LED / LCD / PLASMA
WANDHALTERUNG / WALL MOUNT / SUPPORT MURAL / STAFFA A PARETE
MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL / MODE D'EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI
Modell: XM-WH105
Zubehörtasche A / Accessories Bag A
Sac d'accessoires A / Accessori compresi A
A
B
C
D
E
F
M5x16
M5x30
M6x16
M6x30
M8x16
M8x30
4pcs
4pcs
4pcs
4pcs
4pcs
4pcs
G
H
M8x30
10x8xL50mm
4pcs
6pcs
6pcs
I
J
8.5x18x1.5
4pcs
K
8.5x18x15
Schritt 1: Montage der Wandplatte / Step 1: Mounting the wall plate
Étape 1: Montage de la platine murale / Passo 1: Montare la base alla parete
1-a
1-b
Wand / Wall / Mur / Parete
Hochwertigen Sensor zum Lokalisieren verwenden
Use a high quality stud sensor to locate
Utiliser un capteur de haute qualité pour la localisation
Utilizzare un cercatore della vite prigioniera di alta qualità
4pcs
Werkzeug / Tools / Outils / Strumenti necessari per il montaggio
Bleistift
Marker
Crayon
Matita
Hammer
Hammer
Marteau
Martello
Phillips Schraubendreher
Phillips Screwdriver
Phillips Tournevis
Phillips Cacciavite
Bohrmaschine
Electric driller
Perceuse
Trapano
Steckschlüssel
Socket wrench
Clé
Chiave
Betonbohrer
Masonry bit
Mèches à béton
Punta per calcestruzzo
Wand / Wall / Mur / Parete
Balkensucher
Stud sensor
Capteur de poutres
Cercatore della vite prigioniera
Metall-/Holzspiralbohrer
Twist bit
Mèches helicoidales à metal/bois
Punta per legno e metallo
Balkensucher
Stud sensor
Capteur de poutres
Cercatore della vite prigioniera
2-a
Schritt 2: Anbringen der Trageschienen an den Fernseher
Step 2: Mounting the adapter to the TV
Étape 2: Montage du porteurs sur le téléviseur
Passo 2: Montare il supporto al televisore
Nur Massivbeton,
nicht in den Mörtel bohren
Solid concrete only,
do not drill into mortar
K
Seulement pour beton,
pas pour mortier
A-F
Trapanare solo il calcestruzzo solido,
non la malta
I
2-b
Schritt 3: Hängen Sie den Fernseher mit den montierten Trageschienen ein
Stepp 3: Hang the TV on the wall board
Étape 3: Accrocher au support le téléviseur avec le porteur
Passo 3: Unire la base alla parete con il supporto al televisore
5a)
3-a
5c)
Einhängen / Hang
Accrocher / Agganciare
Neigen und fixieren
Tend and lock
Incliner et fixer
Tirare e fissare
3-b
J
J
H
±15°
G
G
J
J
G
G
5b)
Fixieren
Lock
Fixer
Fissare
">
