Dell Rugged Control Center software Manuel utilisateur

Dell Rugged Control Center
Version 4.3 Guide de l’utilisateur
Octobre 2021
Rév. A01
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.
PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire
de décès.
© 2020 - 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de
ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
Chapitre 1: Introduction à Dell Rugged Control Center....................................................................... 4
Chapitre 2: Quelles sont les nouveautés de Dell Rugged Control Center 4.3 ?...................................... 5
Chapitre 3: Accès au tableau de bord................................................................................................ 6
Chapitre 4: Accès au programme......................................................................................................8
Chapitre 5: Accès à la liste des fonctionnalités.................................................................................. 9
Chapitre 6: Paramètres d’accès...................................................................................................... 10
Paramètres de code-barres................................................................................................................................................. 11
Télécharger et installer le pilote du module scanner Dell........................................................................................... 11
Télécharger et installer le pilote du module scanner Dell avec USB........................................................................ 12
Configuration du module scanner Dell avec USB à l’aide de POS et du mode série............................................. 12
Configurer le scanner de code-barres......................................................................................................................... 13
Utiliser le scanner de code-barres................................................................................................................................13
Dépannage du scanner de code-barres externe........................................................................................................ 18
Commutateur d’antenne..................................................................................................................................................... 19
Chapitre 7: Personnalisation des boutons programmables et des menus contextuels.......................... 20
Personnaliser des boutons programmables..................................................................................................................... 20
Ajouter une application.................................................................................................................................................. 21
Ajouter une URL............................................................................................................................................................. 21
Ajouter une macro de clavier........................................................................................................................................ 21
Personnaliser des boutons programmables à partir de la liste des fonctionnalités......................................................21
Personnaliser les menus contextuels................................................................................................................................ 23
Personnaliser les menus contextuels à partir de la liste des fonctionnalités................................................................24
Chapitre 8: Comment programmer des boutons dans le BIOS........................................................... 25
Chapitre 9: Génération et distribution de stratégies......................................................................... 27
Génération de stratégies.................................................................................................................................................... 27
Télécharger une stratégie...................................................................................................................................................27
Distribution de stratégies....................................................................................................................................................28
Stratégie d’accès.................................................................................................................................................................28
Télécharger Dell Rugged Control Center......................................................................................................................... 29
Installer Dell Rugged Control Center.................................................................................................................................29
Chapitre 10: Contacter Dell............................................................................................................ 30
Table des matières
3
1
Introduction à Dell Rugged Control Center
Dell Rugged Control Center concentre des tâches stratégiques au cœur de votre appareil renforcé, ce qui les rend accessibles facilement.
Certaines de ces tâches comprennent la configuration de boutons programmables et de menus contextuels, l’utilisation du scanner de
code-barres, l’activation et la désactivation de vos services Wi-Fi et Bluetooth, etc.
À l’aide de Dell Rugged Control Center, vous pouvez également configurer une gamme de paramètres sur votre appareil renforcé, tels
que les paramètres de l’application, le rétroéclairage du clavier, le mode Nuit, le mode Furtif, la configuration du GPS et le commutateur
d’antenne.
Dell Rugged Control Center est préinstallé sur les ordinateurs portables et les tablettes Latitude Rugged et Latitude Rugged Extreme. Pour
démarrer l’application, ouvrez le menu Démarrer de Windows, puis recherchez Dell Rugged Control Center.
Dell Rugged Control Center se compose de cinq parties principales : tableau de bord, programme, liste des fonctionnalités, paramètres et
stratégie.
4
Introduction à Dell Rugged Control Center
2
Quelles sont les nouveautés de
Dell Rugged Control Center 4.3 ?
Les nouvelles fonctionnalités et les mises à jour des fonctionnalités existantes de cette version sont les suivantes :
● Prise en charge du système d’exploitation Windows 11.
● La fonctionnalité de scanner de code-barres analyse et capture désormais les chiffres de sortie qui ont les mêmes chiffres consécutifs.
● Amélioration de la fonctionnalité Paramètres d’antenne commutable pour les antennes WWAN, WLAN et GPS prises en charge sur
les tablettes Rugged.
● Les noms des menus latéraux (Menu latéral gauche, Menu latéral droit) sont remplacés par Menu gauche, Menu droite, et ainsi
de suite.
● Sur les plates-formes qui les prennent en charge, les boutons programmables sont préconfigurés par défaut.
Quelles sont les nouveautés de Dell Rugged Control Center 4.3 ?
5
3
Accès au tableau de bord
Utilisez la section Tableau de bord pour configurer les commandes matérielles et logicielles et accéder aux principales fonctionnalités de
l’appareil renforcé et afficher les informations système.
Vous pouvez afficher les différents types d’informations relatives à votre système via le tableau de bord. Vous trouverez notamment des
informations sur les batteries qui sont connectées au système, le temps restant avant que votre batterie ne soit entièrement vide, les
informations relatives à votre système et à votre BIOS, ainsi que des informations sur les fonctionnalités matérielles disponibles sur votre
appareil renforcé. Pour afficher les informations détaillées sur chaque section, cliquez sur
Pour accéder aux onglets suivants du tableau de bord, utilisez la
et la
.
.
Vous pouvez également personnaliser les boutons programmables et les menus contextuels dans la section Tableau de bord. Pour
programmer un bouton ou attribuer une fonctionnalité dans le menu contextuel, cliquez sur
voir Personnaliser les boutons programmables et Personnaliser les menus contextuels.
Figure 1. Tableau de bord
6
Accès au tableau de bord
. Pour plus d’informations,
Figure 2. Boutons programmables
Accès au tableau de bord
7
4
Accès au programme
Utilisez la section PROGRAMME pour personnaliser les boutons programmables et les menus déroulants et accéder à divers outils,
applications, modes, GPS, etc. Vous pouvez aussi configurer le GPS. Après la personnalisation, vous pouvez afficher les options que vous
avez sélectionnées dans les sections correspondantes.
REMARQUE : Assurez-vous d’installer le pilote U-blox sur votre système pour que le GPS fonctionne.
La section Programme contient les options suivantes :
● Boutons programmables
● Menu de gauche
● Menu de droite
● Menu supérieur
● Menu inférieur
● GPS
Figure 3. Programme
8
Accès au programme
5
Accès à la liste des fonctionnalités
Utilisez la section LISTE DES FONCTIONNALITÉS pour activer ou désactiver une fonctionnalité et pour programmer votre appareil
renforcé. Vous pouvez utiliser le bouton d’activation pour modifier l’état, le bouton de lancement pour ouvrir la fonctionnalité et le bouton
d’application pour apporter des modifications.
Vous pouvez personnaliser les boutons programmables et les menus contextuels dans la section Liste des fonctionnalités. Vous pouvez
également ajouter des applications, des liens, des macros de clavier et les attribuer à des boutons programmables ou des menus
contextuels.
Pour plus d’informations sur la personnalisation des boutons programmables et des menus contextuels, voir la section Personnaliser des
boutons programmables dans la section Liste des fonctionnalités et Personnaliser les menus contextuels à partir de la section Liste des
fonctionnalités.
Figure 4. Liste des fonctionnalités
Accès à la liste des fonctionnalités
9
6
Paramètres d’accès
Utilisez la section PARAMÈTRES pour configurer les paramètres de cette application sur votre appareil renforcé. Vous pouvez par
exemple gérer le rétroéclairage du clavier et activer ou désactiver le mode Furtif et Nuit. La section Paramètres contient les options
suivantes :
● Paramètres d’application : ce paramètre vous permet de gérer vos préférences d’application. Vous pouvez activer ou désactiver le
lancement du logiciel au démarrage du système, démarrer l’application en mode minimal, personnaliser la taille des menus contextuels
et sélectionner l’heure de déclenchement des menus contextuels. Vous pouvez également activer ou désactiver l’option de capture de
télémétrie dans cette section.
● Rétroéclairage du clavier : ce paramètre vous permet de définir les paramètres de rétroéclairage du clavier, notamment le délai
d’expiration de rétroéclairage en cas d’alimentation sur batterie et l’intensité du clavier depuis cette fenêtre du tableau de bord.
● Mode Nuit : ce paramètre vous permet de créer des paramètres spéciaux pour votre écran et votre rétroéclairage pour une meilleure
visibilité en cas de faible luminosité.
● Mode Furtif : ce paramètre vous permet de déterminer les fonctions système qui sont désactivées lorsque vous activez le mode
Furtif. Le mode Furtif vous permet d’éteindre l’écran, les voyants LED, le sans fil, les radios, etc., avec une combinaison de touches
unique.
● Commutateur d’antenne : ce paramètre vous permet de déterminer l’utilisation de l’antenne lorsqu’elle est connectée à une station
d’accueil. Ce paramètre s’applique uniquement aux tablettes Latitude. Pour en savoir plus, voir Commutateur d’antenne.
● Paramètres de code-barres : ce paramètre vous permet de sélectionner le mode de fonctionnement du scanner de code-barres.
Pour en savoir plus, voir Paramètres de code-barres.
Figure 5. Paramètres
Sujets :
•
•
10
Paramètres de code-barres
Commutateur d’antenne
Paramètres d’accès
Paramètres de code-barres
Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de paramètres de code-barres pour capturer et lire des informations contenues dans un code-barres.
Dans Rugged Control Center, vous pouvez connecter un scanner externe à votre système ou utiliser le scanner basé sur la caméra pour
scanner le code-barres.
Figure 6. Scanners
Télécharger et installer le pilote du module scanner Dell
Prérequis
● Assurez-vous que votre système d’exploitation est mis à jour à la version la plus récente.
● Veillez à ne pas relier le module scanner à votre système avant d’installer le pilote.
● Téléchargez et installez l’application Dell Rugged Control Center sur www.dell.com. Pour plus d’informations, voir
Télécharger Rugged Control Center.
Étapes
1. Pour télécharger le pilote du module de code-barres et du lecteur de bandes magnétiques Dell, rendez-vous sur www.dell.com/
support.
2. Dans la zone de recherche Saisir un numéro de série, une demande de service, un modèle ou un mot-clé, saisissez le nom du
produit.
Par exemple : tablette Latitude 7220 Rugged Extreme.
Une liste de produits correspondants s'affiche.
3. Sélectionnez votre produit dans la liste.
4. Cliquez sur PILOTES ET TÉLÉCHARGEMENTS.
5. Téléchargez le pilote du module de code-barres et du lecteur de bandes magnétiques Dell.
6. Cliquez deux fois sur le fichier téléchargé pour démarrer l’Assistant d’installation.
7. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer le processus d’installation.
Le pilote du module de code-barres et du lecteur de bandes magnétiques Dell est installé.
8. Connectez le module scanner à votre système.
Paramètres d’accès
11
Télécharger et installer le pilote du module scanner Dell avec USB
Prérequis
Pour installer le pilote du module scanner Dell avec USB, assurez-vous que le centre de contrôle est mis à jour vers la version 4.2 ou
ultérieure et que le module scanner est connecté à l’arrière de la tablette robuste.
Étapes
1. Pour télécharger le pilote du module scanner Dell avec USB, rendez-vous sur www.dell.com/support.
2. Dans la zone de recherche Saisir un numéro de série, une demande de service, un modèle ou un mot-clé, saisissez le nom du
produit.
Par exemple : tablette Latitude 7220 Rugged Extreme.
Une liste de produits correspondants s'affiche.
3. Sélectionnez votre produit dans la liste.
4. Cliquez sur PILOTES ET TÉLÉCHARGEMENTS.
5. Téléchargez le pilote du module scanner Dell avec USB.
6. Cliquez deux fois sur le fichier téléchargé pour démarrer l’Assistant d’installation.
7. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer le processus d’installation.
Le pilote du module scanner Dell avec USB est installé.
Configuration du module scanner Dell avec USB à l’aide de POS et du
mode série
Le module scanner Dell avec pilote USB prend en charge la communication en mode série et l’interface de communication en mode POS
ou HID (Point Of Sale ou Human Interface Device) avec l’application Rugged Control Center. Le mode en série nécessite un pilote qui doit
être installé sur votre système. Toutefois, le mode POS fonctionne comme un appareil Plug and Play. Étant donné que la communication
en mode POS est plus lente qu’avec le mode série, Dell Technologies recommande d’utiliser la communication en mode série pour
configurer le module scanner Dell avec USB.
Prérequis
Assurez-vous de redémarrer le centre de contrôle robuste, s’il fonctionne sur votre système après avoir connecté le scanner ou modifié le
mode de communication.
À propos de cette tâche
Pour configurer le scanner, procédez comme suit :
Étapes
1. Par défaut, le scanner est réglé sur le mode en série.
REMARQUE : Si le scanner n’est pas défini en mode en série, scannez le code-barres
pilote.
après avoir installé le
2. Dans le système, accédez au Gestionnaire de périphériques et développez la section Ports.
3. Recherchez HoneyWell Gen7DB(COM xx).
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur HoneyWell Gen7DB(COM xx) et sélectionnez Propriétés.
5. Dans la fenêtre Propriétés, accédez à Gestion de l’alimentation et décochez la case Permettre à l’ordinateur d’éteindre ce
périphérique pour économiser de l’énergie.
6. Cliquez sur OK, puis fermez le Gestionnaire de périphériques.
Pour configurer le scanner avec la communication en mode POS ou HID, lisez le code-barres
12
Paramètres d’accès
.
Configurer le scanner de code-barres
Étapes
1. Redémarrez le système et lancez Dell Rugged Control Center.
2. Accédez à Paramètres > Paramètres de code-barres.
3. Accédez au scanner et sélectionnez l’une des sources suivantes dans le menu déroulant :
● Module scanner Dell : utilise le scanner avec le lecteur de bandes magnétiques connecté à votre système.
● Module scanner Dell avec USB : utilise le scanner avec les ports USB connectés au système.
● Caméra arrière : utilise la caméra arrière du système, le cas échéant.
● Caméra avant : utilise la caméra avant du système.
REMARQUE : Pour consulter les symbologies prises en charge du module scanner Dell, du module scanner Dell avec USB et des
scanners avec appareil-photo, voir Symbologies prises en charge. Vous pouvez également afficher les symbologies dans la section
Paramètres.
4. Sélectionnez l’un des modes de scanner suivants :
● Mode multi-scan : scanne les codes-barres en continu, un à un.
● Mode scan unique : scanne un seul code-barres à la fois et se déconnecte.
5. Sélectionnez l’une des options suivantes dans les paramètres de préfixe et de suffixe :
● Aucun : affiche les données scannées sans paramètres.
● Caractère alphanumérique : spécifiez le caractère alphanumérique à ajouter aux données scannées.
● Enregistrement : enregistrez toute touche ou combinaison de touches à ajouter en même temps que les données analysées. Par
exemple, enregistrez Enter dans les paramètres de suffixe pour capturer les données scannées comme données en ligne.
Résultats
Le scanner de code-barres est configuré et s’affiche dans la section Liste des fonctionnalités.
Utiliser le scanner de code-barres
Étapes
1. Pour utiliser le scanner de code-barres, procédez de l’une des façons suivantes :
.
● Accédez à LISTE DES FONCTIONNALITÉS > , code-barres, puis cliquez sur
● Accédez à Boutons programmables ou Menus contextuels, puis sélectionnez Scanner de code-barres.
Le Scanner de code-barres est lancé.
2. Ouvrez n’importe quelle source d’entrée comme Bloc-notes, Excel, Word, etc. pour capturer le code-barres.
REMARQUE : Vérifiez que le curseur est positionné dans la source d’entrée.
3. Placez le code-barres devant le scanner.
Le code-barres est capturé dans la source d’entrée.
Symbologies prises en charge
REMARQUE : Les symbologies prises en charge peuvent varier en fonction de votre système.
Tableau 1. Symbologies prises en charge
Symbologies
1J
Module scanner pour
tablette robuste Dell
Module scanner de
codes-barres Dell avec
USB
Scanner avec appareil
photo
UPC (UPC-A/UPC-E)
Oui
Oui
Oui
EAN (EAN-8/EAN-13)
Oui
Oui
Oui
Code 39
Oui
Oui
Oui
Code 128
Oui
Oui
Oui
Paramètres d’accès
13
Tableau 1. Symbologies prises en charge (suite)
Symbologies
Module scanner pour
tablette robuste Dell
Module scanner de
codes-barres Dell avec
USB
Scanner avec appareil
photo
Code 11
Oui
Oui
Non
Code 93
Oui
Oui
Non
MIS Plessy/UK Plessy
Oui
Oui
Non
ITF
Oui
Oui
Non
Codabar/Telepen
Oui
Oui
Non
GS1 DataBar (omnidirectionnel/
empilé)
Oui
Oui
Oui
Interleaved 2 of 5
Oui
Oui
Oui
Code QR
Oui
Oui
Oui
Micro QR
Oui
Oui
Non
Datamatrix
Oui
Oui
Non
PDF417
Oui
Oui
Non
Micro PDF417
Oui
Oui
Non
Codes composites
Oui
Oui
Non
TLC-39
Oui
Oui
Non
Aztec
Oui
Oui
Non
Codes postaux
Oui
Oui
Non
Maxicode
Oui
Oui
Non
Han Xin
Oui
Oui
Non
Matrice de grille
Oui
Oui
Non
DotCode
Oui
Oui
Non
OCR
Oui
Oui
Non
Digimarc
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
2D
Média
Pour plus d’informations sur la symbologie prise en charge, voir la Symbologie prise en charge pour le scanner avec appareil-photo et la
Symbologie pour les scanners externes.
Symbologies prises en charge pour le scanner de l’appareil photo
REMARQUE : Les symbologies prises en charge peuvent varier en fonction de votre système.
Tableau 2. Symbologies
Symbologie
Code 39
14
Paramètres d’accès
Code-barres
Tableau 2. Symbologies (suite)
Symbologie
Code-barres
Code 128
DataBar omnidirectionnel
DataBar empilé
EAN-8
EAN-13
Interleaved 2 of 5
UPC-A
UPC-E
Paramètres d’accès
15
Tableau 2. Symbologies (suite)
Symbologie
Code-barres
Code QR
Symbologies prises en charge pour les scanners externes
Le module scanner Dell et le module scanner Dell avec USB prennent en charge les symbologies suivantes :
Tableau 3. Symbologies
Symbologie
Variantes
Symbologies 1D
Code 39
Standard
ASCII intégral
Code 32/Pharmacode italien
Trioptique
Code 128
Standard
EAN-128
ISBT-128
Codabar
Standard
Ames
Code 11
Standard
Matrice 2 sur 5
Matrice 2 sur 5 chinois
UPC/EAN
UPCA (supplément W/WO)
UPCE (supplément W/WO)
UPCE1 (supplément W/WO)
EAN-8 (supplément W/WO)
EAN-13 (supplément W/WO)
JAN-8 (supplément W/WO)
JAN-13 (supplément W/WO)
Bookland/ISBN
ISSN
Code de réduction
2 sur 5
Interleaved 2 of 5
Discrete 2 of 5
IATA
16
Paramètres d’accès
Tableau 3. Symbologies (suite)
Symbologie
Variantes
Databar
Omnidirectionnel
Limité
Développé
Coupon DataBar
Code 93
S/O
MSI
S/O
UK Plessy
S/O
Telepen
S/O
Symbologies 2D
Codes postaux
Australia Post
Japan Postal
Canada Postal
Netherlands KIX Code
US Planet
USPS 4CB/OneCode/Intelligent Mail
UPU FICS Postal
Mailmark
French Lottery
Posti4S
Korean 3 of 5
PDF
Standard
Macro PDF
Micro PDF
Standard
Macro Micro PDF
Symbologies 1D + 2D
Composite
CC-A
CC-B
CC-C
TLC-39
S/O
Symbologies de matrice
Aztec
Standard
Aztec Rune
Matrice de données
ECC 000-140
ECC 200
Matrice de données GS1
QR
Standard
Micro QR
Paramètres d’accès
17
Tableau 3. Symbologies (suite)
Symbologie
Variantes
GS1 QR
Maxicode
S/O
Han Xin
S/O
Matrice de grille
S/O
DotCode
S/O
Symbologies OCR
OCR
OCRA
OCRB (incluant Passeport, TravelDoc et Visa)
MICR
US CurrencySerial Number
Symbologies filigrane
Digimarc
S/O
Dépannage du scanner de code-barres externe
À propos de cette tâche
Après la configuration, si le scanner de code-barres ne s’affiche pas dans la section Paramètres, procédez comme suit :
Étapes
1. Téléchargez et installez tous les scanners externes tels que l’utilitaire 123Scan.
2. Ouvrez le scanner et patientez jusqu’à la mise à jour des pilotes.
3. Une fois les pilotes mis à jour, accédez à l’onglet Vue de données et sélectionnez le scanner requis.
Des informations détaillées sur le scanner s’affichent.
4. Pour vérifier si le scanner est opérationnel, cliquez sur Clignotement/Bip du scanner.
Le scanner émet un bip.
5. Accédez à Rugged Control Center et recherchez le scanner de code-barres dans la section Paramètres.
18
Paramètres d’accès
Figure 7. Vues de données
Commutateur d’antenne
Les systèmes Latitude Rugged sont dotés de commutateurs d’antenne tels que WLAN, WWAN et GPS, qui vous permettent de
sélectionner les antennes à connecter à une station d’accueil Rugged.
Les paramètres du commutateur d’antenne permettent de configurer l’antenne à utiliser lorsqu’elle est installée sur une station d’accueil
ou un système. Si l’antenne est définie sur Antenne de station d’accueil, la radio utilise l’antenne de station d’accueil externe lorsque vous
connectez une station d’accueil. Si l’antenne est définie sur Antenne système, la radio continue d’utiliser l’antenne du système interne,
même lorsqu’elle se trouve sur la station d’accueil. Toutefois, lorsque le système n’est pas connecté à une station d’accueil, les antennes
système sont utilisées.
REMARQUE : Ce paramètre s’applique aux stations d’accueil Rugged et ne s’applique pas aux stations d’accueil USB Type C.
Paramètres d’accès
19
7
Personnalisation des boutons programmables
et des menus contextuels
Vous pouvez personnaliser les boutons programmables et les menus contextuels à partir de la section TABLEAU DE BORD, de la section
PROGRAMME ou de la section LISTE DES FONCTIONNALITÉS.
Sujets :
•
•
•
•
Personnaliser des boutons programmables
Personnaliser des boutons programmables à partir de la liste des fonctionnalités
Personnaliser les menus contextuels
Personnaliser les menus contextuels à partir de la liste des fonctionnalités
Personnaliser des boutons programmables
À propos de cette tâche
REMARQUE : Les boutons programmables ne sont pris en charge que sur les tablettes renforcées Dell.
Vous pouvez personnaliser les boutons programmables de différentes manières. Les boutons programmables prennent en charge deux
types de geste tactile : l’appui court et l’appui long. Chaque bouton peut être configuré pour effectuer jusqu’à deux tâches différentes
selon le type de toucher utilisé. Les boutons programmables sont préconfigurés comme indiqué ci-dessous, mais vous pouvez les modifier
selon vos besoins :
● P1 court : Clavier à l’écran
● P2 court : Rétroéclairage du clavier
● P3 court : Scanner de code-barres
● P1 long : Gestionnaire de sensibilité au toucher
● P2 long : Rotation du verrouillage de l’écran
● P3 long : Ouverture de l’URL https://delltechnologies.com/rugged
Pour modifier les options prédéfinies ou personnaliser un bouton programmable :
Étapes
1. Lancez Dell Rugged Control Center.
2. Effectuez l’une des opérations suivantes :
● Accédez à la section TABLEAU DE BORD et cliquez sur
.
● Accédez à PROGRAMME > Boutons programmables, puis cliquez sur
La section Personnalisation des boutons programmables s’affiche.
.
3. Effectuez l’une des opérations suivantes :
● Accédez à Bouton P1, cliquez sur le menu déroulant Appui court et sélectionnez l’option requise.
● Accédez à la section Liste des fonctionnalités et glissez-déplacez l’option souhaitée vers la section des boutons programmables.
4. Cliquez sur ENREGISTRER.
L’élément de menu pour l’appui court est sélectionné.
REMARQUE : Le bouton programmable ne fonctionne pas sur la configuration sélectionnée tant que vous n’avez pas cliqué sur
ENREGISTRER.
Suivez les étapes ci-dessus pour configurer l’appui tactile prolongé sur un bouton programmable.
20
Personnalisation des boutons programmables et des menus contextuels
Ajouter une application
Étapes
1. Lancez Dell Rugged Control Center.
2. Accédez à PROGRAMME, sélectionnez la section Boutons programmables, puis cliquez sur
.
.
3. Accédez à la section LISTE DES FONCTIONNALITÉS, sélectionnez l’application, puis cliquez sur
Un menu déroulant contenant les options de boutons programmables s’affiche.
4. Sélectionnez l’option souhaitée et cliquez sur ENREGISTRER.
L’application est ajoutée au bouton programmable.
REMARQUE : Si l’application n’est pas répertoriée, cliquez sur AJOUTER UNE APPLICATION, sélectionnez l’application
requise, puis cliquez sur Ouvrir.
Ajouter une URL
Étapes
1. Lancez Dell Rugged Control Center.
2. Accédez à PROGRAMME, sélectionnez la section Boutons programmables, puis cliquez sur
3. Accédez à la section LISTE DES FONCTIONNALITÉS, sélectionnez le lien, puis cliquez sur
Un menu déroulant contenant les options de boutons programmables s’affiche.
.
.
4. Sélectionnez l’option souhaitée et cliquez sur ENREGISTRER.
Le lien est ajouté aux boutons programmables.
REMARQUE : Si vous souhaitez ajouter un lien externe, cliquez sur AJOUTER UN LIEN, saisissez l’URL, puis cliquez sur le
.
Ajouter une macro de clavier
Étapes
1. Lancez Dell Rugged Control Center.
2. Accédez à PROGRAMME, sélectionnez la section Boutons programmables, puis cliquez sur
.
3. Accédez à la section LISTE DES FONCTIONNALITÉS, sélectionnez la macro de clavier, puis cliquez sur
Un menu déroulant contenant les options de boutons programmables s’affiche.
.
4. Sélectionnez l’option souhaitée et cliquez sur ENREGISTRER.
La macro de clavier est ajoutée aux boutons programmables.
Si la macro de clavier n’est pas répertoriée, effectuez les opérations suivantes :
5. Cliquez sur AJOUTER UNE MACRO DE CLAVIER.
La boîte de dialogue Créer une macro de clavier s’affiche.
6. Cliquez sur
, capturez la combinaison de touches, puis cliquez sur Arrêter.
7. Saisissez le nom de la macro de clavier et cliquez sur le bouton
.
Personnaliser des boutons programmables à partir de la
liste des fonctionnalités
Étapes
1. Lancez Dell Rugged Control Center.
2. Accédez à la section LISTE DES FONCTIONNALITÉS, sélectionnez la fonctionnalité que vous souhaitez ajouter au bouton
programmable, puis cliquez sur
.
Personnalisation des boutons programmables et des menus contextuels
21
La liste des boutons programmables avec les options d’appui rapide et long s’affiche.
3. Sélectionnez l’option de bouton programmable souhaitée.
REMARQUE : Vous pouvez également sélectionner la même fonctionnalité pour plusieurs boutons programmables.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour consulter la liste des fonctionnalités disponibles, ainsi que les actions correspondantes.
REMARQUE : Les fonctionnalités disponibles varient en fonction du modèle de votre appareil renforcé.
Tableau 4. Liste des fonctionnalités
Catégorie
Nom de la fonction
Description
Outils
Bluetooth
Cette fonctionnalité vous permet d’activer
ou de désactiver le Bluetooth.
Caméra
Cette fonctionnalité vous permet de
démarrer la caméra.
Torche
Cette fonctionnalité permet d’activer ou
de désactiver la torche.
Rétroéclairage du clavier
Cette fonctionnalité permet d’activer ou
de désactiver le rétroéclairage du clavier.
Son coupé
Cette fonctionnalité vous permet d’activer
ou de désactiver le microphone.
Clavier visuel
Cette fonctionnalité vous permet de lancer
le clavier visuel.
Stylet et toucher
Cette fonctionnalité vous permet d’ouvrir
les paramètres du stylet et du toucher.
Faire pivoter l’écran de verrouillage
Cette fonctionnalité permet d’activer ou
de désactiver la rotation de l’écran.
Sans fil
Cette fonctionnalité permet d’activer ou
de désactiver la fonctionnalité sans fil.
WWAN
Cette fonctionnalité permet d’activer ou
de désactiver le réseau WWAN.
Désactiver l’écran tactile
Cette fonctionnalité vous permet d’activer
ou de désactiver l’écran tactile.
Mode Avion
Cette fonctionnalité vous permet d’activer
ou de désactiver le mode Avion.
Mode Nuit
Cette fonctionnalité vous permet d’activer
ou de désactiver le mode nuit.
Mode Furtif
Cette fonctionnalité vous permet d’activer
ou de désactiver le mode Furtif.
Gestionnaire de sensibilité tactile
Cette fonctionnalité vous permet de
lancer l’application de gestion de la
sensibilité tactile. Cette application permet
au panneau tactile de communiquer avec
le firmware du système. Le gestionnaire de
sensibilité tactile vous permet de basculer
entre les modes tactiles spécifiques de
l’appareil renforcé.
Bloc-notes
Cette fonctionnalité vous permet d’ouvrir
le bloc-notes.
Code-barres
Cette fonctionnalité vous permet de
déclencher le scanner de code-barres.
Application Rugged Control Center
Cette fonctionnalité vous permet de lancer
l’application Rugger Control Center.
Modes
Application
22
Personnalisation des boutons programmables et des menus contextuels
Tableau 4. Liste des fonctionnalités (suite)
Catégorie
Nom de la fonction
Description
AJOUTER UNE APPLICATION
Cette fonctionnalité vous permet d’ajouter
une application.
Snip and Sketch
Cette fonctionnalité vous permet de
capturer et d’annoter des captures
d’écran.
Paramètres d’alimentation de la batterie
Cette fonctionnalité vous permet d’ouvrir
les paramètres de batterie.
Ouvrir le Panneau de configuration
Cette fonctionnalité vous permet d’ouvrir
le panneau de configuration.
Écran de verrouillage
Cette fonctionnalité vous permet de
verrouiller l’écran.
Écran de projection
Cette fonctionnalité permet d’activer ou
de désactiver l’écran de projection.
Ouvrir Paramètres du Tablet PC
Cette fonctionnalité vous permet d’ouvrir
les paramètres de l’ordinateur personnel
tablette.
Faire pivoter l’affichage
Cette fonctionnalité vous permet de
faire pivoter l’affichage de votre système
renforcé.
Menu de gauche
Cette fonctionnalité vous permet de lancer
le menu de gauche.
Menu de droite
Cette fonctionnalité vous permet de lancer
le menu de droite.
Menu supérieur
Cette fonctionnalité vous permet de lancer
le menu supérieur.
Menu inférieur
Cette fonctionnalité vous permet de lancer
le menu inférieur.
LIENS
AJOUTER UN LIEN
Cette fonctionnalité vous permet d’ajouter
un lien.
MACROS DE CLAVIER
AJOUTER DES MACROS DE CLAVIER
Cette fonctionnalité vous permet d’ajouter
une macros de clavier.
WINDOWS
Menus contextuels
Personnaliser les menus contextuels
À propos de cette tâche
Vous pouvez créer et personnaliser des menus contextuels pour accéder aux fonctionnalités de votre appareil renforcé. Vous pouvez
accéder aux menus contextuels à partir des boutons programmables ou des raccourcis clavier. Chaque menu contextuel peut être
configuré pour exécuter jusqu’à cinq tâches différentes. Ces menus peuvent être répartis comme suit :
● Menu de gauche
● Menu de droite
● Menu supérieur
● Menu inférieur
REMARQUE : Les menus contextuels ne sont actuellement pas disponibles en mode tablette Windows.
Pour personnaliser un menu contextuel :
Étapes
1. Lancez Dell Rugged Control Center.
Personnalisation des boutons programmables et des menus contextuels
23
2. Effectuez l’une des opérations suivantes :
● Accédez à la section TABLEAU DE BORD et cliquez sur
● Accédez à PROGRAMME --> Menu de gauche, puis cliquez sur
La page Créer votre menu personnalisé s’affiche.
.
.
3. Effectuez l’une des opérations suivantes :
● Accédez à la section Liste des fonctionnalités et glissez-déplacez la fonctionnalité souhaitée vers la section des menus
contextuels.
● Accédez à la section Menu de gauche, cliquez sur Ajouter des éléments de menu, puis sélectionnez la fonctionnalité souhaitée
dans le menu déroulant.
4. Effectuez l’une des opérations suivantes :
● Accédez à la section Sélectionner un déclencheur de menu, puis sélectionnez le bouton programmable pour accéder au menu
de gauche.
● Saisissez un raccourci clavier pour accéder aux menus contextuels.
5. Cliquez sur ENREGISTRER.
L’élément de menu du menu de gauche est sélectionné.
Personnaliser les menus contextuels à partir de la liste
des fonctionnalités
Étapes
1. Lancez Dell Rugged Control Center.
2. Accédez à la section LISTE DES FONCTIONNALITÉS, sélectionnez la fonctionnalité que vous souhaitez ajouter dans les menus
contextuels, puis cliquez sur
.
La liste des options de menus contextuels s’affiche.
3. Sélectionnez le menu contextuel que vous souhaitez personnaliser.
L’élément de menu des menus contextuels est sélectionné.
REMARQUE : Vous pouvez également sélectionner la même fonctionnalité pour les options des menus contextuels, et chaque
menu contextuel peut configurer jusqu’à cinq fonctionnalités.
24
Personnalisation des boutons programmables et des menus contextuels
8
Comment programmer des boutons dans le
BIOS
À propos de cette tâche
Si vous n’avez pas installé Rugged Control Center dans votre système, vous pouvez personnaliser les boutons programmables dans le
BIOS.
REMARQUE : Cette fonctionnalité sera disponible à partir de la version 1.12.0 du BIOS.
Pour personnaliser un bouton programmable :
Étapes
1. Redémarrez le système et appuyez sur la touche F2 pour accéder aux Paramètres du BIOS.
2. Dans la section Paramètres du BIOS, accédez à Configuration système, puis cliquez sur Boutons programmables.
La section Personnalisation des boutons programmables s’affiche.
3. Sélectionnez Configuration par le BIOS, puis procédez comme suit :
a. Accédez aux boutons d’action P1, P2 et P3, puis sélectionnez les options requises qui sont répertoriées dans le champ Description.
b. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications.
c. Cliquez sur Quitter pour fermer la fenêtre Paramètres du BIOS.
Votre système redémarre avec la configuration sélectionnée.
REMARQUE : Par défaut, l’option Configuration par RCC est sélectionnée si Rugged Control Center est en cours d’exécution
sur votre système.
Figure 8. BIOS
Comment programmer des boutons dans le BIOS
25
Pour configurer les boutons programmables à partir du Rugger Control Center, accédez à Paramètres de l’application et activez le
bouton d’activation Donner à Rugged Control Center le contrôle de la programmation des boutons.
26
Comment programmer des boutons dans le BIOS
9
Génération et distribution de stratégies
Ce chapitre fournit des informations sur les fonctionnalités d’administration de Dell Rugged Control Center. Administrateur est
un profil de l’utilisateur par défaut créé pour un utilisateur membre du groupe d’administrateurs. Lorsque vous vous connectez
à Dell Rugged Control Centre en tant qu’administrateur, vous pouvez personnaliser ou verrouiller certaines fonctionnalités étendues,
telles que des boutons programmables et des menus contextuels.
Sujets :
•
•
•
•
•
•
Génération de stratégies
Télécharger une stratégie
Distribution de stratégies
Stratégie d’accès
Télécharger Dell Rugged Control Center
Installer Dell Rugged Control Center
Génération de stratégies
Étapes
1. Démarrez Dell Rugged Control Center en mode Policy.
2. Ouvrez une invite de commande.
3. Saisissez start dellrcc:policy sur la ligne de commande.
REMARQUE : Cette fonctionnalité est désactivée lorsque l’administrateur ferme l’application.
REMARQUE : Une stratégie peut être générée en mode utilisateur. Cependant, un administrateur peut distribuer la stratégie aux
clients.
À l’aide de la section Stratégie, un administrateur système peut activer ou désactiver l’accès d’un utilisateur individuel à certains
paramètres de configuration. Un administrateur peut également contrôler ou personnaliser n’importe quel paramètre de la section
Stratégie, sans que l’utilisateur puisse le modifier.
Après la personnalisation, si l’utilisateur peut modifier le paramètre, le paramètre personnalisé n’est pas importé à partir de la stratégie
et l’utilisateur peut le modifier en cas de besoin.
Télécharger une stratégie
À propos de cette tâche
Pour télécharger la stratégie, assurez-vous que vous êtes en mode stratégie.
Étapes
1. Accédez à la section Stratégie et cliquez sur Télécharger une stratégie.
La stratégie est téléchargée dans le fichier %userprofile%\Downloads\Dell Rugged Control
Center\RCCPolicySettingsProfile.json.
2. Ouvrez le fichier, copiez le contenu et collez-le dans la stratégie qui se trouve dans le modèle Rugged Control Center.
Pour imposer la stratégie sur les machines clients qui n’appartiennent à aucun domaine, copiez le fichier
RCCPolicySettingsProfile.json dans chaque répertoire de la machine client, %program files%\dell\Rugged
Control Center.
Génération et distribution de stratégies
27
Distribution de stratégies
À propos de cette tâche
Pour installer le modèle d’objet de stratégies de groupe, procédez comme suit :
Étapes
1. Exécutez le fichier du programme d’installation RccGpo.msi.
Par défaut, le programme d’installation est installé sur %programfiles%\Dell\Rugged Control Center\gpo .
Vous pouvez déplacer ce modèle vers %systemroot%\policydefinitions (local machine) ou %systemroot%
\sysvol\domain\policies\PolicyDefinitions(domain controller) en fonction de vos besoins.
2. Ouvrez le fichier de stratégie .json téléchargé à partir de %userprofile%\Downloads\Dell Rugged Control
Center\RCCPolicySettingsProfile.json.
3. Copiez et collez le contenu dans la stratégie qui se trouve dans le modèle Rugger Control Center (dans l’éditeur de l’objet GPO).
4. Pour imposer la stratégie sur les machines clients qui n’appartiennent à aucun domaine, ou pour sélectionner l’option pour
utiliser les stratégies GPO, copiez le fichier RCCPolicySettingsProfile.json dans le répertoire de chaque machine client.
L’emplacement du répertoire par défaut de la machine client est %program files%\dell\Rugged Control Center.
Stratégie d’accès
À propos de cette tâche
En tant qu’administrateur IT, vous pouvez utiliser Dell Rugged Control Center pour programmer votre appareil renforcé et créer des
préréglages pour les boutons programmables et les menus contextuels.
Vous pouvez également personnaliser et verrouiller les fonctionnalités suivantes dans la section STRATÉGIE :
● Boutons programmables
● Menu contextuel de programme
● Paramètres de l’application
● Rétroéclairage du clavier
● Mode Nuit
● Mode Furtif
● Paramètres de code-barres
● GPS
● Désactivation du bouton de rotation du client
Une fois que la fonctionnalité est verrouillée, l’utilisateur ne peut pas la modifier.
REMARQUE : La section STRATÉGIE est désactivée dans le cadre du fonctionnement normal de Dell Rugged Control Center.
L’administrateur doit lancer l’application avec le paramètre policy pour activer la section STRATÉGIE. Pour en savoir plus, voir
Activation de la stratégie.
28
Génération et distribution de stratégies
Figure 9. Générateur de stratégies
Télécharger Dell Rugged Control Center
Étapes
1. Allez sur www.dell.com/support.
2. Saisissez le numéro de modèle dans le champ de recherche et cliquez sur Rechercher.
Par exemple : tablette Latitude 7220 Rugged Extreme.
3. Cliquez sur PILOTES ET TÉLÉCHARGEMENTS.
4. Téléchargez la dernière version de Dell Rugged Control Center.
Installer Dell Rugged Control Center
À propos de cette tâche
Dell Rugged Control Center est préinstallé sur tous les systèmes pris en charge. Pour installer le logiciel si vous l’avez désinstallé, et si vous
souhaitez l’utiliser ultérieurement, procédez comme suit :
Étapes
1. Double-cliquez sur le fichier d’installation .msi.
L’écran Assistant de configuration s’affiche.
2. Cliquez sur Suivant.
3. Cliquez sur Installer.
4. Cliquez sur Oui afin de fournir des droits administrateur et commencez le processus d’installation.
5. Une fois le processus d’installation terminée, cliquez sur Terminer.
L’icône de Dell Rugged Control Center est enregistrée sur l’ordinateur de bureau et le logiciel est disponible dans le menu Démarrer.
Génération et distribution de stratégies
29
10
Contacter Dell
À propos de cette tâche
REMARQUE : Si vous n’avez pas de connexion Internet active, vous pouvez trouver les informations de contact dans votre
confirmation de commande, votre bordereau d’expédition, votre facture ou dans le catalogue de produits Dell.
Dell met à la disposition des clients plusieurs options de support et services en ligne ou par téléphone. La disponibilité varie selon le pays/la
zone géographique ou le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter le service des
ventes, le support technique ou le service client Dell :
Étapes
1. Allez sur www.dell.com/support.
2. Sélectionnez la catégorie de support.
3. Recherchez votre pays ou région dans le menu déroulant Choisissez un pays ou une région situé au bas de la page.
4. Sélectionnez le lien de service ou de support approprié en fonction de vos besoins.
30
Contacter Dell
">