Gima 27505 3-SECTION GYNAECOLOGICAL BED - blue Manuel du propriétaire

1
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 - fax +39 02 95380056
[email protected] - [email protected]
www.gimaitaly.com
LETTINO GINECOLOGICO
3-SECTION GYNAECOLOGICAL BED
DIVAN GYNÉCOLOGIQUE
CAMILLA GINECOLÓGICA
M-27505-I-EN-F-E-Rev.0.11.12
Manuale utente - User manual - Notice d’utilisation - Manual del usuario
z
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d’utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes
de utilizar el producto.
0123
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1
20060 Gessate (MI) Italy
4
FRANÇOIS
Fig. 1
- Enlever les pieds et les traverses de la boîte.
- Placer les pieds face aux bagues taraudées
dans le châssis du plan rembourré en gardant
le trou avec le diamètre plus grand à l’extérieur
du divan.
Fig. 1
Fig. 2
- Introduire les vis (en veillant à ce que leurs
rondelles soient correctement introduites dans
la clé six pans).
N.B.: en fin de montage, serrer les vis à fond.
RONDELLE ouverte
Fig. 2
RONDELLE plate
Fig. 3
- Introduire l’accessoire pour le blocage
des coussins dans la traverse chromée.
Fig. 3
Fig. 4
- Placer les traverses comme sur le dessin:
B1 blocage avec barre longue.
B2 blocage avec barre courte
- Introduire les vis (fig.2).
N.B.: pour un fonctionnement optimal, placer
la boussole chromée de b1 et b2 avec le diamètre
majeur orienté vers le plan rembourré.
Fig. 4
Fig. 5
- Placer la tige chromée longue dans B1
et la tige courte dans B2 (Fig. 5 et 5.1)
- Fixer les tiges sur les coussins avec les vis
après avoir contrôlé que l’accessoire pour
le blocage (Fig. 3) est tourné vers le centre
du divan.
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 5.1
Fig. 6
N.B.: Pour mettre le divan en position de travail,
il est nécessaire de le faire à deux, car le modèle
27505 est relativement lourd.
- Bien serrer les vis.
- Placer les 12 calottes en plastique à l’aide
d’un marteau
N.B.: la rotation du divan pourrait provoquer
de brusques mouvements aux coussins.
Faire très attention.
6
GIMA SPA NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER INCIDENTI DERIVATI DA UN MONTAGGIO ERRATO O DA UN USO
IMPROPRIO DELL’ATTREZZATURA IN OGGETTO
GIMA S.P.A. DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY IN CASE OF ACCIDENTS DUE TO WRONG ASSEMBLY OR INCORRECT USE.
GIMA SPA N’EST PAS RESPONSABLE POUR LES ACCIDENTS DUS À UN MONTAGE ERRONÉ OU À UNE UTILISATION INCORRECTE
DU MATÉRIEL
GIMA S.P.A. NO SE ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR ACCIDENTES DERIVADOS DE UN MONTAJE INCORRECTO
O DE UN USO INDEBIDO DE ESTE EQUIPO.