‫໌ޟ‬໦ђ૖Ȅ
Integrated Peripherals (ᐌӫ࠮໊᜞)
‫ٺ‬Ңҏᒵ൐೩ۡᐌӫ࠮໊᜞၆ညȄ
Power Management Setup (Ⴋྛᆓ౩೩ۡ)
‫ٺ‬Ңҏᒵ൐೩ۡႫྛᆓ౩Ȅ
H/W Monitor
ҏᒵ൐ᡗҰ೎౩ᏢȃॳਉЅᐌᡝ‫ف‬ಛ‫ޟ‬ឌ֙‫ޑ‬ᄘȄ
92
BIOS Setting PasswordȞ೩ۡ BIOS ஝ጆȟ
‫ٺ‬Ңҏᒵ൐೩ۡ BIOS ஝ጆȄ
Cell Menu
ҏᒵ൐џࡾۡᓜ౥ЅႫᔆ௡‫ڙ‬Ȅ
Load Fail-Safe Defaults稅捭◊⿭◍汴庑⒡稆
ҏᒵ൐ၷΣ BIOS юኅႱ೩঄Ȅ
Load Optimized DefaultsȞၷΣശ‫ٹ‬Ⴑ೩঄ȟ
‫ٺ‬Ңҏᒵ൐ၷΣ BIOS ‫ޟ‬ശ‫ٹ‬Ⴑ೩঄Ȃоᕕᛧۡ‫فޟ‬ಛਝ૖Ȅ
Save & Exit SetupȞᓽԆ‫ٮ‬ᚔ໠೩ۡȟ
஠ᡐ‫؁‬ᓽԆ‫ ڗ‬CMOSȂ‫ٮ‬ᚔ໠೩ۡแԒȄ
Exit Without SavingȞᚔ໠ծϚᓽԆȟ
ܹణ‫ܚ‬Ԥᡐ‫ٮ؁‬ᚔ໠೩ۡแԒȄ
Cell Menu
93
Current CPU/ DRAM FrequencyȞҬࠉ CPU/ DRAM ᓜ౥ȟ
ҏ໶ᡗҰҬࠉ‫ ޟ‬CPU Ѕ଄ᏹᡝᓜ౥Ȅ୲᠞Ȅ
AMD Cool’n’Quiet
ҏ໶ඪ‫ ټ‬AMD ೎౩Ꮲྣ࡙‫୎ޟ‬กђ૖Ȃᗗջ೎౩ᏢӰႆၷՄ౰ҡႆዥ௑‫ל‬Ȅ
Adjust CPU FSB Frequency (MHz)ȞՌଢ଼፡ᐌ CPU FSB ᓜ౥ȟ(MHz)
ҍ໴፟ᐊೌ౧Ꮰ‫ࠇޝ‬ᆐ༖ࢸ௴ᓚౣ(MHz)Ȃ!
Adjust CPU RatioȞՌଢ଼፡ᐌ೎౩Ꮲॻᓜȟ
ҍ໴ѝ೧۟ೌ౧Ꮰॹᓚ(Ratio)Ȃ!
Adjusted CPU Frequency (MHz)Ȟ፡ᐌࡣ CPU ᓜ౥ȟ(MHz)
ҏ໶ᡗҰ፡ᐌࡣ CPU ᓜ౥‫ޟ‬ᓜ౥Ȅ୲᠞Ȅ
Advance DRAM ConfigurationȞ໌໦଄ᏹᡝ೩ۡȟ
ࡸή<Enter>ᗤȂ։џ໌Σоήυᒵ൐Ȅ
DRAM Timing ModeȜଂ᏷ᡛਠ‫ד‬኿Ԑȝ
ѫौ଄ᏹᡝਢ‫࢐ו‬ҥ଄ᏹᡝ዁ಢΰ‫ ޟ‬SPD(Serial Presence Detect) EEPROM ೩ۡȂ
፜ᒵᐅҏ໶Ȅ೩࣏Ռଢ଼[Auto By SPD]Ȃ໠ంҥ BIOS ‫ ٷ‬SPD ΰ‫ޟ‬ಢᄘȂ‫پ‬೩ۡ଄ᏹᡝ
ਢ‫ו‬Ѕ‫ڏ‬Ѻࣺᜰ೩ۡȄ೩࣏ۡ [Manual]ਢȂࠌоЙଢ଼ПԒ‫׽؁‬଄ᏹᡝਢ‫ו‬Ѕࣺᜰᒵ໶Ȅ
1T/2T Memory TimingȞ1T/ 2T ଄ᏹᡝਢ‫ו‬ȟ
ଂ᏷ᡛਠ૓೧࣍[Manual]Ȁѝ፟ᐊҍុ՛Ȃҏ໶೩ۡ SDRAM ࡾхഀ౥Ȅ೩ۡ[1T]Ȃࠌ
SDRAM ߬ဴ௡‫ڙ‬Ꮲོо 1 ໊෈ഀ౥ஈ՗(T=ਢ૕໊෈)Ȃ೩ۡ[2T]ȂࠌоΠ໊෈ஈ՗Ȅ
FSB/ DRAM RatioȞFSB/଄ᏹᡝ Ratioȟ
ҏ໶፡ᐌ FSB Ratio ‫ڗ‬଄ᏹᡝȄ
Adjusted DRAM FrequencyȜ፟ᐊࡡଂ᏷ᡛᓚౣȝ
ҍ໴ᡕҮ፟ᐊࡡଂ᏷ᡛᓚౣȂ୰᠜Ȃ!
HT Link SpeedȜHT ೽๔೾ࡗȝ
ҍ໴፟ᐊ Hyper-Transport ೽๔೾ࡗȂ೧࣍[Auto]Ȁ‫ؿ‬ಙེՊ୛ୌ෿ HT ೽๔೾ࡗȂ
Adjust PCI-E Frequency (MHz)Ȟ፡ᐌ PCI-E ᓜ౥) (MHz)
ҍ໴೧۟ PCIE ᓚౣ(MHz)Ȃ!
Auto Disable DRAM/PCI FrequencyȞՌଢ଼ᜰഖ DIMM/PCI ᓜ౥ȟ
ҏ໶џՌଢ଼୎ก DIMM/PCI ඨዀȄ೩࣏໠ం[Enabled]Ȃࠌ‫ف‬ಛོ௃Ґ‫ٺ‬Ң‫ ޟ‬DIMM/ PCI ඨዀ
ಋଶ)ᜰഖ*ਠ૕о෵ЍႫᆄ‫ݰ‬ϓᘙ(EMI)Ȅ
DRAM Voltage (V)/ SB Voltage (V)/ NB Voltage (V)Ȟ଄ᏹᡝႫᔆȟ
ΰक़ᒵ໶Ң‫پ‬፡ᐌ଄ᏹᡝȃFSBȃවа้ႫᔆȄ
Spread SpectrumȞᓜᜊᘗඹȟ
94
иᐞ‫ޝݔ‬ਠ૓౮ҟᏠໞৢ‫ڕ‬ഴρਠȀ૓ፎ‫ཱྀޝ‬ρংऍ‫ݮ‬ȀེГ଒Ⴉᆂ‫ݮ‬ϑᘗ(EMI)Ȃᓚᜈᘕභ
ѐ૔Ȁѝᙢң፟࿻૓ፎмෳЋ EMI ‫ޝ‬୮᚞ȂवฐႩᆂ‫ݮ‬ϑᘗ‫ޝ‬୮᚞Ȁፚ೧࣍ᜮഔȀмၾၴ‫ٷ‬
‫ؿޝ‬ಙᛥ۟‫ܐ‬Ѓਛ૔Ȃवॊಐө EMI ೡጐȀፚᒳᐃໞఀȀмෳЋႩᆂ‫ݮ‬Ȃ϶ଂȀԁር໊Օຸ
ᓚȀፚ୙҄ஞҍѐ૔ᜮഔȀӮ࣍և‫ٰࢎٸ‬ཊ‫ޝ‬቏‫ݮ‬Ȁٕ֭мГ଒ਠ૓೾ࡗ‫ޝ‬ቦ‫ע‬Ȁ໊Ղ‫ຸٸ‬
ᓚϙ‫ೌޝ‬౧Ꮰ೛ᚅ۟Ȃ
‫ݧ‬ཎ‫ٱ‬໶:
षฒႫᆄ‫ݰ‬ϓᘙ‫ޟ‬୰ᚠȂ፜೩࣏ᜰഖȂоႀၶ‫فޟٹ‬ಛᛧۡ‫ܒ‬Ѕਝ૖Ȅծषौಒӫ EMI ೣጒȂ
፜ᒵᐅौ෵ЍႫᆄ‫ޟݰ‬ጒ൜Ȅ.
ᓜᜊᘗඹ‫ޟ‬ኵ঄ູσȂџ෵ЍၶӻႫᆄ‫ݰ‬Ȃծࣺᄇ‫ف‬ಛ൷ູϚᛧۡȄభ‫ޣ‬ᓜᜊᘗඹᎌ࿋ኵ঄Ȃ
፜ࢥၚ࿋Ӵ EMI ೣጒȄ
ԃሯ໌՗຺ᓜȂ፜୛҆஠ҏђ૖ᜰഖȂӰ࣏։‫ٲ࢐ٺ‬ཌ‫ޟ‬ቑ‫ݰ‬Ȃ֯ٗоЕଔਢ૕ഀ࡙‫ޟ‬ቨ‫פ‬Ȃ
໌Մ‫຺ٺ‬ᓜϛ‫ޟ‬೎౩ᏢೝᚇۡȄ
95
ၷΣശ‫ٹ‬Ⴑ೩঄
ௌџၷΣҏ໶ҥкᐠ‫ݖ‬ኅ୦࣏ᡱкᐠ‫ݖ‬ႀ‫ڗ‬ᛧۡਝ૖‫ܚ‬೩ϞႱ೩঄Ȅ
96
䊙䉱䊷䊗䊷䊄䈱䊧䉟䉝䉡䊃
䈖䈱ᐲ䈲KA780VM/KA780GM2/KA760GM䉲䊥䊷䉵㩿MS-7549 v1.x)Micro-ATX䊙䉱䊷䊗䊷䊄䉕
⾈䈇਄䈕㗂䈐䉁䈚䈩䇮⺈䈮䈅䉍䈏䈫䈉䈗䈙䈇䉁䈜䇯KA780VM/KA780GM2/KA760GM䉲䊥䊷䉵䈲
®
®
®
AMD 780V/780G/760G䉇AMD SB700/SB710 䉼䉾䊒䉶䉾䊃䉕៞タ䈚䇮AMD Athlon 64 /
Phenom䊒䊨䉶䉾䉰䈮ኻᔕ䈚䈢䊊䉟䊌䊐䉤䊷䊙䊮䉴䊂䉴䉪䊃䉾䊒䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮䉕᭴▽䈜䉎䈖䈫䈏䈪
䈐䉁䈜䇯
䊧䉟䉝䉡䊃㩷
ԇ࿑䈲㐿⊒ਛ䈱䊗䊷䊄䈪䈅䉍䇮ᡷ⦟䈱䈢䉄੍๔䈭䈒ᄌᦝ䈘䉏䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯
97
䊙䉱䊷䊗䊷䊄䈱઀᭽
ኻᔕ䊒䊨䉶䉾䉰
®
z AM2/ AM2+ AMD Athlon64/ Athlon64 FX/ Athlon64 X2/ Sempron/ Phenom䊒䊨䉶䉾䉰䊷
䉕䉰䊘䊷䊃
z 6000+એ਄䈱 CPU 䉕䉰䊘䊷䊃
(ᦨᣂ䈱 CPU ኻᔕ⴫䈲ਅ⸥䈱䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈎䉌䈗ෳᾖ䈒䈣䈘䈇䇯
http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform2)
HyperTransport
z HyperTransport(HT) 3.0 䊁䉪䊉䊨䉳䊷䉕䉰䊘䊷䊃
䉼䉾䊒䉶䉾䊃㩷
®
z 䊉䊷䉴䊑䊥䉾䉳: AMD 780V/780G/760G䉼䉾䊒䉶䉾䊃 (䊝䊂䊦䈮䉋䈦䈩⇣䈭䉍䉁䈜䇯)
®
z ߍ޾ߑ߮ࠂߛߐ: AMD SB700/SB710 䉼䉾䊒䉶䉾䊃
䊜䊝䊥
z DDR2 667/ 800/ 1066 SDRAM (ᦨᄢ 㪏GB ៞タน⢻)
z 2 DDR2 DIMMs (240 ߬ࠋ/ 1.8V)
(ᦨᣂ䈱䊜䊝䊥䊝䉳䊠䊷䊦ኻᔕ⁁ᴫ䈮䈧䈇䈩䈲ਅ⸥䊖䊷䊛䊕䊷䉳䉕䈗ෳᾖਅ䈘䈇䇯
http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport)
LAN
z RTL8111C 10/100/1000 䊐䉜䉴䊃䉟䊷䉰䊈䉾䊃
䉥䊷䊂䉞䉥㩷
z Realtek ALC888 䈮⛔ว䈚䈢䉼䉾䊒
z HD 7.1 䉼䊞䊮䊈䊦䉥䊷䊂䉞䉥
IDE
z 1 IDE 䊘䊷䊃(SB700/SB710)
z Ultra DMA 33/66/100/133 䊝䊷䊄䉕䉰䊘䊷䊃
z PIO, 䊋䉴䊙䉴䉺䊝䊷䊄䉕䉰䊘䊷䊃
SATA
z 6 SATAII 䊘䊷䊃(SB700/SB710)
z ᦨᄢ 3Gb/s 䈱䊂䊷䉺ォㅍ䉕䉰䊘䊷䊃
RAID
z RAID 0/ 1/ 0+1/ JBOD 䉕䉰䊘䊷䊃
䊐䊨䉾䊏䊷㩷
z 1 䊐䊨䉾䊏䊷䊘䊷䊃
98
z 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB 䉁䈢䈲 2.88MB 䈱 FDD䇮1 บ䈱ធ⛯䈏น⢻
䉮䊈䉪䉺䊷㩷
z 䊋䉾䉪䊌䊈䊦㩷
- 1 PS/2 䊙䉡䉴䊘䊷䊃
- 1 PS/2 䉨䊷䊗䊷䊄䊘䊷䊃
- 1 VGA 䊘䊷䊃
- 1 DVI 䊘䊷䊃
- 1 HDMI 䊘䊷䊃 (䉥䊒䉲䊢䊮)
- 4 USB 2.0 䊘䊷䊃
- 1 LAN 䉳䊞䉾䉪
- 6 䉥䊷䊂䉞䉥䉳䊞䉾䉪
z 䉥䊮䊗䊷䊄䊏䊮䊓䉾䉻䊷㪆䉮䊈䉪䉺䊷
- 4 USB 2.0 䊏䊮䊓䉾䉻䊷
- 1 COM 䊘䊷䊃䊏䊮䊓䉾䉻䊷
- 1 CD-In 䉮䊈䉪䉺䊷
- 1 䊐䊨䊮䊃䊌䊈䊦䉥䊷䊂䉞䉥䊏䊮䊓䉾䉻䊷
- 1 䉬䊷䉴㐿᡼䉶䊮䉰䊷䊏䊮䊓䉾䉻䊷
- 1 TPM 䊝䉳䊠䊷䊦䊏䊮䊓䉾䉻䊷
- 1 JLPT 䊌䊤䊧䊦䊘䊷䊃䊏䊮䊓䉾䉻䊷
- 1 S/PDIF-Out 䊏䊮䊓䉾䉻䊷
䉴䊨䉾䊃㩷
z
z
z
z
1 PCI Express x16 䉴䊨䉾䊃(Gen 2.0)
1 PCI Express x1 䉴䊨䉾䊃
2 PCI 䉴䊨䉾䊃
3.3V / 5V PCI 䊋䉴䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䉕䉰䊘䊷䊃
ኸᴺ
z Micro-ATX (24.4cm X 22.9 cm)
ขઃⓣ
z 6ⓣ
99
䊋䉾䉪䊌䊈䊦㩷
䊋䉾䉪䊌䊈䊦䈮䈲એਅ䈱䉮䊈䉪䉺䈏↪ᗧ䈘䉏䈩䈇䉁䈜㪑
Mouse
LAN
VGA port
Line-In RS-O ut
HDM I port
(optional)
Keyboard
Line-Out CS-O ut
DVI- D port
USB ports
MIC
SS-O ut
䊊䊷䊄䉡䉢䉝䉶䉾䊃䉝䉾䊒㩷
䈖䈱┨䈪䈲䊊䊷䊄䉡䉢䉝䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦ᚻ㗅䈮䈧䈇䈩⺑᣿䈚䉁䈜䇯䉟䊮䉴䊃䊷䊦ਛ䈲䇮ฦ⒳䉮䊮䊘
䊷䊈䊮䊃䈱ข䉍ᛒ䈇෸䈶䉟䊮䉴䊃䊷䊦ᚻ㗅䈮䈲⚦ᔃ䈱ᵈᗧ䉕ᛄ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯䈇䈒䈧䈎䈱䉮䊮䊘䊷
䊈䊮䊃䈲⺋䈦䈢ᣇะ䈮䉟䊮䉴䊃䊷䊦䈜䉎䈫⎕៊䉁䈢䈲ਇ቟ቯ䈮䈭䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯䉮䊮䊏䊠䊷䉺
䊷䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃䉕ᛒ䈉㓙䈲䇮ᔅ䈝Ꮺ㔚㒐ᱛ䊋䊮䊄䉕૶↪䈚䇮㕒㔚᳇䈮䉋䉎䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃⎕៊䉕
㒐ᱛ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
Socket AM2+CPU 䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦ᚻ㗅
1.
ขઃ䈱૞ᬺ䉕ᆎ䉄䉎೨䈮䉮䊮䉶䊮䊃䈎䉌㔚Ḯ䉬䊷䊑
䊦䉕ᛮ䈇䈩䈒䈣䈘䈇ܼ
2.
࿕ቯ䊧䊋䊷䉕ᮮ䈮䈝䉌䈚䇮90 ᐲ䉁䈪ᒁ䈐਄䈕䉁䈜䇯䊧
䊋䊷䈱ᒁ䈐਄䈕䈏↞䈇䈫 CPU 䈱ข䉍ઃ䈔䈏ਇචಽ
䈮䈭䉍േ૞ਇ⦟䉇䉲䊢䊷䊃䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈱䈪䈗ᵈᗧ䈒
䈣䈘䈇ܼ
3.
Open the lever
Sliding
the plate
CPU ਄䈱㊄⦡䈱ਃⷺශ䋨ข䉍ઃ䈔⋡ශ䋩䈫䇮䉸䉬䉾䊃
਄䈱ਃⷺශ䉕ว䉒䈞䈩 CPU 䉕ⵝ⌕䈚䉁䈜ܼ
Correct CPU
placement
Gold arrow
4.
5.
CPU 䈏ᱜ䈚䈒ⵝ⌕䈘䉏䈢⁁ᘒ䈪䈲䇮䊏䊮䈏䉸䉬䉾䊃䈮
䈷䈦䈢䉍䈫Ꮕ䈚ㄟ䉁䉏䈩䈇䉁䈜䇯ᮮ䈎䉌⷗䈩䇮䊏䊮䈏
ᶋ䈇䈩䈇䉎䉋䈉䈭⁁ᘒ䈪䈅䉏䈳䇮ะ䈐䉕⏕⹺䈚䈩ขઃ
䉕䉇䉍⋥䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㑆㆑䈦䈢 CPU 䈱ⵝ⌕䈲 CPU
䉇䊙䉱䊷䊗䊷䊄䈮㊀ᄢ䈭៊்䉕ਈ䈋䈩䈚䉁䈇䉁䈜䈱
䈪䇮䈒䉏䈓䉏䉅䈗ᵈᗧ䈒䈣䈘䈇ܼ
CPU 䉕ᜰ䈪䉸䉬䉾䊃䈮䈓䈦䈫᛼䈚ઃ䈔䈭䈏䉌䇮࿕ቯ䊧
䊋䊷䉕ୟ䈚䈩 CPU 䉕࿕ቯ䈚䉁䈜䇯䊧䊋䊷䈪࿕ቯ䈜䉎
㓙䈲 CPU 䈏᛼䈚ᚯ䈘䉏䉎௑ะ䈏䈅䉎䈱䈪䇮䊧䊋䊷䈏
࿕ቯ䈘䉏䉎䉁䈪 CPU 䉕ᛥ䈋䉎ᜰ䉕㔌䈘䈭䈇䈪䈒䈣䈘
䈇ܼ
100
90 degree
O
Press down
the CPU
Close
the lever
ᵈᗧ:
CPU 䈏ㆊᾲ䈚䈜䈑䉎䈫 㪚㪧㪬 ෸䈶๟ㄝㇱຠ䈏⎕៊䈜䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䇯CPU 䉪䊷䊤䊷䈏ᱜᏱ䈮േ
૞䈚䈩䈇䉎䈖䈫䉕ᔅ䈝⏕⹺䈚䈩䈒䈣䈘䈇ܼ
ലᨐ⊛䈭᡼ᾲ䉕ⴕ䈉䈢䉄䈮䇮䊍䊷䊃䉲䊮䉪䉕 CPU 䈮ⵝ⌕䈜䉎႐ว䈮䈲ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䈩䉲䊥䉮䊮䉫䊥䉴
䉕ႣᏓ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
CPU 䈱ข䉍ઃ䈔੤឵૞ᬺ䉕䈜䉎㓙䈮䈲䇮੐᡿㒐ᱛ䈱䈢䉄䉮䊮䉶䊮䊃䈎䉌 ATX 㔚Ḯ䉬䊷䊑䊦䉕ᛮ
䈇䈩䈒䈣䈘䈇ܼ
AMD Socket AM2+ CPU䉪䊷䊤䊷䈱ขઃᚻ㗅
CPU 䉕ข䉍ઃ䈔䉎႐ว䈮䈲䇮䉥䊷䊋䊷䊍䊷䊃䉕㒐䈓䈢䉄䈮䊍䊷䊃䉲䊮䉪䈏 CPU 䈮ኒ⌕䈜䉎䉋䈉䈮
⏕ታ䈮ข䉍ઃ䈔䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷 䉅䈚 CPU 䉪䊷䊤䊷䉕䈍ᜬ䈤䈪䈭䈇႐ว䈲䇮⽼ᄁᐫ᭽䈮䈩䈍⾈䈇᳞䉄
䈱਄ᔅ䈝䊍䊷䊃䉲䊮䉪䈫䉪䊷䊤䊷䉕ข䉍ઃ䈔䈩䈎䉌䈗૶↪䈒䈣䈘䈇ܼ
ᵈᗧ:
ᧄ┨䈱࿑䈲 Socket AM2+ CPU 䉪䊷䊤䊷ข䉍ઃ䈔⺑᣿↪䈱䈢䉄䇮䈍ᚻర䈱䊙䉱䊷䊗䊷䊄䈫䈲⚦
ㇱ䈏⇣䈭䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯
1.
䊍䊷䊃䉲䊮䉪䉕䊥䊁䊮䉲䊢䊮䈱਄䈮⸳⟎䈚䇮 ஥䈱㊄
ౕ䉕᛼䈚ਅ䈕䈩䇮䉸䉬䉾䊃䈱䊐䉾䉪䈮ข䉍ઃ䈔䉁䈜ܼ
2.
䈠䈚䈩䇮෻ኻ஥䈮䈅䉎䉪䊥䉾䊒䉅ਅ䈮᛼䈚ਅ䈕䈩䇮䊍
䊷䊃䉲䊮䉪䉕࿕ቯ䈚䉁䈜䇯࿕ቯ䊧䊋䊷䈱૏⟎䉕⏕⹺
䈚䇮ᤨ⸘࿁䉍䈱ᣇะ䈪࿁䈚䉁䈜ܼ
3.
቟ో䊐䉾䉪䉕࿕ቯ䊗䊦䊃䈮ᒁ䈦䈎䈎䉎䉁䈪࿁䈚䉁䈜ܼ
4.
CPU 䊐䉜䊮䈱㔚Ḯ䉬䊷䊑䊦䉕䉮䊈䉪䉺䈮ធ⛯䈚䉁䈜ܼ
ᵈᗧ:
CPU 䊐䉜䊮䉕࿕ቯ䈜䉎䊋䊈⁁䈱㊄ౕ䈲䇮ᒢജᕈ䈱ᒝ䈇⚛᧚䈏૶↪䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯䊨䉾䉪䉕⸃㒰䈜
䉎㓙䈮ᒢ䈔䉎䉋䈉䈮ᚯ䉍䇮ᜰ䈭䈬䉕᜽䉃ෂ㒾ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯䊙䉟䊅䉴䊄䊤䉟䊋䊷䈭䈬䈪䊋䊈䈱వ┵
䉕᛼䈘䈋䈭䈏䉌૞ᬺ䉕ⴕ䈉䈫⦟䈇䈪䈚䉊䈉䇯
䊜䊝䊥䊝䉳䊠䊷䊦䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦
1.
2.
㪊㪅
䊜䊝䊥䊝䉳䊠䊷䊦䈲ਛᄩ䈮৻䈧䈣䈔䈱ಾ䉍ᰳ䈐䈏⸳䈔䉌䉏䈩䈍䉍䇮䈖䈱䈢䉄䇮㑆㆑䈦䈢ะ䈐
䈮䈲Ꮕ䈚ㄟ䉄䈭䈇䉋䈉䈮䈭䈦䈩䈇䉁䈜ܼ
DIMM 䊜䊝䊥䊝䉳䊠䊷䊦䉕 DIMM 䉴䊨䉾䊃䈮ု⋥䈮Ꮕㄟ䉂䇮᛼䈚ㄟ䉂䉁䈜䇯DIMM 䉴䊨䉾䊃
䈱ਔ஥䈮䈅䉎䉪䊤䉴䉼䉾䉪䉪䊥䉾䊒䈏⥄േ⊛䈮࿕ቯ䈘䉏䉁䈜䇯
ᚻേ䈪䊜䊝䊥䊝䉳䊠䊷䊦䈏ਔ஥䈱 㪛㪠㪤㪤 䉴䊨䉾䊃䉪䊥䉾䊒䈮ᱜ䈚䈒䊨䉾䉪䈘䉏䈢䈎䈬䈉䈎䉕䉼䉢
䉾䉪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷
101
Notch
Volt
ᵈᗧ㪑㩷 㩷
DDR2 䊜䊝䊥䊝䉳䊠䊷䊦䈫 DDR 䊜䊝䊥䊝䉳䊠䊷䊦䈲ⷙᩰ੕឵ᕈ䈏䈅䉍䉁䈞䉖䇯ᧄ⵾ຠ䈪䈲 DDR2
䊜䊝䊥䊝䉳䊠䊷䊦䉕䈗૶↪ਅ䈘䈇䇯㩷
䊂䊠䉝䊦䉼䊞䊮䊈䊦䊉䊷䊄䈮䈲䇮ห৻䈱䊜䊝䊥䉕ⵝ⌕䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷
䉲䉴䊁䊛቟ቯേ૞䈱䈢䉄䇮䊜䊝䊥䉴䊨䉾䊃䈲 1 ⇟஥䈎䉌૶↪䈚䈩ਅ䈘䈇ܼ
ATX 24 䊏䊮㔚Ḯ䉮䊈䉪䉺: ATX1
ATX 㔚Ḯ 㪉㪋 䊏䊮䉮䊈䉪䉺䉕ធ⛯䈚䉁䈜䇯ធ⛯䈱㓙䈮䈲䉮䊈䉪䉺䈱ะ䈐䈮
ᵈᗧ䈚䈩ᅏ䉁䈪䈚䈦䈎䉍Ꮕ䈚ㄟ䉖䈪䈒䈣䈘䈇䇯ㅢᏱ䈲䉮䊈䉪䉺䈱䊐䉾䉪䈱
ะ䈐䉕ว䉒䈞䉏䈳ᱜ䈚䈒ធ⛯䈘䉏䉁䈜䇯㩷
㶎20 䊏䊮䈱 ATX 㔚Ḯ䉅૶↪น⢻䈪䈜䇯䈠䈱႐ว䈮䈲䇮䈲૶↪䈚䉁䈞
䉖䇯(ฝ஥䈱࿑䉕ෳᾖ䈚䈩䈒䈣䈘䈇)
12 24
+3.3V
GND
+12V
+5V
+12V
+5V
5VSB
+5V
PWR OK
Res
GND
GND
+5V
GND
GND
GND
+5V
PS-ON#
GND
GND
+3.3V
-12V
+3.3V
+3.3V
1
ATX 12V 㔚Ḯ䉮䊈䉪䉺: PWR1
䈖䈱 12V 㔚Ḯ䉮䊈䉪䉺䈲䇮CPU 䈮㔚Ḯ䉕ଏ⛎䈚䉁䈜䇯
GND
+12V
GND
+12V
ᵈᗧ䋺㩷
㔚Ḯ䉕౉䉏䉎೨䈮ో䈩䈱䉮䊈䉪䉺䈏ᱜ䈚䈒ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈫䉕⏕⹺䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷
㔚Ḯኈ㊂䈲ᦨૐ䈪䉅 350W એ਄䈱⦟⾰䈭㔚Ḯ䉕૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷
ATX 12V 䊤䉟䊮䈪 18A એ਄ଏ⛎䈪䈐䉎㔚Ḯ䉕૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇ܼ
FDD 䉮䊈䉪䉺: FDD1
ᧄ⵾ຠ䈲 360 KB, 720 KB, 1.2MB, 1.44MB ෸䈶 2.88MB 䈱䊐䊨
䉾䊏䊷䊂䉞䉴䉪䊄䊤䉟䊑䈮ኻᔕ䈚䈩䈇䉁䈜䇯
102
13
IDE 䉮䊈䉪䉺: IDE1
ᧄ⵾ຠ䈮䈲 IDE 䊊䊷䊄䊂䉞䉴䉪䊄䊤䉟䊑䇮శ䊂䉞䉴䉪䊄䊤䉟䊑䈫ઁ䈱 IDE 䊂䊋䉟䉴
䉕䉰䊘䊷䊃䈚䉁䈜䇯
ᵈᗧ㪑㩷
䊊䊷䊄䊂䉞䉴䉪䉕 2 บ૶↪䈜䉎႐ว䈲䇮䉳䊞䊮䊌䉕૶↪䈚䈩 2 บ⋡䈱䊊䊷䊄䊂䉞
䉴䉪䉕䉴䊧䊷䊑䈮⸳ቯ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯䉳䊞䊮䊌䈱⸳ቯᚻ㗅䈭䈬䈮䈧䈐䉁䈚
䈩䈲䊊䊷䊄䊂䉞䉴䉪⵾ㅧᬺ⠪䈎䉌ឭଏ䈘䉏䉎䊙䊆䊠䉝䊦䉕ෳᾖ䈒䈣䈘䈇䇯
䉲䊥䉝䊦 ATA 䉮䊈䉪䉺: SATA1~6
ᧄ⵾ຠ䈲㜞ㅦ䉲䊥䉝䊦 ATA 䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䊘䊷䊃䉕៞タ䈚䈩䈇䉁䈜䇯৻䈧䈱䉮
䊈䉪䉺䈮䈧䈐䇮৻䈧䈱䉲䊥䉝䊦 ATA 䊂䊋䉟䉴䉕ធ⛯䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯
ᵈᗧ㪑㩷
䉲䊥䉝䊦 ATA 䉬䊷䊑䊦䈲⛘ኻ 90 ᐲએ਄䈮᛬䉌䈭䈇䉋䈉䈮䈚䈩ਅ䈘䈇䇯䊂䊷䉺ォ
ㅍ䈮㓚ኂ䈏⿠䈐䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜ܼ
Control
Sensor
+12V
GND
䊐䉜䊮㔚Ḯ䉮䊈䉪䉺: CPUFAN1, SYSFAN1
䊐䉜䊮㔚Ḯ䉮䊈䉪䉺䈲+12V 䈱಄ළ䊐䉜䊮䉕䉰䊘䊷䊃䈚䉁䈜䇯⿒⦡䈏+12V䇮
㤥⦡䈏 GND 䈪䈜䈱䈪㑆㆑䈋䈝䈮ធ⛯䈚䈩ਅ䈘䈇䇯䉁䈢䇮ᧄ⵾ຠ䈱䉲䉴䊁
䊛䊊䊷䊄䉡䉢䉝䊝䊆䉺ᯏ⢻䉕૶↪䈜䉎႐ว䈲䊐䉜䊮䈱࿁ォᢙ䉶䊮䉰䊷ᯏ⢻
䈏䈧䈇䈢䊐䉜䊮䉕૶↪䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯
Sensor
GND
+12V
䉬䊷䉴㐿᡼䉶䊮䉰䊷䉮䊈䉪䉺: JCI1
2 1
䈖䈱䉮䊈䉪䉺䈲䉬䊷䉴䉴䉟䉾䉼䈮ធ⛯䈘䉏䉁䈜䇯䉬䊷䉴䈏㐿䈔䉌䉏䉎䈫䇮䉬
䊷䉴㐿᡼䉶䊮䉰䊷䈲䉲䊢䊷䊃䈮䈭䉍䉁䈜䇯䉲䉴䊁䊛䈲䈖䈱⁁ᘒ䉕⸥㍳䈚䇮⼊
๔䊜䉾䉶䊷䉳䉕↹㕙䈮⴫␜䈚䉁䈜䇯䈖䈱⼊๔䊜䉾䉶䊷䉳䉕䉪䊥䉝䈜䉎䈮䈲䇮
BIOS 䊡䊷䊁䉞䊥䊁䉞䈮౉䈦䈩⁁ᘒ䈱⸥㍳䉕ᶖ෰䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉍䉁䈞䉖䇯
GND
S/PDIF-Out 䉮䊈䉪䉺㪑㩷JSP1㩷
CINTRU
GND
SPDIF
VCC
䈖䈱䉮䊈䉪䉺䈲䊂䉳䉺䊦䉥䊷䊂䉞䉥䊷ォㅍ↪䈱 SPDIF(Sony& Philips
Digital Interconnect Format)䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䈪䈜䇯
CD-In 䉮䊈䉪䉺: CD1
R
GND
L
䈖䈱䉮䊈䉪䉺䈲ᄖㇱ䈱䉥䊷䊂䉞䉥౉ജ䈱䈢䉄䈮៞タ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯
䊐䊨䊮䊃䊌䊈䊦䉥䊷䊂䉞䉥䉮
䊈䉪䉺: JAUD1
䊐䊨䊮䊃䊌䊈䊦䉥䊷䊂䉞䉥䊏䊮䊓䉾䉻䉕૶↪䈜䉎
䈫䇮䊐䊨䊮䈫䊌䊈䊦䈎䉌䈱䉥䊷䊂䉞䉥಴ജ䈎น⢻
®
䈮䈭䉍䉁䈜䇯䊏䊮㈩೉䈲Intel I/O Connectivity
MIC2_JD
VCC5
(2)GND
(1)MIC_L
NC
Line_JD(10)
Line-out_L(9)
MIC_R Front to Sense
Line-out_R
103
䊌䊤䊧䊦䊘䊷䊃䊓䉾䉻䊷: JLPT1
Key(no pin)
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
LPT_SLIN#
PINIT#
ERR#
AFD#
2 1
2625
䈖䈱䉮䊈䉪䉺䊷䈲䉥䊒䉲䊢䊮䈱䊌䊤䊧䊦䊘䊷䊃䊑䊤
䉬䉾䊃䉕ធ⛯䈚䉁䈜䇯䈖䈱䊘䊷䊃䈲ᮡḰ⊛䈭䊒䊥䊮
䉺䊷䊘䊷䊃䈪䈅䉍䇮Enhanced Parallel Port (EPP)
䈫 Extended Capabilities Parallel Port (ECP)䊝
䊷䊄䉕䉰䊘䊷䊃䈚䉁䈜䇯
PRND3
PRND2
PRND1
PRND0
RSTB#
SLCT
PE
BUSY
ACK#
PRND7
PRND6
PRND5
Design Guide䈮Ḱ᜚䈚䈩䈇䉁䈜䇯
12
TPM 䊝䉳䊠䊷䊦䉮䊈䉪䉺㪑㩷
JTPM1㩷
3Vdual/ 3V_STB
VCC3
SIRQ
VCC5
KEY
GND
GND
LCLK
LRST#
LAD0
LAD1
LAD2
LAD3
LFRAME#
䈖䈱䉮䊈䉪䉺䈲 TPM (Trusted Platform
Module)䊝䉳䊠䊷䊦䉕ធ⛯䈚䉁䈜(䉥䊒䉲䊢
䊮)䇯⹦⚦䈮䈧䈇䈩䈲 TPM 䉶䉨䊠䊥䊁䉞䊒䊤䉾
䊃䊖䊷䊛䊙䊆䊠䉝䊦䉕ෳᾖ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
13 14
DSR
DTR CTS
䉲䊥䉝䊦䊘䊷䊃䉮䊈䉪䉺:
JCOM1
Key,no pin (10)
RI (9)
(2) SIN
(1) DCD
䊝䊂䊦䈮䉋䈦䈩䈲 JCOM㪈 ↪䈱䊏䊮䊓䉾䉻䊷
䉕៞タ䈚䈩䈇䉁䈜䇯JCOM1 䉕૶↪䈜䉎႐ว
䈮䈲೎ᄁ䉍䈱䊑䊤䉬䉾䊃䈏ᔅⷐ䈪䈜䇯
16550A 䉼䉾䊒䉕ណ↪䈚 16 䊋䉟䊃 FIFO 䈮䈩
䊂䊷䉺ォㅍ䉕ⴕ䈇䉁䈜䇯
SOUT RTS
GND
䊐䊨䊮䊃 USB 䉮䊈䉪䉺:
JUSB1/2/3/4
USB0+
USB0-
GND
®
䈖䈱䉮䊈䉪䉺䈲Intel I/O Connectivity Design
Guide䈮Ḱ᜚䈚䈩䇮USB HDD䇮䊂䉞䉳䉺䊦䉦䊜䊤䇮
MP3 䊒䊧䊷䊟䇮䊒䊥䊮䉺䇮䊝䊂䊛䇮䈠䈱䈾䈎䈱㜞
ㅦUSB䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴๟ㄝᯏེ䈻ធ⛯䈜䉎䈖䈫
䈏䈪䈐䉁䈜䇯
VCC(1)
VCC(2)
(9)Key,no pin
(10)N.C.
GND
USB1-
USB1+
Reset HDD
Switch LED
䊐䊨䊮䊃䊌䊈䊦䉮䊈䉪䉺㪑㩷JFP1, JFP2㩷
ᧄ⵾ຠ䈮䈲䇮䊐䊨䊮䊃䊌䊈䊦䉴䉟䉾䉼䉇LED䉕ኻ⽎䈫䈚䈢
㔚ሶ⊛ធ⛯↪䈮䇮ੑ䈧䈱䊐䊨䊮䊃䊌䊈䊦䉮䊈䉪䉺䈏↪ᗧ䈘
®
䉏䈩䈇䉁䈜䇯JFP1 䈲Intel Front Panel I/O Connectivity
Design Guide䈮Ḱ᜚䈚䈩䈇䉁䈜䇯
JFP1
+
- -
-
+
9
10
+
1
2
Power Power
Switch LED
8 7
JFP2
Speaker
Power
LED
2 1
104
䉪䊥䉝 CMOS 䉳䊞䊮䊌㪑㩷JBAT1㩷
ᧄ⵾ຠ䈮䈲 CMOS RAM 䈏៞タ䈘䉏䈩䈍䉍䇮ౝ⬿㔚ᳰ䈎䉌㔚
᳇䈏ଏ⛎䈘䉏䉎䈖䈫䈪䉲䉴䊁䊛ᖱႎ䉇 BIO㪪 䈱⸳ቯ䉕଻ᜬ䈚䈩
䈇䉁䈜䇯䈖䈱 CMOS RAM 䈮⫾䈋䉌䉏䈢䊂䊋䉟䉴ᖱႎ䈮䉋䈦
䈩䇮OS 䉕ㄦㅦ䈮⿠േ䈘䈞䉎䈖䈫䈏น⢻䈮䈭䉍䉁䈜䇯䉲䉴䊁䊛⸳
ቯ䉕䉪䊥䉝䈚䈢䈇႐ว䇮䉪䊥䉝 CMOS 䉳䊞䊮䊌䈪䊂䊷䉺䉕䉪䊥䉝
䈚䉁䈜䇯
3
2
1
3
2
1
Keep Data
3
2
1
Clear Data
ᵈᗧ㪑㩷
CMOS 䉕䉪䊥䉝䈜䉎䈮䈲䇮䉲䉴䊁䊛䈏䉥䊐䈱㑆䈮䊏䊮 2-3 䉕䉲䊢䊷䊃䋨⍴⛊䋩䈚䉁䈜䇯ᰴ䈇䈪䊏䊮
1-2 䉕䉲䊢䊷䊃䈮ᚯ䈚䉁䈜䇯䉲䉴䊁䊛⿠േᤨ䈱 CMOS 䈱䉪䊥䉝䈲⛘ኻᱛ䉄䈩ਅ䈘䈇䇯䊙䉱䊷䊗䊷
䊄䈱⎕៊䉇Ἣἴ䈭䈬䈮෸䈹ෂ㒾䈏䈅䉍䉁䈜䇯ᔅ䈝㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕ᛮ䈇䈪ਅ䈘䈇ܼ
105
PCI Express 䉴䊨䉾䊃
PCI Express 䉴䊨䉾䊃䈲 PCI Express 䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴᜛ᒛ䉦䊷䊄䉕䉰䊘䊷䊃䈚䉁䈜䇯
PCI Express 2.0x 16 䉴䊨䉾䊃䈲 8 GB/s 䉁䈪䈱ォㅍㅦᐲ䉕䉰䊘䊷䊃䈚䉁䈜䇯
PCI Express x 1 䉴䊨䉾䊃䈲 250 MB/s 䉁䈪䈱ォㅍㅦᐲ䉕䉰䊘䊷䊃䈚䉁䈜䇯
PCI 䉴䊨䉾䊃
PCI 䉴䊨䉾䊃䈲ᦨ䉅᳢↪ᕈ䈱㜞䈇᜛ᒛ䉴䊨䉾䊃䈪䇮ኻᔕ䈜䉎᭽䇱䈭᜛ᒛ䉦䊷䊄䈏⊒ᄁ䈘䉏䈩䈇䉁
䈜䇯
ᵈᗧ㪑㩷
᜛ᒛ䉦䊷䊄䈱ข䉍ᄖ䈚䈮㓙䈚䈩䈲䇮ᔅ䈝ᦨೋ䈮㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕䉮䊮䉶䊮䊃䈎䉌ᛮ䈇䈩䈒䈣䈘䈇䇯᜛ᒛ
䉦䊷䊄䈮ᷝઃ䈘䉏䈩䈇䉎䊙䊆䊠䉝䊦䉕⺒䉖䈪䇮䉳䊞䊮䊌䇮䉴䉟䉾䉼䇮BIOS 䈭䈬ᔅⷐ䈭䊊䊷䊄䉡䉢
䉝⸳ቯ䇮䉸䊐䊃䉡䉢䉝⸳ቯ䉕ⴕ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯
PCI ഀ䉍ㄟ䉂ⷐ᳞䊦䊷䊁䉞䊮䉫㩷
IRQ䋨interrupt request line 䈱⋭⇛ᒻ䇮䉝䉟䉝䊷䊦䉨䊠䊷䈫⊒㖸䈚䉁䈜䋩䈲䇮䊂䊋䉟䉴䈏ഀ䉍ㄟ䉂
ାภ䉕䊙䉟䉪䊨䊒䊨䉶䉾䉰䈮ㅍା䈜䉎䈢䉄䈱䊊䊷䊄䉡䉢䉝࿁✢䈪䈜䇯PCI 䈱 IRQ 䊏䊮䈲ㅢᏱ PCI
䊋䉴 INT A#䈎䉌 INT D#䊏䊮䈮ਅ⴫䈱䉋䈉䈮ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉁䈜㪑
Order1
Order2
Order3
Order4
PCI Slot1
INT E#
INT F#
INT G#
INT H#
PCI Slot2
INT F#
INT G#
INT H#
INT E#
106
BIOS 䉶䉾䊃䉝䉾䊒㩷
䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊷䉕⿠േ䈜䉎䈫䉲䉴䊁䊛䈲 POST (Power On Self Test)ㆊ⒟䈮౉䉍䉁䈜䇯ਅ⸥䈱䊜䉾
䉶䊷䉳䈏↹㕙䈮⴫␜䈘䉏䈩䈇䉎㑆䈮<DEL>䉨䊷䉕᛼䈜䈫⸳ቯ↹㕙䈮౉䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㩷
Press DEL to enter SETUP
<DEL>䉕᛼䈜೨䈮䈖䈱䊜䉾䉶䊷䉳䈏ᶖ䈋䈩䈚䉁䈦䈢႐ว䇮㔚Ḯ䉕ౣᛩ౉䈜䉎䈎<RESET>䉕᛼䈚
䈩䉲䉴䊁䊛䉕ౣ⿠േ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯<Ctrl>䈫<Alt>䈫<Delete>䉕หᤨ䈮᛼䈚䈩䉅ౣ⿠േ䈪䈐䉁䈜䇯
䊜䉟䊮䊕䊷䉳
Standard CMOS Features
ᣣᤨ䈭䈬䉲䉴䊁䊛䈱ၮᧄ⊛䈭⸳ቯ䈚䉁䈜䇯
Advanced BIOS Features
䉲䉴䊁䊛᜛ᒛᯏ⢻䈱⸳ቯ䉕ⴕ䈇䉁䈜䇯
Integrated Peripherals
IDE,䉲䊥䉝䊦䇮䊋䊤䊧䊦䈭䈬䈱ฦ I/O 䊘䊷䊃䈱⸳ቯ䉕䈚䉁䈜䇯
Power Management Setup
㔚Ḯ▤ℂ䈮㑐䈜䉎⸳ቯ䉕ⴕ䈇䉁䈜䇯
H/W Monitor
CPU ᷷ᐲ䉇䊐䉜䊮࿁ォᢙ䇮⼊๔⴫␜䈭䈬䈏⏕⹺䈪䈐䉁䈜䇯
107
BIOS Setting Password
䊌䉴䊪䊷䊄䉕⸳ቯ䈚䉁䈜䇯
Cell Menu
CPU/AGP ๟ᵄᢙ㪆㔚࿶䉮䊮䊃䊨䊷䊦䉇䉥䊷䊋䊷䉪䊨䉾䉪䈱⸳ቯ䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯
Load Fail-Safe Defaults
Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈱 BIOS 䊂䊐䉤䊦䊃୯䉕䊨䊷䊄䈪䈐䉁䈜䇯
Load Optimized Defaults
቟ቯᕈ䉕㊀ⷞ䈚䈢 BIOS ⸳ቯ୯䉕䊨䊷䊄䈚䉁䈜䇯
Save & Exit Setup
ᄌᦝ䈚䈢 CMOS ⸳ቯ୯䉕଻ሽ䈚䈩䉶䉾䊃䉝䉾䊒䉕⚳ੌ䈚䉁䈜䇯
Exit Without Saving
ᄌᦝ䈚䈢 CMOS ⸳ቯ୯䉕଻ሽ䈞䈝䈮䉶䉾䊃䉝䉾䊒䉕⚳ੌ䈚䉁䈜䇯
Cell Menu
108
Current CPU Frequency
䈖䈱㗄⋡䈪 CPU 䈱๟ᵄᢙ䉕ෳᾖ䈪䈐䉁䈜䇯䋨⺒ขኾ↪䋩
Current DRAM Frequency
䈖䈱㗄⋡䈪䊜䊝䊥䈱๟ᵄᢙ䉕ෳᾖ䈪䈐䉁䈜䇯䋨⺒ขኾ↪䋩
AMD Cool’n’Quiet
Cool 'n' quiet 䊁䉪䊉䊨䉳䊷䈲 AMD Athlon64 䊒䊨䉶䉾䉰䈮៞タ䈘䉏䈢▵㔚ᯏ⢻䈪䈜䇯CPU 䈻䈱ઃ
ട䈏ዊ䈘䈇䈫䈐䈮ଏ⛎㔚࿶䉕ਅ䈕䉎䈖䈫䈪䇮૛ಽ䈭⊒ᾲ䈫⊒ᾲ䈮઻䈉 CPU 䊐䉜䊮䈱㜞ㅦ࿁ォ䉕ᛥ
䈋䉁䈜䇯⸳ቯ䉥䊒䉲䊢䊮䈲[Enabled]䈫[Disabled]䈪䈜䇯
Adjust CPU FSB Frequency (MHz)
<+>-<->䉨䊷䈪 CPU FSB ๟ᵄᢙ䉕ᚻേ䈪਄䈕䉁䈜㪆ਅ䈕䉁䈜䇯
Adjust CPU Ratio
䈖䈱㗄⋡䈪 CPU 䈱๟ᵄᢙ୚₸䉕⸳ቯ䈚䉁䈜䇯ኻᔕ䊒䊨䉶䉾䉰䊷૶↪ᤨ䈱䉂น⢻䈪䈜䇯
Adjusted CPU Frequency (MHz)
⺞ᢛ䈚䈢 CPU ๟ᵄᢙ䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯⺒ขኾ↪䈪䈜䇯
Advance DRAM Configuration
<Enter>䉨䊷䉕᛼䈜䈫䇮䉰䊑䊜䊆䊠䊷䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯
DRAM Timing Mode
㪛㪩㪘㪤 䈱䉺䉟䊚䊮䉫⸳ቯ䉕ⴕ䈇䉁䈜䇯[Auto By SPD]䉕ㆬᛯ䈜䉎䈫 㪪㪧㪛㩿㪪㪼㫉㫀㪸㫃㩷㪧㫉㪼㫊㪼㫅㪺㪼㩷㪛㪼㫋㪼㪺㫋㪀
䈱ᖱႎ䉕ၮ䈮䇮⥄േ⊛䈮ᦨㆡ䈭⸳ቯ䉕ⴕ䈇䉁䈜䇯㪲㪤㪸㫅㫌㪸㫃㪴䉕ㆬᛯ䈜䉎䈫એਅ䈱䊜䊆䊠䊷䉕ᚻേ
䈪⸳ቯ䈚䉁䈜䇯
1T/2T Memory Timing
[DRAM Timing Mode ]䉕[Manual]䈮⸳ቯ䈜䉎䈫䇮䈖䈱䊐䉞䊷䊦䊄䈏⺞ᢛ䈪䈐䉁䈜䇯䈖䈖䈪
SDRAM 䉮䊙䊮䊄₸䉕⸳ቯ䈚䉁䈜䇯[1T]䉕ㆬᛯ䈜䉎䈫 SDRAM ାภ䉮䊮䊃䊨䊷䊤䊷䈏 1T ⸳ቯ䇮
[2T]㩷 䉕ㆬᛯ䈜䉎䈫 2T ⸳ቯ䈪േ૞䈚䉁䈜䇯
FSB/DRAM Ratio
䊜䊝䊥䈻䈱 FSB ୚₸䉕⺞ᢛ䈚䉁䈜䇯
Adjusted DRAM Frequency (MHz)
⺞ᢛ䈚䈢 DRAM ๟ᵄᢙ䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯⺒ขኾ↪䈪䈜䇯
HT Link Speed
Hyper Transport 䊥䊮䉪䈱ㅢା䉪䊨䉾䉪䈱ᦨᄢ๟ᵄᢙ䉕ㆬᛯ䈪䈐䉁䈜䇯⸳ቯ䉥䊒䉲䊢䊮䈲[Auto]㪃䉲
䉴䊁䊛䈲⥄േ⊛䈮๟ᵄᢙ䉕ᬌ⍮䈚䉁䈜䇯
Adjust PCI-E Frequency (MHz)
PCIE ๟ᵄᢙ䉕⸳ቯ䈚䉁䈜䇯(MHz)
Auto Disable DRAM/PCI Frequency
[Enabled]䈮⸳ቯ䈜䉎䈫䇮䉲䉴䊁䊛䈲 DIMM ࿁〝䈫 PCI ࿁〝䈎䉌૶↪䈚䈩䈇䈭䈇䉪䊨䉾䉪ାภ䉕㒰
෰䈚䇮㔚⏛ᅹኂ䊉䉟䉵(EMI)䉕ᦨዊൻ䈚䉁䈜䇯
DRAM Voltage (V)/ SB Voltage (V)/ NB Voltage (V)
䊜䊝䊥䇮FSB 䉇䉼䉾䊒䉶䉾䊃䈱㔚࿶䉕⺞ᢛ䈚䉁䈜䇯
109
Spread Spectrum Configuration
䉪䊨䉾䉪䉳䉢䊈䊧䊷䉺䈏䉪䊨䉾䉪ାภ䉕↢ᚑ䈜䉎㓙䈮䇮䉴䊌䉟䉪䈫๭䈳䉏䉎㔚⏛ᅹኂ䊉䉟䉵(EMI)䉅
หᤨ䈮↢ᚑ䈘䉏䉁䈜䇯ㅢᏱ૶↪ᤨ䈲 Disabled 䈮⸳ቯ䈜䉎䈖䈫䈪䉲䉴䊁䊛䈱቟ቯᕈ䈫ᕈ⢻䉕ᦨㆡ
ൻ䈪䈐䉁䈜䈏䇮ਁ䈏৻㔚ᵄᅹኂ䈭䈬䈏⊒↢䈚䈢႐ว䈲 Spread Spectrum㩷 ᯏ⢻䉕 Enabled 䈮⸳
ቯ䈚䈩㓚ኂ䉕シᷫ䈘䈞䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯ૉ䈚䇮䉥䊷䊋䊷䉪䊨䉾䉪േ૞ታ㛎䉕ⴕ䈉㓙䈲䇮ᔅ䈝
Disabled 䈮⸳ቯ䈚䇮䈪䈐䉎䈣䈔䉪䊨䉾䉪ାภ䈱♖ᐲ䉕㜞䉄䈢ᣇ䈏⦟䈇䉬䊷䉴䈏ᄙ䈇䈪䈜䇯
ᵈᗧ㪑㩷
․䈮㔚ᵄ㓚ኂ䈭䈬䈱໧㗴䈏ή䈇႐ว䈲䇮䉲䉴䊁䊛䈱቟ቯᕈ䈫ᕈ⢻䉕⏕଻䈜䉎䈢䉄䈮[Disabled]
䈮⸳ቯ䈚䈩ਅ䈘䈇䇯䉁䈢䇮㔚ᵄ㓚ኂ䈭䈬䈏⊒↢䈚䈢႐ว䈲䇮ᔅ䈝[Enabled]䈮⸳ቯ䈚䈩㓚ኂ䈱シ
ᷫ䈮ദ䉄䈩ਅ䈘䈇䇯㩷
Spread Spectrum 䈱୯䈲ᄢ䈐䈔䉏䈳ᄢ䈐䈇䈾䈬䊉䉟䉵㒰෰ലᨐ䈏㜞䉁䉍䉁䈜䈏䇮䉲䉴䊁䊛䈱቟
ቯᐲ䈲ૐਅ䈚䉁䈜䇯㩷
䉥䊷䊋䊷䉪䊨䉾䉪േ૞ታ㛎䉕䈜䉎႐ว䈲䇮ᔅ䈝[Disabled]䈮⸳ቯ䈚䈩ਅ䈘䈇䇯
Load Optimized Defaults
Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈱ᮡḰ⸳ቯ୯䈮ᚯ䈚䉁䈜䇯
110
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴ৡ⿄ঞ৿䞣ᷛ䆚
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴
䚼ӊৡ⿄
䪙 3E ∲ +J
䬝 &G
݁Ӌ䫀 &U 9,
໮⒈㘨㣃 3%%
໮⒈Ѡ㣃䝮 3%'( 3&% ᵓ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
㒧ᵘӊ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
㢃⠛
h
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
䖲᥹఼
h
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
㹿ࡼ⬉ᄤ‫఼ܗ‬ӊ
h
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
㒓ᴤ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
O˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼ SJ/T11363-2006 㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
X˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䊁ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ SJ/T11363-2006 㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
䰘䆄 : 䇋খ✻
Θܶ卋ऱ䶣՗伝ٙΖ!
Θ匨‫ٽ‬८խ卋ऱܶၦ㧃 ˃ˁˆˈʸΔ卣‫ٽ‬८խܶၦ㧃 ˃ˁˇʸΔ卢‫ٽ‬८խऱܶၦ㧃 ˇʸΖʳ
Θˀ卋ࠌ‫ش‬Պ೏ዹ㭠հ෬ற㦍ʻ‫ܛ‬卋‫ٽ‬८հ卋ܶၦՕՊࢨ࿛Պ ˋˈʸʼʳ
ʳ ʳ ˀ卋ࠌ‫ش‬Պ䶣՗ຯ฀ሿٙΖʳ
Θܶ卋հ෬றΔ‫ش‬Պ劖൷൷㷰ʻ̃˼́̆ʼᩓპ㢊෻ᕴʻ̀˼˶̅̂̃̅̂˶˸̆̆̂̅̆ʼ৞僞Δ‫ڼ‬෬ற‫ط‬㤋㠺‫א‬Ղցైࢬ伝‫׊ګ‬
ܶၦտՊ ˋ˃̑ˋˈʸΖʳ
Θܶ卋հ෬றࠌ‫ش‬Պႃ‫ګ‬䶣ሁ៿དྷ৞僞ʻ˙˿˼̃ʳ˖˻˼̃̃˴˶˾˴˺˸̆ʼ㡕ຝΙտՊ‫ת‬䪰᫿ज़ׂࡉ剧᫿吗Δ䝢‫ګݙ‬䶣
Ժ劖伬Ζʳ
">