Shimano RD-M985 Dérailleur arrière Manuel utilisateur

SI-0120A-003-00
Informations générales concernant la sécurité
6. Retirer l'axe de la plaque à l'aide
Remplacement du galet
5. Vérifier le couple de frottement.
d'une clé Allen de 4 mm.
• Bien installer le dispositif de stabilisation de l'interrupteur
comme il est montré dans la figure 1.
Clé Allen de 3 mm
AVERTISSEMENT
Remarque:
Veiller à porter des lunettes de sécurité pour se
protéger les yeux en travaillant.
Dispositif de stabilisation de l'interrupteur
ATTENTION
Quand on retire la
poulie de tension
pour remplacer le
dérailleur arrière,
retirer tout d'abord
la bague E.
Galet-guide
ON
• Lorsque l'interrupteur du levier est
opéré alors que le couvercle de la
plaque est retiré, appuyer sur le
dispositif de stabilisation de
l'interrupteur avec le doigt afin qu'il
ne soit pas éjecté.
ATTENTION
Lors du montage et du retrait de la plaque et de l'unité de plaque,
faire attention de ne pas se blesser, par exemple en se faisant
coincer les doigts par la force de réaction puissante du ressort de
tension de la plaque.
• Si l'on déplace l'interrupteur du levier de la position OFF à la
position ON alors que le dispositif de stabilisation de
l'interrupteur est retiré, cela peut endommager le produit.
Dispositif de stabilisation de l'interrupteur
Poulie de tension
Bague E
Dispositif de stabilisation de
l'interrupteur
Remplacement de la plaque et du
ressort de tension de la plaque
Veiller à installer le dispositif de
stabilisation de l'interrupteur. Si
l'on tente d'actionner
l'interrupteur du levier sans avoir
auparavant installé le dispositif
de stabilisation de l'interrupteur,
le produit sera endommagé.
Couple de frottement :
3,5 - 5,4 N·m {35 - 54 kgf·cm}
Ressort de tension
de la plaque
Axe de la plaque
• Tournevis Phillips #2
Goupille d'arrêt de la plaque
Interrupteur du
levier
1. Placer l'interrupteur
du levier sur la
position OFF.
2. Tourner la plaque pour détendre le
Clé Allen de 4 mm
6. Vérifier que le dispositif de stabilisation de l'interrupteur est bien
installé.
7. Installer le couvercle de la plaque.
Couple de serrage :
1 - 1,5 N·m {10 - 15 kgf·cm}
La quantité du frottement être réglée comme désiré.
De plus vous pouvez également régler après qu'un
changement de frottement se soit produit lors de
l'utilisation.
Couple de serrage :
1 N·m {10 kgf·cm}
• Veiller à installer le couvercle de la plaque avant de conduire
la bicyclette.
Figure 1
Remarque:
Réglage du frottement
plaque.
OFF
Figure 2
Lors du remontage, insérer l'extrémité
du ressort de tension de la plaque
dans la rainure de la plaque.
Couple de serrage du Galet-guide /
Poulie de tension :
2,5 - 5,0 N·m {25 - 50 kgf·cm}
< Démontage >
1. Retirer la goupille d'arrêt de la
ON
Application de graisse sur le dispositif
de stabilisation de la chaîne
Si le frottement change ou que des bruits sont émis, il
est possible que la graisse soit décolorée ou ait disparu.
Appliquer davantage de graisse.
1. Après avoir effectué les
étapes 1, 2 et 3 de
"Réglage du frottement“,
retirer le dispositif de
stabilisation de la chaîne.
ressort de tension de la plaque, comme
indiqué sur l'illustration.
Instructions de montage
* Dans le cas où le frottement est une fois de plus réglé, veiller à
placer l'interrupteur du levier sur la position OFF tout en
appuyant sur le dispositif de stabilisation de l'interrupteur avec
le doigt avant d'effectuer le réglage.
< Montage >
Remonter en effectuant les opérations de démontage en sens
inverse.
ATTENTION
OFF
Axe de la plaque
OFF
• Lors du montage et du retrait de la plaque et de l'unité de
plaque, faire attention de ne pas se blesser, par exemple en se
faisant coincer les doigts par la force de réaction puissante du
ressort de tension de la plaque.
ON
• Tout en appuyant sur le dispositif de stabilisation de
l'interrupteur avec le doigt, comme il est montré dans la figure 2,
placer l'interrupteur du levier sur la position ON et vérifier le
couple de frottement.
Couple de serrage :
8 - 10 N·m {80 - 100 kgf·cm}
SI-0120A-003
Dispositif de stabilisation
de la chaîne
Couvercle de la plaque
2. Utiliser un tournevis à tête plate ou un outil similaire pour séparer
Entretien
2. Retirer le couvercle de la plaque.
3. Retirer le dispositif de stabilisation de l'interrupteur.
4. Déplacer le boulon de réglage du frottement pour régler le
frottement.
RD-M985
* Mettre l'interrupteur du levier sur la position OFF avant
d'entreprendre les travaux d'entretien.
* Le dispositif de stabilisation
de l'interrupteur peut être
utilisé comme outil pour
effectuer le réglage.
3. Retirer le boulon du couvercle de la
plaque.
Ressort de
frottement
Dispositif de stabilisation de
l'interrupteur
Boulon de réglage du
frottement
Embrayage
Couple de serrage :
1 - 1,5 N·m {10 - 15 kgf·cm}
3. Appliquer de la graisse sur l'embrayage.
• Clé Allen de 2 mm
4. Retirer le dispositif de stabilisation de
le ressort de frottement et l'embrayage. À ce moment, veiller à ne
pas tordre le ressort de frottement avec l'extrémité du tournevis à
tête plate.
Dispositif de stabilisation
de l'interrupteur
Le frottement
diminue
l'interrupteur.
Le frottement
augmente
À ce moment, veiller à ce que la graisse ne
pénètre pas dans l'embrayage. Si de la
graisse pénètre dans l'embrayage, un
dysfonctionnement de l'embrayage
s'ensuivra.
Numéro de graisse: Y04120800
5. Retirer le dispositif de stabilisation de
la chaîne.
* Des instructions de montage dans d’autres langues sont
disponibles sous : http://techdocs.shimano.com
Sous réserve de changement des spécifications sans préavis pour l'amélioration du produit. (French)
Dispositif de stabilisation
de la chaîne
Remonter en effectuant les opérations de
démontage en sens inverse.