▼
Scroll to page 2
of
3
FR.TBKX.050101 Installation des batteries de refroidissement TBKA, TBKC, GOLD tailles 11–32 MONTAGE 1. Le raccordement de gaine s’effectue comme suit: a) TBKA, TBKC 000–031, 000–040 et 000-050 La batterie est adaptée pour montage direct sur la gaine circulaire. La fixation à la gaine doit être rivetée. Le ventilateur de l’unité, de type hélico-centrifuge, offre un échappement uniforme sur toute la sortie. En revanche, si un refoulement, un registre ou équivalent est placé avant la batterie, la distance à la batterie doit être trois fois au moins celle du diamètre de la gaine pour éviter une répartition d’air inégale à travers la batterie. b) TBKA, TBKC 080–040 och 120–060 La batterie est montée dans la gaine ou directement contre l’unité. Le ventilateur de l’unité, de type hélico-centrifuge, offre un échappement uniforme sur toute la sortie. En revanche, si un refoulement, un registre ou équivalent est placé avant la batterie, la distance à la batterie doit être trois fois au moins celle du diamètre de la gaine pour éviter une répartition d’air inégale à travers la batterie. 2. Le positionnement de la batterie s’effectue comme suit: a) TBKA, TBKC 000–031, 000–040 et 000-050 La batterie est conçue pour un débit d’air horizontal. Des raccords de vidange permettent de choisir le sens de circulation de l’air souhaité. Les tuyaux doivent être montés à l’horizontale pour permettre la ventilation et la vidange. b) TBKA, TBKC 080–040 och 120–060 La batterie est conçue pour un débit d’air horizontal. Les tuyaux doivent être montés à l’horizontale pour permettre la ventilation et la vidange. 3. Pour TBKA, la capacité de la batterie dépend du sens de circulation de l’air dans la batterie et du raccordement au côté eau. La circulation d’un courant parallèle entraîne la diminution de la capacité. Pour recommandation de raccords, voir fig. 1a. Le remplissage de liquide doit toujours s’effectuer dans le raccordement inférieur. Purger la batterie avant la mise en service. 4. Pour TBKC, la dépendance du sens de circulation de l’air à la capacité de la batterie est négligeable. L’agent réfrigérant d’entrée est branché au raccordement supérieur de la batterie selon fig. 1b. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis. 5. La batterie doit être accessible pour le remplacement et l’inspection. Pour les tailles 000-031, 000-040 et 000-050 le côté de raccordement est démontable. 6. La batterie de refroidissement doit être isolée conformément à la réglementation en vigueur pour les gaines de ventilation et les tuyaux raccordés selon les normes de la branche. 7. Pour les tailles 000-031, 000-040 et 000-050, lors de raccordement pour vidange, utiliser le raccord sur le côté de sortie de l’air. Le raccord d’arrivée de l’air doit être fermé. 8. La sonde de l’air de pulsion doit être montée aussi loin que possible de la batterie (min. 1,5 m), lorsque des couches de températures se forment derrière la batterie. L’élément sensible de la sonde doit se trouver au centre des raccords, voir fig. 2a et 2b. 9. Pour éviter que la batterie de refroidissement de TBKA subisse des dommages dus au gel, il convient d’utiliser un antigel dans l’eau. Si ce n’est pas le cas, il convient de prendre d’autres mesures afin d’éviter des risques de dommages dus au gel. Fig. 1a Raccords TBKA Fig. 1b Raccords TBKC Droite Gauche www.swegon.se 1 FR.TBKX.050101 Fig. 2b (tailles 080–040 et 120–060) Fig. 2a (tailles 000–031, 000–040 et 000-050) Sonde Sonde Zone dans laquelle la sonde doit être placée à la verticale Zone dans laquelle la sonde doit être placée à la verticale Dimensions, tailles 000–031, 000–040 et 000-050 ��� � � �� � Diamètre ext. du ext � � ��� � �� Racc. vidange 15 ext. Racc. vidange 15 ext. TBKA 1-000-031-4 1-000-040-4 A 488 588 B 430 530 C 55 70 D 315 400 R 15 20 Poids, kg* 22 29 1-000-050-4 688 630 70 500 20 42 * Agent réfrigérant exclus � R Diamètre ext. di ext TBKC ��� R ��� � TBKA TBKC 1-000-031-4-1 1-000-031-4-2 1-000-040-4-1 1-000-040-4-2 1-000-050-4-1 1-000-050-4-2 A 488 488 588 588 688 688 B 430 430 530 530 630 630 C 55 55 70 70 70 70 D 315 315 400 400 500 500 di du 12 16 12 12+16 22 28 12 16 22 28 12 16 Poids, kg* 22 22 29 29 42 42 * Agent réfrigérant exclus 2 www.swegon.se Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis. FR.TBKX.050101 Dimensions, tailles 080–040 et 120–060 TBKC TBKA G H 30 500 E 30 H R A 30 C 500 Souder racc. ext. A E 30 C B B Racc. vidange 25 ext. TBKA 1-080-040-3 1-080-040-4 1-120-060-2 1-120-060-3 1-120-060-4 A 400 400 600 600 600 B C 1250 800 1250 800 1850 1200 1850 1200 1850 1200 Racc. vidange 25 ext. E 225 225 325 325 325 G 112 112 175 175 175 H 625 625 950 950 950 Poids, kg* 76 81 130 143 153 R 25 32 32 50 50 * Agent réfrigérant exclus TBKC 1-080-040-3-1 1-080-040-3-2 1-080-040-4-1 1-080-040-4-2 1-120-060-3-1 1-120-060-3-2 1-120-060-4-1 1-120-060-4-2 1-120-060-5-1 1-120-060-5-2 A 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 B C 1250 800 1250 800 1250 800 1250 800 1850 1200 1850 1200 1850 1200 1850 1200 1850 1200 1850 1200 E 225 225 225 225 325 325 325 325 325 325 G 112 112 112 112 175 175 175 175 175 175 H Poids, kg* 625 76 625 76 625 81 625 81 950 130 950 130 950 143 950 143 950 153 950 153 di 22 16 28 16 28 22 35 28 42 28 du 28 22 35 22 36 28 42 35 54 35 * Agent réfrigérant exclus Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis. www.swegon.se 3