AP70 MK2
Guide de démarrage rapide
Façade
A
B
CMD
MENU
FR
C
D
F
G
AUTO
H
TRACK
I
E
ALARM
STBY
TURN
WORK
J
K
L
Description
A
Touche Commande/Propulseur
• Appuyez pour prendre/laisser la commande
• Maintenez enfoncé pour activer/désactiver les propulseurs disponibles
B
Touche MENU
• Appuyez une fois pour afficher le menu rapide
• Appuyez deux fois pour afficher le menu Paramètres
C
Touche Power/Luminosité
• Appuyez pour afficher la boîte de dialogue de configuration d'écran
• Maintenez enfoncé pour mettre l'appareil en mode nuit
D
Bouton rotatif
Fonctionnement des menus et boîtes de dialogue :
• tournez le bouton pour vous déplacer vers le haut et vers le bas dans les
menus et boîtes de dialogue
• tournez le bouton pour régler une valeur
• appuyez sur le bouton pour sélectionner une option de menu et accéder au
niveau de menu suivant
En mode Standby et NFU :
• maintenez enfoncé pour activer le mode Follow-up (FU)
En mode FU :
• tournez le bouton pour régler l'angle de barre
En modes automatiques :
• tournez le bouton pour modifier la consigne de cap/route, appuyez sur le
bouton pour réactiver le mode automatique avec la consigne de cap/route
actuelle comme référence
Guide de démarrage rapide AP70 MK2
| 1
Description
E
Touche Tribord (confirmer)
Fonctionnement des menus et boîtes de dialogue :
• appuyez pour confirmer/accéder au niveau de menu suivant
En mode Standby :
• appuyez pour activer le mode NFU
En modes automatiques :
• appuyez pour modifier la consigne de cap/route sur tribord
F
Touche Bâbord (annuler)
Fonctionnement des menus et boîtes de dialogue :
• appuyez pour annuler et revenir au niveau de menu précédent
• maintenez enfoncé pour fermer le menu
En mode Standby :
• appuyez pour activer le mode NFU
En modes automatiques :
• appuyez pour modifier la consigne de cap/route sur bâbord
G
Touche Standby - Appuyez pour mettre le pilote automatique en mode
Standby
H
Touche Auto
• Appuyez une fois pour activer le mode Auto ou le mode NoDrift
• Appuyez à nouveau pour basculer entre les options des modes Auto et NoDrift
I
Touche Track - Appuyez pour activer le mode Nav
J
Touche Work
• Appuyez pour afficher le menu rapide Work
• Appuyez à nouveau pour basculer entre les différents modes/profils Work
K
Touche Turn - Appuyez pour afficher le menu de réglage rapide Turn
L
Touche Alarme - Appuyez pour afficher la liste des alertes actives
Touche Power/Luminosité
Maintenir appuyé :
Mettre le système en mode nuit
Une seule pression :
Afficher la boîte de dialogue de
configuration de l'écran
Pressions répétées :
Basculer entre les niveaux de
rétroéclairage prédéfinis
¼ Remarque : si vous maintenez la touche Power enfoncée après avoir mis l'écran en
mode nuit, l'appareil redémarre et une alarme de panne d'alimentation est activée.
Appuyez sur un autre bouton de l'appareil pour couper l'alarme.
2|
Guide de démarrage rapide AP70 MK2
Écran
Répétiteur de cap
Icônes d'état
Indication de mode
Fenêtre d'informations
sur le mode
Profil Work
Commande de barre
Barre
Icône
Description
L'icône est disponible si un propulseur est installé. L'icône est grisée
lorsque le propulseur est désactivé pour le pilotage.
Alertes actives. Icône rouge pour les alarmes, orange pour les
avertissements, jaune pour la signalisation.
Unité de contrôle verrouillée.
Indicateur d'image figée. Deux points s'affichent alternativement et
lentement pour indiquer que l'écran est actif et que des informations des
capteurs sont mises à jour.
Transfert de commande et verrouillage de l'unité
Prendre la commande
CMD
Transfert de commande - Verrouiller les autres unités
CMD
Activation et désactivation du propulseur
CMD
3s
Guide de démarrage rapide AP70 MK2
| 3
Modes de pilotage automatique
Mode
Activation
Écran du mode
Bouton rotatif
Touches
BÂBORD/
TRIBORD
Tourner
Actionnez
Aucune
action
Maintenez
enfoncé
pour
basculer en
mode FU
Basculer en
mode NFU
Maintenez
enfoncé
pour
basculer en
mode FU
Transmettre
la
commande
de barre
Standby
(Veille)
STBY
NFU
Appuyez sur
les touches
BÂBORD/
TRIBORD en
mode STBY
ou FU
Aucune
action
FU
Maintenez
enfoncé le
bouton rotatif
en mode
STBY ou NFU
Définissez
Aucune
l'angle de
action
la barre.
Basculer en
mode NFU
Modifier
la
consigne
de cap
Capturer le
cap actuel
Modifier la
consigne de
cap
Modifier
la route à
suivre
Capturer
la route
actuelle
Modifier
la route à
suivre
Aucune
action
Maintenez
enfoncé
pour activer
l'offset de la
Aucune
trace, puis
action
tournez
le bouton
pour régler
l'offset.
AUTO
AUTO
AUTO
NoDrift
Nav
4|
TRACK
Guide de démarrage rapide AP70 MK2
Profils WORK
Afficher les
options de profil
Work
Sélectionner le profil
WORK
Créer un nouveau profil
Modifier le profil
Alertes
Option
Résultat
Validation
Configure l'état d'une alarme sur Validation, ce qui signifie que vous êtes
informé de la situation d'alarme. La sirène/l'alarme s'arrête, et la boîte de
dialogue des alarmes disparaît. L'alarme demeure toutefois active dans la liste
des alarmes jusqu'à ce que l'événement ayant causé l'alarme ait disparu.
Guide de démarrage rapide AP70 MK2
| 5
Silence
Coupe le son de l'alarme localement (pendant 30 secondes) pour toutes les
unités du même groupe de réseau d'alarmes. La boîte de dialogue de l'alerte
reste à l'écran.
Fermer
Attention, les messages expirent, vous pouvez fermer la fenêtre contextuelle
du message d’alerte.
Menus rapides
Modes manuels
Modes automatiques et de navigation
Sélection de la source
automatique et manuelle
Réglage manuel (barre,
contre-barre, gain de barre,
vitesse)
Liste des alertes actives
Accès au menu Paramètres
Menus Paramètres
MENU
x2
Le menu Paramètres est également accessible à partir du menu rapide.
Reportez-vous aux manuels d'installation et d'utilisation.
6|
*988-12376-002*
Guide de démarrage rapide AP70 MK2
">
