FR.TBLZ81.190610
Instructions d’installation du bouton poussoir TBLZ-1-81
GOLD/COMPACT
1. Généralités
Le clavier se compose d’un bouton-poussoir, d’un cadre et
d’un boîtier pour montage en surface.
2. Domaine d’application
Le bouton-poussoir est utilisé pour commander le fonctionnement à grande ou petite vitesse lors des périodes de
service préparamétrées dans l’horloge interne de la CTA.
Le bouton-poussoir permet également de commander la
CTA lorsque l’horloge interne n’est pas activée.
3. Fonctionnement
Le choix du mode de fonctionnement de la CTA s’effectue
en appuyant sur le bouton-poussoir. Le retardement peut
être programmé via le panneau de commande de la CTA.
Remarque : il n’est pas possible, via le bouton-poussoir, de
faire passer la CTA en petite vitesse lorsqu’elle fonctionne
à grande vitesse.
Bouton-poussoir avec cadre, avec témoin, TBLZ-1-81-1
4. Installation
Pour encastrement dans des boîtiers électriques c-c 60
mm.
Le boîtier fourni est utilisé pour un montage en surface.
5. Caractéristiques techniques
Classe de protection
IP 20
Coloris
Blanc, proche du RAL 9003
Matériau
Tôle d’acier, thermoplastique.
Exempt de PVC halogéné et de
plomb.
Témoin
Rouge 24 VAC
Bouton-poussoir avec cadre, sans témoin, TBLZ-1-81-0
Dimensions:
Bouton-poussoir
(LxHxP)
71x71x16 mm
Cadre (LxHxP)
87x87x12 mm
Boîtier pour montage
en surface (LxHxP)
85x85x21 mm
Boîtier pour montage en surface
Sous réserve de modifications
www.swegon.com
1
FR.TBLZ81.190610
6. Câblage électrique
Le câblage électrique doit être confié à un électricien
agréé conformément à la réglementation locale.
GOLD RX/PX/CX/SD, version E/F
Petite vitesse
Grande vitesse
Bornes de la carte du
circuit de régulation
Bornes de la carte du
circuit de régulation
14
15
16
17
1
2
1
2
1
2
1
2
L
X
L
X
X
X
TBLZ-1-81-0
TBLZ-1-81-0
Petite vitesse avec témoin
Grande vitesse avec témoin
Bornes de la carte du
circuit de régulation
31
IQlogic+
32
14
15
1
3
4
1
2
2
H1
X
13* 14*
3
4
H2
L
X
TBLZ-1-81-1
Le témoin lumineux est allumé lorsque la
CTA fonctionne à petite vitesse.
2
www.swegon.com
Applicable uniquement aux centrales
GOLD 100/120:
Si la charge totale
aux bornes 31-32
est supérieure à 16
VA, utiliser les bornes
201 (G) et 202 (G0).
Les bornes 201-202
peuvent supporter
jusqu'à 48 VA.
* Bornes du module
I/O, taille 2. Voir
également les instructions séparées pour
le module IQlogic+
TBIQ-3.
Bornes de la carte du
circuit de régulation
31
IQlogic+
32
16
17
1
3
4
1
2
2
H1
X
13* 14*
3
4
H2
L
Applicable uniquement aux centrales
GOLD 100/120:
Si la charge totale
aux bornes 31-32
est supérieure à 16
VA, utiliser les bornes
201 (G) et 202 (G0).
Les bornes 201-202
peuvent supporter
jusqu'à 48 VA.
* Bornes du module
I/O, taille 2. Voir
également les instructions séparées pour
le module IQlogic+
TBIQ-3.
X
TBLZ-1-81-1
Le témoin lumineux est allumé lorsque la
CTA fonctionne à grande vitesse.
Sous réserve de modifications
FR.TBLZ81.190610
GOLD LP/COMPACT
Régime réduit
Régime élevé
Bornes sur le régulateur
Bornes sur le régulateur
51)
61)
72)
82)
1
2
1
2
1
2
1
2
L
X
L
X
TBLZ-1-81-0
9
13) 23)
1
2
1
Régime élevé avec témoin
51)
61)
10
3
4
1
2
H1
X
X
TBLZ-1-81-0
Régime réduit avec témoin
10
X
3
34) 44)
2
1
4
H2
L
9
X
82)
3
4
2
H1
X
72)
3
4
H2
L
X
Témoin TBLZ-1-81-1 allumé, ventilateurs de l’unité de
traitement d’air fonctionnant en régime réduit.
Témoin TBLZ-1-81-1 allumé, ventilateurs de l’unité de
traitement d’air fonctionnant en régime élevé.
1) Sur l’afficheur de la centrale, sélectionner la fonction « petite vitesse
externe » (voir la section Entrées/Sorties des instructions d'installation et
de maintenance).
2) Sur l’afficheur de la centrale, sélectionner la fonction « grande vitesse
externe » (voir la section Entrées/Sorties des instructions d'installation et
de maintenance).
3) Sur l’afficheur de la centrale, sélectionner la fonction « sortie petite vitesse externe » (voir la section Entrées/Sorties des instructions
d'installation et de maintenance).
4) Sur l’afficheur de la centrale, sélectionner la fonction « sortie
grande vitesse externe » (voir la section Entrées/Sorties des instructions
d'installation et de maintenance).
Sous réserve de modifications
www.swegon.com
3
FR.TBLZ81.190610
4
www.swegon.com
Sous réserve de modifications