ASCOT AB3-FWA-18 Manuel du propriétaire

Réveil radiopiloté
Mode d'emploi
1

Domaine d'application
Maintenez les batteries et le réveil radio piloté hors de portée des
enfants. Les batteries peuvent être avalées par des enfants. Dans ce
cas, faites immédiatement appel à un médecin.

En cas de batteries déchargées, évitez le contact avec la peau, les
yeux ou les muqueuses. En cas de contact avec le liquide de
batterie, nettoyer abondamment et aussitôt à l'eau pure les endroits
concernés et consulter immédiatement un médecin.

Si nécessaire, nettoyez les contacts des batteries et de l'appareil
avant insertion.

Retirer immédiatement les piles usagées de l’appareil pour éviter
tout risque de fuite des piles. En cas de non-utilisation prolongée,
retirer également les piles de l’appareil – Risque de fuite ! En cas
de fuite, manipuler les piles avec précaution !
Si ces consignes ne sont pas respectées, les batteries risquent d'être
endommagées, voire d'exploser dans certains cas. Vous trouverez les
instructions pour remplacer les batteries au chapitre 4 Remplacement
des batteries.
Le réveil radio piloté est conçu pour être utilisé comme une horloge.
Toute autre utilisation que celle décrite dans ce mode d'emploi n'est pas
autorisée et peut causer des dommages matériels et des blessures. Nous
déclinons toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation
abusive de l'appareil. Vous trouverez toutes les indications et les
explications dans le mode d'emploi.
2
2.1
N° d'art. : AB3-FWA-18
Version : 12/2012
Sommaire
1
2
Domaine d'application
Sécurité et entretien
2.1
Consignes de sécurité
2.2
Conditions de fonctionnement
2.3
Fonctionnement des batteries
2.4
Elimination
2.5
Nettoyage et entretien
2.6
Rangement
2.7
Contenu de la livraison et données techniques
3
Modes/Fonctions
3.1
Boutons de fonction
3.2
Heure radio
3.3
Mise en service et réception radio
3.4
Réglage manuel de l'heure
3.5
Synchronisation manuelle de l'heure radio
3.6
Sonnerie
3.6.1
Régler la sonnerie
3.6.2
Activer/Désactiver la sonnerie
3.6.3
Arrêter la sonnerie, deuxième réveil
3.7
Eclairage
4
Remplacement des batteries
5
Déclaration de conformité
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Sécurité et entretien
Consignes de sécurité
Veuillez lire ce chapitre attentivement et suivre toutes les indications
données. Ainsi vous serez sûr que le réveil radio piloté fonctionne bien.
Conservez soigneusement l'emballage et le mode d'emploi de façon afin
de pouvoir les remettre au nouveau propriétaire du réveil radio piloté, si
vous le rendez.

Ne posez aucun objet sur le réveil radio piloté et n'exercez aucune
pression sur l'écran en verre. Sinon le verre risque de se briser.

Ne touchez pas l'écran en verre avec des objets tranchants afin de
ne pas l'endommager.
2.2
2.4
Les batteries sont des déchets spéciaux. Pour éliminer les batteries, les
commerces qui vendent des batteries et les déchetteries tiennent à votre
disposition des conteneurs réservés à cet effet. Lorsque vous souhaitez
vous séparer de votre réveil radio piloté, éliminez-les conformément
aux règlements en vigueur. Les services municipaux vous
renseigneront.
12/2012
KRIPPL-WATCHES Warenhandels GmbH
Maria-Theresia-Str. 41
A-4600 Wels
Conditions de fonctionnement
Veillez à ne pas exposer votre réveil radio piloté à l'humidité en
permanence et évitez la poussière, la chaleur ou le rayonnement solaire
direct et prolongé. Le réveil radio piloté est protégé contre les chocs
pouvant se produire lors de l'utilisation normale. Il faut absolument
éviter les champs magnétiques puissants (les appareils à souder
électriques, les transformateurs, par ex.), sinon la mesure de l'heure
risque de présenter des écarts. De plus, les perturbations
électromagnétiques ou atmosphériques peuvent gêner la réception du
radio signal. Si vous ne respectez pas ces consignes, le réveil radio
piloté risque d'être endommagé, voire détruit.
Eliminez l'emballage du réveil radio piloté conformément
aux règlements en vigueur. Les services municipaux vous
renseigneront.
2.5
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou
mentales limitées ou des personnes manquant d’expériences ou de
connaissances à moins qu’elles ne soient sous la surveillance d’une
personne responsable pour leur sécurité ou qu'elles aient reçu de cette
personne des instructions sur comment utiliser l'appareil. Surveillez les
enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l'appareil.


3.1
Heure radio
Réglage manuel de l'heure (montre à quartz)
Sonnerie avec indicateur de sonnerie et fonction deuxième réveil
Réglage entièrement automatique de l'heure et changement heure
d'été / heure d'hiver
Boutons de fonction
Bouton SNOOZE/LIGHT
(haut du boîtier)
2.6
Aiguille des heures
Aiguille de sonnerie
Si la sonnerie est
activée, un point
rouge apparaît sur
le panneau.
Vue de devant
2.7
N'exposez jamais les batteries à une chaleur excessive, comme les
rayons du soleil, un feu ou autre source de chaleur - risque de
décharge !
Ne rechargez jamais les batteries.
Ne mettez jamais les batteries en court-circuit et ne les démontez
pas - risque d'explosion !
Rangement
Contenu de la livraison et données techniques
Bouton M.SET
Bouton REC
Bouton RESET
Vue de derrière
Compart. batterie
Heure radio
L'heure est codée (DCF77) et diffusée par un émetteur ondes longues
situé à Mainflingen près de Francfort/Main dans un rayon de 1.500 Km
environ. Si votre réveil radio piloté se trouve à l'intérieur de cette zone,
il reçoit ce signal, il le convertit et indique l'heure et la date exactes
indépendamment de l'heure d'été ou d'hiver. Plusieurs fois par jour,
l'heure radio est synchronisée automatiquement afin de corriger les
écarts éventuels.
3.3
Mise en service et réception radio
1 réveil radio piloté AB3-FWA-18
Avant de mettre en service le réveil radio piloté, nous vous
recommandons de lire attentivement le mode d'emploi.
1 x 1,5V pile type LR6/R6/AA
180 µA LR6/R6/AA)
(1 x 1,5V
1.
1 mode d'emploi
1/2
Couronne de
réglage de la
sonnerie
Nettoyage et entretien
Retirez la batterie lorsque vous n'utilisez pas votre réveil radio piloté
pendant un long moment. Lorsque vous rangez le réveil radio piloté,
observez les consignes du paragraphe 2.2 Conditions de
fonctionnement. Le réveil radio piloté doit être rangé en sécurité. Evitez
les températures élevées (par ex. un rayonnement solaire intensif).
Fonctionnement des batteries
Bouton ON/OFF
(côté droit du
boîtier)
Aiguille des minutes
3.2
Votre réveil radio piloté fonctionne avec une batterie LR6/R6 AA
1.5 V. Vous trouverez plus loin quelques conseils pour manipuler les
batteries :





Modes/Fonctions
Nettoyez le réveil radio piloté uniquement avec un chiffon doux
légèrement humide, non pelucheux. N'utilisez pas de détergent, d'agents
décapants ou gazeux. N'exposez par le réveil radio piloté à la lumière
solaire directe ni aux rayons ultraviolets.
Dangers pour les enfants et les personnes
handicapés :
2.3
Elimination
3
Insérez la batterie (1 batterie LR6/R6 AA 1.5V) en respectant
l'emplacement des pôles (+/-) indiqué sur le compartiment
batteries; un bref signal sonore retentit. Si la batterie n'est pas
insérée correctement, l'horlogerie peut s'endommager.
2.
3.
4.
L'heure passe en mode réglage rapide, c.-à-d. les aiguilles se
déplacent rapidement et se positionnent sur 12 heures. La
recherche du radio signal se lance.
Une fois la réception du radio signal assurée, les aiguilles se
positionnent automatiquement sur la bonne heure; le réglage est
terminé. Ce processus peut nécessiter jusqu'à 15 minutes.
Si la réception du radio signal échoue, les aiguilles restent
positionnées sur 12 heures.
Vérifiez maintenant les points suivants :
- L'éloignement des sources de perturbations, comme par ex. des
écrans d'ordinateur ou des téléviseurs, doit être au minimum de
1,5 à 2 mètres.
- Evitez de placer l'horloge directement sur ou à proximité
d'encadrements de fenêtre en métal.
- Dans les pièces en béton armé (caves, buildings, etc.), le radio
signal est obligatoirement plus faible. Dans les cas extrêmes,
veuillez placer votre horloge à proximité d'une fenêtre et/ou
positionnez-la de sorte que la face avant ou arrière soit située en
direction de Francfort/Main.
- Puisque les perturbations atmosphériques sont plus faibles la
nuit, une réception du radio signal est alors possible dans la
majorité des cas. En principe, une seule synchronisation est
nécessaire par jour pour afficher une heure correcte.
Pour lancer de nouveau la recherche du radio signal, veuillez
procéder comme suit :
Retirez la batterie et replacez-la à l'intérieur après quelques
minutes OU appuyez sur le bouton RESET. L'heure passe en mode
réglage rapide, c.-à-d. les aiguilles se déplacent rapidement et se
positionnent sur 12 heures. Maintenant, la recherche du radio
signal reprend et, une fois la réception assurée, les aiguilles se
positionnent automatiquement sur la bonne heure. Ce processus
peut de nouveau nécessiter jusqu'à 15 minutes.
3.4
Réglage manuel de l'heure
Si la réception du radio signal échoue, veuillez régler l'heure
manuellement :
1. Maintenez appuyé le bouton M.SET pendant 3 secondes pour
accéder au mode de réglage manuel.
2. Réglez maintenant l'heure souhaitée :
 Appuyez brièvement sur le bouton M.SET pour déplacer d'un
cran l'aiguille des minutes.
 Pour déplacer plus rapidement les aiguilles, maintenez appuyé
le bouton M.SET.
3. Le réveil radio piloté continue maintenant avec la montre à quartz.
Remarque : plusieurs fois par jour, le réveil radio piloté essaie
automatiquement de recevoir le radio signal. S'il n'y parvient pas, le
réveil radio piloté fonctionne alors avec l'heure réglée manuellement.
3.5
Synchronisation manuelle de l'heure radio
Une synchronisation manuelle avec l'heure radio ne peut avoir que si
l'heure est déjà en marche (soit avec l'heure radio, soit avec réglage
manuelle).
1.
2.
Appuyez sur le bouton REC pendant environ 3 secondes.
L'heure passe en mode réglage rapide, c.-à-d. les aiguilles se
déplacent rapidement et se positionnent sur 12 heures. La
recherche du radio signal se lance.
3.
4.
Une fois la réception du radio signal assurée, les aiguilles se
positionnent automatiquement sur la bonne heure; le réglage est
terminé. Ce processus peut nécessiter jusqu'à 15 minutes.
Si la réception du radio signal échoue, le réveil radio piloté
continue alors de fonctionner avec l'heure précédemment réglée.
3.6
3.6.1
4
Ouvrez la porte du compartiment des batteries située au dos du réveil
radio piloté. Placez une nouvelle batterie (1 batterie LR6/R6 AA 1.5V)
en respectant les pôles et revissez la porte du compartiment batterie.
Lorsque vous remplacez les batteries, utilisez uniquement des batteries
de même modèle.
Sonnerie
Régler la sonnerie
5
Pour régler la sonnerie, tournez dans le sens des aiguilles (vers la
gauche) la couronne de réglage au dos du réveil radio piloté.
Attention : Veuillez tourner la couronne uniquement dans le sens
indiqué, car sinon l'heure de sonnerie sera différente de celle réglée et
l'horlogerie pourrait s'endommager.
Remarque : Puisqu'il s'agit d'une horloge qui affiche l'heure au format
12 heures, la sonnerie retentit deux fois par jour à l'heure réglée, si
vous ne la désactivez pas.
Activer/Désactiver la sonnerie
Vous pouvez activer et désactiver la sonnerie à l'aide du bouton
ON/OFF situé sur le côté du réveil radio piloté.
L'indicateur de sonnerie à côté du chiffre 3 dans le panneau de chiffres
indique si la sonnerie est activée ou non.

Pousser le bouton ON/OFF vers le haut en position ON pour
activer la sonnerie. L'indicateur de sonnerie est ROUGE.

Pousser le bouton ON/OFF vers le bas en position OFF pour
désactiver la sonnerie. L'indicateur de sonnerie est VERT.
3.6.3
Arrêter la sonnerie, deuxième réveil
Lorsque la sonnerie retentit, vous avez le choix entre les possibilités
suivantes :

Laisser la sonnerie retentir

Arrêter la sonnerie
Poussez le bouton ON/OFF vers le bas en position OFF pour
arrêter définitivement la sonnerie.

Deuxième réveil
Pendant que la sonnerie retentit, appuyez sur le bouton
SNOOZE/LIGHT pour que la sonnerie retentisse de nouveau au
bout de 5 minutes.
3.7
Déclaration de conformité
R&TTE Directive 1999/5/EG : Par la présente nous
déclarons que cet appareil émetteur-récepteur est
conforme aux principales exigences de la directive
R&TTE 1999/5/EG.
Paramétrez l'aiguille de la sonnerie sur l'heure de sonnerie souhaitée.
Une fois l'heure de sonnerie atteinte, une sonnerie retentie; elle peut
être désactivée ou renouvelée avec la fonction deuxième réveil.
3.6.2
Remplacement des batteries
Eclairage
Lorsque vous appuyez sur le bouton SNOOZE/LIGHT, l'écran s'allume
pendant env. 3 secondes de sorte que vous pouvez également lire
l'heure dans l'obscurité. L'écran ne peut pas rester éclairé en
permanence. Cependant, notez que l'éclairage de l'écran consomme
plus d'électricité, ce qui écourte la vie de la batterie.
2/2
">