Opel Agila Manuel du propriétaire

Opel Agila
Découvrez
l’opel AgilA.
Votre partenaire de style. L’Opel Agila est la citadine
la plus élégante et la plus fiable dont vous pouvez
rêver. Quels que soient vos projets, elle s’adapte
toujours à vos besoins. Le slogan “Flex in the city”
prend ainsi vraiment tout son sens.
Un look audacieux et dynamique associé à une flexi­
bilité intelligente et à une expérience de conduite
inoubliable. Découvrez opel.
Le contenu de ce catalogue était à jour au moment de sa mise sous presse (09/2009).
Opel se réserve le droit de modifier les spécifications et équipements à tout moment.
Veuillez consulter votre Distributeur Opel pour obtenir les informations les plus récentes.
PROFITEZ DE LA VIE.
Changez-vous la ville – Aucune journée n’est pareille
aux autres. Et chaque jour, vous avez mille choses
à faire. Pour aller du bureau à la salle de sport ou
du supermarché à la plage. Quel que soit le programme de votre agenda, votre Opel Agila vous
mènera toujours à bon port.
CHOISISSEZ VOTRE
PROPRE VOIE.
Un design moderne, des coloris dynamiques
et des équipements séduisants. L’intérieur
de qualité de l’ Opel Agila impressionne, même
à l’arrêt. Avec l’Opel Agila, vous serez toujours
à votre avantage.
TOUJOURS À
L’AVENTURE.
Quelle que soit votre activité, votre Opel Agila
est toujours prête à vous suivre. Avec ses cinq
portes, ses espaces de rangement intelligents
et sa banquette arrière rabattable en plusieurs
parties, l’Opel Agila est vraiment parée à tout.
VOUS ÊTES UNIQUE !
Pourquoi vous imposer des limites ? Vous désirez
profiter au maximum de la vie. Si vous avez besoin de
certains équipements, l’Opel Agila vous propose une
série d’accessoires spéciaux qui vous permettront d’en
profiter plus encore. Regardez en page 23.
Du pour
respect
Notre
moNDe.
Nous partageons tous la même planète. chacun de nous a donc la responsabilité de la préserver.
chez opel, nous ne nous contentons pas de réduire les émissions de gaz à effet de serre en optimisant
sans cesse nos modèles, nous développons aussi une gamme complète de sources énergétiques
de substitution à la fois plus propres et plus efficaces. Nous évoluons ainsi actuellement vers des
véhicules “zéro émission” grâce à l’optimisation de la technologie des piles à combustible.
mais notre engagement à préserver et protéger l’environnement va bien plus loin. Nous avons
en effet considérablement réduit la pollution liée à la production et avons implanté des centres
de recyclage partout en europe. Nous illustrons ainsi notre respect de l’environnement lors de chacune
des phases du cycle de vie de tous nos véhicules.
car votre monde est aussi le nôtre.
Pour bénéficier d’un moteur exceptionnellement économique et respectueux
de l’environnement, consultez notre offre de motorisations ecoFLEX.
Opel Agila Essentia
Elégante et polyvalente. Branchée et
dynamique. L’Opel Agila Essentia est
peut-être compacte de l’extérieur, mais
elle vous offre avec ses cinq places tout
ce dont vous avez besoin pour profiter
au maximum d’une vie active en ville.
14
Essentia
Equipement de série :
• Direction assistée asservie à la vitesse
• Sièges conducteur et passager
réglables en hauteur
• Hayon arrière avec déverrouillage tactile
• Système de freinage ABS
• Pédales de sécurité Pedal Release System
• Airbags frontaux et latéraux pour
le conducteur et le passager avant
• Airbag passager désactivable
• Système de fixation ISOFIX pour les
sièges arrière extérieurs
• Rappel de ceinture de sécurité pour
le siège conducteur
• Dossier rabattable pour la banquette
arrière, non fractionné
• Poignée de maintien pour le
passager avant
• Poches de rangement de portières
à l’avant
• Pré-équipement radio
• Pare-soleil côté conducteur
• Jantes en acier de 14˝, pneus 165/70 R 14
• Roue de secours
Les photos peuvent montrer des équipements
en option.
Opel Agila Enjoy
Avec ses couleurs éclatantes et son
intérieur dynamique, l’Opel Agila Enjoy
illuminera chacune de vos journées. Et
ce n’est pas tout. Grâce à son équipement
particulièrement riche, l’Opel Agila Enjoy
vous permettra de profiter au maximum
de chacun de vos déplacements.
Les photos peuvent montrer des équipements
en option.
15
Enjoy
Equipement de série en plus de l’Essentia :
• Verrouillage centralisé avec commande
à distance, incluant le déverrouillage du
hayon arrière
• Conditionnement d’air
• Ordinateur de bord
• Compte-tours
• Rétroviseurs extérieurs à commandes
et chauffage électriques, coques
couleur carrosserie
• Lève-vitres électriques à l’avant
• Volant réglable en hauteur
• Combiné radio/lecteur CD compatible
au format MP3
• Commandes au volant
• Dossier banquette arrière fractionné de
manière asymétrique (60 : 40) et rabattable à plat pour faciliter le chargement
• Espace de rangement additionnel sous
le plancher du compartiment à bagages
• Poche de rangement au dos du
siège passager
• Poignées de maintien à l’arrière, avec
crochet à vêtements
• Range-lunettes côté conducteur
• Pare-soleil avec miroir de courtoisie
de chaque côté
• Antibrouillards avant
• Poignées de portière couleur carrosserie
• Jantes en acier de 15˝ avec enjoliveur,
pneus 185/60 R 15
ÉLÉGANCE ET
EXCLUSIVITÉ.
16
Caro Anthracite/Elba Anthracite
Des tissus à la mode et des coloris éclatants –
voilà comment toujours laisser une impression
inoubliable.
Habillages
Graffic Atlanta Blue/Elba Anthracite
Graffic Anthracite/Elba Anthracite
Graffic Sunset Orange/Elba Anthracite
Coloris et habillages
Modèle
Habillage
Essentia
Caro/Elba
Couleur de l’habillage
Anthracite
Anthracite
●
●
Peintures de base
Galaxy White
Blaze Red
Peintures métallisées deux couches1
Cornflower Blue
Moroccan Blue
Steel Silver
Meteorite Grey
Peintures mica deux couches1
Cosmic Black
Lemongrass
Peinture métallisée avec effet nacré1
Sugar White
● = disponible
– = non disponible
1
Enjoy
Graffic/Elba
Atlanta Blue/
Anthracite
Sunset Orange/
Anthracite
●
●
●
●
–
–
●
●
●
–
–
●
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
●
–
–
●
●
–
●
●
●
Option.
–
17
Blaze Red
Steel Silver
Meteorite Grey
Moroccan Blue
Cornflower Blue
Lemongrass
Cosmic Black
Sugar White
Coloris
Galaxy White
Découvrez un splendide assortiment d’articles mode sur
www.opel.be/opel-collection
Vous avez amplement le
choix.
Tout ce que vous souhaitez savoir sur la polyvalence, l’équipement, les moteurs et la sécurité.
20
Polyvalence
Espaces de rangement intégrés au tableau de bord et dans les portières. Le tableau
de bord est surmonté d’un vaste espace de rangement avec couvercle, doté de compar­
timents spéciaux pour la monnaie et trois CD. Les poches de rangement des portières
peuvent accueillir des cartes routières et des bouteilles de 1 litre.
Flexibilité maximale. L’espace à bagages intelligent de l’Opel Agila vous garantit une
flexibilité et une polyvalence maximales ainsi qu’une convivialité optimale. D’origine,
vous disposez déjà d’un volume de chargement généreux de 225 litres, ce qui vous permet
d’emporter une poussette, une grande valise ou un sac de sport. Lorsque la banquette
arrière est complètement rabattue, vous disposez d’un impressionnant volume de
1.050 litres. Charger et décharger des bagages encombrants est un jeu d’enfant grâce
au hayon arrière à déverrouillage tactile et aux portières arrière s’ouvrant très largement.
Espaces de rangement additionnels. L’Opel Agila dispose de porte­gobelets à l’avant
et à l’arrière de sa console arrière, qui peuvent également accueillir un cendrier.
Le porte­gobelet arrière est suffisamment vaste pour accueillir une bouteille de 1,5 litre.
Sous la commande de chauffage garnissant la console centrale, un très pratique
espace de rangement peut accueillir des objets de petite taille, comme un porte­monnaie.
L’Enjoy bénéficie de série d’un compartiment de rangement destiné aux lunettes de
soleil, qui restent donc en permanence à portée de main du conducteur.
Sièges réglables en hauteur. Très
conviviale et logée à portée de main du
conducteur et du passager avant, la
poignée de réglage renforce le confort
des occupants.
Espace de rangement additionnel.
L’Enjoy dispose d’un espace de rangement
additionnel d’un volume de 35 litres sous
le plancher du compartiment à bagages.
Très pratique pour les objets que vous
désirez emporter mais dont vous n’avez
que rarement besoin. Ou pour ranger
la plage arrière si vous ne l’utilisez pas.
21
Pour maintenir les bagages en place, l’Opel Agila peut être équipée d’œillets d’arrimage
proposés parmi les accessoires.
Polyvalence
Plancher de chargement plat. La banquette arrière de l’Enjoy est fractionnée
de manière asymétrique (60 : 40). Lorsque le dossier est rabattu vers l’avant, les assises
s’abaissent automatiquement, ce qui permet d’obtenir un plancher de chargement
tout à fait plat. Le plancher peut en outre être verrouillé à différentes hauteurs.
Style Pack 1. A l’intérieur comme
à l’extérieur, plus de style et de confort
encore avec le volant gainé de cuir
et doté de commandes pour le système
audio, des vitres teintées à l’arrière
pour maintenir une atmosphère agréable
et de dynamiques jantes de 15˝ en alliage
à 7 branches.
Le Style Pack 2 présente le même contenu
que le Style Pack 1 en y ajoutant le confort
des sièges avant chauffants.
22
Options
Les Style Pack 1 et 2 sont disponibles en
option pour l’Enjoy.
Compte-tours. Reposant sur un élégant
support et logé en position centrale
directement dans le champ de vision du
conducteur. De série sur la version Enjoy.
Infodivertissement. Le nouveau
combiné radio/CD en format Double DIN
s’intègre parfaitement dans l’habitacle
de l’Opel Agila. Reproduction sonore
authentique, basses et volume asservis
à la vitesse. De série sur la version Enjoy
et en option sur la version Essentia.
Compatible au format MP3.
Electric Comfort Pack. Ce pack
d’options destiné à l’Essentia (de série
sur la version Enjoy) vous garantit un
confort accru avec le conditionnement
d’air, les lève-vitres électriques à
l’avant et le verrouillage centralisé avec
commande à distance. Le conditionnement d’air intègre un microfiltre et une
fonction électronique de recirculation
de l’air, également utilisée pour refroidir
plus rapidement l’air ambiant.
Ordinateur de bord. Une simple pression sur un bouton suffit pour obtenir des
informations sur la consommation instantanée et moyenne ainsi que l’autonomie.
De série sur la version Enjoy.
Le Smoker Pack comprenant un allumecigare et un cendrier amovible est
disponible en tant qu’accessoire.
Déverrouillage tactile pour le hayon
arrière. Il suffit d’effleurer la zone tactile
électrique pour déverrouiller le hayon
arrière. Charger et décharger est donc
encore plus facile et plus rapide.
Pare-soleil sur mesure. Disponible pour
les vitres latérales arrière et arrière, il a été
conçu de façon à toujours pouvoir ouvrir les
vitres et à leur donner un aspect teinté.
Commande et chargeur pour lecteur
MP3. Il suffit de connecter votre lecteur
MP3 pour pouvoir le commander via le
système d’infodivertissement de votre
Opel Agila. Les informations interactives
s’affichent sur l’écran de la radio. Durant
cette connection, votre lecteur MP3 se
recharge automatiquement.
Sièges enfant. Opel propose plusieurs
sièges pour enfants de tous âges. Ils se
fixent aisément et en toute sécurité à l’aide
d’une fixation ISOFIX (aussi pour Top
Tether) et/ou d’une ceinture de sécurité
à 3 points. Tous répondent aux dernières
normes de sécurité en vigueur dans l’UE,
y compris celles qui concernent la protection contre les chocs latéraux.
Park Pilot. Pour se garer facilement
et en toute sécurité.
Tapis pour le compartiment à bagages.
Tapis réalisé sur mesure avec revêtement
antidérapant et rebord. Protège le plancher
du compartiment à bagages contre la
boue, l’humidité et la saleté.
Moulures latérales. Protection efficace
contre les chocs mineurs à la carrosserie,
en particulier dans les parkings. En finition
noire.
Jantes en alliage de 16˝. Élégantes
et sportives, les jantes en alliage de 16˝
ajoutent une touche stylée, avec leur
design à 9 branches. Elles sont chaussées
de pneus 195/50 R 16.
23
Accessoires
Accoudoir avant. Pour plus de confort
et de commodité. L’accoudoir est solidement fixé sur la console en arc. Il contient
un compartiment de rangement et peut
être escamoté lorsque vous ne l’utilisez pas.
Technologie de pointe pour le châssis. Grâce à l’utilisation de technologies de pointe
pour le châssis de l’Opel Agila, Opel a pu offrir à ce modèle compact un agrément de
grande classe. L’association entre un berceau auxiliaire intégré avec jambes McPherson
à l’avant et une barre de torsion à l’arrière assure à l’Opel Agila une tenue de route et
un confort d’excellents niveaux. Afin de lui permettre d’exprimer au mieux ses qualités,
l’Opel Agila dispose aussi en série de l’ABS et d’une direction assistée asservie à la
vitesse. En option, il peut disposer de l’ESP®. Le plaisir de conduire de l’Opel Agila est
donc aussi omniprésent dans le trafic urbain que sur l’autoroute.
24
Châssis
Traction Control. Dans des conditions
normales, le Traction Control permet
d’accélérer et de poursuivre sa route en
toute sécurité sur un sol glissant. Mais
parfois, par exemple pour démarrer sur
un sol verglacé, il est plus pratique de
déconnecter un instant le système. Le
Traction Control est intégré au système
ESP®Plus.
ESP®. L’Opel Agila peut être équipée
de la nouvelle génération du programme
électronique de stabilité ESP®. Dans les
situations critiques, la stabilité est rétablie
en actionnant le système de freinage
sur une roue ou plusieurs roues (jusqu’aux
quatre roues). Ce système est non seulement plus sensible mais il offre également
une plus grande efficacité pour éviter la
perte de motricité.
Ouverture de la trappe à carburant
depuis l’habitacle. Ouverture très facile
grâce à un bouton côté conducteur. Plus
besoin de sortir du véhicule pour ouvrir
la trappe.
Moteurs. L’Opel Agila est proposée avec deux moteurs essence et un moteur diesel
Common Rail. Ces trois motorisations sont parfaitement en phase avec le châssis dynamique de l’Opel Agila. Les moteurs essence ont été développés selon le même concept
avec des composants de pointe, comme par exemple un bloc, une culasse et un arbre
à cames en aluminium ainsi que 4 soupapes par cylindre.
Energique, le moteur trois cylindres de base d’une cylindrée de 1 litre développe une
puissance de 48 kW (65 ch). Le 1.2 de 86 ch hisse les accélérations et la vitesse de pointe
un cran plus haut tout en continuant à offrir une consommation très modérée. La gamme
est complétée par un très économique 1.3 CDTI ECOTEC® Common Rail à 4 soupapes par
cylindre développant 75 ch, disponible avec ou sans filtre à particules diesel (DPF).
25
Opel Agila ecoFLEX. Avec un niveau d’émissions de CO2 de seulement 119 g/km et
120 g/km, les moteurs 1.0 et 1.3 CDTI vous permettent d’apprécier pleinement votre
Opel Agila de la façon la plus économique et la plus respectueuse de l’environnement
qui soit.
Consommation de carburant
Moteurs
1
1.3 CDTI ecoFLEX 2
(55 kW/75 ch)
1.0 ecoFLEX
(48 kW/65 ch)
Norme d’émissions
Euro 4
Euro 4
Euro 4
Transmissions
TM-5
TM-5
TM-5/TA-4
Cycle urbain1
5,5
5,9
6,9/7,8
Cycle extra-urbain1
4,0
4,4
4,7/4,9
1.2
(63 kW/86 ch)
Cycle combiné1
4,5
5,0
5,5/5,9
Emissions de CO2 en g/km
120
119
129/142
En l/100 km selon la norme 2004/3/UE.
2
Avec ou sans filtre à particules diesel (DPF). TM-5 = boîte manuelle 5 vitesses TA-4 = boîte automatique à 4 rapports
Tous les chiffres mentionnés se réfèrent au modèle de base dans l’UE avec un équipement standard. Les calculs de la consommation de carburant et des émissions
de CO2 basés sur la directive 2004/3/UE prennent en considération le poids à vide du véhicule en mouvement, comme précisé par la directive. La présence
d’équipements additionnels peut entraîner des résultats légèrement supérieurs aux chiffres de consommation et émissions de CO2 mentionnés. Leur présence
peut aussi accroître le poids à vide du véhicule ainsi que, parfois, les charges sur les essieux et le poids total en charge autorisé du véhicule, tout en réduisant
sa capacité de traction. La présence de ces équipements peut entraîner une diminution de la vitesse de pointe et augmenter les temps d’accélération. Les performances indiquées peuvent être obtenues à vide (sans conducteur) et avec une charge de 200 kg. Le contenu de ce catalogue était à jour au moment de sa mise
sous presse. Opel se réserve le droit de modifier les spécifications et équipements à tout moment, ce qui peut influencer ces données. Veuillez consulter votre
Distributeur Opel pour obtenir les informations les plus récentes.
Transmission automatique à 4 rapports.
En ville comme sur autoroute, la nouvelle
boîte automatique à quatre rapports offre
encore plus d’agrément sur l’Enjoy 1.2.
Moteurs et transmissions
Tous ces moteurs sont associés de série à une boîte de vitesses à 5 rapports, dotée d’un
levier surélevé et caractérisée par son onctuosité. La version Enjoy 1.2 peut disposer en
option d’une nouvelle transmission automatique à 4 rapports, une transmission encore
plus agréable en ville.
Cellule de sécurité. La sécurité passive offerte par l’Opel Agila repose sur un robuste
habitacle de sécurité. Cette cellule a été conçue par ordinateur et ensuite longuement
testée afin de garantir une déformation minimale de la carrosserie en cas de collision
quel que soit l’angle d’impact. L’espace de survie des occupants est ainsi préservé.
Afin d’accroître encore la sécurité, cet habitacle de sécurité a été entouré de zones
d’absorption garantissant une déformation programmée.
26
Airbag passager désactivable.
Lorsqu’un siège pour enfant est positionné
sur le siège passager ou lorsque ce siège
n’est pas utilisé, l’airbag peut être désactivé au moyen d’une commande logée
du côté passager sur le tableau de bord
et de la clé adéquate. De série sur toutes
les versions.
Sécurité
Témoin d’alerte pour la ceinture
conducteur. Le témoin d’alerte situé
au centre de la console d’instruments
s’allume automatiquement afin de
rappeler au conducteur qu’il doit boucler
sa ceinture de sécurité.
Airbags. Chaque Opel Agila est dotée
de série d’airbags frontaux et latéraux
pour le conducteur et le passager avant.
Les airbags rideaux sont disponibles en
option sur l’Enjoy.
Service Opel.
Chez Opel, la qualité ne se limite pas à produire
des voitures à l’ingénierie supérieure. Nous
garantissons aussi à nos clients un service aprèsvente de haut vol.
Service après-vente européen.
Plus de 6.000 Points de Service Opel partout en
Europe sont prêts à mettre à votre service leurs
compétences techniques pour vous venir en
aide rapidement en cas de besoin. Notre service
après-vente va jusqu’à expliquer les opérations
effectuées et détailler la facture.
Opel Assistance Premium.
Il s’agit d’une garantie de mobilité sur toute
nouvelle Opel pendant la première année suivant
l’achat. Où que vous soyez, Opel Assistance
Premium est là pour vous aider, 24 heures sur
24 et dans plus de 30 pays : réparation en cas
de panne, remorquage, location d’une voiture
de remplacement, hébergement à l’hôtel ou
poursuite du voyage en train ou en avion.
Garantie de 2 ans sur le véhicule neuf et sur les
pièces et accessoires Opel après-vente.
Toute nouvelle Opel est assortie d’une garantie
de 2 ans, sans limitation de kilométrage. De plus,
les pièces et accessoires Opel après-vente sont
couverts par une garantie de 2 ans pour autant
que leur placement et leur réparation soient
effectués par un Réparateur Agréé Opel.
Garantie Prolongée Opel.1
Toute nouvelle Opel bénéficie d’une garantie
d’usine complète pendant 2 ans. Ensuite, la
Garantie Prolongée Opel vous permet de parcourir toute l’Europe pendant 1, 2 ou 3 années
supplémentaires (jusqu’à 100.000 km) sans
vous soucier de frais de réparation imprévus.
Garantie antiperforation jusqu’à 12 ans.
Opel vous offre une garantie longue durée contre
la perforation par corrosion en fonction des
conditions de garantie définies dans le carnet
d’entretien. Cette garantie est de 12 ans pour tous
les modèles actuels et de 6 ans pour le Movano.
Opel All Care.
Avec Opel All Care, vous savez parfaitement
combien vous coûteront vos entretiens et vos
éventuelles réparations au cours des années
à venir. Vous payez en effet un montant fixe qui
couvre toutes ces dépenses. En d’autres termes,
vous ne devez plus rien payer quand vous vous
présentez chez votre Réparateur Agréé Opel,
car tous les coûts sont compris. Finis les frais
inattendus ! Avec un contrat Opel All Care, qui
peut être conclu pour une durée de 1 à 7 ans,
vous partez toujours du bon pied. Pour plus
d’info, regardez sur www.opel.be/allcare.
Recyclage.
Vous retrouverez sur www.febelauto.be toutes
les informations concernant, d’une part, la
conception des véhicules en fonction de leur
futur recyclage et, d’autre part, leur reprise
à la fin du cycle de vie et leur recyclage.
Opel sur internet.
Vous souhaitez de plus amples informations ?
Surfez sur www.opel.be. Vous y trouverez les
dernières nouveautés Opel.
Assurance et Financement Opel.
Vous pouvez vous adresser à votre Distributeur
Opel pour tous les aspects de l’assurance de
votre véhicule et pour une formule de financement
sur mesure. Nous vous garantissons un service
rapide et amical, sans paperasserie inutile,
pour vous sentir en sécurité en permanence.
1
Ce programme ne s’adresse qu’aux particuliers.
© Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni publiée sans l’autorisation préalable écrite de General Motors Belgium S. A.
Certaines illustrations de ce catalogue européen peuvent présenter, dans l’équipement de base, des couleurs ou des éléments non disponibles en Belgique et au grand-duché de
Luxembourg. Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques, l’équipement et le prix de ses produits sans avertissement préalable. Les pièces qui
équipent les véhicules Opel ont été fabriquées selon les normes de qualité Opel par diverses unités de production Opel ou par des sous-traitants. Votre Distributeur Opel vous fournira
toutes les données techniques spécifiques. Il vous renseignera aussi sur le financement via GMAC Financial Services et sur la location à long terme via Opel Business Services.
General Motors Belgium S. A. – RPR 0404.957.875
Septembre 2009
McCann Erickson
Certifié PEFC
Cette brochure a été imprimée
sur du papier provenant de forêts
gérées durablement et de sources
contrôlées.
PEFC/04-32-0870
www.pefc.be
B-fr/MY10.5
Composez la voiture de vos rêves et admirez-la sur votre PC grâce à l’Opel Car Configurator : www.opel.be