Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T JMG 4 T 24V / JME 4 T 24V FIX1 JM 4 T / JM 4 T 24V FIX2 JM 8 T / JM 8 T 24V JMG 4 T JME 4 T JMG 4 T 24V JME 4 T 24V JM 4 T JM 4 T 24V JM 8 T JM 8 T 24V Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) 4930250 4930255 4930260 4930265 4940250 4940260 4940255 4940265 Page 1 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Table des matières 1 Fonctionnalités .................................................................................................................. 4 2 Appareils MIX2 et FIX1/FIX2.......................................................................................... 5 3 Appareils MIX et MIX2..................................................................................................... 5 3.1 Manipulation............................................................................................................. 6 4 Caractéristiques techniques .............................................................................................. 7 5 Le programme d'application « MIX2 V1.A » .................................................................. 8 5.1 Sélection dans la base de données produits............................................................ 8 5.2 Objets de communication ........................................................................................ 9 5.2.1 Objets relatifs aux canaux : .................................................................................... 9 5.2.2 Objets communs : ................................................................................................. 12 5.2.3 Description des objets .......................................................................................... 13 5.3 Paramètres .............................................................................................................. 22 5.3.1 Pages de paramètres ............................................................................................. 22 5.3.2 Description des paramètres .................................................................................. 23 5.3.2.1 La page de paramètres « Généralités » ........................................................ 23 5.3.2.2 La page des paramètres « Appareil de base JMG 4 T » ............................... 25 5.3.2.3 Le page de paramètre « JMG 4 T Canal Cx : sélection de la fonction » ..... 26 5.3.2.4 La page de paramètres « Réglages de l'entraînement » ............................... 29 5.3.2.5 La page de paramètres « Protection solaire » .............................................. 31 5.3.2.6 La page de paramètres « Fonction de verrouillage » ................................... 33 5.3.2.7 La page de paramètres « Sécurité vent / pluie / gel » ................................... 34 5.3.2.8 La page de paramètres « Préréglages » ....................................................... 38 5.3.2.9 La page de paramètres « Scènes » ................................................................ 39 5.3.2.10 La page de paramètres « Positions supérieures à 1 bit » ......................... 43 5.3.2.11 La page de paramètres « Coupure de courant et rétablissement » .......... 44 6 Annexe ............................................................................................................................. 45 6.1 Le mode Manuel ..................................................................................................... 45 6.2 Le mode Mise en service ........................................................................................ 46 6.2.1 Programmation dans le mode Mise en service : .................................................. 46 6.2.1.1 Déroulement ................................................................................................. 47 6.3 Protection solaire avec assistance chauffage et refroidissement ........................ 48 6.3.1 Assistance chauffage ............................................................................................ 49 6.3.1.1 Principe......................................................................................................... 49 6.3.1.2 Conditions .................................................................................................... 49 6.3.2 Assistance refroidissement ................................................................................... 50 6.3.2.1 Principe......................................................................................................... 50 6.3.2.2 Conditions .................................................................................................... 50 6.4 Mode Assistance pour la mise en service de moteurs électroniques .................. 51 Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 2 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.5 Les scènes ................................................................................................................ 52 6.5.1 Principe................................................................................................................. 52 6.5.2 Appeler ou enregistrer les scènes : ....................................................................... 53 6.5.3 Programmation de scènes sans télégramme (UNIQUEMENT MIX2) ................ 55 6.6 Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et décimales .............. 55 7 Mode d'emploi ................................................................................................................. 56 8 Notes de version ............................................................................................................... 60 Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 3 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 1 Fonctionnalités • • • • • • • • • • • • • • • • Actionneur de stores à 4 canaux MIX2. Module de base MIX2. Extensible à 12 canaux maximum. Chaque module de base peut recevoir jusqu'à 2 modules d'extension MIX ou MIX2. L'appareil et le module de bus KNX peuvent être remplacés indépendamment l'un de l'autre. Le module de bus KNX amovible permet de remplacer les appareils sans qu'une reprogrammation soit nécessaire. La mise en service manuelle et la commande des actionneurs sont également possibles sans le module de bus KNX. Indicateur de direction LED pour chaque canal. Commande manuelle sur l'appareil (même sans tension de bus). Propriétés réglable : par ex. type de moteur, réaction à la coupure de courant et au rétablissement... Participation à des instructions centralisées telles que Montée / Descente centralisée et enregistrement / appel de scène. 8 positions individuelles préréglées et pouvant par ex. être appelées via les scènes. 5 objets de sécurité : 3x vent, pluie et gel. Correction de mauvais raccordement de l'entraînement à l'aide des paramètres. Mode mise en service pour moteurs électroniques Possibilité de programmation du temps d'exécution Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 4 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 2 Appareils MIX2 et FIX1/FIX2 Ce manuel décrit les appareils MIX2 et peut également être utilisé pour les appareils de la série FIX2. Un appareil FIX1 se comporte comme un module de base MIX2. Un appareil FIX2 se comporte comme un module de base MIX2 et un module d'extension du même type (par ex. actionneur de store) dans un même boîtier. Les appareils de la série FIX (n° de réf. 494..): • Ils ne sont pas extensibles. • Ils ne peuvent pas être combinés. Les autres fonctions sont identiques à la série MIX2. 3 Appareils MIX et MIX2 La série MIX2 se compose des appareils de base RMG 4 I, RMG 8 S, RMG 8 T, DMG 2 T, JMG 4 T, JMG 4 T 24V, HMG 6 T + extensions RME 4 I, RME 8 S, RME 8 T, DME 2 T, JME 4 T, JME 4 T 24V, HMG 6 T (04.2014). L'appareil de base MIX2 peut recevoir différents appareils d'extension MiX et MIX2. Tableau 1 Type d’appareil Appareils de base MIX2 Réf. N° Utilisable avec l'appareil de base.. Désignation de la série MiX RMG 4 I, RMG 8 S, RMG 8 T, DMG 2 T, JMG 4 T, JMG 4 T 24V, HMG 6 T. Extensions 493… RME 4 I, RME 8 S, MIX2 RME 8 T, DME 2 T, non JME 4 T, JME 4 T 24V, HME 6 T. Appareils de 491… BMG 6, DMG 2 S, HMG 4, base MIX JMG 4 S, RMG 4 S, RMG 4 charge C, SMG 2 S Extensions 491… BME 6, DME 2 S, HME 4, MIX JME 4 S, RME 4 S, oui RME 4 charge C, SME 2 S * Représentation adaptée des paramètres et numérotation des objets. de la série MIX2 493… Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) - Oui - Oui* Page 5 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 3.1 Manipulation Chaque canal peut être déplacé au moyen des touches de l'appareil (si déverrouillées). Une LED d'état affiche la direction de déplacement actuelle. Lorsque le mode manuel est activé (touche Manuel), tous les télégrammes du bus sont ignorés et la commande des canaux se fait exclusivement avec les touches. Le fonctionnement des touches et des LED requiert une tension réseau ; une tension de bus ou un module de bus n'est pas nécessaire. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 6 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 4 Caractéristiques techniques Tension de service KNX Tension du bus, < 4 mA Tension de service 110 – 240 V AC Consommation en veille 0,3 W / 0,5W1 Fréquence 50 – 60 Hz Nombre de canaux 4 / 81 Largeur 4 TE / 8TE1 Type de montage Rail DIN Type de raccordement Bornier pour le bus KNX Section de câble max. Massif : 0,5 mm² (Ø 0,8) jusqu'à 4 mm² | Toron avec bague d'extrémité : 0,5 mm² jusqu'à 2,5 mm² Type de contact Contact à fermeture, 6 A Sortie de commutation Libre de potentiel Adapté à la TBTS Oui, si tous les canaux commutent de la TBTS Température ambiante -5 °C … +45 °C Degré de protection IP 20 Classe de protection II selon la norme EN 60 730-1 1 JM 8 T Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 7 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5 Le programme d'application « MIX2 V1.B (1.11) » 5.1 Sélection dans la base de données produits Fabricant Famille de produits Type de produit Nom du programme THEBEN AG Numéro JMG 4 T MIX2 V1.B (1.11) La base de données ETS peut être téléchargée à l’adresse suivante : www.theben.de/downloads. Tableau 2 Nombre d'objets de communication : Nombre d'adresses de groupe : Nombre d'associations : Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) 254 254 255 Page 8 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.2 Objets de communication Les objets se divisent en objets relatifs aux canaux et objets communs 5.2.1 Objets relatifs aux canaux : Tableau 3 : N° Nom de l'objet 0 JMG 4 T Canal C1 1 JMG 4 T Canal C1 2 JMG 4 T Canal C1 3 JMG 4 T Canal C1 4 JMG 4 T Canal C1 5 JMG 4 T Canal C1 6 JMG 4 T Canal C1 7 JMG 4 T Canal C1 8 JMG 4 T Canal C1 9 JMG 4 T Canal C1 10 11 JMG 4 T Canal C1 JMG 4 T Canal C1 12 JMG 4 T Canal C1 13 JMG 4 T Canal C1 14 JMG 4 T Canal C1 Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Type DPT 1 bit MONTÉE / DESCENTE 1 008 1 bit Pas / Stop 1 010 1 octet % Hauteur 5 001 1 octet % Lamelle 5 001 Verrouiller le confort / 1 bit l'automatisme 1 003 1 = verrouillage 1 bit 1 003 1 = déverrouillage 1 octet Appeler / enregistrer les scènes 18 001 Déverrouiller les scènes = 1 1 bit 1 003 Verrouiller les scènes = 1 2 bits Sécurité avec priorité 2 003 1 bit Position A 1 003 1 bit Présence 1 018 1 bit Position B 1 003 1 bit Assistance chauffage 1 003 1 bit Position C 1 003 1 bit Assistance refroidissement 1 003 2 octets Température ambiante 9 001 1 octet Indication Hauteur % 5 001 1 bit Indication Hauteur 1 bit 1.009 1 octet Indication position Lamelles % 5 001 Fonction C R W T C R W - C R W - C R W - C R W - C R W - C R W - C R W - C R W - C R W - C R W - C R W - C R W - C R W - C R W - C R W - C R W - C R - T C R - T C R - T Page 9 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : N° 15 16 17 Nom de l'objet Fonction Type DPT C R W T C R W - C R W - C R T non utilisé JMG 4 T Canal C1 JMG 4 T Canal C1 Mode Mise en service Réceptionner le temps d'exécution Envoyer le temps d'exécution 1 bit 1 003 2 octets 7 005 2 octets 7 005 - 18Canaux C2 .. C4 et modules d'extension : voir tableau suivant. 237 Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 10 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Tableau 4 : aperçu des objets relatifs aux canaux MODULE DE BASE : JMG 4 T C1 C2 C3 C4 0 9 20 29 40 49 60 69 1 10 21 30 41 50 61 70 2 11 22 31 42 51 62 71 3 12 23 32 43 52 63 72 4 13 24 33 44 53 64 73 5 14 25 34 45 54 65 74 6 26 46 66 7 16 27 36 47 56 67 76 8 17 28 37 48 57 68 77 1. EXTENSION : JME 4 T C2 C3 C1 C4 80 89 100 109 120 129 140 149 81 90 101 110 121 130 141 150 82 91 102 111 122 131 142 151 83 92 103 112 123 132 143 152 84 93 104 113 124 133 144 153 85 94 105 114 125 134 145 154 86 106 126 146 87 96 107 116 127 136 147 156 88 97 108 117 128 137 148 157 2. EXTENSION : JME 4 T C1 C2 C3 C4 160 169 180 189 200 209 220 229 161 170 181 190 201 210 221 230 162 171 182 191 202 211 222 231 163 172 183 192 203 212 223 232 164 173 184 193 204 213 224 233 165 174 185 194 205 214 225 234 166 186 206 226 167 176 187 196 207 216 227 236 168 177 188 197 208 217 228 237 Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 11 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.2.2 Objets communs : Ces objets sont en partie utilisés par l'appareil de base et les deux appareils d'extension. N° Nom de l'objet 78 JMG 4 T 158 EM1 JME 4 T 238 EM2 JME 4 T 79, 159, non utilisé 239 Fonction Type DPT Flags Manuel 1 bit 1 003 C R W T C R W T C R W T C R W T C R W T C R W - C R W - C R W - C R W - C R W - C R W - C R - T C R - T C R - T C R - T Pour RMG 8S, DME 2 S, SME 2 S Pour RMG 8S, DME 2S, 241 ARRÊT permanent centralisé SME 2S Pour RMG8S, DME 2S, 242 Commutation centralisée SME 2S Appel / Enregistrement des scènes RMG4I/8S,DMG/E2x, 243 centralisé JMG/E4x,SME2S 240 MARCHE permanente centralisée 244 245 246 247 248 249 Sécurité centrale 1 Pour JMG 4 T (vent), JME 4 S Sécurité centrale 2 Pour JMG 4 T (vent), JME 4 S Sécurité centrale 3 Pour JMG 4 T (vent), JME 4 S MONTÉE / DESCENTE centralisée Pour JMG 4 T, JME 4 S Sécurité centrale Pluie Pour JMG 4 T Sécurité centrale Gel Pour JMG 4 T 250 Version du coupleur de bus envoyer 251 Version de l'appareil de base envoyer 252 Version du 1er appareil d'extension envoyer 253 Version du 2e appareil d'extension envoyer Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) 1 bit 1 001 1 bit 1 001 1 bit 1 001 1 octet 18 001 1 bit 1 002 1 bit 1 002 1 bit 1 002 1 bit 1 008 1 bit 1 002 1 bit 1 002 14 octet s 16 001 14 octet s 16 001 14 octet s 16 001 14 octet s 16 001 Page 12 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.2.3 Description des objets • Objet 0 « MONTÉE / DESCENTE » Monter les volets roulants / stores vénitiens avec « 0 » et les baisser avec « 1 ». • Objet 1 « Pas / Stop » Lors du déplacement de l'entraînement, ce dernier s'arrête s'il reçoit un télégramme Pas / Stop. Si à ce moment l’entraînement est arrêté, les stores vénitiens exécutent alors une courte inclinaison des lamelles (Pas). Pour les autres types d’entraînement, la position actuelle est adaptée vers le bas ou vers le haut en fonction de la direction du pas définie. La direction du pas est différente selon qu'un « 0 » ou un « 1 » a été envoyé sur l’objet. Si le nombre de pas paramétré pour un retournement complet des lamelles est atteint, aucun pas n’est exécuté. • Objet 2 «¨% Hauteur » Amener les volets roulants / stores vénitiens à une hauteur précise. La valeur par défaut est exprimée en %. 0 % ... 3 % = fin de course supérieure 100 % = fin de course inférieure Peut être verrouillé par l’objet Confort Automatisme (voir ci-dessous). • Objet 3 « % Lamelle » Définition d’une inclinaison précise des lamelles en % Peut être verrouillé par l’objet Confort Automatisme (voir ci-dessous) • Objet 4 « Verrouiller le confort / l'automatisme » Un 1 sur cet objet verrouille les fonctions Entraînement 1 Hauteur et Entraînement 1 Lamelle. Cette fonction est utilisée pour éviter un déréglage des stores vénitiens par une personne extérieure et par conséquent pour conserver une position préférentielle des lamelles du store. La fonction Montée / Descente (obj. 0) reste inchangée. • Objet 5 « Verrouillage / Déverrouillage » Verrouille le fonctionnement du canal. Le comportement en cas d’activation ou de désactivation du verrouillage peut être paramétré lorsque la fonction de verrouillage a été activée (page de paramètres Sélection de la fonction). Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 13 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T • Objet 6 « Appeler / enregistrer les scènes » Uniquement disponible lorsque la fonction Scène a été activée (page de paramètres Sélection de la fonction). Cet objet permet de mémoriser des scènes et de les rappeler ultérieurement. Lors de l'enregistrement, l'état actuel du canal est enregistré. Cet état est alors mémorisé sans tenir compte de la manière dont il a été mis en œuvre (par les biais des instructions de commutation, des objets centraux ou des touches de l'appareil). Lors du rappel, l’état ainsi mémorisé est rétabli. Tous les numéros de scène de 1 à 63 sont pris en charge. Chaque canal peut participer à 8 scènes. Avec la valeur 63 (= scène 64), la scène active à ce moment s'arrête. Voir en annexe : Les scènes • Objet 7 « Verrouiller les scènes / Déverrouiller les scènes » Verrouille la fonction de scène par un 1 ou un 0, selon le paramétrage. Tant que le verrouillage est actif, l'enregistrement et l'appel des scènes n'est plus possible • Objet 8 « Sécurité avec priorité » La sécurité avec priorité est utilisée lorsque les volets roulants ou les dispositifs de protection solaire doivent rester fixes en fin de course pour une durée quelconque, par ex. pour le nettoyage de fenêtres. Ce mode de fonctionnement a le niveau de priorité le plus élevé. Pendant que la sécurité avec priorité est active, toutes les instructions de déplacement (MONTÉE / DESCENTE, % Hauteur, Pas / Stop, Lamelle %), les autres objets de sécurité et la commande manuelle sont ignorés. Valeur obj. 8 0 1 2 3 Sécurité avec priorité inactif MONTÉE DESCENTE La sécurité avec priorité s'arrête avec un 1 ou un 0. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 14 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T • Objet 9 « Position A » ou « Présence » La fonction de l'objet dépend de l'activation ou de la non activation de la fonction Protection solaire (page de paramètres Sélection de la fonction). Activer la protection solaire Fonction Utilisation non Position A L'entraînement est mis dans la position préréglée A (préréglage ou fin de course) avec un 1. Voir page de paramètres Positions supérieures à 1 bit. oui Présence État de présence pour assistance chauffage ou refroidissement. Voir page de paramètres Protection solaire. • Objet 10 « Position B » ou « Assistance chauffage » La fonction de l'objet dépend de l'activation ou de la non activation de la fonction Protection solaire (page de paramètres Sélection de la fonction). Activer la protection solaire Fonction Utilisation non Position B L'entraînement est mis dans la position préréglée B (préréglage ou fin de course) avec un 1. Voir page de paramètres Positions supérieures à 1 bit. oui Assistance chauffage Activer l'assistance chauffage, voir page de paramètres Protection solaire. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 15 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T • Objet 11 « Position C », « Assistance refroidissement » La fonction de l'objet dépend de l'activation ou de la non activation de la fonction Protection solaire (page de paramètres Sélection de la fonction). Activer la protection solaire Fonction Utilisation non Position C L'entraînement est mis dans la position préréglée C (préréglage ou fin de course) avec un 1. Voir page de paramètres Positions supérieures à 1 bit. oui Assistance refroidissement Activer l'assistance refroidissement, voir page de paramètres Protection solaire. • Objet 12 « Température ambiante » Reçoit la température ambiante actuelle en °C pour la fonction Protection solaire. • Objet 13 « Indication Hauteur %», « Indication Hauteur 1 bit» Indication d'état de la hauteur actuelle de l'entraînement en %. Pour les appareils à partir de la date de fabrication 08.2016 : également paramétrable comme télégramme 1 bit DPT1.009. Voir paramètre : Format de l'indication d'état Hauteur. • Objet 14 « Indication d'état Lamelle % » Indiciation de l'état de la position actuelle des lamelles en %. • Objet 15 Non utilisé. • Objet 16 « Mode Mise en service » 0 = mode normal (aucune mise en service) 1 = activer le mode Mise en service Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 16 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T • Objet 17 « Envoyer le temps d'exécution », « Recevoir le temps d'exécution » La fonction de l'objet dépend du Réglage du temps d'exécution de l'entraînement choisi : Réglage du temps d'exécution de l'entraînement Programmation dans le mode Mise en service (envoyer) Fonction Utilisation Uniquement en mode Mise en service : Envoie le temps d'exécution calculé du canal à tous les autres canaux qui se trouvent également en mode Mise en service. via l'objet dans le mode Mise en service (recevoir) Uniquement en mode Mise en service : Reçoit le temps d'exécution calculé du canal émetteur non utilisé. La première instruction DESCENTE après la sélection du mode Mise en service (obj. 16) permet de débuter la programmation du temps d'exécution en mesurant le temps jusqu'à la prochaine instruction Stop. Dès lors que l'instruction Stop est réalisée, le temps d'exécution mesuré est enregistré, la valeur envoyée et la mise en service s'arrête. Le temps d'exécution est reçu, enregistré et la mise en service s'arrête. via ETS • Objets 78, 158, 238 « Manuel » Disponibles uniquement pour les appareils de la série MIX2 (n° de référence 493…) Active le mode Manuel sur le module correspondant ou envoie l'état du mode Manuel. Télégramme Signification Explication Tous les canaux peuvent être commutés aussi bien via le bus 0 Auto qu'avec les touches. Les canaux ne peuvent être commutés qu'avec les touches de 1 Manuel l'appareil. Les télégrammes de bus (à l'exception des sécurités) n'ont aucun effet. La durée du mode Manuel, c'est-à-dire la Fonction de la touche Manuel, est paramétrable sur la page de paramètres Généralités. • Objet 240 « MARCHE permanente centralisée » Non utilisé. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 17 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T • Objet 241 « ARRÊT permanent centralisé » Non utilisé. • Objet 242 « Commutation centralisée » Non utilisé. • Objet 243 « Appel / enregistrement des scènes centralisé » Objet centralisé pour l'utilisation de scènes. Cet objet permet d'enregistrer des « scènes » et de les rappeler ultérieurement. S'applique aux appareils suivants : RMG 4 I / RME 4 I, RMG 8 S / RME 8 S, RMG 8 T / RME 8 T, DMG 2 T / DME 2 T, JMG 4 T / JME 4 T, RME 4 S / C-Last, DME 2 S, SME 2 S, JME 4 S. Voir en annexe : Les scènes • Objets 244, 245, 246 « Sécurité centrale 1, 2, 3 » Les objets de sécurité permettent une réaction ciblée des entraînements à une situation précise avec une priorité élevée. Ces objets peuvent être reliés par ex. à 3 anémomètres placés à différents endroits (stations météorologiques). Exemple : Un objet de sécurité est relié à un anémomètre. Un entraînement, auquel est raccordée une protection solaire textile, est paramétré pour réagir à cet objet de sécurité. Tant qu’il y a un 0, l'état de fonctionnement normal est valable. En cas de vent fort, l’anémomètre envoie un 1 à l’objet de sécurité et la protection solaire est immédiatement amenée dans la position de sécurité paramétrée. Constats : 1. Un objet de sécurité doit être commandé par un appareil uniquement, sinon des instructions différentes pourraient s’annuler mutuellement. 2. En cas de consultation des objets de sécurité, par ex. via la fonction ETS « Lire la valeur » : si l’état « Sécurité Marche » résulte de la surveillance cyclique, la valeur de l’objet reste 0. 3. Les états de sécurité doivent être réinitialisés après un téléchargement. S'applique aux appareils suivants : JMG 4 T, JME 4 T, JME 4 S, RMG 8 T, RME 8 T. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 18 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T • Objet 247 « Montée / Descente centralisée » Cet objet permet de commander de manière centralisée tous les entraînements paramétrés à cet effet. À l’aide d’un bouton-poussoir, il est ainsi possible par exemple de lever ou de baisser simultanément tous les volets roulants d’une façade 0 = lever 1 = baisser S'applique aux appareils suivants : JMG 4 T, JME 4 T, JME 4 S, RMG 8 T, RME 8 T. • Objet 248 « Sécurité centrale Pluie » Cet objet permet de déplacer de manière centralisée tous les entraînements paramétrés dans une position définie en cas d'alarme pluie. S'applique aux appareils suivants : JMG 4 T, JME 4 T, RMG 8 T, RME 8 T. • Objet 249 « Sécurité centrale Gel » Cet objet permet de déplacer de manière centralisée tous les entraînements paramétrés dans une position définie en cas d'alarme gel. S'applique aux appareils suivants : JMG 4 T, JME 4 T, RMG 8 T, RME 8 T. • Objet 250 « Version du coupleur de bus » Uniquement à des fins de diagnostic. Envoie la version du logiciel du coupleur de bus après une réinitialisation ou un téléchargement. Peut également être lu directement avec l'ETS. Format : Axx Hyy Vzzz Code xx yy zzz Signification 00 .. FF = version de l'application sans point de séparation (10 = V1.0, 11 = V1.1, etc.). Version du matériel 00..99 Version du progiciel 000..999 EXEMPLE : A14 H03 V014 - Application ETS version 1.4 - Version du matériel $03 - Version du progiciel $14 Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 19 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T • Objet 251 « Version de l'appareil de base » Uniquement à des fins de diagnostic. Disponible uniquement pour les appareils de base de la série MIX2 (n° de référence 493…). Envoie la version du logiciel (progiciel) de l'appareil de base après une réinitialisation ou un téléchargement. Peut également être lu directement avec l'ETS. La version est indiquée sous forme de suite de caractères ASCII. Format : Mxx Hyy Vzzz Code xx yy zzz Signification 01 .. FF = identification du module (hexadécimale). Version du matériel 00..99 Version du progiciel 000..999 EXEMPLE : M14 H25 V025 - Module $14 = JMG 4 T - Version du matériel V25 - Version du progiciel V25 Identifications de module possibles (04.2014) Module Désignation Module ou tension réseau non disponible. $00 RMG 8 S $11 RMG 4 I $12 DMG 2 T $13 JMG 4 T/JMG 4 T 24V $14 HMG 6 T $15 RMG 8 T $17 • Objet 252 « Version du 1er appareil d'extension » Format du télégramme : voir ci-dessus, objet 251 Identifications de module possibles (04.2014) Module Désignation Module ou tension réseau non disponible. $00 RME 8 S $11 RME 4 I $12 DME 2 T $13 JME 4 T/JME 4 T 24V $14 HME 6 T $15 RME 8 T $17 Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 20 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T • Objet 253 « Version du 2e appareil d'extension » Voir ci-dessus, objet 252 Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 21 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3 Paramètres 5.3.1 Pages de paramètres Tableau 5 Fonction Généralités APPAREIL DE BASE : JMG 4 T JMG 4 T Canal Cx Sélection de la fonction Réglages de l'entraînement Protection solaire Fonction de verrouillage Sécurité vent / pluie / gel Préréglages Scènes Positions supérieures à 1 bit Coupure de courant et rétablissement Description Sélection des modules et des paramètres centraux. Paramètres généraux pour l'appareil de base : temporisation à la commutation des relais. Propriétés du canal et activation d'autres fonctions (scènes, protection solaire, verrouillage, etc.). Direction de déplacement, temps d'exécution, etc. Réglages pour l'assistance chauffage et refroidissement. Type du télégramme de verrouillage et comportement lors du verrouillage. Priorité et participation aux objets de sécurité pour vent, pluie et gel. 8 hauteurs et positions de lamelles préréglées qui sont appelées via les scènes ou les objets 1 bit Sélection des numéros de scènes applicables au canal. Comportement à l'appel ou à la sortie des positions 1 bit Comportement en cas de coupure et de rétablissement du bus et du réseau. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 22 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2 Description des paramètres Les réglages qui entraînent l'affichage d'autres pages ou fonctions sont identifiés par .. . Exemple : fonction impulsion.. 5.3.2.1 La page de paramètres « Généralités » Désignation Type de module de base Type du 1er module d'extension Type du 2e module d'extension Temps pour l'envoi cycl. des obj. d'indication d'état (série MIX, n° de référence 491...) Valeurs Sélectionner l'appareil.. RMG 8 S.. RMG 8 T.. RMG 4 I.. DMG 2 T.. JMG 4 T/JMG 4 T 24V.. HMG 6 T.. non disponible / inactif RME 8 S.. RME 8 T.. RME 4 I.. DME 2 T.. JME 4 T/JME 4 T 24V.. HME 6 T.. RME 4 S ou RME 4 Charge C.. DME 2 ou SME 2.. BME 6.. JME 4 S.. HME 4.. non disponible / inactif RME 8 S.. RME 8 T.. RME 4 I.. DME 2 T.. JME 4 T/JME 4 T 24V.. HME 6 T.. RME 4 S ou RME 4 Charge C.. DME 2 ou SME 2.. BME 6.. JME 4 S.. HME 4.. 2 minutes, 3 minutes, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 20 minutes 30 minutes, 45 minutes 60 minutes Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Description Sélection de l'appareil de base disponible (uniquement de la série MIX2) Sélection du 1er appareil d'extension, s'il est disponible. (Série MIX ou MIX2) Sélection du 2e appareil d'extension, s'il est disponible. (Série MIX ou MIX2) Ce paramètre est exclusivement utilisé pour les appareils d'extension de la série MIX. (DME 2 S, SME 2, JME 4 S, BME 6, RME 4 S / charge C, et HME 4) Page 23 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Fonction de la touche Manuel (série MIX2, n° de référence 493...) Utilisation manuelle des canaux (série MIX2, n° de référence 493...) Valeurs valable 24 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet verrouillée valable jusqu'à la mise à zéro via l'objet valable 30 min ou jusqu'à mise à zéro via l'objet valable 1 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet valable 2 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet valable 4 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet valable 8 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet valable 12 h ou jusqu'à mise à zéro via l'objet déverrouillée Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Description Définit la durée pendant laquelle l'appareil doit fonctionner en mode Manuel et la méthode de désactivation de ce mode. En mode Manuel, les canaux peuvent uniquement être activés ou désactivés via les touches sur l'appareil. Voir également : Objekt_78 Ce paramètre est exclusivement utilisé pour les appareils de la série MIX2. (RMG 4 I, RMG 8 S, RME 4 I, RME 8 S) Les canaux peuvent être commutés avec les touches sur l'appareil. verrouillée Pas de mode Manuel, les touches sur l'appareil sont verrouillées.. Page 24 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.2 La page des paramètres « Appareil de base JMG 4 T » Désignation Temporisation à la commutation des relais Valeurs Description Ce paramètre définit la temporisation minimale entre l'enclenchement de 2 relais, lorsque plusieurs relais sont activés en même temps. La temporisation la plus courte est obtenue par l'utilisation de l'objet MONTÉE / DESCENTE centralisé (obj. 247). Lors de la commutation avec des télégrammes individuels (1 télégramme par canal), les temps de fonctionnement du bus et le traitement séquentiel des instructions entraînent une temporisation supplémentaire. Cela permet d'éviter les pics de courant élevés lors de l'activation simultanée Aucune Aucune temporisation n'est ajoutée. 60 ms Lorsqu'un relais s'est enclenché, le 100 ms suivant (à l'intérieur du module) ne 200 ms pourra s'enclencher qu'au plus tôt après l'écoulement de la temporisation paramétrée. La temporisation à l'enclenchement entre le premier et le dernier relais se calcule selon la formule suivante : (nombre de canaux – 1) x temporisation Exemple : JMG 4 T et 60 ms : = (4 canaux – 1) * 60 ms = 180 ms Le canal C4 commute 180 ms après C1. Il en va de même pour le premier ou le deuxième module d'extension. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 25 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.3 Le page de paramètre « JMG 4 T Canal Cx : sélection de la fonction » Tableau 6 Désignation Copier les paramètres principaux du canal C1 Valeurs Description Uniquement pour les canaux C2..C4. La fonction de copie simplifie le paramétrage des canaux identiques, car de nombreux réglages ne sont saisis que pour le 1er canal. Oui Les réglages de paramètres suivants sont repris directement du canal C1 : - Type de moteur - Type de protection solaire - Sécurité vent / pluie / gel - Coupure de courant et rétablissement non Aucun réglage de C1 n'est repris. Type de moteur Type de protection solaire Réglage du temps d'exécution de l'entraînement électromécanique Pour entraînement standard sans commande électronique électronique Utiliser uniquement des moteurs avec une électronique de commande intégrée : Avec ce réglage, les boutons-poussoirs des deux directions peuvent être enfoncés simultanément en mode Assistance (configurer ou réinitialiser l'entraînement). Voir en annexe : Mode Assistance pour la mise en service de moteurs électroniques Store vénitien Type de protection solaire devant être Volets roulants / Store / actionné Entraînements génér… via ETS Le temps du cycle est défini sur la page de paramètres Réglages de l'entraînement. Programmation dans le mode En Mode Mise en service, ce canal doit Mise en service (envoyer) envoyer le temps d'exécution programmé aux autres canaux. via l'objet dans le mode Mise en En Mode Mise en service, ce canal doit service recevoir le temps d'exécution (recevoir) programmé d'un autre canal et le reprendre. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 26 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Comportement après téléchargement Activer la protection solaire Valeurs Description Non disponible pour Réglage du temps d'exécution de l'entraînement = via ETS. Maintenir le temps d'exécution Le téléchargement n'influence aucunement le temps d'exécution programmé Supprimer le temps d'exécution Le temps d'exécution est supprimé pendant le téléchargement. oui Activer la fonction de protection solaire avec l'assistance chauffage ou refroidissement. Avec ce réglage, la fonction Positions supérieures à 1 bit n'est pas disponible Activer la fonction de verrouillage Activer les scènes Direction de déplacement de l'entraînement non La page avec les Positions supérieures à 1 bit est disponible. Oui.. La fonction de verrouillage doit-elle être non utilisée ? Oui.. Des scènes doivent-elles être utilisées ? non normal Réglage standard : La protection solaire se déplace de haut en bas. inversé(e) Pour des applications spéciales ou comme dépannage rapide d'appareils mal câblés (directions Montée / Descente inversées). Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 27 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Valeurs Description Fonctions supplémentaires pour les appareils à partir de la date de fabrication 08.2016 Verrouiller confort / Suppression de la fonction confort / automatisme en cas automatisme lors du positionnement d'instruction MONTÉE / manuel via les télégrammes Montée / DESCENTE / ARRÊT Descente / Arrêt. (pour les appareils à Non, uniquement pour objet Pas de suppression (comme avant partir de 08.2016) confort / automatisme 08.2016) : Confort/Automatisme reste actif après un positionnement manuel. Oui et pour objet confort / Confort/Auto peut être arrêté par un automatisme ARRÊT positionnement manuel ainsi que via l'objet Confort/Automatisme. oui, et après 0,5 h ARRÊT Le positionnement manuel a pour effet oui, et après 1 h ARRÊT de verrouiller la fonction Confort/Auto … pour le temps réglé. oui, et après 2 h ARRÊT Après l'écoulement de ce temps, … Confort/Automatisme est à nouveau actif oui, et après 48 h ARRÊT et l'entraînement réagit aux télégrammes de hauteur. Le verrouillage peut être annulé par l'objet Confort/Automatisme (=0). Format de l'indication % Standard (comme avant 08.2016). d'état Hauteur (pour les appareils à 1 bits Nouveau : la position est envoyée sous partir de 08.2016) forme de télégrammes 1 bit (DPT1.009). 0 %, open = 0 > 0 %, closed = 1 Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 28 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.4 La page de paramètres « Réglages de l'entraînement » Tableau 7 Désignation Temps d’exécution de la descente complète (s) Correction du temps d'exécution pour la montée (s) Durée d’un pas Objet Pas / Stop Retournement complet des lamelles 4 ... 250 [x100ms] Nombre de pas pour retournement complet Valeurs Description Saisie manuelle Non disponible pour Réglage du temps 5 .. 500 d'exécution de l'entraînement = via ETS. Saisir le temps d'exécution mesurée lors de la descente (en secondes). Saisie manuelle Saisir la différence entre le temps -15 .. +15 d'exécution lors de la montée et le temps d'exécution lors de la descente (en secondes). Valeur de correction = tMontée – tDescente aucun pas Uniquement pour volets roulants / store 250 ms / entraînement génér. 500 ms Détermine si l’entraînement doit être 1 s réglable par petits pas et la durée d’un 2 s pas. 3s 4s 5s 6s 7s 10 s 4 .. 250 Saisir la durée de fonctionnement des lamelles par pas de 100 ms. 10 = 10 x 100ms = 1s 3 pas Détermine en combien de pas 4 pas individuels un retournement complet des 7 pas lamelles doit être fractionné (3 à 12). … 12 pas Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 29 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation En cas de réception d'une instruction Pas / Stop Valeurs Description Traiter immédiatement Chaque instruction d’incrémentation (recommandé) reçu est immédiatement exécutée attendre 0,3 s, si l'instruction MONTÉE / DESCENTE suit attendre 0,4 s, si l'instruction MONTÉE / DESCENTE suit attendre 0,5 s, si l'instruction MONTÉE / DESCENTE suit Tendre le tissu (store) Temps de pause lors d’un changement direction Exécution automatique de la valeur de l’objet Lamelle [%] après l’objet Hauteur [%] Les instructions d’incrémentation ne sont exécutées que si aucune instruction de déplacement n’est reçue dans le laps de temps défini. Ces réglages sont valables pour les boutons-poussoirs qui envoient en cas de pression longue d’abord une instruction d’incrémentation, puis une instruction de déplacement. oui Uniquement pour volets roulants / store / entraînement génér. La protection solaire, le store ou les volets roulants sont retendus à une valeur supérieure à 70 % par un léger retour vers la position initiale. Dans le cas de volets roulants, cela permet de garantir que les fentes de ventilation restent bien ouvertes. non 0,5 s 1s 2s 3s aucune tension. Temps de pause pour ménager le moteur en cas d’instructions contradictoires (par ex. lorsqu’une instruction de descente est reçue lors de la montée). Ce réglage dépend des indications du fabricant de l’entraînement oui Déterminer si après le réglage de la non hauteur via l’objet % Hauteur la position des lamelles (selon l’objet % Lamelle) doit être restaurée. Affectation de la position 0 % correspond à la position des 0 % aux objets Lamelle lamelles lors de la descente [%] 0 % correspond à la position des lamelles lors de la montée Autoriser l’objet Montée oui / Descente centralisé non Envoi des indications uniquement en cas de d'état modification cyclique et en cas de modification Durée de l'envoi cyclique 2 minutes, 3 minutes, des indications d'état 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 45 minutes 60 minutes Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Saisie de la position de départ pour le calcul de l’inclinaison des lamelles. L’entraînement doit-il réagir à l’objet central ? Quand doivent être envoyées les indications d'état (obj. Indication d'état Lamelle et Indication d'état Hauteur) ? Si cyclique, à quel intervalle ? Page 30 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.5 La page de paramètres « Protection solaire » Cette page peut être activée sur la page de paramètres Sélection de la fonction. Tableau 8 Désignation Température ambiante souhaitée pendant la protection solaire Valeurs Description 15 °C, 16 °C, 17 °C, 18 °C Valeur de consigne pour l'Assistance 19 °C, 20 °C, 21 °C, 22 °C chauffage ou refroidissement (voir ci23 °C, 24 °C, 25 °C, 26 °C dessous). 27 °C, 28 °C, 29 °C, 30 °C Comportement en cas de présence pendant la protection solaire (obj. Présence = 1) Préréglage 1, Préréglage 2 Accoster une position préréglée. Préréglage 3, Préréglage 4 Voir page des paramètres Préréglages. Préréglage 5, Préréglage 6 Préréglage 7, Préréglage 8 fin de course supérieure accoster une position finale. fin de course inférieure aucune réaction, inchangé ne réagit pas. Comportement en cas d'assistance chauffage actualiser (Hauteur / Lamelle) Accoster la dernière position reçue. Si les conditions d'assistance chauffage sont remplies, c'est-à-dire : - Obj. 10 = 1 (assistance chauffage) - Obj. 9 = 0 (pièce non occupée) - Température ambiante < température ambiante souhaitée pendant la protection solaire Le réchauffement par rayonnement solaire doit alors être favorisé par le réglage suivant. Préréglage 1, Préréglage 2 Préréglage 3, Préréglage 4 Préréglage 5, Préréglage 6 Préréglage 7, Préréglage 8 Accoster une position préréglée. Recommandé pour les stores vénitiens puisque la hauteur et l'inclinaison des lamelles sont réglables. Voir page des paramètres Préréglages. fin de course supérieure Recommandé. fin de course inférieure uniquement pour applications spéciales. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 31 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Comportement lorsque l'assistance chauffage n'est plus nécessaire Valeurs Description Préréglage 1, Préréglage 2 Accoster une position préréglée. Préréglage 3, Préréglage 4 Voir page des paramètres Préréglages. Préréglage 5, Préréglage 6 Préréglage 7, Préréglage 8 fin de course supérieure accoster une position finale. fin de course inférieure aucune réaction, inchangé ne réagit pas. Comportement en cas d'assistance refroidissement actualiser (Hauteur / Lamelle) Accoster la dernière position reçue. Si les conditions d'assistance refroidissement sont remplies, c'est-àdire : - Obj. 11 = 1 (assistance refroidissement) - Température ambiante > température ambiante souhaitée pendant la protection solaire Le réchauffement par rayonnement solaire doit alors être évité par le réglage suivant. Préréglage 1, Préréglage 2 Préréglage 3, Préréglage 4 Préréglage 5, Préréglage 6 Préréglage 7, Préréglage 8 Accoster une position préréglée. Recommandé pour les stores vénitiens puisque la hauteur et l'inclinaison des lamelles sont réglables. Voir page des paramètres Préréglages. fin de course supérieure uniquement pour applications spéciales. Comportement lorsque l'assistance refroidissement n'est plus nécessaire fin de course inférieure Recommandé pour les volets roulants et la protection solaire textile. Préréglage 1, Préréglage 2 Accoster une position préréglée. Préréglage 3, Préréglage 4 Voir page des paramètres Préréglages. Préréglage 5, Préréglage 6 Préréglage 7, Préréglage 8 fin de course supérieure accoster une position finale. fin de course inférieure aucune réaction, inchangé ne réagit pas. actualiser (Hauteur / Lamelle) Accoster la dernière position reçue. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 32 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.6 La page de paramètres « Fonction de verrouillage » Cette page peut être activée sur la page de paramètres Sélection de la fonction. Tableau 9 Désignation Télégramme de verrouillage Valeurs Description Verrouiller par un télégramme 0 = déverrouiller MARCHE 1 = verrouiller Verrouiller par un télégramme 0 = verrouiller ARRÊT 1 = déverrouiller Comportement à l'activation du verrouillage Comportement à la désactivation du verrouillage Attention : après la réinitialisation, le verrouillage est toujours désactivé. Préréglage 1 Accoster une position préréglée. Préréglage 2 Voir page des paramètres Préréglages. Préréglage 3 Préréglage 4 Préréglage 5 Préréglage 6 Préréglage 7 Préréglage 8 fin de course supérieure Accoster une position finale. fin de course inférieure inchangé (Stop en cas Ne réagit pas. En cas d'instruction de d'instruction de déplacement) verrouillage pendant un mouvement de déplacement, l'entraînement doit être arrêté. Préréglage 1 Accoster une position préréglée. Préréglage 2 Voir page des paramètres Préréglages. Préréglage 3 Préréglage 4 Préréglage 5 Préréglage 6 Préréglage 7 Préréglage 8 fin de course supérieure Accoster une position finale. fin de course inférieure inchangé (Stop en cas Ne réagit pas. En cas d'instruction de d'instruction de déplacement) verrouillage pendant un mouvement de déplacement, l'entraînement doit être arrêté. actualiser (Hauteur / Lamelle) Accoster la dernière position reçue. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 33 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.7 La page de paramètres « Sécurité vent / pluie / gel » Tableau 10 Désignation Priorité des objets de sécurité Valeurs 1. Vent, 2. Pluie, 3. Gel 1. Vent, 2. Gel, 3. Pluie 1. Pluie, 2. Vent, 3. Gel 1. Pluie, 2. Gel, 3. Vent 1. Gel, 2. Vent, 3. Pluie 1. Gel, 2. Pluie, 3. Vent Description Lorsque les alarmes vent, pluie et gel se déclenchent simultanément, les paramètres de l'objet sont exécutés avec la plus grande priorité. Exemple : 1. Pluie, 2. Gel, 3. Vent Les paramètres avec la priorité 1, c'està-dire Début et Fin de Sécurité Pluie, s'appliquent. Si l'alarme Pluie (priorité 1) est supprimée, les paramètres pour l'objet avec la priorité 2 s'appliquent, ici Gel - Début. Si l'objet avec la priorité 2 est également supprimé, les paramètres avec la priorité 3 s'appliquent. non Pas de surveillance. Après une coupure de courant, l'objet de sécurité est restauré sur 0. Surveiller cycliquement les objets Sécurité toutes les 10 min Les objets de sécurité, qui ne reçoivent toutes les 20 min aucun télégramme pendant la durée toutes les 60 min réglée ici, sont traités comme lorsqu'ils ont reçu un télégramme MARCHE et déclenche une alarme (par ex. VENT, etc.). L'émetteur de télégrammes de sécurité (par ex. station météorologique) doit envoyer cycliquement ces télégrammes. Temps de cycle max. = temps de surveillance/2 Exemple : Temps de surveillance = toutes les 20 minutes, Temps d'envoi cyclique = 10 min ou moins. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 34 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Participation à l'objet Sécurité VENT Source(s) Début Fin Valeurs Description oui Le canal de l'alarme vent doit-il réagir ? non Obj. Sécurité 1 Vent Quels objets de sécurité doivent être Obj. Sécurité 2 Vent utilisés pour l'alarme vent ? Obj. Sécurité 3 Vent Obj. Sécurité 1 + 2 (relié par OU) Obj. Sécurité 1 + 3 (relié par OU) Obj. Sécurité 2 + 3 (relié par OU) Obj. Sécurité 1 + 2 + 3 (relié par OU) Au début de l'alarme vent : Préréglage 1 Accoster une position préréglée. Préréglage 2 Voir page des paramètres Préréglages. Préréglage 3 Préréglage 4 Préréglage 5 Préréglage 6 Préréglage 7 Préréglage 8 fin de course supérieure Accoster une position finale. fin de course inférieure inchangé (Stop en cas Ne réagit pas. Au début de la sécurité d'instruction de déplacement) pendant un mouvement de déplacement, l'entraînement doit être arrêté. À la fin de l'alarme vent : comme avant sécurité revenir dans la position antérieure. Préréglage 1 Accoster une position préréglée. Préréglage 2 Voir page des paramètres Préréglages. Préréglage 3 Préréglage 4 Préréglage 5 Préréglage 6 Préréglage 7 Préréglage 8 fin de course supérieure Accoster une position finale. fin de course inférieure actualiser (Hauteur / Lamelle) Accoster la dernière position reçue. aucune réaction ne réagit pas. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 35 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Participation à l'objet Sécurité PLUIE Début Fin Participation à l'objet Sécurité GEL Début Valeurs Description oui Le canal de l'alarme pluie doit-il réagir ? non Au début de l'alarme pluie : Préréglage 1 Accoster une position préréglée. Préréglage 2 Voir page des paramètres Préréglages. Préréglage 3 Préréglage 4 Préréglage 5 Préréglage 6 Préréglage 7 Préréglage 8 fin de course supérieure Accoster une position finale. fin de course inférieure inchangé (Stop en cas Ne réagit pas. Au début de la sécurité d'instruction de déplacement) pendant un mouvement de déplacement, l'entraînement doit être arrêté. À la fin de l'alarme pluie : comme avant sécurité revenir dans la position antérieure. Préréglage 1 Accoster une position préréglée. Préréglage 2 Voir page des paramètres Préréglages. Préréglage 3 Préréglage 4 Préréglage 5 Préréglage 6 Préréglage 7 Préréglage 8 fin de course supérieure Accoster une position finale. fin de course inférieure actualiser (Hauteur / Lamelle) Accoster la dernière position reçue. aucune réaction ne réagit pas. oui Le canal de l'alarme gel doit-il réagir ? non Au début de l'alarme gel : Préréglage 1 Accoster une position préréglée. Préréglage 2 Voir page des paramètres Préréglages. Préréglage 3 Préréglage 4 Préréglage 5 Préréglage 6 Préréglage 7 Préréglage 8 fin de course supérieure Accoster une position finale. fin de course inférieure inchangé (Stop en cas Ne réagit pas. Au début de la sécurité d'instruction de déplacement) pendant un mouvement de déplacement, l'entraînement doit être arrêté. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 36 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Fin Comportement après sécurité avec priorité Valeurs Description À la fin de l'alarme gel : comme avant sécurité revenir dans la position antérieure. Préréglage 1 Accoster une position préréglée. Préréglage 2 Voir page des paramètres Préréglages. Préréglage 3 Préréglage 4 Préréglage 5 Préréglage 6 Préréglage 7 Préréglage 8 fin de course supérieure Accoster une position finale. fin de course inférieure actualiser (Hauteur / Lamelle) Accoster la dernière position reçue. aucune réaction Ne réagit pas. La sécurité avec priorité est utilisée lorsque les volets roulants ou les dispositifs de protection solaire doivent rester fixes en fin de course pour une durée quelconque, par ex. pour le nettoyage de fenêtres. Voir Objet 8. Ce mode de fonctionnement a le niveau de priorité le plus élevé. Préréglage 1 Préréglage 2 Préréglage 3 Préréglage 4 Préréglage 5 Préréglage 6 Préréglage 7 Préréglage 8 fin de course supérieure fin de course inférieure aucune réaction, inchangé Accoster une position préréglée. Voir page des paramètres Préréglages. Accoster une position finale. Ne réagit pas. actualiser (Hauteur / Lamelle) Accoster la dernière position reçue. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 37 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.8 La page de paramètres « Préréglages » Les préréglages sont des préréglages de la hauteur de l'entraînement et de la position des lamelles pouvant être réglés librement par l'utilisateur. Ces derniers peuvent être appelés par ex. lors de la Sécurité, lors de l'Activation ou la désactivation du verrouillage ou lors la désactivation d'une scène. Tableau 11 Désignation Préréglage 1 position Lamelle Valeurs Description 0 %, 10 %, 20 % Hauteur d'entraînement et position des 30 %, 40 %, 50 % lamelles souhaitées pour le préréglage 1 60 %, 70 %, 80 % 90 %, 100 %, aucun changement 0 %, 10 %, 20 % 30 %, 40 %, 50 % 60 %, 70 %, 80 % 90 %, 100 %, aucun changement Préréglage 2 position Lamelle Préréglage 3 position Lamelle Préréglage 4 position Lamelle Préréglage 5 position Lamelle Préréglage 6 position Lamelle Préréglage 7 position Lamelle Préréglage 8 position Lamelle Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Voir ci-dessus Hauteur d'entraînement et position des Voir ci-dessus lamelles souhaitées pour le préréglage 2 Voir ci-dessus Hauteur d'entraînement et position des Voir ci-dessus lamelles souhaitées pour le préréglage 3 Voir ci-dessus Hauteur d'entraînement et position des Voir ci-dessus lamelles souhaitées pour le préréglage 4 Voir ci-dessus Hauteur d'entraînement et position des Voir ci-dessus lamelles souhaitées pour le préréglage 5 Voir ci-dessus Hauteur d'entraînement et position des Voir ci-dessus lamelles souhaitées pour le préréglage 6 Voir ci-dessus Hauteur d'entraînement et position des Voir ci-dessus lamelles souhaitées pour le préréglage 7 Voir ci-dessus Hauteur d'entraînement et position des Voir ci-dessus lamelles souhaitées pour le préréglage 8 Page 38 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.9 La page de paramètres « Scènes » Cette page s'affiche lorsque la fonction Scènes est activée sur la page de paramètres Sélection de la fonction. Chaque canal peut participer à 8 scènes. Chacune de ces 8 scènes réagit à un numéro de scène déterminé, réglé librement. Lors de l'appel du numéro correspondant, la position programmée est accostée. Chacune des 8 scènes est prédéfinie par une position de la page de préréglage. Lors de la réception du numéro de scène non programmé, ce préréglage appelle la position. Tableau 12 Désignation Télégramme de verrouillage pour les scènes Tous les états de scène du canal Participation à l'objet Scène centralisée Valeurs Description Verrouiller par un télégramme 0 = déverrouiller MARCHE 1 = verrouiller Verrouiller par un télégramme 0 = verrouiller ARRÊT 1 = déverrouiller Attention : avec ce réglage, les scènes sont toujours immédiatement verrouillées après une réinitialisation ou un téléchargement. Écraser lors du téléchargement Un téléchargement supprime toutes les scènes mémorisées du canal, c'est-à-dire toutes les scènes programmées jusqu'à présent. Lors de l'appel du numéro de scène, le canal valide l'État après téléchargement du canal (voir ci-dessous). Voir en annexe : Programmation de scènes sans télégramme Inchangé après téléchargement Toutes les scènes programmées jusqu'à présent sont conservées. Les numéros de scènes auxquels le canal doit réagir peuvent toutefois être changé (voir ci-dessous : Le canal réagit à). Non L'appareil doit-il réagir à l'objet de scène oui centralisé ? Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 39 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Comportement à la désactivation de la scène (avec valeur de scène 63) Valeurs Description Comportement lorsque l'objet 6 reçoit la valeur 63 ($3F) et désactive ainsi la scène actuelle. Préréglage 1 Préréglage 2 Préréglage 3 Préréglage 4 Préréglage 5 Préréglage 6 Préréglage 7 Préréglage 8 fin de course supérieure fin de course inférieure aucune réaction actualiser (Hauteur / Lamelle) Scène 1 – prédéfinie par le préréglage 1 Le canal réagit à Aucun numéro de scène Numéro de scène 1 (valeur = 0) … Numéro de scène 63 (valeur = 62) Commentaire pour ce (Saisir le nom) numéro de scène Verrouiller le confort / non l'automatisme pendant cette scène Autoriser la programmation Accoster une position préréglée. Voir page des paramètres Préréglages. Accoster une position finale. Ne réagit pas. Accoster la dernière position reçue. Premier des 8 numéros de scène possibles auxquels doit réagir le canal. Désignation ou commentaire sur ce numéro de scène. Pendant cette scène, le canal continue à réagir aux télégrammes Hauteur et Lamelle oui Pendant cette scène, le canal ne réagit plus aux télégrammes Hauteur et Lamelle. La fonction Montée / Descente reste inchangée. Non Seul l'affichage des scènes est possible. Oui L'utilisateur peut afficher les scènes, les programmer ou les modifier. Scène 2 – prédéfinie par le préréglage 2 Le canal réagit à Aucun numéro de scène Numéro de scène 1 (valeur = 0) Numéro de scène 2 (valeur = 1) … Numéro de scène 63 (valeur = 62) Commentaire pour ce (Saisir le nom) numéro de scène Verrouiller le confort / non l'automatisme pendant oui cette scène Autoriser la Non programmation Oui Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Deuxième des 8 numéros de scène possibles Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. Page 40 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Valeurs Scène 3 – prédéfinie par le préréglage 3 Le canal réagit à Aucun numéro de scène Numéro de scène 1 (valeur = 0) … Numéro de scène 3 (valeur = 2) … Numéro de scène 63 (valeur = 62) Commentaire pour ce (Saisir le nom) numéro de scène Verrouiller le confort / non l'automatisme pendant oui cette scène Autoriser la Non programmation Oui Scène 4 – prédéfinie par le préréglage 4 Le canal réagit à Aucun numéro de scène Numéro de scène 1 (valeur = 0) … Numéro de scène 4 (valeur = 3) … Numéro de scène 63 (valeur = 62) Commentaire pour ce (Saisir le nom) numéro de scène Verrouiller le confort / non l'automatisme pendant oui cette scène Autoriser la Non programmation Oui Scène 5 – prédéfinie par le préréglage 5 Le canal réagit à Aucun numéro de scène Numéro de scène 1 (valeur = 0) … Numéro de scène 5 (valeur = 4) … Numéro de scène 63 (valeur = 62) Commentaire pour ce (Saisir le nom) numéro de scène Verrouiller le confort / non l'automatisme pendant oui cette scène Autoriser la Non programmation Oui Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Description Troisième des 8 numéros de scène possibles Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. Quatrième des 8 numéros de scène possibles Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. Cinquième des 8 numéros de scène possibles Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. Page 41 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Désignation Valeurs Scène 6 – prédéfinie par le préréglage 6 Le canal réagit à Aucun numéro de scène Numéro de scène 1 (valeur = 0) … Numéro de scène 6 (valeur = 5) … Numéro de scène 63 (valeur = 62) Commentaire pour ce (Saisir le nom) numéro de scène Verrouiller le confort / non l'automatisme pendant oui cette scène Autoriser la Non programmation Oui Scène 7 – prédéfinie par le préréglage 7 Le canal réagit à Aucun numéro de scène Numéro de scène 1 (valeur = 0) … Numéro de scène 7 (valeur = 6) … Numéro de scène 63 (valeur = 62) Commentaire pour ce (Saisir le nom) numéro de scène Verrouiller le confort / non l'automatisme pendant oui cette scène Autoriser la Non programmation Oui Scène 8 – prédéfinie par le préréglage 8 Le canal réagit à Aucun numéro de scène Numéro de scène 1 (valeur = 0) … Numéro de scène 8 (valeur = 7) … Numéro de scène 63 (valeur = 62) Commentaire pour ce (Saisir le nom) numéro de scène Verrouiller le confort / non l'automatisme pendant oui cette scène Autoriser la Non programmation Oui Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Description Sixième des 8 numéros de scène possibles Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. Septième des 8 numéros de scène possibles Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. Dernier des 8 numéros de scène possibles Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. Page 42 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.10 La page de paramètres « Positions supérieures à 1 bit » Cette page s'affiche uniquement lorsque la fonction Protection solaire n'est pas activée sur la page de paramètres Sélection de la fonction. 3 positions préréglées individuellement peuvent être appelées à l'aide des objets 1 bit (obj. 9, 10, 11). Tableau 13 Désignation Position A Comportement jusqu'à réception d'un 1 Comportement jusqu'à réception d'un 0 Valeurs Description Préréglage 1 Accoster une position préréglée. Préréglage 2 Voir page des paramètres Préréglages. Préréglage 3 Préréglage 4 Préréglage 5 Préréglage 6 Préréglage 7 Préréglage 8 fin de course supérieure fin de course inférieure Préréglage 1 Préréglage 2 Préréglage 3 Préréglage 4 Préréglage 5 Préréglage 6 Préréglage 7 Préréglage 8 fin de course supérieure fin de course inférieure aucune réaction Accoster une position finale. Accoster une position préréglée. Voir page des paramètres Préréglages. Accoster une position finale. Ne réagit pas. actualiser (Hauteur / Lamelle) Accoster la dernière position reçue. Position B Comportement jusqu'à réception d'un 1 Comportement jusqu'à réception d'un 0 Position C Comportement jusqu'à réception d'un 1 Comportement jusqu'à réception d'un 0 Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Voir ci-dessus Hauteur d'entraînement ou position des lamelles souhaitée pour la position B Voir ci-dessus Voir ci-dessus Hauteur d'entraînement ou position des lamelles souhaitée pour la position C Voir ci-dessus Page 43 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 5.3.2.11 La page de paramètres « Coupure de courant et rétablissement » Tableau 14 Désignation Comportement pendant le téléchargement et en cas de panne du bus Comportement en cas de rétablissement du réseau ou de la tension de bus Valeurs Description Après le téléchargement ou en cas de tension du bus… Préréglage 1 Accoster une position préréglée. Préréglage 2 Voir page des paramètres Préréglages. Préréglage 3 Préréglage 4 Préréglage 5 Préréglage 6 Préréglage 7 Préréglage 8 fin de course supérieure Accoster une position finale. fin de course inférieure aucune réaction Ne réagit pas. Après le rétablissement de la tension réseau ou du bus… Préréglage 1 Accoster une position préréglée. Préréglage 2 Voir page des paramètres Préréglages. Préréglage 3 Préréglage 4 Préréglage 5 Préréglage 6 Préréglage 7 Préréglage 8 fin de course supérieure Accoster une position finale. fin de course inférieure aucune réaction Ne réagit pas. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 44 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6 Annexe 6.1 Le mode Manuel Ce mode peut être réglé ou réinitialisé par la touche Manuel ou via l'objet 78 (manuel). Sur la page de paramètres Généralités, l'objet peut être verrouillé. Il est également possible de définir si le mode Manuel doit s'arrêter après l'écoulement d'une durée déterminée. Les positions des protections solaires sont gelées. Tous les télégrammes de bus non relatifs à la sécurité sont bloqués, c'est-à-dire que seuls les instructions de sécurité (sur les obj. 8, 244, 245, 246, 248, 249) peuvent encore être exécutées. Les instructions de déplacement éventuellement en cours s'arrêtent lorsque la position définie ou la position finale est atteinte. L'état est indiqué sur l'objet correspondant. À l'arrêt du mode Manuel, les télégrammes de bus sont à nouveau actifs. Les événements de bus déjà reçus ne sont pas récupérés. Après le rétablissement du réseau, le mode Manuel est réinitialisé. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 45 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.2 Le mode Mise en service Le mode Mise en service permet la détermination automatique du temps d'exécution. Le temps d'exécution de l'entraînement peut être défini de 3 manières, cependant le mode Mise en service ne concerne que la 1e et la 2e. 1. Programmation dans le mode Mise en service (par les instructions de déplacement). 2. via l'objet dans le mode Mise en service (recevoir le temps d'exécution via l'objet). 3. Saisie du temps d'exécution via ETS manuellement. ( Aucun mode Mise en service Constat : Un temps d'exécution une fois défini est enregistré et reste inchangé même après réinitialisation. Si le temps d'exécution n'a pas encore été déterminé, un temps d'exécution de remplacement de 50 s est adopté. 6.2.1 Programmation dans le mode Mise en service : Le temps d'exécution d'un entraînement est déterminé pendant un déplacement manuel, enregistré et envoyé à tous les autres canaux. Un méthode de programmation rapide et efficace pour façades avec entraînements identiques (c'est-à-dire temps d'exécution identique). Un canal (de référence), avec lequel le temps d'exécution doit être déterminé, est d'abord sélectionné (paramètres : Réglage du temps d'exécution de l'entraînement = Programmation dans le mode Mise en service). Tous les autres canaux (canaux à programmer) sont réglés sur « via l'objet dans le mode Mise en service » et reçoivent ainsi le temps d'exécution du canal de référence. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 46 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.2.1.1 Déroulement Pour tous les canaux, c'est-à-dire le canal de référence et les canaux à programmer, est valable ce qui suit : • Tous les objets du mode Mise en service (obj. 16, etc.) reçoivent une adresse de groupe commune (par ex. 1/1/1). • Tous les objets de temps d'exécution (Envoyer le temps d'exécution + Recevoir le temps d'exécution) reçoivent également une adresse de groupe commune (par ex. 1/1/2). Tous les objets mode Mise en service (obj. 16, etc.) sont réglés sur 1 via l'instruction de bus. Les deux LED du canal de référence clignotent alors brièvement à chaque seconde. La première instruction DESCENTE après la sélection du mode Mise en service permet de débuter la programmation du temps d'exécution en mesurant le temps jusqu'à la prochaine instruction Stop. Le canal réagit à Montée / Descente, Pas Stop, ainsi qu'au bouton-poussoir Montée / Descente sur l'appareil. Pendant un déplacement, la LED correspondante est allumée en continu. Les autres LED continuent de clignoter. Si l'appareil reçoit des instructions MONTÉE ou des instructions Stop, ces dernières sont exécutées. La protection solaire peut ainsi, si ce n'est pas encore le cas, encore être mise en fin de course supérieure. Dès lors que l'instruction Stop est réalisée : • le temps d'exécution mesuré est enregistré, • la valeur est envoyée, • la mise en service s'arrête. Après 10 minutes sans manipulation, le mode Mise en service s'arrête automatique. Pendant la sécurité ou la sécurité avec priorité, aucune mise en service n'est possible. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 47 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.3 Protection solaire avec assistance chauffage et refroidissement Lorsque la fonction Protection solaire est activé, la page de paramètres « Positions supérieures à 1 bit » est masquée. L'assistance chauffage et refroidissement permet une diminution des coûts énergétiques grâce à une pénétration ou non du rayonnement solaire de manière ciblée dans les pièces non occupées. La fonction Protection solaire utilise pour cela les informations des objets d'entrée suivants : • Présence • Température ambiante • Assistance chauffage • Assistance refroidissement Les informations Assistance refroidissement et Assistance chauffage sont formées soit dans le récepteur de données météorologiques Meteodata 139 soit dans une station météorologique. Le récepteur de données météorologiques Meteodata 139 contient déjà tous les objets et paramètres nécessaires à une assistance chauffage et refroidissement optimale. Dans le cas d'une station météorologiques, les données suivantes sont utilisées : • Le soleil brille (valeur de luminosité élevée) • La température extérieur s'élève à une valeur déterminée (assistance refroidissement). Le comportement de la protection solaire, en cas de présence pendant la protection solaire, est réglable. « Pendant la protection solaire » signifie que l'assistance chauffage ou refroidissement est activée. En mode Manuel, les objets pour protection solaire sont reçus et analysés uniquement après le retour au mode Automatique. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 48 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.3.1 Assistance chauffage 6.3.1.1 Principe Durant la saison froide, le rayonnement solaire par la fenêtre peut contribuer de manière significative au réchauffement d'une pièce. Le but de l'assistance chauffage est d'utiliser de manière optimale cette source d'énergie supplémentaire dans les pièces non occupées. Ceci est possible en remontant toujours complètement les dispositifs de protection solaire de manière automatique lorsque les conditions sont favorables. Il est cependant possible de sélectionner individuellement la position du dispositif de protection en cas d'assistance chauffage. 6.3.1.2 Conditions Les conditions d'assistance chauffage sont remplies lorsque : • • • Une pièce n'est pas occupée. (Présence = 0*) et La température ambiante est inférieure à la température ambiante souhaitée pendant la protection solaire paramétrée et L'assistance chauffage est demandée via l'objet correspondant (obj.10). Si toutes les conditions sont remplies, la position paramétrée à cet effet est accostée. L'assistance chauffage n'est plus nécessaire, lorsque • La température ambiante est supérieure de +2K à la température paramétré ou • L'assistance chauffage est désactivée (obj. 10 = 0). Si l'assistance chauffage n'est plus nécessaire, la position paramétrée pour ce cas de figure est accostée. * La temporisation du détecteur de présence doit être sélectionnée de sorte que la pièce ne soit pas immédiatement indiquée comme vide lorsqu'une personne ne la quitte qu'un bref instant, sinon les dispositifs de protection solaire seraient montés et descendus inutilement. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 49 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.3.2 Assistance refroidissement 6.3.2.1 Principe Durant la saison froide, la situation est inversée et le réchauffement des pièces par le rayonnement solaire doit être évité. Ceci est possible en fermant toujours complètement les dispositifs de protection solaire dans les pièces vides de manière automatique en cas de fort ensoleillement. Il est cependant possible de sélectionner individuellement la position du dispositif de protection en cas d'assistance refroidissement. 6.3.2.2 Conditions Si les conditions d'assistance refroidissement sont remplies lorsque : • • • Une pièce n'est pas occupée (Présence = 0*) et La température ambiante est supérieure à une valeur paramétrée et L'assistance refroidissement est demandée via l'objet correspondant (obj. 11). Si toutes les conditions sont remplies, la position paramétrée à cet effet est accostée. L'assistance refroidissement n'est plus nécessaire lorsque • La température ambiante est inférieure de 2 K à la température ambiante souhaitée pendant la protection solaire paramétrée ou • L'assistance refroidissement est désactivée (obj. 11 = 0). Si l'assistance refroidissement n'est plus nécessaire, la position paramétrée pour ce cas de figure est accostée. * La temporisation du détecteur de présence doit être sélectionnée de sorte que la pièce ne soit pas immédiatement indiquée comme vide lorsqu'une personne ne la quitte qu'un bref instant, sinon les dispositifs de protection solaire seraient montés et descendus inutilement. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 50 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.4 Mode Assistance pour la mise en service de moteurs électroniques Les entraînements électroniques doivent être actionnés simultanément dans les deux directions (Montée + Descente) pour la mise en service ou la réinitialisation. Cette fonction est possible avec le JMG 4 T, mais doit uniquement être exécutée avec un entraînement électronique.* 1. Activer le mode Manuel via la touche Manuel ou l'obj. 78 2. La LED Manuel est allumée. 3. Appuyer simultanément sur les touches MONTÉE et DESCENTE du canal et les maintenir enfoncées 4. Maintenir les touches MONTÉE et DESCENTE enfoncée, appuyer sur la touche Manuel et les maintenir enfoncées pendant 2 s. 5. La LED Manuel clignote rapidement (5 Hz) 6. Les touches peuvent être relâchées (Le mode Assistance est activé pour ce canal. 7. L'entraînement peut maintenant être configuré 8. Chaque pression de touche (touches Montée / Descente sur l'appareil) entraîne une activation du relais et les deux touches peuvent être activées simultanément. 9. Le mode Assistance est terminé lorsqu'aucune touche n'a été actionnée au bout de 2 minutes ou en appuyant à nouveau sur la touche Manuel. 10. Le LED Manuel s'éteint. Cette procédure est valable uniquement pour un canal et doit être répétée pour chaque autre canal avec entraînement électronique. *Dans le cas d'un moteur traditionnel (électro-mécanique), cette action entraîne un courtcircuit. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 51 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.5 Les scènes 6.5.1 Principe La fonction Scène permet d'afficher l'état instantané d'un canal, ou d'un système MIX complet, de l'enregistrer et de le rétablir ultérieurement à tout moment. Elle s'applique aux canaux de commutation ainsi qu'aux canaux de store vénitien et de variation. Chaque canal peut participer à jusqu'à 8 scènes simultanément. À cet effet, la participation à des scènes pour le canal correspondant doit être autorisée pour chaque paramètre. Voir paramètre Activer les scènes et page de paramètres Scènes. Lors de l'enregistrement d'une scène, l'état actuel du numéro de scène correspondant est affecté. Lors de l'appel du numéro de scène, l'état préalablement mémorisé est rétabli. Ainsi, le système MIX s'intègre simplement et facilement dans toutes les scènes d'utilisateurs. Tableau 15 : numéros de scènes admissibles Série MIX (n° de réf. 4910xxx) MIX2 (n° de réf. 4930xxx) Appareil DME 2 S JME 4 S RMG / RME 8 S RMG / RME 4 I DMG / DME 2 T JMG / JME 4 T Numéros de scènes pris en charge 1 .. 8 1 .. 63 Les scènes sont enregistrées définitivement et sont conservées même après un nouveau téléchargement de l’application. Voir paramètre Tous les états de scène du canal sur la page de paramètres Scènes. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 52 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.5.2 Appeler ou enregistrer les scènes : Pour appeler ou enregistrer une scène, le code correspondant est envoyé à l'objet de scène (obj. 6, 243). Tableau 16 Scénario 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Hex. $00 $01 $02 $03 $04 $05 $06 $07 $08 $09 $0A $0B $0C $0D $0E $0F $10 $11 $12 $13 $14 $15 $16 $17 $18 $19 $1A $1B $1C $1D $1E $1F Appeler Déc. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Enregistrer Hex. Déc. $80 128 $81 129 $82 130 $83 131 $84 132 $85 133 $86 134 $87 135 $88 136 $89 137 $8A 138 $8B 139 $8C 140 $8D 141 $8E 142 $8F 143 $90 144 $91 145 $92 146 $93 147 $94 148 $95 149 $96 150 $97 151 $98 152 $99 153 $9A 154 $9B 155 $9C 156 $9D 157 $9E 158 $9F 159 Page 53 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Suite : Scène 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Hex. $20 $21 $22 $23 $24 $25 $26 $27 $28 $29 $2A $2B $2C $2D $2E $2F $30 $31 $32 $33 $34 $35 $36 $37 $38 $39 $3A $3B $3C $3D $3E Appeler Déc. 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Enregistrer Hex. Déc. $A0 160 $A1 161 $A2 162 $A3 163 $A4 164 $A5 165 $A6 166 $A7 167 $A8 168 $A9 169 $AA 170 $AB 171 $AC 172 $AD 173 $AE 174 $AF 175 $B0 176 $B1 177 $B2 178 $B3 179 $B4 180 $B5 181 $B6 182 $B7 183 $B8 184 $B9 185 $BA 186 $BB 187 $BC 188 $BD 189 $BE 190 Exemples (central ou relatif à un canal) : Appeler l'état de la scène 5 : → Envoyer $04 à l'objet de scène correspondant. Enregistrer l'état actuel avec la scène 5 : → Envoyer $84 à l'objet de scène correspondant. Avec la valeur 63 ($3F), la scène active à ce moment peut être terminée. Voir paramètre Comportement à la désactivation de la scène (avec valeur de scène 63) sur la page des paramètres Scènes. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 54 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 6.5.3 Programmation de scènes sans télégramme (UNIQUEMENT MIX2) Au lieu de définir individuellement les scènes à l'aide d'un télégramme, il est possible de les définir directement au préalable dans l'ETS. À cet effet, il suffit de régler le paramètre Tous les états de scène du canal (page de paramètres Scènes) sur Écraser lors du téléchargement. Ensuite, l'état souhaité peut être sélectionné pour chacun des 8 numéros de scènes possibles d'un canal (= paramètre État après téléchargement). Après le téléchargement, les scènes sont déjà programmées dans l'appareil. Si nécessaire, une programmation ultérieure au moyen de télégrammes de programmation est tout de même possible et peut être autorisée ou verrouillée pour chaque paramètre. 6.6 Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et décimales Pourcentage Valeur hexadécimale Valeur décimale 0% 00 10 % 1a 20 % 33 30 % 4D 40 % 66 50 % 80 60 % 99 70 % b3 80 % CC 90 % 100 % E6 FF 00 26 51 77 102 128 153 179 204 230 255 Toutes les valeurs de 00 à FF hex. (0 à 255 déc.) sont valables. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 55 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 7 Mode d'emploi Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 56 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 57 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 58 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 59 sur 60 Actionneurs de la série MIX2 JMG 4 T / JME 4 T 8 Notes de version Appareils à partir de la date de fabrication 2027 Modifications • Si l’on passe à 0% de hauteur (via l’objet automatique « Hauteur % »), les lamelles ne sont plus réajustées. • Si la même valeur est reçue sur l'objet hauteur, le store ne bouge plus. • Si une hauteur <3% via l'objet est approchée, les lamelles ne sont plus réajustées. • Si la hauteur de départ est> = 3%, la position des lamelles qui vient d'être réglée est réinitialisée. • Si une position a été reçue via l'objet «lamelles %» jusqu'à 1 s avant de recevoir la hauteur, cette position est définie après l'approche de la hauteur. • Si la même hauteur était atteinte via la position A, B ou C, la position des lamelles ne changeait pas. Maintenant, la nouvelle position des lamelles est ajustée, même si la hauteur reste la même. • Correction d'un bug avec l'objet de présence de protection solaire. Avec la version précédente, le comportement de présence n'était exécuté qu'une seule fois. Date de fabrication = année, semaine. 1731 = 2017, semaine 31. Version : juil.-20 (sous réserve de modifications) Page 60 sur 60 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.