PeakTech® 2235
Manuel d'utilisation
Transformateur d'isolation variable de
laboratoire /
Unité d'alimentation en courant continu
1
1. consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil
Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne
suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU (Compatibilité
électromagnétique), 2014/35/EU (Basse tension), 2011/65/EU (RoHS).
Afin de garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil et d'éviter des
blessures graves dues à des surtensions ou des courts-circuits, il est
indispensable de respecter les consignes de sécurité suivantes lors de
l'utilisation de l'appareil.
Les dommages causés par le non-respect de ces instructions sont exclus de
toute réclamation de quelque nature que ce soit.
ATTENTION: Ne pas mettre l'appareil en marche si le boîtier est bosselé !
Avant de brancher l'appareil à la prise de courant, assurez-vous que le
réglage de la tension sur l'appareil correspond à la tension du réseau
existant.
Ne dépassez en aucun cas les valeurs d'entrée maximales autorisées
(risque grave de blessure et/ou de destruction de l'appareil).
Ne faites jamais fonctionner l'appareil s'il n'est pas complètement
fermé.
Remplacer les
fusibles défectueux
uniquement par un fusible
correspondant à la valeur d'origine. Ne court-circuitez jamais le fusible
ou le porte-fusible.
La prudence est de mise lorsque vous travaillez avec des tensions
supérieures à 35 V DC ou 25 V AC. Ces tensions constituent un
danger électrique.
Avant la mise en service, vérifiez que l'appareil
, les câbles de test
et les autres accessoires ne sont pas endommagés et que les câbles
et fils ne sont pas dénudés ou pliés. En cas de doute, n'effectuez pas
de mesures.
N'effectuez les travaux de mesure que dans des vêtements secs et
de préférence avec des chaussures en caoutchouc ou sur un tapis
isolant.
Il est essentiel de respecter les avertissements
figurant sur
l'appareil.
Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes, à la lumière
directe du soleil, à une humidité extrême ou à l'humidité.
2
Il est essentiel de laisser libres les fentes de ventilation
du boîtier
(si elles sont couvertes, il y a risque d'accumulation de chaleur à
l'intérieur du boîtier).
Ne pas
insérer d'objets métalliques dans les fentes de ventilation.
Ne pas
déposer de liquide sur l'appareil (risque de court-circuit si la
cuve se renverse).
Évitez les fortes vibrations.
Ne faites pas fonctionner l'appareil à proximité de champs
magnétiques puissants (moteurs, transformateurs, etc.).
Tenir les pistolets à souder chauds
éloignés du voisinage
immédiat de l'appareil.
Avant de commencer à mesurer, l'appareil doit être stabilisé à la
température ambiante (important lors du transport d'une pièce froide à
une pièce chaude et vice versa).
Nettoyez régulièrement le meuble avec un chiffon humide et un
détergent doux. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs corrosifs.
L'appareil doit être placé de manière à ce que la fiche secteur puisse
être facilement retirée de la prise.
Peut être retiré.
Évitez toute proximité avec des substances explosives et
inflammables.
Seuls des techniciens de service qualifiés sont autorisés à ouvrir
l’appareil et à effectuer des travaux d'entretien et de réparation.
N'apportez aucune modification technique à l'appareil.
Nettoyage de l'appareil
Avant de nettoyer l'appareil, débranchez la fiche secteur de la prise. Ne
nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon humide et non pelucheux. N'utilisez
que des détergents disponibles dans le commerce. Lors du nettoyage,
veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil, car cela
pourrait provoquer un court-circuit et détruire l'appareil.
3
2. données techniques
Transformateur d'isolation
variable
Max. Puissance de sortie
Max. Courant de sortie
Tension de sortie
Fusible
Unité d'alimentation en
courant continu
Tension de sortie
Courant de sortie
Ondulation résiduelle
Sortie tension CC
Compensation des
fluctuations du réseau
Contrôle de la charge
Ondulation résiduelle
Précision de la sortie fixe
Précision de l'affichage
Afficher
Sortie CA
Précision de l'affichage
Tension de fonctionnement
Dimensions
Poids
1000 W
4,5 A CA
0 - 250 V AC
Entrée : 230 V/50 Hz : 8 A / 250 V
115 V/60 Hz : 15 A / 250 V
Sortie : disjoncteur automatique de 5 A
0 - 30 V DC ; 5 V/3 A fixe
0 - 5 A DC
< 35 mVrms
CV 1x10-4 + 3 mV CC 2 x 10-3 + 3 mA
CV 1x10-4 + 5 mV CC 2 x 10-3 + 5 mA
Sortie fixe 10 mV
CV 1 mVrms / CC 3 mArms
Sortie fixe 10 mV
2,5%
Voltmètre (affichage 1% + 2 chiffres)
Ampèremètre (affichage 1% + 2
chiffres)
Affichage LED bleu à 3 chiffres
± (affichage 1,0 % + 2 chiffres)
110 ~ 127 V / 220 ~ 240 V AC ; 50/60 Hz
commutable
Boîtier système 19" 3 U
482 x 140 x 430 mm (L x H x P)
24 kg
4
Note supplémentaire sur les transformateurs d'isolement
Le PeakTech® 2235 est conçu et fabriqué en classe de protection I, il
dispose donc d'une mise à la terre de protection du boîtier du côté primaire,
mais sans référence au côté secondaire.
Le côté secondaire du transformateur de séparation est isolé
galvaniquement du côté primaire et sort via la prise de type C du côté
sortie sans lissage ou régulation de tension supplémentaire.
Le principe de fonctionnement d'un transformateur d'isolement :
Comme la tension du côté secondaire n'a pas de référence au potentiel de
la terre, aucun courant de défaut ne circule via la terre de protection ou le
conducteur neutre du côté primaire. Cela évite le risque de choc électrique
et donc un danger pour l'utilisateur.
5
3. les éléments de fonctionnement
1
3
2 4
17 16 15 14
1.)
2.)
3.)
4.)
5.)
6.)
7.)
8.)
9.)
10.)
11.)
12.)
13.)
14.)
15.)
16.)
17.)
18.)
6
13
12
18
5
7
11
8
10
Réglage du courant constant DC : réglage du courant9de sortie DC
(réglage de la valeur limite du courant)
Réglage de la tension constante CC : Réglage de la tension de
sortie CC
Affichage du courant continu : indique le courant de sortie sur
l'affichage LED.
Affichage de la tension CC : indique la tension de sortie sur
l'affichage LED.
Réglage de la tension constante CA : Réglage de la tension de sortie
CA
Affichage du courant AC : indique le courant de sortie sur l'affichage
LED
Affichage de la tension CA : indique la tension de sortie sur
l'affichage LED.
Porte-fusible pour l'unité
Interrupteur: la LED s'allume lorsque l'appareil est mis en marche.
Porte-fusible pour la sortie CA
Sortie tension CA réglable (0~250 V/4,5 A)
Borne de sortie à tension fixe de 5 V (+) : à connecter au pôle positif
de la charge.
Borne de sortie à tension fixe de 5 V (-) : pour la connexion au pôle
négatif de la charge.
Borne de sortie CC (+) : pour la conn. au pôle positif de la charge.
Unit earth : pour la mise à la terre du boîtier
Borne de sortie CC (-) : pour la connexion au pôle négatif de la
charge.
Indicateur de courant constant : la LED s'allume lorsque la sortie est
en mode de contrôle du courant.
Indicateur de tension constante : la LED s'allume lorsque la sortie est
en mode de régulation de tension.
6
4. mise en service de l'appareil
Avant de brancher la fiche secteur sur la prise, assurezvous que la tension secteur réglée correspond à la
tension secteur disponible.
Un fusible défectueux ne peut être remplacé que par un
fusible de mêmes dimensions et valeurs.
4.1 Réglage de la tension secteur requise
Le sélecteur de tension est situé à l'arrière de l'appareil. Avant de passer à
une autre tension de secteur, éteignez l'appareil et débranchez la fiche du
secteur.
Placez le commutateur de sélection du secteur sur la position appropriée :
(115 V CA ou 230 V CA).
Attention ! Ne faites jamais fonctionner l'appareil si le boîtier n'est pas
complètement fermé !
4.2 Réglage de la tension de sortie
Attention ! Avant de connecter la charge, assurez-vous
que le courant de sortie maximum n'est pas dépassé.
Une seule charge peut être connectée à la sortie du
transformateur d'isolement de commande.
1. Retirez le câble d'alimentation de l'appareil.
2. Réglez la tension de sortie souhaitée avec le régulateur de tension.
3. L'unité est maintenant prête à fonctionner.
7
5. prudence
5.1 L'unité est très bien protégée, la sortie de 5 V a
une protection fiable contre les surcharges et les courts-circuits. Le
site
La sortie réglable est protégée contre les surintensités. L'unité est
avec un circuit de surveillance de la perte de puissance de la
les transistors de puissance. La puissance dissipée des transistors
de grande puissance n'étant pas très élevée, il est impossible
d'endommager l'appareil. Cependant, un court-circuit entraînera une
consommation d'énergie. Par conséquent, pour éviter le
vieillissement et la consommation d'énergie, vous devez détecter
cette condition dès que possible, éteindre l'appareil et ensuite
rectifier le défaut.
5.2 Après utilisation, stockez l'appareil dans un endroit sec et bien ventilé.
et le protéger de la saleté. Débranchez l'appareil de la prise de
courant s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
5.3 Débranchez l'appareil du réseau avant toute opération de
maintenance.
6. instructions d'utilisation
Utilisation de la sortie CC réglable
6.1. Si la sortie CC réglable est utilisée comme une sortie à tension
constante, vous devez d'abord régler le régulateur de courant
constant (1) au maximum, puis allumer l'unité (9) et régler le
régulateur de tension constante (2) jusqu'à ce que la tension de
sortie atteigne la valeur souhaitée. L'indicateur de courant constant
(17) s'éteint et l'indicateur de tension constante (18) s'allume.
6.2. Pour faire fonctionner la sortie comme une sortie à courant constant,
après avoir mis l'unité (9) sous tension, tournez d'abord le régulateur
de tension constante (2) au maximum tout en tournant le régulateur
de courant constant (1) au minimum, puis connectez la charge
désirée et tournez le régulateur (1) dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que le courant de sortie atteigne la valeur désirée.
est atteinte. L'indicateur de tension constante (18) s'éteint alors et
l'indicateur de courant constant (17) s'allume.
8
6.3 Lorsqu'il fonctionne en tant que sortie à tension constante, l'indicateur
Les ajusteurs de courant constant (2) et (17) sont en principe réglés
au maximum, mais avec cet appareil, la valeur limite du courant peut
être réglée comme on le souhaite.
Procéder comme suit : mettre l'appareil sous tension, tourner le
régulateur de courant constant (1) dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'au minimum, puis court-circuiter les bornes de
sortie plus et moins et tourner le régulateur de courant constant (1)
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le courant de
sortie corresponde à la valeur de limitation de courant souhaitée.
6.4 L'affichage LED comporte trois chiffres. Pour des lectures plus
précises, vous devez
un étalonnage par un circuit de mesure externe à l'aide d'un appareil
de mesure de la température.
instrument de mesure de précision.
Utilisation de la sortie CA réglable (transformateur d'isolement
réglable)
6.5 Mettez d'abord l'appareil en marche à l'aide de l'interrupteur principal
(9), sélectionnez la tension à l'aide de la touche
sélectionner
la
tension avec le régulateur de tension AC (5) et éteindre l'interrupteur
principal (9).
éteindre l'interrupteur principal (9). Allumez
l'interrupteur principal,
allumez l'interrupteur principal après avoir
inséré la fiche dans la prise de sortie.
l'avoir branché dans la prise
de sortie.
6.6 L'affichage LED comporte trois chiffres. Pour des lectures plus
précises, vous devez
un étalonnage par un circuit de mesure externe à l'aide d'un appareil
de mesure de la température.
instrument de mesure de précision.
6.7 L'interrupteur de reprise manuelle (10) protège la
AC - sortie contre la surcharge.
Utilisation de la connexion à tension fixe de 5 V/3 A
6.8. connectez les bornes (12) (13) et allumez l'interrupteur principal (9).
Tension : 5 V, courant max. : 3 A
9
Réparation de l'appareil
Les travaux de réparation et d'entretien ne doivent être effectués que par
des techniciens qualifiés. Si le transformateur d'isolement de commande ne
fonctionne plus correctement, veuillez retourner l'appareil à votre revendeur
spécialisé.
Veillez à joindre à votre retour une description détaillée des conditions dans
lesquelles le défaut s'est produit (tension réglée, intensité du courant
consommé, type de consommateur).
Tous les droits sont réservés, y compris ceux de traduction, de réimpression
et de reproduction de ce manuel ou de parties de celui-ci.
Les reproductions de toute nature (photocopie, microfilm ou toute autre
méthode) ne sont autorisées qu'avec l'autorisation écrite de l'éditeur.
Dernière version au moment de l'impression. Nous nous réservons le droit
d'apporter des modifications techniques à l'unité dans l'intérêt du progrès.
Nous confirmons par la présente que tous les appareils répondent aux
spécifications indiquées dans nos documents et sont livrés étalonnés en
usine. Il est recommandé de répéter l'étalonnage après un an.
PeakTech® 07/2021 Po/AW/Mi. /Ehr.
PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 -DE-22926 Ahrensburg / Allemagne
+49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99
[email protected] www.peaktech.de
10
">
