Notice d'utilisation
Détecteur de niveau capacitif
701281 / 02 02 / 2006
KNQ
FR
Contenu
Fonctionnement et caractéristiques................................................. 3
Raccordement électrique................................................................. 3
Montage........................................................................................... 4
Réglage ........................................................................................... 4
Réglage vide.................................................................................... 5
Réglage plein................................................................................... 5
Verrouiller / déverrouiller.................................................................. 6
Fonctionnement ............................................................................... 7
2
Fonctionnement et caractéristiques
Le détecteur de niveau capacitif surveille le niveau dans des cuves. Il détecte si le
fluide est présent ou non et fournit un signal de commutation.
• Réglage sur le fluide grâce à l'élément Teach-in ou via l'entrée de
programmation / sortie de contrôle (fc-output).
5
1
4
2
3
1:
2:
3:
4:
5:
FR
5
face active (élément Teach-in)
raccordement électrique (connecteur ou câble de raccordement)
face de détection
LED rouge, jaune, verte
4 trous de fixation
Raccordement électrique
Mettre l’installation hors tension. Raccorder l'appareil selon les
indications de l’étiquette.
3
Montage
1
2
Positionner l'adaptateur de montage (2)
sur le détecteur (1).
L'adaptateur est un accessoire et doit
être commandé séparément (E10879).
Monter le détecteur sur la paroi externe
de la cuve à l'aide d'un collier de
fixation.
Le collier de fixation est un accessoire
et doit être commandé séparément
(E10880).
Le détecteur détecte le fluide à travers
la paroi de la cuve. Approprié pour des
fluides secs et des liquides.
Seulement pour des cuves non
métalliques.
Réglage
Le détecteur est réglé par l'élément
Teach-in. Pour activer l'élément Teach-in,
un objet métallique, p. ex. un tournevis,
est nécessaire.
Toucher la face active avec cet objet.
1
1:
4
Face active de l'élément Teach-in
Réglage vide
Le détecteur est réglé sur la cuve vide. Si le fluide est détecté, le signal de
commutation change.
1
La LED verte clignote
(= l'appareil est en mode de
programmation).
Activer l'élément Teach-in pour max. 5 s *
FR
2
Peu après la LED verte est
allumée en permanence
(= l'appareil est réglé et en
mode de fonctionnement).
Désactiver l'élément Teach-in
Réglage plein
Le réglage vide suffit pour la plupart des applications. Mais en plus, vous pouvez
aussi faire un réglage avec le fluide présent (p. ex. pour obtenir une capacité de
réserve optimale pour des applications spéciales).
1
La LED verte clignote d'abord
lentement (env. 1 Hz),
ensuite plus rapidement
(env. 2 Hz).
(= L'appareil est en mode de
programmation.)
Activer l'élément Teach-in pour env. 5 s – 10 s *
2
La LED verte et la LED jaune
sont allumées.
(= L'appareil est réglé et en
mode de fonctionnement.)
Désactiver l'élément Teach-in
5
*Vous pouvez aussi régler l'appareil via la broche 2 (fc-output) (programmation par
fil). Un signal sur cette entrée correspond à l'activation de l'élément Teach-in.
Type FPKG: (+UB) à la broche 2.
Type FNKG: (-UB) à la broche 2.
La programmation par l'élément Teach-in est prioritaire à la programmation par fil
par la broche 2 (fc-output). Une programmation au début ou en cours par le fil de
programmation est bloquée par l'actionnement de l'élément Teach-in.
Les valeurs sauvegardées pour le réglage vide ne sont pas effacées par
le réglage plein. Vous pouvez répéter le réglage plein aussi souvent que
souhaité. Après un nouveau réglage vide, les deux seuils de commutation sont
automatiquement mises; les dernières valeurs définies sont remplacées.
Si le réglage n'est pas possible (p. ex. signal "vide" et signal "plein" ont presque
la même intensité), la LED rouge clignote après le réglage (en plus, la sortie
contrôle fournit un signal 2 Hz).
Activer l'élément Teach-in brièvement (= validation), l'appareil passe en mode
fonctionnement sans modification des valeurs. Répéter le réglage (en commençant par l'étape 1), si vous voulez refaire le réglage.
Verrouiller / déverrouiller
1
La LED verte clignote d'abord
lentement,
ensuite plus rapidement.
Après 10 s elle s'éteint,
l'appareil est verrouillé.
Verrouiller : Activer l'élément Teach-in pendant min. 10 s *
2
Déverrouiller : Activer l'élément Teach-in pendant min. 10 s *
6
Après env. 10 s toutes les
LED s'éteignent brièvement.
Ensuite l'appareil est déverrouillé et les LED indiquent
l'état de fonctionnement
actuel.
*Vous pouvez aussi verrouiller / déverrouiller l'appareil via la broche 2 (fc-output).
Un signal sur cette entrée correspond à l'activation de l'élément Teach-in.
Type FPKG: (+UB) à la broche 2.
Type FNKG: (-UB) à la broche 2.
Si le fil fc-output est activé pour moins de 10s pendant que l'appareil est verrouillé,
la LED rouge clignote pendant env. 5 s et indique une erreur de manipulation.
Après env. 5 s, l'appareil retourne automatiquement au mode de fonctionnement.
Fonctionnement
Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Indication par LED et sortie contrôle :
LED verte
LED jaune
LED jaune + rouge
LED rouge + sortie
contrôle
L'appareil est opérationnel.
ALLUMEE = la sortie est commutée
Clignotent = court-circuit de la sortie de commutation
ALLUMEE = zone de fonctionnement non sûre :
- si la cuve est remplie : le fluide est détecté de manière non
fiable
- si la cuve est vide : le signal vide a changé depuis le dernier
réglage à vide (p. ex. par des dépôts)
La sortie contrôle clignote (signal à 2 Hz) = erreur lors du
réglage ou du verrouillage/déverrouillage
7
FR
">
