LDP-340 | LDP-335 | LDP-240 | LDP-235 | LDP-135 | PeakTech LDP-140 Volt & ammeter, LCD display 13mm hight of digits Manuel du propriétaire

PeakTech® LDP-135 - Série 340
Manuel d'utilisation
1
Voltmètre - Modules
Ce produit est conforme aux exigences des directives de
l'Union européenne suivantes pour la conformité CE :
2014/30/EU
(Compatibilité
électromagnétique)
et
2011/65/EU (RoHS).
Avant la mise en service du module, il est indispensable
de lire et de respecter les consignes de sécurité et le mode
d'emploi !
Les dommages causés par le non-respect de ces
instructions sont exclus de toute réclamation de quelque
nature que ce soit.



Ces modules ne doivent pas être utilisés dans des
installations de catégorie de surtension II selon la
norme IEC 664. Les modules ne sont pas protégés
contre l'explosion d'arc !
Lors de la mesure, et du câblage correspondant du
module, de tensions supérieures à 30 Vrms = 42
Vpp ou 60 V DC, le module et le système dans
lequel le module est intégré doivent être conformes
aux sections pertinentes de la réglementation EN61010-1 (exigences de sécurité pour les
équipements électriques de mesure, de contrôle et
de laboratoire = Directive Basse Tension).
Dans le cas d'installations commerciales, il est
indispensable de respecter les règles de prévention
des accidents pour les installations et équipements
électriques édictées par la Fédération allemande
2



des institutions d'assurance et de prévention égales
des accidents!
Faites attention lorsque vous manipulez des
tensions supérieures à 25 V CA ou 35 V CC. Même
à ces tensions, il existe un risque de blessure par
choc électrique en cas de contact avec un
conducteur électrique.
Avant de modifier la plage de mesure (placement
différent de Ra et Rb), retirez les câbles de
connexion de l'objet de mesure.
Les instruments de mesure ne sont pas à mettre
entre les mains des enfants !
2. généralités
Ces modules de voltmètre à cristaux liquides ou à diodes
électroluminescentes sont des modules à 3 ½ - chiffres
adaptés aux voltmètres et aux ampèremètres.
Ils permettent de mesurer des tensions continues jusqu'à
500 V maximum, en fonction du câblage de Ra et Rb, ainsi
que des courants continus de 0,2 mA à 2 A maximum, en
fonction du dimensionnement du shunt utilisé, pour une
tension maximale dans le circuit de mesure
de 35 V DC.
Toute utilisation des modules autre que les possibilités
décrites ici n'est pas autorisée. Les
modules LCD LDP-140 LCD et LDP-340 LCD disposent
également d'un rétro-éclairage.
3
3. données techniques
entrée max.
Tension
(unités de base):
199.9 mV DCmax.
affichage: 1999 (3 ½ - chiffres)
Affichage de la polarité :
Automatique
Type d'affichage :
écran LCD ou LED Principe de
mesure : convertisseur A/D à double tranchant
Hauteur du segment : LDP-135 LCD : 13 mm
LDP-140 LCD : 13 mm
LDP-235 LED : 14 mm rouge
LDP-240 LED : 14 mm vert
LDP-335 LCD : 8 mm
LDP-340 LCD : 8 mm
Valeur de dépassement :
"1" apparaît dans le
champ d'affichage
Séquence de mesure :
2...3 x par seconde
Résistance d'entrée :> 100 MΩ
Exactitude:
± 0,5 % (à 23° C ± 5° C
et humidité de < 80%)
Perte de puissance: environ 1mADC(LDP-135/335LCD)
environ 30 mA DC (LDP-340 LCD)
environ 70 mA DC (LDP-140 LCD)
environ 60...170 mA DC (LDP-235/240)
Point décimal:
court-circuitFixation:
sélectionnable avec une fiche de
montage par clip
4
Découpage :
LDP-135/140 :
54,5 mm de largeur x 38,0 mm de
hauteur
LDP-335/340 :
43,5 mm de largeur x 19,5 mm de
hauteur
LDP-235/240 :
69,5 mm de largeur x 46,5 mm de
hauteur
Tension de fonctionnement :
9 V DC (LCD) 9...12 V
DC (LED)
Dimensions:
LDP-135/140 : 68.5 x 40.5 x 18
mm
LDP-335/340 : 47 x 20 x 16 mm
LDP-235/240 : 83 x 49,5 x 22 mm
5
4 Fonctionnement
Avant la mise en service, assurez-vous que le module est
suffisamment isolé et que les distances d'isolement et les
lignes de fuite selon VDE 0411 ou VDE 410 et EN 610101 sont respectées.
Important ! Veuillez n'utiliser que des fers à souder fins
jusqu'à 20 W pour les travaux de soudure.
A l'entrée de l'alimentation, une tension de
- 9 V DC (LDP-135 / 140 / 335 / 340 LCD)
- 9 ... 12 V DC (LDP-235 / 240 LED)
(pile de 9 V) et veillez à respecter la polarité.
ATTENTION ! L'
alimentation simultanée du compteur et la mesure de la
tension d'alimentation ne sont pas possibles avec ce
module.
Il n'est pas possible de faire fonctionner plusieurs appareils
de mesure avec la même tension d'alimentation (un
appareil de mesure = une tension d'alimentation, par
exemple une pile de 9 V).
6
4.1 Modification du diviseur de tension
a)
Si nécessaire, les diviseurs de tension et les fiches de
court-circuitage indiqués dans le tableau peuvent être
insérés ou reconnectés. Les résistances ne sont pas
incluses dans l'étendue de la livraison.
Avant de changer le diviseur de tension (Ra et Rb),
déconnectez le module du circuit de mesure et
d'alimentation (batterie).
LDP-135 / 140 LCD :
Max.
Diviseur de tension requis
Tension
de
mesure
200 mV
Ra : ouvert (état de livraison)
Rb : 0 Ω
2 V
Ra : 1 M / Rb : 9 M 
20 V
Ra : 100 k / Rb : 9,9 M 
200 V
Ra : 10 k/ Rb : 9,99 M 
500 V
Ra : 1 k / Rb : 9.999 M 
LDP 235 / 240 LED :
Max.
Diviseur de tension
Tension
requis
de
mesure
7
Décimale
Court-circuit P3
Court-circuit P1
Court-circuit P2
Court-circuit P3
Décimale
200 mV
2
20
V
V
200
V
500
V
Ra : 0 Ω (état à la
livraison)
Rb : ouvert
Ra : 9 M / Rb : 1 M 
Ra : 9,9 M / Rb : 100 k

Ra : 9,99 M/ Rb : 10 k

Ra : 9.999 M/ Rb : 1 k

LDP 335 / 340 LCD :
Max.
Diviseur de tension
Tension
requis
de
mesure
200 mV
Ra : 0 Ω (état à la
livraison)
Rb : ouvert
2 V
Ra : 9 M / Rb : 1 M 
20 V
Ra : 9,9 M / Rb : 100 k

200 V
Ra : 9,99 M/ Rb : 10 k

500 V
Ra : 9.999 M/ Rb : 1 k

8
Court-circuit P3
Court-circuit P1
Court-circuit P2
Court-circuit P3
Décimale
Court-circuit P3
Court-circuit P1
Court-circuit P2
Court-circuit P3
Les résistances Ra et Rb sont des résistances de ½ watt,
à film métallique de 0,5 %.
b) Connectez une source de tension CC externe au
module.
c)
Réglez la précision pour toutes les gammes (à
l'exception de la gamme 200 mV) à une tension
d'étalonnage de 50% (par exemple de 100 V dans la
gamme 200 V) et ajustez à la même lecture avec un
potentiomètre.
d)
Appliquer la tension à mesurer aux entrées Vin et
GND. N'appliquez que des tensions continues aux
entrées.
4.2 Mesure du courant continu
Pour les mesures en courant continu, connectez l'entrée
de mesure conformément au tableau suivant.
plage
de
secondaire
200µA
2mA
20mA
200mA
2000 mA
Shunt
mesure
décimale
(=secondaire
résistance
P 3 court-circuité
P 1 court-circuitée
P 2 court-circuitée
P 3 court-circuitée
9
1kΩ
100 Ω
10 Ω
1 Ω
0,1 Ω
Attention ! La tension maximale dans le circuit de mesure
ne doit en aucun cas dépasser 35 V DC. L'entrée de
mesure du courant/tension n'est pas protégée par un
fusible.
4.3 Propositions de circuits
10
5. schéma de connexion
LDP-135 / LDP-140 vue arrière :
Vue arrière du LDP-235 / LDP-240 :
pour définir le point décimal
11
Vue arrière du LCD du LDP-335 / LDP-340 :
12
Tous les droits sont réservés, y compris ceux de
traduction, de réimpression et de reproduction de ce
manuel ou de parties de celui-ci. Les reproductions de
toute nature (photocopie, microfilm ou tout autre procédé)
ne sont autorisées qu'avec le consentement écrit de
l'éditeur.
Dernière version au moment de l'impression. Nous nous
réservons le droit d'apporter des modifications techniques
à l'unité dans l'intérêt du progrès.
Nous confirmons par la présente que l'appareil répond aux
spécifications indiquées dans nos documents et qu'il est
livré étalonné en usine.
Il est recommandé de répéter l'étalonnage après un an.
©PeakTech® 08 -2021 Ho/Th/Pt/JTh/Ehr
PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH
- Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Allemagne
+49-(0) 4102-97398-80 +49-(0) 4102-97398-99
 [email protected] www.peaktech.de
13