Swegon IBIS b Mode d'emploi

IBISb
Installation - Équilibrage – Maintenance
20201126
Accessoires
IBIS D: Section de conduit IBIS non perforée.*)
IBIS C:
Module d’atténuation acoustique et unité de
commande.*)
IBIS B:
Coude à 45° et 90°, blanc.*)
IBIS T:
Raccord en T, blanc.*)
*)
Coefficient de
performances (k-faktor)
IBIS Cx - XXX
Disponible jusqu’à la taille 400.
k = XX,X
Installation
Voir à la page suivante.
Équilibrage
Pour la mise en service et la mesure du débit d’air, il est
recommandé de placer un IBIS C ou un registre de mesure
dans les conduits de ventilation en amont du diffuseur.
( )
Maintenance
Si nécessaire, nettoyer le diffuseur à l'eau tiède additionnée de détergent pour vaisselle, ou à l’aspirateur avec
l’accessoire brosse.
Figure 1. Équilibrage.
Erreurs de méthode
Sections droites de conduits (L) en
amont du IBIS
Type d'interférence
en amont du IBIS
Pour m2 = 5%
Pour m2 =10%
Un coude à 90°.
3 x Ød
2 x Ød
Deux coudes à 90° sur le même
plan.
4 x Ød
2 x Ød
Deux coudes à 90° à angle droit
l’un de l’autre.
4 x Ød
2 x Ød
Un registre à 45°.
6 x Ød
3 x Ød
Un tube de type T.
4 x Ød
3 x Ød
m2 = erreur de méthode B22. Voir publications du Conseil de Recherche pour le Bâtiment « Méthodes de mesure des débits dans les
installations de ventilation ».
Kit d’accessoires d’installation
Ces éléments sont fournis dans un sachet en plastique.
(Les autres éléments sont livrés montés sur le diffuseur.)
Figure 2. Planification
Remarque : le nombre d’éléments indiqué s’applique par section.
1 console pour plafond
2 écrous M8
1 profil pour joint
1 rondelle plate
1 bande de recouvrement/
protection en plastique
1 tige filetée M8
q = débit d’air diffusé l/s
p = la pression pendant le réglage (Pa)
k = coefficient k
IBIS
Installation
Phase B
• Lorsqu’il y a plusieurs sections, détacher l’embout d’extrémité
(13) pour le placer sur la section la plus extrême. Le diffuseur
de gaine avec joint de distribution (10) doit être monté sur la
section (12).
• Introduire la goupille de guidage (11) dans l’extrémité
libre de la section installée.
• Revenir à la Phase A pour installer la section suivante (12).
• Monter une console de suspension (2) avec des écrous longs
(4) sur une des extrémités, l’autre étant maintenue par le
raccord à la section déjà installée. Fixer le joint de distribution
(10) dans les sections à l’aide de vis à tôle. Répéter la Phase B
pour la dernière section.
Ce type de diffuseur à disques s’accroche au plafond à l’aide
d’éléments de suspension. Divers modes d’installation sont possibles :
Phase A
• Poser la section de gaine (1) sur le sol. Placer la console de
suspension (2) à environ 100 mm de l’extrémité du rail profilé
longitudinal (3).
REMARQUE: Il est important que la rondelle rectangulaire de la console de suspension touche le rail (voir
l’image en gros plan).
• Desserrer légèrement l’écrou long pour faire un peu de place.
• Visser chaque boulon avec un écrou long (4). Visser
une tige filetée (5) de longueur adaptée dans chaque
écrou long.
• Boulonner au plafond les deux suspensions en Z (6).
• Fixer le diffuseur gaine à disques (1) sur les suspensions en Z
(6) et le raccorder à la gaine d’alimentation en air (7) à l’aide
du raccord standard (8) fourni.
• Régler l’assiette du diffuseur de gaine à l’aide des écrous (9):
les diffuseurs doivent être horizontaux et être à la bonne
hauteur. La protection en plastique (15) est placée sur la tige
filetée.
Phase C
• Installer les sections non perforées IBIS D (14) de la même
manière que les sections à disques. Noter l’utilisation des raccords standard (8) et des joints de distribution (10) fournis.
• Position à la livraison I et II Position après assemblage
et installation.
L’embout (13) est fourni monté dans la première section.
Déplacer l’embout sur la dernière section lorsque IBIS 3000
et IBIS 4500 sont fournis, voir Figure 3, Phase B.
9
A
6
11
7
8
1
5
13
15
4
2
3
B
7
11
8
9
6
I.
1
5
10
I. Position à la livraison
II.
12
13 II. Position après assemblage
et installation
3
15
4
2
C
15
10
Figure 3. Options d’installation : A, B et C.
14
Éléments communs à tous les diffuseurs gaine à disques
Sections
Joints standard
Joints de distribution
Capot d’obturation
Kit d’accessoires d’installation
IBIS -aaa-1500-c
Taille
1
1
-
1
1
IBIS -aaa-3000-c
2
1
1
1
2
IBIS -aaa-4500-c
3
1
2
1
3
IBIS D-aaa
1
1
2
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
1
20201126
IBIS
Position des disques
Figure 4. Disposition des disques.
Réglage des disques
Figure 5. Bidirectionnel à courte portée.
Tous les disques sont orientés pour
diffuser vers le haut, vers le profilé de
diffusion.
Figure 6. Bidirectionnel à longue portée.
Les disques de la rangée supérieure, de
part et d’autre du profilé de montage,
doivent être réglés sur une diffusion vers
le bas.
Figure 8. Diffusion bidirectionnelle.
Figure 9. Diffusion unidirectionnelle.
20201126
Figure 7. Diffusion unidirectionnelle
proche d’un mur. La rangée supérieure
de disques de la moitié du diffuseur
faisant face à la pièce doit diffuser vers
le bas; les autres disques doivent diffuser vers le haut.
A = Longuer des éléments de suspension
(Standard 200 mm)
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
3
IBIS
Dimensions et poids
Taille
ØD
L1*=
(mm) Dimensions
L2*=
m*)
n*)
Poids
(kg)
Dimensions
d’installation générales
(mm)
(mm)
ØD
160-1500-2
159
1455
1495
1
30
6,3
160-1500-4
159
1455
1495
1
60
6,3
160-3000-2
159
2910
2950
2
60
12,4
160-3000-4
159
2910
2950
2
90
12,4
200-1500-4
199
1455
1495
1
60
7,6
200-1500-6
199
1455
1495
1
90
7,5
200-3000-4
199
2910
2950
2
120
14,8
200-3000-6
199
2910
2950
2
180
14,6
250-1500-4
249
1455
1495
1
60
8
250-1500-6
249
1455
1495
1
90
7,9
250-3000-4
249
2910
2950
2
120
15,5
250-3000-6
249
2910
2950
2
180
15,4
250-4500-4
249
4365
4405
3
180
23
250-4500-6
249
4365
4405
3
270
22,8
315-1500-6
314
1455
1495
1
90
10
315-1500-8
314
1455
1495
1
120
9,9
315-3000-6
314
2910
2950
2
180
19,3
315-3000-8
314
2910
2950
2
240
19,2
315-4500-6
314
4365
4405
3
270
28,5
315-4500-8
314
4365
4405
3
360
28,4
400-1500-8
399
1455
1495
1
120
12,8
400-1500-10
399
1455
1495
1
150
12,7
400-3000-8
399
2910
2950
2
240
24,4
400-3000-10
399
2910
2950
2
300
24,3
400-4500-8
399
4365
4405
3
360
36,1
400-4500-10
399
4365
4405
3
450
35,9
500-1500-12
499
1455
1495
1
180
16,1
500-3000-12
499
2910
2950
2
360
30,6
630-1500-16
629
1455
1495
1
240
20
630-3000-16
629
2910
2950
2
480
37,6
Mitat ilman päätykantta.
*
40
L1 = Dimensions d’installation
L2 = Dimensions générales
L2
Figure 10. IBIS et IBIS D (La dimension se réfère à une section de
conduit).
Embout d'extrémité pour partie saillante après assemblage.
Figure 11. IBIS C.
Figure 12. IBIS B et IBIS T.
Paino päätykansineen.
Accessoires disponibles jusqu'à la taille 400 comprise.
m*) = Kanavamoduulien lukumäärä.
n = Suuttimien määrä.
*)
Facteur K (COP)
Module d’atténuation acoustique et unité de
commande IBIS C
4
Taille
Facteur K
Poids (kg)
160-1500
14,8
7,0
200-1500
22,5
8,0
250-1500
36,1
8,5
315-1500
61,2
10,5
400-1500
96
13,0
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
20201126
15