FR.webbE.210202
Manuel site Internet
GOLD RX, PX, CX, SD, Programme Version 1.30
1. Généralités
La centrale de traitement d’air est équipée d’un serveur
Web intégré permettant de contrôler, d’insérer et de
modifier les paramètres de la centrale.
2. Connexions
Il existe deux méthodes pour connecter l’ordinateur à la
centrale de traitement d’air: par le biais d’un câble croisé
ou d’un hub réseau (HUB, switch ou routeur).
C’est notamment le nombre d’unités à interconnecter qui
détermine si l’utilisation d’un hub réseau est indiquée.
Deux unités peuvent être reliées sans hub réseau.
Exemple de connexion de deux unités: un ordinateur relié
à une centrale de traitement d'air. Deux unités ou plus
peuvent être reliées au moyen d’un hub réseau.
La connexion réseau (port B) se situe au niveau de la carte
du circuit de régulation de la centrale. Voir les instructions
d’installation ou les consignes d’utilisation et d’entretien.
2.1 Connexion entre deux unités
GOLD
Ordinateur
Utiliser un câble croisé CAT5 muni de contacts RJ45 pour
relier une centrale de traitement d'air à un ordinateur/
réseau (voir figure). Le câble, impérativement à paire torsadée, peut être blindé ou non.
2
Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
1
3
2
6
3
1
6
2
3
6
Hub réseau
2.2 Connexion entre deux unités ou plus
Utiliser un câble CAT5 droit (non croisé) muni de contacts
RJ45 pour relier plusieurs centrales de traitement d'air à
un ordinateur/réseau, ou entre une CTA et un ordinateur/
réseau via un hub, switch ou routeur. Voir figure. Le câble,
impérativement à paire torsadée, peut être blindé ou non.
1
1
2
GOLD
3
GOLD
Ordinateur
1
1
2
2
3
3
6
6
www.swegon.com
6
1
FR.webbE.210202
3. Paramétrage de la centrale de traitement d'air
Pour plus d'infos sur l'utilisation de la télécommande, voir
les instructions d’utilisation et de maintenance de la CTA.
À la livraison, la carte du circuit de régulation installée
dans la CTA possède l’adresse IP statique 10.200.1.1. Pour
affecter une autre adresse statique à la carte, changer le
Netmask et Gateway ou activer le DHCP, se connecter au
niveau de la télécommande (niveau installation ou service) et aller dans le menu Fonctions/Communication/Port
externe B pour effectuer les changements requis.
4. Connexion
Ouvrir le navigateur Internet et saisir l'adresse IP (par
défaut 10.200.1.1) dans le champ voulu. Pour se connecter, taper le nom d'utilisateur (local, installation ou service,
paramètres d'usine) et saisir le mot de passe (par défaut:
local = 0000, installation = 1111; paramètres d'usine,
service = contacter Swegon).
Sécurité Windows
Un nom et un mot de passe sont requis pour l'authentification GOLD G8
sur le serveur 10.200.1.1.
Nom d’utilisateur
Mot de passe
Retenir le mot de passe
OK
5. Modifier le synoptique
Une fois l'utilisateur identifié, une fenêtre contenant un
synoptique s'ouvre sur le tableau de bord. Le synoptique
peut alors être modifié. Voir les images ci-contre.
Annuler
Tableau de bord
Vitesse réduite
Arrêt total
Journal
d'alarme
Synoptique
Cliquer sur le synoptique
Mettre Edit sur On.
Synoptique
Modifier
Lorsque la fonction Edit est sur On, tous les éléments marqués en vert
peuvent être modifiés. Cliquer sur la fonction souhaitée pour modifier
le paramètre. Une fois le paramètre modifié, cliquer à nouveau sur la
fonction marquée en vert pour la désactiver.
2
www.swegon.com
Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
FR.webbE.210202
6. Fonctions
Cliquez sur la barre noire à droite ou à gauche de l'image
pour passer du tableau de bord aux guides ou aux fonctions. Voir ci-dessous.
Le site internet est, en principe, construit avec les mêmes
images et selon la même gestion d'images que la télécommande.
Les fonctions, qui diffèrent de celles utilisées dans la
télécommande, sont définies dans les paragraphes qui
suivent. Pour les détails relatifs aux autres fonctions et
guides, voir les instructions d’installation et d’entretien de
la CTA.
Tableau de bord
Vitesse réduite
Arrêt total
Journal
d'alarme
Cliquer ici pour accéder
aux guides
Cliquer ici pour accéder aux fonctions
Synoptique
Guides
Fonctions
Paramétrage
principal
Débit d’air
Température
Heure et
Programme
Contrôle de
l'énergie
Filtres
Logiciel
Langue
Alarmes
Traitement d’air
module
Chaud
Froid
Échange de
chaleur
SMART Link
Humidité
ReCO2
Confort toutes
saisons (AYC)
Entrées /
Sorties
Communication
Param. base
Gestionnaire de
fichiers
Utilisateurs
Calibrage filtres
Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
www.swegon.com
3
FR.webbE.210202
7. Priorité de l’alarme
L’accès à la fonction de priorité de l’alarme requiert de
s’identifier au niveau installation ou service.
L’utilisateur peut nommer les alarmes externes 1 et 2
comme il le souhaite (maximum 40 caractères).
Priorité de
l’alarme
Paramètres:
Valeur
Alarme externe 1, description
Alarme externe 2, description
Plage de
réglage
En option
En option
Paramètre
d’usine
Alarme externe 1
Alarme externe 2
8. Journal
Pour pouvoir utiliser la fonction journal, une carte SD doit
être insérée dans l’unité de commande de la CTA.
La fonction journal intègre une option d'envoi par courrier
électronique à une adresse e-mail et/ou une adresse FTP
au choix.
Journal
Paramètres:
Valeur
Envoi de journal actif
Mode de fonctionnement
Objet de l'e-mail
Message texte
Adresse IP FTP
Nom d’utilisateur
Modifier le mot de passe
Plage de réglage
Marche/arrêt
E-mail/FTP/E-mail
et FTP
En option
En option
En option
En option
En option
Réglages
usine
Arrêt
E-mail
9. Centrale de traitement d'air
L'accès aux fonctions de la centrale de traitement d'air
requiert de s'identifier au niveau installation ou service.
Le site internet permet d'identifier le site de production au
moyen des lettres de l'alphabet, ce qui n'est pas le cas via
la télécommande.
Centrale de
traitement d'air
Centrale de traitement d'air
PARAMÈTRES
Paramètres
Statut ventilateur
Temps de fonctionnement
Séquence démarrage
Calibrage du
point zéro
Nom
Type
Dimensions ventilateur d'air soufflé
Dimensions ventilateur d'air extrait
Capteur COV
Ventilateur, position 1
Synoptique position air soufflé
Air extrait
Dessous
STATUT VENTILATEUR
Il est également possible d'utiliser les lettres de
l'alphabet pour identifier le site de production.
4
www.swegon.com
Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
FR.webbE.210202
10. Communication
L’accès à la fonction communication requiert de
s’identifier au niveau installation ou service.
Les paramètres e-mail peuvent être définis sous E-mail.
Communication
Il est possible de définir des priorités d’alarmes, et les
noms de projets ainsi que les textes descriptifs liés à des
clients spécifiques peuvent être importés/exportés sous
BACnet IP. Il est possible de sélectionner les unités pour le
débit d’air, la pression et la température.
En outre, il est possible de sélectionner Static IP ou IQnavigator Direct (par défaut) comme mode de connexion sous
Port A/IQnavigator.
11. Notes
L’accès à la fonction Notes requiert de s’identifier au
niveau installation ou service.
Vous pouvez rédiger des notes ici. Les notes peuvent également être consultées sur le terminal portable.
Notes
12. Gestionnaire de fichiers
L'accès au gestionnaire de fichier requiert de s'identifier au
niveau installation ou service.
Les fichiers sur la carte SD peuvent être traités dans le
gestionnaire de fichiers. Il est par exemple possible d'enregistrer ou de supprimer les journaux et les paramètres de
traitement d'air et de communication.
Gestionnaire de
fichiers
La carte SD doit être installée dans la carte du circuit de
régulation de la centrale de traitement d'air (pas dans la
télécommande).
Le gestionnaire de fichiers n'est accessible que via le site
internet, pas via la télécommande.
13. Réglages de base
Il est possible de créer un protocole d’équilibrage sous la
forme d’une nouvelle page web une fois que l’installation
de la centrale de traitement d’air est effectuée. Il suffit
pour cela d’introduire les informations requises et d’appuyer sur un bouton pour générer un protocole d’équilibrage.
Réglages
de base
Une fois que le protocole d’équilibrage a été créé, un nouveau bouton permettant d’ouvrir le protocole s’affiche.
Lorsque le protocole est ouvert, il est possible de le réviser
et de générer un fichier PDF qui peut être affiché, enregistré et envoyé.
Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
www.swegon.com
5
FR.webbE.210202
14. Utilisateurs
L'accès à la fonction utilisateur requiert de s'identifier au
niveau Service.
Sous « utilisateur », sélectionner la méthode d'authentification: Basic ou Digest (par défaut).
Le nom d'utilisateur et le mot de passe peuvent être
modifiés pour le niveau correspondant sous « Utilisateur
service », « Utilisateur installation » et « Utilisateur local ».
Une adresse e-mail peut être associée au niveau correspondant. Le système peut être paramétré pour envoyer
un e-mail contenant, le cas échéant, une alarme A, une
alarme B et/ou un message d'information.
En outre, sept utilisateurs supplémentaires peuvent être
paramétrés selon différents niveaux d'accès, avec d'autres
paramètres que ceux décrits ci-dessus.
La fonction « utilisateur » n'est accessible que via le site
internet, pas via la télécommande.
Utilisateurs
Utilisateurs
Méthode d'authentification
MÉTHODE D'AUTHENTIFICATION
MÉTHODE D'AUTHENTIFICATION
Utilisateur maintenance
Utilisateur installation
Utilisateur local
Utilisateur 4
UTILISATEUR MAINTENANCE
Nom
Utilisateur 5
Modifier mot de passe
Utilisateur 6
Utilisateur 7
Utilisateur 8
Niveau d'accès
E-mail
Utilisateur 9
E-mail alarme A
Utilisateur 10
E-mail alarme B
E-mail message info
UTILISATEUR INSTALLATION
Activé
Nom
Modifier mot de passe
Niveau d'accès
15. Fonctions accessibles uniquement
au niveau de la télécommande
Le test manuel et les fonctions IQnavigator sont accessibles uniquement via la télécommande.
Les alarmes ne peuvent être remises à zéro que via le
niveau Utilisateur de la télécommande (ainsi que via le
niveau Installation et Service du site internet).
Le réarmement de l’alarme incendie et l’alarme antigel ne
peuvent se faire que par le biais du terminal portable (quel
que soit le niveau).
6
www.swegon.com
Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
">
