Notice d’utilisation
Set à raclette
Référence :
Version :
Langue :
DOM198C
1.3
Français
1
Notice d’utilisation
Vous venez d’acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un
soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce
produit vous donnera entière satisfaction.
Consignes de sécurité
Une utilisation ou un usage incorrect peut causer des dommages à l'appareil
et blesser l'utilisateur. Assurez-vous de suivre les instructions de sécurité
suivantes. N'utilisez cet appareil que dans le but pour lequel il a été conçu;
nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation
incorrecte ou à une mauvaise manipulation.
1. Vérifier que le voltage de votre habitation correspond bien à
celui recommandé pour l’appareil.
2. Les instructions de sécurité n’éliminent pas complètement les
dangers spécifiés et ne dispensent pas des mesures de
préventions habituelles.
3. Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance durant
l’utilisation.
4. Tenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de
moins de 8 ans.
5. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
6. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être
effectués par les enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans
et sont sous surveillance.
7. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus
et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience
et de connaissance s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des
instructions concernant l’utilisation de l’appareil de façon sûre
et qu’ils comprennent les risques encourus.
2
Notice d’utilisation
8. Eviter tout dommage au cordon, ne pas utiliser l’appareil en
cas de dommages constatés sur le cordon ou l’appareil, si
c’est le cas, le faire réparer par un technicien qualifié (*).
9. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant ou un service qualifié (*) afin
d’éviter tout danger.
10. Ne pas faire passer le cordon au-dessus d’objets tranchants
et le tenir à distance d’objets chauds ou de flammes, bien
débrancher la prise pour le déconnecter de la source
d’alimentation.
11. Pour une protection optimale, il est possible d’équiper son
système électrique d’un coupe circuit qui s’enclenche une fois
atteint les 30 mA maximum. Consultez votre électricien.
12. Assurez-vous que le cordon ou la rallonge utilisé ne puissent
pas être tirés ou recouverts durant l’utilisation.
13. Lorsque vous utilisez une rallonge assurez-vous qu’elle est
compatible avec le voltage de l’appareil.
Dans le cas contraire la rallonge ou la prise risquerait de
surchauffer.
14. Servez-vous de l’appareil uniquement pour usage privé et de
la façon indiquée dans la notice.
15. Ne pas immerger dans l’eau ou dans tout autre liquide quel
qu’en soit la raison. Ne pas mettre au lave-vaisselle.
16. Si l’appareil tombe accidentellement dans l’eau, le
débrancher immédiatement et le montrer à un expert avant
de le réutiliser afin de ne pas risquer l’électrocution.
17. Ne pas démonter l’appareil soi-même.
18. N’utilisez pas l’appareil si vos mains sont mouillées, si de
l’eau est mélangée à l’huile ou si l’appareil est humide.
3
Notice d’utilisation
19. Ne touchez pas la prise avec les mains mouillées.
20. N’utilisez pas l’appareil près d’une source de chaleur.
21. Ne pas utiliser l’appareil en extérieur, s’en servir dans un
endroit sec. Le débrancher avant nettoyage.
22. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le
fabricant car cela pourrait endommager l’appareil.
23. Ne pas bouger l’appareil en tirant sur le cordon, assurezvous que le cordon ne peut pas être attrapé, quel que soit la
circonstance ne tordez pas le cordon autour de l’appareil, ne
pas le plier.
24. Placer l’appareil sur une surface plane.
25. Débrancher l’appareil quand il n’est pas utilisé.
26. Maintenir l’appareil toujours propre car il entre en contact
avec de la nourriture.
27. Assurez-vous que l’appareil est déconnecté avant l’insertion,
le retrait ou le nettoyage de l’un des accessoires.
28. Laisser refroidir puis retirer les accessoires avant de les
nettoyer.
29. Cet appareil n'est pas destiné à être mis en marche au
moyen d'une minuterie externe ou d’un système de
commande à distance séparé.
30. Conserver la notice avec l’appareil. Si l’appareil doit être
utilisé par un tiers, ce manuel d’instruction doit lui être fourni.
31. Ne pas déplacer l’appareil lorsqu’il est chaud.
32. Cet appareil est conçu pour un usage ménagé et des
utilisations similaires à :
- coins cuisine de personnel dans des magasins, bureaux ou
autres environnements de travail.
- Fermes
4
Notice d’utilisation
- Par des clients dans les hôtels, motels et autres
environnements résidentiels
- Environnements de petits déjeuners
(*)Electricien compétent et qualifié : le service après vente du fabricant ou de l’importateur ou
n’importe quelle personne qui est qualifiée, approuvée et compétente pour exécuter ce type de
réparations afin d’éviter tout danger. Dans tous les cas vous devez retourner l’appareil à l’électricien.
Avertissements :
Attention surface chaude !
NE PAS SE SERVIR DE L’APPAREIL à proximité de l’eau, de produits
inflammables ou d’une surface chaude
NE PAS NETTOYER ET NE PAS TOUCHER l’appareil lorsqu’il est
encore chaud
NE PAS UTILISER D’OBJETS TRANCHANTS
Cette notice d’utilisation est également disponible sur notre site www.domoclip.com
5
Notice d’utilisation
Préparation avant utilisation :
Retirer la plaque du grill, le caquelon, les petits poêlons et/ou
la plaque du grill, nettoyer avec un chiffon doux et humide.
Poser l'appareil sur une surface stable et plane.
Information :
- Toujours utiliser ce produit à partir d'une prise électrique
domestique et mise à la terre de 220-240V~50-60Hz.
SPECIFICITES
Tension: 230V
Alimentation: 900W
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Ce multigrill a été conçu pour cuisiner, griller et toaster une large variété d'aliments pour un vrai
moment de convivialité.
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil, et conservez-le pour toute référence ultérieure.
AVERTISSEMENT!
Cet appareil génère de la chaleur pendant son fonctionnement. Prenez des précautions importantes
contre les brûlures, les incendies et d'autres blessures ou dégâts.
AVANT LA PREMIERE UTILISATION DU MULTIGRILL :
1. Avant d'utiliser votre appareil la première fois, essuyez tous les pièces détachables avec un chiffon
humide.
2. Rincez la plaque chauffante sous l'eau du robinet, puis laissez sécher.
3. N'utilisez jamais de produits abrasifs.
4. Placez la plaque correctement sur le support.
AVANT UTILISATION :
1. Placez l'appareil sur une surface stable, au sec et à l'abri de sources de chaleur.
2. Vérifiez que la tension nominale correspond à la tension indiquée sur l'appareil. Assurez-vous que
l'interrupteur de contact de l'appareil est sur la position "0" et branchez-le sur une prise électrique
mise à la terre.
3. Appuyez sur l'interrupteur de contact pour mettre l'appareil sous tension (le voyant marche s'allume).
4. Laissez l'appareil chauffer pendant une demi-heure.
6
Notice d’utilisation
5.
6.
7.
La plaque peut fumer ou émettre une légère odeur pendant que l'appareil chauffe. Ceci s'arrête au
bout de quelques minutes. Ceci n'affecte pas la performance de l'appareil.
Parsemer la plaque d'un peu de sel avant de griller.
Attendez que la plaque soit chaude avant d'y mettre des aliments.
UTILISATION DU MULTIGRILL :
1. N'utilisez pas d'objets en métal pour éviter d'endommager le revêtement anti-adhérent.
2. Après avoir déposé des aliments à cuir, surveillez et retournez-les de temps en temps.
3. Les petits morceaux de viande et/ou de poisson cuisent plus rapidement que les gros morceaux.
4. Ne percez pas la viande car elle peut perdre de son jus et de sa saveur.
5. Pendant la cuisson, les tous petits morceaux d'aliments restant sur la plaque doivent être
immédiatement retirés pour ne pas qu'ils collent à la plaque.
6. La plaque doit toujours être en position sur le support quel que soit l'utilisation de l'appareil. N'utilisez
jamais les poêles sans la plaque chauffante. Une chaleur excessive sortirait par le haut.
7. Placez les poêles avec des aliments sur la surface réfléchissante sous la plaque chauffante. Ne mettez
jamais une poêle vide sous la plaque.
8. Les poêles peuvent aussi être utilisées pour cuire de la viande pourvu qu'elle soit coupée finement.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Attention ! Ne pas utiliser de détergents, de brosse en fer ou autres objets abrasifs.
Faire très attention lors de l’utilisation d’huile de cuisson, si elle est trop chauffée, elle peut s’enflammer.
Avant nettoyage, débranchez l’appareil.
Ne pas plonger l’appareil dans l’eau.
Le laisser refroidir complètement avant nettoyage ou déplacement.
Nettoyer les accessoires dans de l’eau chaude savonneuse.
Utiliser un chiffon humide pour nettoyer le support.
Ne pas mettre au lave-vaisselle.
CONSEILS :
1. Vous prolongerez la vie de votre appareil en le gardant dans un endroit sec où la température est à peu
près stable.
2. Ne posez jamais de surgelés sur la plaque chauffante : le choc de chaleur pourrait endommager la
plaque.
3. Ne transportez jamais la plaque lorsqu'elle est chaude : vous pourriez vous brûler.
4. Ne posez que de l'alimentaire sur la plaque chauffante, ne mettez jamais rien de lourd.
7
Notice d’utilisation
SUGGESTIONS :
Voici quelques suggestions pour profiter encore plus de votre multigrill :
A.
-
-
-
-
-
Sur la plaque :
VIANDE GRILLEE : Découpez la viande (poulet, porc, bœuf...) en petits cubes. Après les avoir déposés
sur la pierre, attendez jusqu'à ce que les morceaux se détachent de la surface chaude, puis retournezles. Assaisonnez avec du poivre et du sel. Ajoutez plusieurs épices et/ou herbes pour donner du goût.
Les durées de cuisson varient en fonction de la dimension de vos morceaux. Pour la viande rouge,
comptez entre 30 secondes et 1 minute ; pour le poulet ou le gibier, comptez quelques minutes.
SAUCISSES : Pour éviter les projections de graisse, piquez les saucisses avant de la placer sur la plaque.
Tournez-les régulièrement et cuisez-les de 10 à 15 minutes.
POISSON GRILLE : Découpez votre poisson (saumon, thon, langoustines...) en petits cubes. Les durées
de cuisson varient en fonction de la dimension des morceaux et du type de poisson. Le poisson
contient beaucoup de jus qui s'évaporera pendant la cuisson.
LEGUMES GRILLES : Découpez en dés des tomates, des courgettes, des poivrons, tranchez des oignons,
des aubergines..... et mélangez avec de l'ail écrasé. Faites brunir vos légumes et assaisonnez avec du
poivre, du sel et des herbes).
POMMES DE TERRE : Cuire des petites pommes de terre dans de l'eau salée bouillante et égouttez,
puis coupez-les en dés ou en lamelles. Réchauffez-les dans une poêle sur la plaque chauffante.
B. Pour une raclette :
RACLETTE AU FROMAGE : Coupez du Parmesan en tranches fines de 5 mm. Faites fondre le fromage
dans votre poêle. Vous pouvez ajouter des petits morceaux de jambon si vous le souhaitez. Utilisez une
spatule en bois pour faire glisser le fromage sur une pomme de terre. Assaisonnez (poivre, sel et noix
de muscade) et dégustez avec des cornichons et/ou des oignons cocktail.
GRATIN : Vous pouvez également faire un gratin que vous avez cuisiné sur la plaque chauffante. Placez
les ingrédients dans une poêle et couvrez avec une tranche de fromage. Posez la poêle sur la surface
réfléchissante et retirez lorsque le fromage a fondu et bruni. Rehaussez le goût avec des oignons et un
peu de poivre.
C. Dessert :
- FRUIT CARAMELISE : Découpez des morceaux de pommes, de fraises, de bananes.... en petits
morceaux et versez un peu de jus d'orange ou de citron pressé. Placez quelques morceaux de fruits
dans une poêle et saupoudrez de sucre et d'un peu de jus. Chauffez la poêle et attendez que le sucre
caramélise.
PANCAKES : Préparez votre beurre et versez-en un peu dans une poêle. Ajoutez quelques morceaux de
fruits ou un peu de chocolat.
8
Notice d’utilisation
Mise au rebut correcte de l'appareil
(Equipement électrique et électronique)
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés)
La directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils
ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers.
Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui
les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.
Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée.
Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement
de leur appareil.
DOMOCLIP
BP 61071
67452 Mundolsheim
•
•
Photo non contractuelle
Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis
9
">
