Synology 106 Series Server Guide de l'utilisateur Syno106Series_UG_20060814_fra (Based on DS2.0 Ver. 2.0375) NOTIFICATION SUR LES DROITS D’AUTEUR Tous les titres, les droits de copyright et autres droits de propriété intellectuelle contenus dans n’importe quels (ou joints au) Produits Synology, les « Produits » ou le « Produit » et (y compris, mais non limité à la conception du produit et à son apparence, au micrologiciel et aux médias pertinents, images, photographies, animations, vidéos, données audio, musiques, textes et applets inhérents contenus dans les Produits), les manuels et autres documents l’accompagnant et, les documents électroniques ou en ligne, le cas échéant, sont la propriété de Synology inc. À moins d’une autorisation écrite expresse de Synology inc., aucune disposition du Produit ne constitue une représentation quelconque sur les droits cités précédemment. Copyright © 2004-2006 Synology inc.; tous droits réservés. NOTIFICATION DE LA MARQUE DE COMMERCE Synology et les autres noms des produits Synology sont des marques propriétaires ou des marques déposées de Synology inc. Microsoft, Windows, Windows 2000 et Windows XP sont des marques de commerce de Microsoft Corporation. Mac, Mac OS et Mac OS X sont des marques de Apple Computer, inc., déposées aux États-unis et dans d’autres pays. Les autres produits et noms de sociétés mentionnés dans le présent document peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. GARANTIE LIMITÉE ET RESPONSABILITÉ Synology accorde une garantie limitée pour ses produits uniquement au profit de la personne ou de l’organisation qui a acheté le produit à l’origine auprès de Synology ou de l’un de ses distributeurs ou revendeurs agréés. Synology garantit que chaque portion matérielle du produit ne comporte aucun défaut de matériel ou de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat. Dans le cas contraire, le produit sera réparé ou remplacé à la discrétion de Synology. Si le produit s’avère défectueux pendant cette période de garantie, vous pouvez demander l’aide de votre revendeur local afin d’obtenir de l’assistance. Veillez à vous munir de votre preuve d’achat et du code barres qui se trouve sur l’emballage du produit lorsque vous demandez de l’aide. Les produits Synology sont des dispositifs dépouillés, Synology ne donne donc aucune garantie concernant le disque dur installé ni pour la compatibilité de tous les autres disques durs. SOUS CETTE GARANTIE LIMITÉE, SYNOLOGY NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS SI LE PRODUIT EST INSTALLÉ OU UTILISÉ D’UNE MANIÈRE NON SPÉCIFIÉE OU DÉCRITE DANS LES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU PRODUIT OU LA DESCRIPTION, SI LE PRODUIT A ÉTÉ MODIFIÉ OU ALTÉRÉ D’UNE QUELCONQUE MANIÈRE PAR N’IMPORTE QUELLE PARTIE AUTRE QUE SYNOLOGY, OU SI LE MANQUEMENT DU PRODUIT À RÉPONDRE À SES SPÉCIFICATIONS PEUT ÊTRE ATTRIBUÉ À DES CAUSES QUI NE FONT PAS PARTIE DE LA RESPONSABILITÉ DE SYNOLOGY. SYNOLOGY N’OFFRE AUCUNE GARANTIE NI REPRÉSENTATION, QU’ELLE SOIT EXPLICITE, IMPLICITE OU STATUTAIRE, EN CE QUI CONCERNE SES PRODUITS OU LE CONTENU OU L’UTILISATION DE CETTE DOCUMENTATION ET DE TOUS LES LOGICIELS JOINTS, ET N’ASSUME PARTICULIÈREMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR SA QUALITÉ OU SA PERFORMANCE POUR TOUT OBJECTIF PARTICULIER. SYNOLOGY NE GARANTIT PAS QUE TOUTES LES DONNÉES STOCKÉES SUR LES PRODUITS SYNOLOGY SONT TOUJOURS SÛRES ET SANS RISQUES DE PERTES DE DONNÉES. SYNOLOGY VOUS RAPPELLE DE 1 SAUVEGARDER RÉGULIÈREMENT VOS DONNÉES. EN AUCUNE CIRCONSTANCE SYNOLOGY NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE ENVERS L’UTILISATEUR DES DOMMAGES, Y COMPRIS ENREGISTREMENTS, PERTES DE PROFITS OU AUTRES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LES PRODUITS SYNOLOGY OU DE PERTES RÉSULTANTES D’UNE TELLE UTILISATION. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET IL EST POSSIBLE QUE VOUS AYEZ ÉGALEMENT D’AUTRES DROITS, CEUX-CI VARIANT SELON LES ÉTATS/JURIDICTIONS. LA RESPONSABILITÉ DE SYNOLOGY POUR LES MAUVAIS FONCTIONNEMENTS ET LES DÉFAUTS MATÉRIELS SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT TEL QUE DÉFINI DANS LA DÉCLARATION DE GARANTIE. POUR LES UTILISATEURS, À L’EXCEPTION DES GARANTIES EXPRESSES CONTENUES DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE, DÉSAVOUE TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPLICITE OU IMPLICITE, STATUAIRE OU AUTRE, POUR LE PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES IMPLICITES ET AUX CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONFORMITÉ À UN OBJECTIF PARTICULIER. AUCUNE AUTRE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE, NE S’APPLIQUERA APRÈS QUE LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE SE SOIT ÉCOULÉE. CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES IMPLICITES OU CONDITIONS, OU DE LIMITATIONS SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE OU DES CONDITIONS, CETTE LIMITATION NE S’APPLIQUE DONC PEUT-ÊTRE PAS À VOUS. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SE TERMINE SI VOUS VENDEZ OU TRANSFÉREZ D’UNE AUTRE MANIÈRE LE PRODUIT À UNE AUTRE PARTIE. SYNOLOGY N’ACCEPTE PAS DE RESPONSABILITÉ AU-DELÀ DES VOIES DE DROIT FOURNIES DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE OU POUR DES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, IMMATÉRIELS OU ACCIDENTELS, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES RÉCLAMATIONS D’UN TIERS CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES, POUR DES PRODUITS N’ÉTANT PAS DISPONIBLES À L’UTILISATION, OU POUR DES DONNÉES OU DES LOGICIELS PERDUS. LA RESPONSABILITÉ DE SYNOLOGY NE PEUT EXCÉDER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE PRODUIT QUI EST LA CAUSE D’UNE RÉCLAMATION. IL S’AGIT D’UN MONTANT MAXIMUM POUR LEQUEL SYNOLOGY EST RESPONSABLE. LES PRODUITS DE SYNOLOGY INC. NE SONT PAS CONÇUS POUR ÊTRE UTILISÉS DANS LES APPLICATIONS MÉDICALES, DE SAUVETAGE OU DE MAINTIEN DES FONCTIONS VITALES. RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS Pour les besoins de cette disposition, le terme « différend » signifie tout différend, controverse ou réclamation découlant de ou relatif au (i) présent accord, son interprétation, ou à la violation, l’expiration, l’applicabilité ou la validité de cela, (ii) la commande relative à, l’achat, la livraison, la réception ou l’utilisation de n’importe quel produit ou service de Synology, ou (iii) tout autre différend émanant de ou relatif à la relation entre vous et Synology ; le terme « Synology » signifie Synology inc., ses sociétés mères, ses filiales, ses sociétés affiliées, ses directeurs, ses cadres, ses employés, ses bénéficiaires, ses agents, ses ayants droit, ses fournisseurs de composants (matériel et logiciel) et les tiers qui fournissent des produits ou des services achetés de ou distribués par Synology. Le terme « vous » signifie vous ou ceux qui sont en lien avec vous, comme les membres de la famille ou les bénéficiaires. Pour les clients des É.-U., vous et 2 Synology êtes d’accord que tout différend entre Vous et Synology sera réglé exclusivement et définitivement par arbitrage selon les lois commerciales actuelles de la American Arbitration Association, sauf dans les cas mentionnés ci-dessous. L’arbitrage sera mené devant un seul arbitre et sera limité uniquement au différend entre Vous et Synology. L’arbitrage, ou n’importe quelle portion de celui-ci ne sera unifié à aucun autre arbitrage et ne sera pas mené sur la base d’une action collective. L’arbitrage doit être tenu à King County, Washington par soumission de documents, par téléphone, en ligne ou en personne comme déterminé par l’arbitre à la demande des parties. La partie gagnante dans tout arbitrage aux É.-U. ou à l’extérieur ou dans toute autre action judiciaire doit recevoir tous les coûts et frais d’avocats, y compris les frais d’arbitrage payés par la partie gagnante. Toute décision rendue dans de telles procédures d’arbitrage sera finale et irrévocable pour les parties, et le jugement peut être déclaré dans n’importe quelle cour de juridiction compétente. Vous comprenez que, en l’absence de cette disposition, vous auriez le droit de plaider les différends dans une cour, y compris le droit de plaider les réclamations sur la base d’une action collective, et que vous renoncez en connaissance de cause à ces droits et que vous êtes d’accord pour résoudre tout différend par le biais d’un arbitrage irrévocable conformément aux dispositions de ce paragraphe. Pour les clients hors É.-U., tout différend doit être définitivement résolu par arbitrage mené par trois arbitres conformément avec les procédures de la loi d’arbitrage R.O.C. et les règlements relatifs applicables. L’arbitrage doit avoir lieu à Taipei, Taiwan, les procédures R.O.C. et d’arbitrage doivent être menées en anglais ou, si les deux parties sont d’accord, en chinois mandarin. La décision de l’arbitrage doit être finale et irrévocable pour les parties et peut être appliquée par n’importe quelle cour ayant juridiction. RÉVISIONS Synology se réserve le droit de réviser et de mettre à jour ses produits, autres produits, ses logiciels ou tout autre document connexe sans autre avis. Synology inc. se réserve le droit de réviser cette publication et d’apporter des modifications à son contenu sans se trouver dans l’obligation d’informer qui que ce soit de cette révision ou de ces modifications. 3 Table des matières Avertissement et instructions de sécurité .................................................................................. 6 A propos de ce guide de l’utilisateur.......................................................................................... 7 Familiarisation avec votre Serveur Synology ............................................................................ 8 Introduction ......................................................................................................................... 8 Serveur de fichiers ..................................................................................................................8 Serveur de sauvegarde ..........................................................................................................8 Serveur FTP .............................................................................................................................8 Application de divertissement................................................................................................9 Serveur d’impression USB .....................................................................................................9 Spécifications ...................................................................................................................... 9 Limites ............................................................................................................................... 10 Apparence ......................................................................................................................... 12 Tableau de description des indications LED ..................................................................... 13 Gestion du serveur Synology .................................................................................................. 15 Accès à l’Interface de gestion Web................................................................................... 15 A l’aide de l’utilitaire d’installation........................................................................................15 Accès manuel à l’interface de gestion Web.......................................................................17 Gestion du serveur Synology............................................................................................ 18 Rejoindre un domaine Windows ....................................................................................... 18 Assigner des droits d’accès pour les utilisateurs de domaine ........................................18 Remise à zero du mot de passe de l’administrateur......................................................... 19 Réinstallation du serveur Synology................................................................................... 19 Accès aux données du serveur Synology ............................................................................... 20 Dossiers partagés ............................................................................................................. 20 Intégrés au système..............................................................................................................20 Créés par l’administrateur ....................................................................................................21 Définition du contrôle d’accès ........................................................................................... 21 Définition de la page de code............................................................................................ 22 Accès aux dossiers partagés ............................................................................................ 22 Utilisateur Windows...............................................................................................................22 Utilisateur Mac .......................................................................................................................24 Par FTP...................................................................................................................................24 Solutions de sauvegarde serveur et PC.................................................................................. 26 Sauvegarde locale ............................................................................................................ 26 Sauvegarde réseau........................................................................................................... 27 Sauvegarde des données personnelles............................................................................ 27 Avant de commencer ............................................................................................................28 Configuration minimale requise...........................................................................................28 Installation de Synology Data Replicator II ........................................................................28 Utilisation de Synology Data Replicator II..........................................................................29 Sauvegarde des paramètres du serveur Synology........................................................... 29 Serveur Synology vers ordinateur client ............................................................................29 Serveur Synology sur un autre serveur Synology ............................................................30 Partage d’une imprimante USB ............................................................................................... 31 Fonctions supplémentaires...................................................................................................... 32 Service multimédia............................................................................................................ 32 Download Station .............................................................................................................. 32 Activer Download Station .....................................................................................................32 Installer Download Redirector..............................................................................................32 Web Station ....................................................................................................................... 33 Activer Web Station et MySQL ............................................................................................33 Description des détails de Web Station..............................................................................33 Photo Station..................................................................................................................... 34 Activation de Photo Station ..................................................................................................34 Description des détails de Photo Station ...........................................................................34 USBCopy (Copie USB) ..................................................................................................... 35 Sélection de l’emplacement cible de la copie USB ..........................................................35 4 Notification par courrier électronique ................................................................................ 35 Mise à jour du firmware..................................................................................................... 36 Augmenter la capacité du disque dur ...................................................................................... 37 Disque dur externe............................................................................................................ 37 Disque dur externe USB.......................................................................................................37 Disque dur externe SATA .....................................................................................................37 Installer un disque dur interne plus grand......................................................................... 38 Dépannage .............................................................................................................................. 39 Annexe..................................................................................................................................... 40 Périphériques recommandés ............................................................................................ 40 Disques durs IDE recommandés ........................................................................................40 Disques durs SATA recommandés .....................................................................................40 Imprimantes USB recommandées ......................................................................................41 UPS recommandées.............................................................................................................42 Serveur NTP recommandé ............................................................................................... 42 5 Avertissement et instructions de sécurité Veuillez lire ces instructions et avertissements de sécurité avec attention avant d’utiliser le produit et les conserver pour future référence. 1. Ne exposez pas le produit à la lumière du soleil ou à des produits chimiques. Vérifiez que l’environnement ne soit pas sujet à de brusques modifications de température ou d’humidité. 2. Avant de nettoyer le produit, déconnectez toujours l’alimentation. Frottez le produit avec une serviette en papier humide. N’utilisez pas de produits chimiques ou d’aérosols. 3. Ne placez pas le produit à proximité de liquide. 4. Ne placez pas le produit sur une table, un chariot ou un bureau instable pour éviter le le faire tomber. 5. Laissez le pied du produit debout. Ne le couchez pas. 6. Le capot latéral contient des ouvertures de ventilation. Pour vous assurer que le produit fonctionne dans des conditions normales, ne bloquez pas les ouvertures pour éviter une surchauffe. 7. Veillez à laisser une circulation d’air suffisante autour du produit. 8. Les connexions et équipements fournissant l’électricité au produit doivent pouvoir répondre en toute sécurité aux exigences d’alimentation maximales. En cas de surcharge électrique, les circuits et câblage électriques ne peuvent devenir dangereux. 9. Ne laissez rien en appui sur le câble d’alimentation et ne placez pas le produit dans un endroit où il est possible de marcher sur le câble. 10. N’essayez pas de réparer le produit vous-même. Ouvrir ou enlever le capot peut vous exposer à des voltages dangereux ou d’autres risques. Veuillez laisser la maintenance à du personnel qualifié. 6 A propos de ce guide de l’utilisateur Ce guide de l’utilisateur couvre toutes les fonctions du serveur Synology Série 106. Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. 7 Familiarisation avec votre Serveur Synology Introduction Félicitations pour avoir acheté un serveur Synology de la série 106 (« Serveur Synology ») Le serveur Synology est conçu pour les utilisateurs privés et les personnes travaillant à domicile et dispose de nombreuses fonctions. Serveur de fichiers Les utilisateurs Windows et Mac peuvent partager leurs fichiers sur un Intranet ou par Internet. La prise en charge Unicode permet de partager facilement des fichiers de différentes langues sur un serveur Synology. Serveur de sauvegarde Le serveur Synology offre diverses solutions de sauvegarde pour les données du serveur ou les données des ordinateurs sur un serveur Synology. Serveur FTP Le serveur Synology offre un serveur FTP avec restriction de la bande passante et connexion anonyme. 8 Application de divertissement Vous pouvez installer un site web personnel ou pour votre société grâce à la fonction « Web Station ». En intégrant PHP et MySQL, les utilisateurs peuvent également configurer une boutique en ligne. « Photo Station » vous permet de partager vos photos en ligne facilement. « Download Station » vous permet de télécharger des fichiers sur le serveur Synology depuis Internet à l’aide de BitTorrent, FTP ou HTTP. De plus, si vous disposez d’un DMA UPnP connecté au LAN, vous pouvez activer le « Multimedia Service » et partager les fichiers multimédia du serveur Synology. Le bouton « Copy », intégré à l’appareil, permet de copier les photos d’un appareil au serveur Synology. Serveur d’impression USB Vous pouvez partager une imprimante USB 2.0 sur votre réseau local. Spécifications Elément DS-106j DS-106e DS-106 Interface disque dur IDE SATA SATA Capacité maximale 400 Go 750 Go 750 Go Ports USB 2.0 *3 *3 *3 Port de réseau local RJ-45 10/100/1000 Mbps RJ-45 10/100/1000 Mbps RJ-45 10/100/1000 Mbps Copie USB Oui Oui Oui Utilisateur Windows Windows 98 et ultérieur Windows 98 et ultérieur Windows 98 et ultérieur Utilisateur Mac Mac OS 9 et ultérieur Mac OS 9 et ultérieur Mac OS 9 et ultérieur Maximum comptes utilisateurs 128 128 128 Maximum comptes de groupe 64 64 64 Nombre maximum de dossiers partagés 100 100 100 Connexion simultanées maximales 32 32 32 NTP Oui Oui Oui FTP Oui Oui Oui (+SSL/TLS) 9 Elément DS-106j DS-106e DS-106 Versions localisées Anglais, Français, Allemand, Coréen, Italien, Espagnol, Chinois traditionnel, Chinois simplifié Anglais, Français, Allemand, Coréen, Italien, Espagnol, Chinois traditionnel, Chinois simplifié Anglais, Français, Allemand, Coréen, Italien, Espagnol, Chinois traditionnel, Chinois simplifié Port eSATA Non *1 *1 Hibernation disque dur Oui Oui Oui Notification des événements Oui Oui Oui Certifications FCC Classe B, CE, BSMI FCC Classe B, CE FCC Classe B, CE Dimensions : 18.1cm x 21.2cm x 6.0cm 18.1cm x 21.2cm x 6.0cm 18.1cm x 21.2cm x 6.0cm Poids 0,5kg (sans disque dur) 0,5kg (sans disque dur) 0,5kg (sans disque dur) Consommation électrique Voltage Voltage Voltage , et . Exigences d’environnement 100 V à 240 V AC Fréquence 100 V à 240 V AC Fréquence 100 V à 240 V AC Fréquence 50Hz à 60Hz 50Hz à 60Hz 50Hz à 60Hz Consommation électrique Consommation électrique Consommation électrique Mise en veille : 13.4W Mise en veille : 14.64W Mise en veille : 14.64W En fonctionnement : 15W En fonctionnement : 17.88W En fonctionnement : 17.88W Hibernation : 6.2W Hibernation : 6.72W Hibernation : 6.72W Température de fonctionnement Température de fonctionnement Température de fonctionnement 10 à 35∘C 10 à 35∘C 10 à 35∘C Température de stockage Température de stockage Température de stockage -10 à 70∘C -10 à 70∘C -10 à 70∘C Humidité relative Humidité relative Humidité relative 5 à 95% HR 5 à 95% HR 5 à 95% HR Altitude de fonctionnement maximale Altitude de fonctionnement maximale Altitude de fonctionnement maximale 10.000 pieds 10.000 pieds 10.000 pieds Limites 1. Prend en charge 1 imprimante USB. 10 2. Prend en charge jusqu’à 3 disques USB. 3. La fonction USB Copy ne reconnaît que les disques USB avec système de fichiers FAT32. 4. Certains appareils numériques sont définis comme Périphérique Images Statiques, comme Canon. Pour ces périphériques, le serveur Synology ne reconnaît que la fonction USB Copy (et non le partage USB). 5. Pour les utilisateurs de Mac, le serveur Synology ne reconnaît que les imprimantes USB partagées dotées de PostScript. 11 Apparence Capot avant Capot arrière Ventilation intelligente Port eSATA RESET Bouton COPY Port USB Port LAN Prise d’aliment Bouton Power ation 12V (DS-106) Nom de l’élément (DS-106) Emplaceme Description nt Bouton Power Capot avant Le bouton Power permet d’allumer ou d’éteindre le serveur Synology. 1. Il faut entre 30 secondes et une minute pour allumer le serveur Synology. 2. Pour éteindre le serveur Synology, appuyez sur le bouton Power jusqu’à ce que vous entendiez un « bip » et que la LED Power commence à clignoter. Le processus d’extinction prend environs 30 secondes. Bouton COPY Capot avant Le bouton COPY s’illumine lorsque vous connectez un périphérique USB (par exemple : un appareil 12 numérique, disque USB). Appuyez sur le bouton pour copier les données du périphérique USB connecté sur le disque dur interne du serveur Synology. Port USB Capot avant Le serveur Synology offre trois ports USB pour ajouter des disques durs externes, imprimantes USB ou autres périphériques USB. Un à l’avant et deux autres à l’arrière. Ventilation intelligente Capot avant La ventilation intelligente permet d’évacuer la chaleur du serveur Synology. La ventilation se met en route automatiquement lorsque la température du système atteint 46 °C. Si le ventilateur ne fonctionne pas, le système émet un bip toutes la 1 seconde. Port eSATA Capot arrière Le port eSATA permet de connecter un disque dur externe SATA. Bouton RESET Capot arrière 1. Réinitialise l’adresse IP, DNS et le mot de passe du compte admin à leur valeur par défaut et retourne le compte guest en mode activé. Veuillez vous reporter au chapitre « Remise à zero du mot de passe de l’administrateur ». 2. Réinstaller le serveur Synology. Veuillez vous reporter au chapitre « Réinstallation du serveur Synology ». Port de réseau local Capot arrière Le port LAN vous peremt de connecter le câble RJ-45 au serveur Synology. Prise Capot arrière La prise d’alimentation vous permet de connecter d’alimentation l’adaptateur secteur. 12V Tableau de description des indications LED Indicateur DEL Couleur Statut Clignotant Alimentation BLEU Statut Vert/Orange Description y Lors du démarrage y Lors de l’extinction Lumière continue Le système est prêt Eteint Mettre hors tension Vert continu Moins de 85% du disque dur utilisés Lumière orange continue Lumière orange clignotante y Entre 85% et 95% du disque dur utilisé y Le disque dur n’est pas formaté y Plus de 95% du disque dur utilisés y Statut disque dur anormal y Retour aux valeurs par défaut 13 Indicateur DEL Couleur Statut Description Clignotant après 5 secondes de Pas de disque dur lumière orange continue HDD LAN Eteint Démarrage/extinction du système Clignotant En cours de lecture/écriture Eteint Lecture/écriture impossible Clignotant Opération normale Eteint Câble réseau non connecté Vert Vert 14 Gestion du serveur Synology Accès à l’Interface de gestion Web Deux options vous permettent d’accéder à l’interface de gestion : A l’aide de l’utilitaire d’installation [Utilisateurs Windows] 1. Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD/DVD. 2. Choisissez « Assistant Synology » dans le menu automatique. 3. Suivez ces instructions pour terminer l’installation. 4. Après l’installation, cliquez deux fois sur l’icône sur le bureau pour exécuter le programme. 15 5. Sélectionnez le serveur que vous voulez gérer et cliquez sur « Gérer » pour ouvrir l’interface de gestion web. 6. Choisissez « Identifié en tant qu’administrateur système (admin) », saisissez le mot de passe et cliquez sur « Entrée ». [Utilisateur Mac OSX] 16 1. Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD/DVD. 2. Cliquez deux fois sur l’onglet du lecteur de CD-ROM. 3. Cliquez deux fois sur l’onglet « Mac OSX ». 4. Cliquez deux fois sur l’onglet « Synology Assistant-SYNOLOGY.dmg ». 5. Cliquez deux fois sur l’onglet « Synology Assistant » pour exécuter l’assistant d’installation. 6. Choisissez un serveur Synology et cliquez « Gérer » pour ouvrir l’interface de gestion web. 7. Choisissez « identifié en tant qu’administrateur système (admin) », saisissez le mot de passe et cliquez sur « Entrée ». Veuillez utiliser les navigateurs suivants pour une gestion sans problème : Client Navigateur PC IE 6.0 et ultérieur Mac OS X 10.3.x Safari 1.3 et ultérieur Mac OS X 10,4.x Safari 2.0 et ultérieur Accès manuel à l’interface de gestion Web 1. Ouvrez un navigateur. 2. Dans la ligne d’adresse, saisissez “http://Nom_Serveur_Synology:5000/", où « Nom_Serveur_Synology » est le nom défini pour votre serveur Synology lors de l’installation. 3. Appuyez sur la touche « Entrée » du clavier. 4. Choisissez « se connecter comme administrateur système (admin) ». 17 5. Saisissez le mot de passe pour admin. 6. Cliquez sur « Entrée » pour ouvrir l’interface de gestion Web. Gestion du serveur Synology Vous pouvez commencer à gérer le serveur Synology depuis l’interface de gestion Web. L’interface de gestion Web du serveur Synology est doté d’une conception facilitant la gestion. Il y a un bouton d’aide en ligne sur chaque page de l’interface de gestion Web. Cliquez sur le bouton d’aide pour obtenir de plus amples informations en cas de problème. Rejoindre un domaine Windows Vous pouvez ajouter le serveur Synology à un domaine Windows pour que les utilisateurs puissent accéder au serveur. Le serveur Synology prend en charge le service Active Directory et le domaine NT4. Lorsque le serveur est ajouté à un domaine Windows, les utilisateurs du domaine peuvent y accéder à l’aide de leur compte de domaine. Si l’authentification réussi, l’accès est accordé. Pour de plus amples informations, veuillez consulter l’aide à la page « Réseau -> Win/Mac OS ». Assigner des droits d’accès pour les utilisateurs de domaine Lorsque vous avez ajouté le serveur Synology à un domaine Windows, vous pouvez accorder des droits d’accès sur les dossiers partagés aux utilisateurs du domaine. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section « Accès aux données du serveur Synology > Définition du contrôle d’accès ». 18 Remise à zero du mot de passe de l’administrateur En maintenant le bouton «RESET» enfoncé pendant environs 4 secondes, vous entendrez un bip et le serveur réinitialisera l’IP, le DNS et le mot de passe du compte « admin ». Il réactivera également le compte « guest ». Réinstallation du serveur Synology Si vous devez réinstaller le serveur Synology pour une raison quelconque, vous pouvez appuyer deux fois sur le bouton « RESET » sur la face arrière et le serveur Synology sera réinstallé. Les données enregistrées sur le serveur Synology ne sont pas effacées lors de la réinstallation. Il est toutefois recommandé de sauvegarder les données sur le serveur. Réinstallation du serveur. 1. Appuyez sur le bouton «RESET» et maintenez-le enfoncé pendant environs 4 secondes. Relâchez le bouton lorsque le serveur émet un bip. 2. Dans les 10 secondes, appuyez à nouveau sur le bouton «RESET» et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes. Relâchez le bouton lorsque le serveur émet trois bips. 3. Lancez l’assistant Synology pour reconfigurer le serveur Synology. 19 Accès aux données du serveur Synology Le service de partage de fichiers est la fonction principale du serveur Synology. Les administrateurs peuvent définir les droits d’accès sur les dossiers partagés pour les utilisateurs Windows ou Mac. Dossiers partagés Intégrés au système Nom Description public Lorsque le serveur Synology a été correctement installé, le dossier partagé « public » est immédiatement disponible. web Le dossier partagé « web » permet de stocker les pages web. Lorsque Web Station est activée, les utilisateurs peuvent parcourir le site web avec leur navigateur. Veuillez consulter la section « Fonctions supplémentaires > Web Station » pour de plus amples informations. photo Le dossier partagé « photo » permet de stocker les images. Les fichiers dans le dossier « photos » peuvent être parcouru lorsque vous activez Photo Station ou le service multimédia. Veuillez consulter «Photo Station» et « Service multimédia » pour de plus amples informations. music Les fichiers du dossier « music » peuvent être parcouru à l’aide d’un appareil UPnP lorsque le service multimédia est activé. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la description de « Service multimédia ». video Les fichiers du dossier « video » peuvent être parcouru à l’aide d’un appareil UPnP lorsque le service multimédia est activé. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la page « Réseau > Périphérique multimédia. » NetBackup Le dossier « NetBackup » permet d’enregistrer les fichiers de la sauvegarde réseau. Veuillez consulter la page « Outils > Sauvegarde Réseau ». usbshare Lorsque vous connectez un disque dur USB externe au serveur Synology, le système crée un dossier partagé avec le préfixe « usbshare ». Veuillez consulter « Augmenter la capacité du disque dur > Disque dur externe » pour de plus amples informations. satashare Lorque vous connectez un disque dur externe SATA au port eSATA du serveur Synology, le système crée un dossier partagé « satashare ». Veuillez consulter « Augmenter la capacité du disque dur > Disque dur externe » pour de plus amples informations. 20 Créés par l’administrateur En plus des dossiers partagés intégrés, l’administrateur peut créer des dossiers partagés sur la page « Système > Dossier partagé » de l’interface de gestion Web. Les dossiers partagés créés par l’administrateur ne peuvent être supprimés ou renommés. Définition du contrôle d’accès Pour des raisons de sécurité, l’administrateur peut accéder à la page « Système > Dossiers partagés » de l’interface de gestion Web et définir les droits d’accès pour les utilisateurs en sélectionnant un dossier partagé et en cliquant sur « Afficher/Modifier ». 21 Définition de la page de code Le serveur Synology utilise Unicode pour gérer les fichiers. L’avantage d’Unicode est d’éviter les incompatibilités entre les fichiers en différentes langues. Cependant, pour les utilisateurs qui ne disposent pas de la prise en charge Unicode sur leur machine, l’administrateur peut définir une méthode d’encodage qui résout le problème. Allez à la page « Réseau > Win/Mac OS » de l’interface de gestion Web pour le paramètre. Accès aux dossiers partagés Utilisateur Windows Les utilisateurs de Windows peuvent accéder aux dossiers partagés du serveur Synology en utilisant l’utilitaire d’installation pour connecter un lecteur réseau. L’Assistant Synology, qui se trouve sur le CD d’installation aide l’administrateur à gérer le serveur Synology et permet également aux utilisateurs de connecter un lecteur réseau en procédant comme suit : 1. Exécutez Synology Assistant 2. Choisissez le serveur pour connecter le répertoire partagé. 3. Cliquez sur le bouton « Mapper un lecteur » sur la gauche. 22 4. Suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus d’installation. 5. Lorsque cette procédure est terminée, l’utilisateur peut accéder au dossier partagé depuis l’explorateur Windows. 23 Utilisateur Mac L’utilisateur Mac peut utiliser « Aller > Se connecter à un serveur… » pour choisir un serveur Synology et accéder à un dossier partagé. Par FTP Le serveur Synology offre un service FTP. L’administrateur peur activer le service FTP sur la page « Réseau > Service FTP » de l’interface de gestion Web. Les utilisateurs Windows et Mac peuvent alors accéder aux données du serveur par FTP. Pour éviter que les données ne soient interceptées lors du transfert, vous pouvez également utiliser « FTP sur SSL » ou « FTP sur TLS ». Pour de plus 24 amples informations sur l’utilisation du FTP et ses limites, veuillez consulter l’aide à la page « Réseau -> Service FTP ». Remarque : 1. L’administrateur peut ajuster la bande passante FTP ou activer l’accès anonyme. 2. Le service FTP ne prend pas Unicode en charge. Avant d’activer le service FTP, veuillez ouvrir la page « Réseau > Win/Mac OS » et définissez la page de code en fonction de l’ordinateur des utilisateurs. 25 Solutions de sauvegarde serveur et PC Le serveur Synology offre des solutions de sauvegarde complètes : 1. En utilisant la « Sauvegarde locale », l’administrateur peut sauvegarder les données du serveur Synology sur un disque USB ou SATA externe. 2. En utilisant la « Sauvegarde réseau », l’administrateur peut sauvegarder les données du serveur Synology sur un autre serveur Synology. 3. En installant le logiciel Synology Data Replicator II sur l’ordinateur client, les utilisateurs Windows peuvent sauvegarder les données de leur ordinateur sur un serveur Synology. 4. L’administrateur peut également sauvegarder les utilisateurs, groupes et dossiers partagés du serveur Synology (plus de détails ci-dessous). Sauvegarde locale Veuillez procéder comme suit pour réaliser une sauvegarde locale : 1. Connectez un disque dur externe USB ou SATA au port correspondant du serveur Synology. 2. Ouvrez la page « Périphérique > Disque USB » ou « Périphérique > Disque SATA » de l’interface de gestion web et formatez le disque dur pour « Sauvegarde ». 3. Ouvrez la page « Outils > Sauvegarde locale » pour définir votre tâche de sauvegarde. 26 Sauvegarde réseau La sauvegarde réseau permet à l’administrateur de sauvegarder les données du serveur Synology sur un autre serveur sur le réseau. Veuillez vérifier que l’option Sauvegarde réseau est activée sur les deux serveurs avant de lancer la tâche. Ouvrez la page « Outils > Sauvegarde réseau » pour des informations détaillées. Sauvegarde des données personnelles Les utilisateurs Windows peuvent installer « Synology Data Replicator Ii », le logiciel de sauvegarde qui se trouve sur le CD d’installation. Ils peuvent sauvegarder les données de leur ordinateur sur le serveur Synology pour conserver une copie valide des données. 27 Synology Data Replicator II permet aux utilisateurs : 1. de surveiller des dossiers sur l’ordinateur et de réaliser des sauvegardes en temps réel lorsque les fichiers sont modifiés. 2. d’ajuster les versions de sauvegarde et les points de restauration. 3. de restaurer les données sauvegardées sur un serveur Synology sur l’ordinateur en fonction des préférences de l’utilisateur. Avant de commencer Avant d’utiliser Synology Data Replicator II, veuillez vérifier que : 1. l’ordinateur client et le serveur Synology utilisent la même page de code pour que la sauvegarde fonctionne. 2. Synology Data Replicator II est la nouvelle génération de Synology Data Replicator. Il ne peut restaurer que les sauvegardes qu’il a créé lui-même sur un serveur Synology. Si les utilisateurs ont sauvegardés les données sur un serveur Synology à l’aide de Synology Data Replicator, il est recommandé de restaurer les données sur un ordinateur avant d’utiliser Synology Data Replicator II. Configuration minimale requise 1. Espace libre sur le disque dur : 5 Mo 2. Système d'exploitation : Windows 98/ME/2000/XP 3. Résolution de l’écran recommandée : 1024*768 et supérieure 4. Mise en réseau Microsoft sur TCP/IP activée et connexion réseau avec le serveur Synology. Installation de Synology Data Replicator II Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD/DVD de l’utilisateur. Cliquez sur « Synology Data Replicator II » et suivez les instructions à l’écran. 28 Utilisation de Synology Data Replicator II Après l’installation, cliquez deux fois sur l’icône de l’application pour exécuter le programme. Cliquez sur « Aide » pour plus d’informations. Sauvegarde des paramètres du serveur Synology Il y a deux options pour la sauvegarde des paramètres d’utilisateurs, de groupes et de répertoires partagés du serveur Synology. Cette sauvegarde facilite la maintenance du serveur. Serveur Synology vers ordinateur client Ouvrez la page « Système > Sauvegarde » de l’interface de gestion Web pour sauvegarder les paramètres du serveur Synology sur un ordinateur client. 29 Serveur Synology sur un autre serveur Synology Les données sauvegardées sur un autre serveur Synology à l’aide de la « Sauvegarde réseau » contiennent automatiquement les paramètres utilisateurs, groupes et dossiers partagés. Lorsque vous restaurez les données vous pouvez choisir de restaurer ces paramètres ou non. 30 Partage d’une imprimante USB Le serveur Synology reconnaît le partage d’imprimante USB avec les utilisateurs de Windows 98 et ultérieur et les utilisateurs de Mac OS 9 et ultérieur. Pour des paramètres détaillés sur les différentes plates-formes, ouvrez la page « Périphérique > Imprimante USB » de l’interface de gestion Web. 31 Fonctions supplémentaires Service multimédia Lorsque le « service multimédia » est activé, les utilisateurs disposant d’un périphérique UPnP peuvent parcourir les fichiers multimédia sur le serveur Synology. Veuillez consulter la page « Réseau > Service multimédia » pour de plus amples informations. Download Station Le serveur Synology peut télécharger les fichiers depuis Internet par BitTorrent, FTP et HTTP. Les utilisateurs de PC et Mac peuvent installer Download Redirector pour ajouter des tâches de téléchargement et gérer la file d’attente. Avant d’ajouter des tâches, vous devez activer la Download Station sur le serveur et installer Download Redirector sur PC ou Mac. Activer Download Station Ouvrez la page « Réseau > Service de téléchargement ». Installer Download Redirector Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD/DVD. Cliquez sur « Download Redirector » et suivez les instructions à l’écran. Pour de plus amples informations sur Download Redirector, veuillez consulter l’aide de l’application. 32 Web Station Vous pouvez installer un site web personnel ou pour votre société grâce à « Web Station ». En intégrant PHP et MySQL, les utilisateurs peuvent également configurer une boutique en ligne. La prise en charge PHP est activée par défaut, MySQL doit être activé manuellement. Activer Web Station et MySQL Ouvrez la page « Réseau > Service Web ». Description des détails de Web Station Veuillez cliquer sur le lien « ici » en dessous de l’option « Activer Web Station ». 33 Photo Station « Photo Station » vous permet de partager vos photos en ligne facilement. Vous pouvez définir les droits d’accès pour gérer chaque album. Activation de Photo Station Ouvrez la page « Réseau > Service Web ». Description des détails de Photo Station Veuillez cliquer sur le lien « ici » en dessous de l’option « Activer Photo Station ». 34 USBCopy (Copie USB) Lorsqu’un périphérique USB est connecté au port USB de la face avant, vous pouvez copier toutes les données du périphérique sur le disque dur interne du serveur Synology en appuyant sur le bouton « COPY ». Sélection de l’emplacement cible de la copie USB Vous pouvez définir la cible de la copie USB sur la page « Périphérique > USBCopy » de l’interface de gestion Web. Lorsque vous appuyez sur le bouton « Copy », les données seront copiées sur l’emplacement cible. Notification par courrier électronique L’administrateur peut saisir une adresse email sur la page « Réseau > Mail ». Le serveur Synology enverra un courrier électronique lorsqu’un événement important survient pour avertir l’administrateur. 35 Mise à jour du firmware Pour garder le serveur Synology à jour, l’administrateur peut ouvrir la page « Outils > Actualiser » pour mettre le firmware à jour. 36 Augmenter la capacité du disque dur L’administrateur peut augmenter la capacité du disque dur en connectant un disque externe ou en installant un disque interne de plus grande capacité. Disque dur externe Disque dur externe USB Lorsque vous connectez un disque dur externe USB au port USB du serveur Synology, le dossier partagé « usbshare1 » est créé automatiquement. Lorsque vous déconnectez le disque dur USB, le dossier partagé est supprimé. Si vous connectez plusieurs disques USB, les dossiers « usbshare2 », « usbshare3 » sont créés. Pour éjecter ou formater un disque dur USB externe, ouvrez la page « Périphérique > Disque USB » de l’interface de gestion Web. Disque dur externe SATA Lorsque vous connectez un disque dur externe SATA au port eSATA du serveur Synology, le dossier partagé « satashare » est créé automatiquement. Lorsque vous déconnectez le disque dur SATA, le dossier partagé est supprimé. Pour éjecter ou formater un disque dur SATA externe, ouvrez la page « Périphérique > Disque SATA » de l’interface de gestion Web. 37 Installer un disque dur interne plus grand Lorsque vous manquez de place sur le disque dur interne, l’administrateur peut suivre la procédure ci-dessous pour installer un disque dur plus grand tout en conservant les données : 1. Remplacez le disque dur interne d’origine par un disque plus grand. 2. Connectez le disque dur d’origine au port USB ou eSATA. 3. Copiez les données du disque sur le nouveau. 4. Enlevez le disque d’origine. 38 Dépannage Si vous avez des questions sur la gestion de votre serveur Synology, veuillez consulter le bouton « Aide » sur chaque page de l’interface de gestion Web. Pour d’autres questions, veuillez consulter le site Internet de Synology (www.synology.com). 39 Annexe Périphériques recommandés Disques durs IDE recommandés Marque Modèle Capacité Seagate ST3200822A 200GB Samsung SV1604N 160GB Samsung SV1203N 120GB Hitachi IC35L180AVV207-1 185GB Hitachi HDS722525VLAT80 250GB Hitachi Deskstar 7K400 400GB Maxtor DiamondMax Plus 9 200GB Maxtor DiamondMax 16 160GB Maxtor DiamondMax 10 300GB Maxtor MaxLine II 5A300J0 300GB Maxtor MaxLine II Plus 7Y250B0 250GB Western Digital WD1600 160GB Western Digital WD2500 250GB Western Digital WD3200JB 320GB Disques durs SATA recommandés Marque Modèle Capacité Seagate ST3120026AS 120G Seagate ST3300831AS 300G Seagate ST3500641AS 500G Seagate ST3400832AS 400G Seagate ST3750640AS 750GB Hitachi HDS725050KLA360 500G Hitachi HDS722525VLSA80 250G Maxtor 6H400F0 400G Maxtor 6H500F0 500G Maxtor 6V250F0 250G 40 Marque Modèle Capacité Maxtor 6V300F0 300G Maxtor 7H500R0 500G Maxtor 7V250F0 250G Maxtor 7V300F0 300G Maxtor 6V200E0 200G Maxtor 6L250S0 250G Samsung SP2504C 250G Western Digital WD1200JD 120G Western Digital WD1600JD 160G Western Digital WD2500JD 250G Western Digital WD5000KS 500G Imprimantes USB recommandées (Sauf notification contraire, ce tableau est applicable à la plate-forme Windows) Marque EPSON Modèle Remarque CC-600PX Fonction imprimante uniquement. E-100 Fonction imprimante uniquement. LP-1500C LP-2500 LP-6100 LP-8800C LP-9100 LP-9100PS3 PM-3700C PM-4000PX PM-760C PM-970C PM-D750 Fonction imprimante uniquement. PM-G700 PM-G800 PX-G900 PX-V500 41 Marque Modèle Remarque PX-V600 DESKJET5160 DESKJET5650 DESKJET5850 LaserJet 2300n Support Mac également OFFICEJET5510 hp OFFICEJET6150 PSC1350 PSC2450 PSC2550 Photosmart 1100c Support Mac également i320 Canon PIXMA iP 1500 PIXMA iP 3000 HL-2070 HL-5150D QL-500 Brother DCP-110C Pas de prise en charge scanner MFC-8840D Pas de prise en charge scanner ou télécopie UPS recommandées Marque Modèle Capacité APC Back-UPS Series USB Serveur NTP recommandé Le but principal du protocole temps réseau (NTP) permet de synchroniser les horloges des ordinateurs sur un réseau. Voici quelques serveurs NTP recommandés. Pour de plus amples informations sur le serveur NTP, veuillez consulter http://www.eecis.udel.edu/~mills/ntp/servers.html Voici les serveurs NTP recommandés : 1. time.apple.com 2. time.asia.apple.com 3. time.euro.apple.com 42 4. time.nist.gov 5. time.windows.com Pour de plus amples informations, veuillez consulter : http://ntp.isc.org/bin/view/Servers/WebHome 43 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。