OG5062 | IFM OG5061 Retro-reflective sensor Mode d'emploi

Ajouter à Mes manuels
8 Des pages
OG5062 | IFM OG5061 Retro-reflective sensor Mode d'emploi | Fixfr
Notice d'utilisation
Détecteur reflex
701168 / 03
04 / 2000
OG laser
FR
Contenu
Fonctionnement et caractéristiques������������������������������������������������������������������������3
Raccordement électrique����������������������������������������������������������������������������������������3
Montage������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Aide au réglage����������������������������������������������������������������������������������������������������5
Mise en service�������������������������������������������������������������������������������������������������������5
Réglage de la sensibilité de commutation pour des objets stationnaires����������������5
Réglage de la sensibilité de commutation pour des objets en mouvement������������6
Réglage de la sensibilité maximale�������������������������������������������������������������������������7
Verrouiller / déverrouiller�����������������������������������������������������������������������������������������8
Fonctionnement�������������������������������������������������������������������������������������������������������8
Sortie de contrôle�������������������������������������������������������������������������������������������������8
Entretien������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
AVERTISSEMENT
Lumière laser visible ; classe de protection laser 2.
L'utilisation d'autres éléments de service ou d'autres réglages peut résulter à l'exposition
aux rayonnements dangereux.
► Ne pas regarder le faisceau laser !
► Afficher les étiquettes jointes (avertissement laser) à proximité immédiate de l'appareil.
► Prendre en compte les avertissements sur l'étiquette du produit.
► Utiliser l'étiquette fournie et la fixer sur le câble d'alimentation.
Fonctionnement et caractéristiques
En combinaison avec un réflecteur " nid d'abeille " ou une bande adhésive, le dé- FR
tecteur reflex détecte des objets et matières sans contact et indique leur présence
par un signal de commutation.
Portée (r) : voir l'étiquette (sur réflecteur " nid d'abeille " Ø 80 mm).
Les appareils fortement focalisés détectent des très petits objets. En conséquence, utiliser un réflecteur " nid d'abeille " approprié (par ex. E20722).
Raccordement électrique
► Mettre l’installation hors tension.
► Raccorder l'appareil comme suit :
DC PNP
BN
L+
BK
BU
1
4
L+
BK
L
L+
BN
3
4
L
L+
2
2
3
BU
L
1
L
broche 2 = sortie fc
DC NPN
BN
L+
BK
BU
1
2
L+
BK
L
L+
BN
3
2
L
L+
4
4
3
BU
L
1
L
broche 2 = sortie fc
Couleurs des fils conducteurs des appareils à câble : BN = brun, BU = bleu, BK =
noir.
Programmation de la fonction de sortie (éclairement/NO ou obscurcissement/NF)
par raccordement.
Charge de la sortie de contrôle (sortie fc) : max. 10 mA.
Montage
2
1
1: Bouton de réglage
2: LED rouge, verte, jaune
Fixer le réflecteur " nid d'abeille " ou la bande adhésive. Orienter le détecteur
reflex et le fixer à l'aide d'un dispositif de fixation ; le spot lumineux doit rencontrer
le réflecteur " nid d'abeille ".
Portée maximale seulement en cas d'orientation exacte.
Ne pas orienter le faisceau vers la vis de fixation du réflecteur " nid
d'abeille ".
Fixer l'appareil de manière à ce que la position de montage ne puisse pas
changer (éviter surtout les fortes vibrations !).
Les appareils laser avec un très petit diamètre du spot lumineux sont
fortement focalisés ; de très petits changements de la position peuvent
ainsi mener à un déréglage.
Aide au réglage
Pour faciliter le réglage, l'intensité du spot lumineux est augmentée pendant le
réglage, ce qui le rend clairement visible. En mode “ fonctionnement ” (après
étape 3 des réglages), la lumière émise est remise à l'intensité normale.
FR
Mise en service
Le détecteur reflex est opérationnel sans réglages supplémentaires (plug and
play) et, est réglé à la portée maximale. Cela signifie que le détecteur reflex opère
avec la capacité de réserve maximale.
Les réglages décrits ci-dessous ne sont nécessaires que si un objet partiellement
transparent ou un petit objet est à détecter.
Réglage de la sensibilité de commutation pour des
objets stationnaires
► Passer l'appareil dans le mode de programmation sans l’objet.
1
► Appuyer pendant env. 2 s jusqu'à ce que la LED rouge clignote.
> La LED rouge s'éteint ; les LED jaune et verte clignotent en alternance.
> L'appareil est en mode de programmation.
Réglage avec objet.
2
► Appuyer 1 x.
> Les LED jaune et verte s'éteignent pendant env. 1 s, ensuite elles clignotent en
alternance.
Réglage sans objet.
3
► Appuyer 1 x.
> Les LED jaune et verte s'éteignent pendant env. 1 s, ensuite la LED verte
s'allume.
> L'appareil est en mode de fonctionnement.
Les réglages 2 et 3 peuvent aussi être effectués dans l'ordre inverse.
Si le réglage de la sensibilité n'est pas possible (par ex. si le signal
d'obscurcissement et le signal d'éclairement ont presque la même intensité), la LED rouge clignote après étape 3 pendant env. 2 s. Ensuite, l'appareil
passe au mode de fonctionnement sans modifications du réglage.
Réglage de la sensibilité de commutation pour des
objets en mouvement
► Passer l'appareil dans le mode de programmation sans l’objet.
1
► Appuyer pendant env. 2 s jusqu'à ce que la LED rouge clignote.
> La LED rouge s'éteint ; les LED jaune et verte clignotent en alternance.
> L'appareil est en mode de programmation.
► Faire passer au moins deux objets aux travers la zone de détection de la lentille
pendant la mesure (env. 1 s).
2
► Appuyer 1 x.
> Les LED jaune et verte s'éteignent pendant env. 1 s et clignotent en alternance
ensuite.
► Faire passer au moins deux objets aux travers la zone de détection de la lentille
pendant la mesure (env. 1 s).
FR
3
► Appuyer 1 x.
> Les LED jaune et verte s'éteignent pendant env. 1 s. La LED verte est allumée
ensuite.
> L'appareil est en mode de fonctionnement.
Si le réglage de la sensibilité n'est pas possible (par ex. si le signal
d'obscurcissement et le signal d'éclairement ont presque la même
intensité), la LED rouge clignote après étape 3 pendant env. 2 s. Ensuite,
l'appareil passe au mode de fonctionnement sans modifications du réglage.
Réglage de la sensibilité maximale
• Passer dans le mode de programmation (voir étape 1).
• Aligner l'appareil de façon à ce qu'aucune lumière ne soit réfléchie.
• Appuyer 2 x sur le bouton de réglage (voir étapes 2 et 3).
Verrouiller / déverrouiller
► Appuyer pendant 10 s.
► Appuyer pendant 10 s.
La LED rouge clignote brièvement,
ensuite les LED jaune et verte clignotent
en alternance ;
après 10 s les LED s'éteignent,
l'appareil est verrouillé.
Après 10 s les LED s'éteignent,
le verrouillage est annulé.
Fonctionnement
Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Indication par LED et sortie contrôle
de fonction.
LED verte allumée
LED jaune allumée
LED rouge allumée
LED jaune + rouge
L'appareil est opérationnel.
Sortie commutée.
Perturbation lors de la détection de l'objet, par ex. déréglage,
encrassement des lentilles.
Clignotent en alternance, 2 Hz : sortie court-circuitée.
Clignotent en alternance, 1 Hz : perturbation interne.
(sortie non commutée)
Sortie de contrôle
(pas pour les appareils à câble)
• Commute après env. 4 s en cas de perturbation lors de la détection de l'objet
(reconnaissance déficiente d'objets, déréglage, encrassement des lentilles), est
désactivée env. 4 s après une nouvelle détection correcte de l'objet.
• Commute immédiatement en cas de court-circuit de la sortie de commutation,
est désactivée env. 2 s après l'élimination de la perturbation.
• Commute immédiatement en cas de perturbation interne, est désactivée
uniquement par mise hors tension / nouvelle mise en tension.
Entretien
Dégager les lentilles de l'appareil de tout encrassement.
Pour le nettoyage ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pourraient abîmer
la lentille en plastique.

Manuels associés