Opel Zafira Manuel du propriétaire

Opel Zafira
L’OpeL Zafira.
Et le monde est à vous. Unique en son genre, le système
de sièges Flex7® de la Zafira vous offre toute la flexibilité
et tout le confort dont les familles ont besoin. Découvrez
le mariage d’un design racé, d’une polyvalence ingénieuse
et d’un plaisir au volant inégalé.
Le contenu de cette brochure correspond aux informations disponibles au moment de la mise
sous presse. Pour connaître l’équipement exact de nos véhicules, veuillez vous adresser à votre
partenaire Opel.
ExprimEz votrE stylE.
La nouvelle Opel Zafira ne se contente pas d’être belle,
elle vous offre aussi un maximum de confort. Car vous ne
voyagez pas uniquement pour arriver à destination.
Réconciliez votRe Rêve
et la Réalité.
Vous rêvez d’une voiture parfaite? Le système interactif
dynamique (IDS) permet à la Zafira d’allier fougue et
sécurité, quelle que soi la motorisation choisie. C’est ainsi
par exemple que la Zafira ecoFLEX se distingue à la
fois par un comportement spontané et des émissions de
CO2 très basses.
Affichez votre Amour
des grAnds espAces.
et du sur mesure.
Vous avez besoin d’un espace de chargement plus
grand? De plus de sièges? Avec le système Flex7®, vous
transformez cette 7 places confortable en un véhicule
de transport d’une capacité de 1820 l. Et vice-versa.
Sans démonter le moindre siège.
ViVez Votre Vie en
toute liberté.
La vie quotidienne est pleine de surprises. Grâce
au système de sièges Flex7®, vous vous adaptez
à toutes les situations. Courses pour la semaine
ou tour d’honneur avec l’équipe victorieuse, la nouvelle
Zafira est prête à tout, à chaque instant.
Découvrez De
nouvelles perspectives.
A bord de la nouvelle Zafira, tout le monde profite
d’une vue imprenable sur l’azur. Grâce aux quatre vitres
teintées du toit panoramique disponible en option,
l’habitacle est lumineux et vous redécouvrez le monde.
De plus, vous disposez de cinq rangements supplémentaires intégrés au toit.
C’est parti!
Aucune destination n’est trop lointaine, aucune aventure
trop ambitieuse: grâce aux accessoires très pratiques
proposés par Opel, votre nouvelle Zafira est prête à tout
pour vous accompagner au bout du monde. Quand bon
vous semble.
Opel SuiSSe a 75 anS –
faiteS la fête avec nOuS.
Notre histoire a débuté il y a 75 ans.
Aujourd’hui, la marque Opel est synonyme de
design séduisant, de polyvalence innovante,
de sécurité irréprochable, de plaisir au volant
inégalé et de prix raisonnables. Nous célébrons notre anniversaire en vous proposant la Zafira
Anniversary Edition, qui se distingue par un équipement
très généreux (voir page 19). Faites la fête avec nous!
Zafira
Place, flexibilité, confort, plaisir au
volant et très beau design: la Zafira allie
toutes ces qualités. Du système de
sièges novateur Flex7® au riche équipement de sécurité, Opel a pensé à tout
pour que cette 7 places virtuose se
montre irréprochable en toute situation.
18
Zafira
Equipement de série:
• Rétroviseurs extérieurs, poignées,
baguettes de protection et de décoration de couleur noire
• Jantes 16 pouces en acier avec enjoliveurs couvrants et pneus 205/55 R16
• Console centrale en chrome mat
• Verrouillage central à télécommande
• Rétroviseurs extérieurs chauffants et
réglables électriquement
• Airbags frontaux et latéraux thorax/
bassin pour le conducteur et le passager avant
• Lève-glaces électriques à l’avant
• Siège du conducteur réglable en
hauteur
• Colonne de direction réglable en
hauteur et en profondeur
• Vitres teintées athermiques
Les photos présentent en partie des équipements
spéciaux.
Zafira Anniversary Edition
Célébrez notre anniversaire avec nous:
l’équipement de l’Opel Zafira Anniversary
Edition est tout simplement irrésistible.
Les photos présentent en partie des équipements
spéciaux.
19
Anniversary Edition
En plus de l’équipement de la Zafira:
• Rétroviseurs extérieurs, poignées,
baguettes de protection et de décoration couleur carrosserie
• Siège du conducteur réglable en
inclinaison
• Appui lombaire réglable côté
conducteur
• Console centrale couleur vernis de piano
• Décorations intérieures en maze noir
ou chrome mat
• Aumônières au dos des sièges avant
• Instruments cerclés de chrome
• Radio CD 30 MP3 avec AUX-IN, Board
Info Display et commandes au volant
• Ordinateur de bord avec système
Check-Control
• Climatisation
• Volant gainé cuir avec applications
façon vernis de piano
• Jantes en alliage léger (couleur titane)
16 pouces et pneus 205/55 R16
• Cache-coffre
• Pack Eclairage avec miroirs de Make-up
• ESP®Plus
• Airbags rideaux pour la 1e et la
2e rangée de sièges
• Tapis de sol à l’avant et à l’arrière
• Régulateur de vitesse
• Vitres teintées foncées athermiques
SolarProtect® à l’arrière
• Seuils de portes avec emblème Opel
20
Cosmo
Zafira Cosmo
La nouvelle Cosmo marie raffinement,
technologie et style, ce qui lui permet
d’être l’une des voitures les plus abouties
et les plus prisées de sa catégorie.
Les photos présentent en partie des équipements
spéciaux.
21
Cosmo
En plus de l’équipement de la Zafira:
• Rétroviseurs extérieurs, poignées,
baguettes de protection et de décoration couleur carrosserie
• Jantes 16 pouces en alliage léger
• Antibrouillards
• Climatisation automatique
• Lève-glaces électriques à l’avant et
à l’arrière
• Console centrale couleur vernis
de piano
• Décorations intérieures en chrome mat
ou bois Zebrano
• Sièges confort au look sport à l’avant
• Volant gainé cuir
• Accoudoir central à l’avant
• Radio CD 30 MP3 avec AUX-IN, Board
Info Display et commandes au volant
• Pack Eclairage avec miroirs de
courtoisie éclairés
• Seuils des portes avant en aluminium
• Siège du conducteur réglable en
inclinaison
• Appui lombaire réglable côté
conducteur
• ESP®Plus
• Airbags rideaux pour la 1e et
la 2e rangée de sièges
• Régulateur de vitesse
• Ordinateur de bord avec système
Check-Control
• Vitres teintées foncées athermiques
SolarProtect® à l’arrière
Annoncez lA couleur.
Peinture unie, brillante, métallisée ou à effet minéral:
la nouvelle Zafira est tellement belle que tout lui va.
Ainsi, le choix de la couleur est uniquement une question de goût.
22
Blanc Neige
Couleurs
Argent Eclair
Vert Zostère
23
Argent Argon
Gris Carbone
Gris Métro
Bleu Océan
Pannacotta
Couleurs
Rouge Power
Noir Saphir
24
Alpha, Argent/Elba, Anthracite
Eléments décoratifs: Chrome mat
Alpha, Argent/Morrocana, Anthracite
Eléments décoratifs: Chrome mat
Silenius Blanc/Elba, Anthracite
Eléments décoratifs: Maze noir
Twist/Elba, Anthracite
Eléments décoratifs: Chrome mat
Cuir Mondial1, Anthracite
Eléments décoratifs: Chrome mat
Capitonnages
Alpha/Elba, Anthracite
Eléments décoratifs: Anthracite
1
Sièges de la 1e et la 2e rangée avec surfaces
de contact en cuir.
Alpha, Sable/Morrocana, Anthracite
Eléments décoratifs: Zebrano
Laissez Libre cours à votre imagination.
Couleurs et capitonnages: à vous de jouer pour que votre Zafira vous ressemble.
Modèle
Zafira
Zafira Anniversary Edition
25
Zafira Cosmo
Alpha/Elba
Silenius/Elba
Twist/Elba
Alpha/Morrocana2
Alpha/Morrocana 2
Cuir Mondial 1
Couleur du capitonnage
Anthracite
Blanc/Anthracite
Bleu/Anthracite
Argent/Anthracite
Sable/Anthracite
Anthracite
●
●
●
●
●
●
●
●
–
●
●
●
Argent Argon
●
●
●
●
●
●
Gris Carbone
●
●
●
●
●
●
Argent Eclair
●
●
●
●
–
●
Gris Métro
●
●
●
●
●
●
Bleu Océan
●
●
●
●
●
●
Vert Zostère
●
●
–
●
●
●
Pannacotta
●
●
●
●
●
●
Noir Saphir
●
●
●
●
●
●
–
Peinture
Blanc Neige
Peinture brillante1
Rouge Power
Peintures deux couches métallisées1
Peintures deux couches à effet minéral1
Eléments décoratifs
Anthracite
●
–
–
–
–
Maze noir
–
●
–
–
–
–
Chrome mat
–
–
●
●
–
●
Zebrano
–
–
–
–
●
–
Console centrale
Chrome mat
●
–
–
–
–
–
Vernis piano
–
●
●
●
●
●
● disponible
– non disponible
1
Moyennant supplément de prix.
2
Imitation cuir.
Couleurs et capitonnages
Capitonnage
PY3: Jante en acier 6½ J x 16,
pneu 205/55 R16
QQ0: Jante en alliage léger
6½ J x 16, 7 branches doubles, pneu
205/55 R16
QL5: Jante en alliage léger
6½ J x 16, 10 branches, pneu 205/55 R16
S89: Jante en alliage léger
6½ J x 16, 5 branches en V, pneu 205/55 R16
26
Jantes
Jantes
PY3
QQ0
QL5
S89
PXL/PXM
QL4
QL7
PNK
–
Zafira
●
–
○
–
–/–
–
–
Zafira Anniversary Edition
–
–
○
○
●/○
○
○
–
Zafira Cosmo
–
●
○
–
○/○
○
○
○1
● de série
○ équipement spécial
– non disponible
1
En combinaison avec le Pack Châssis Sport seulement.
PXL/PXM: Jante en alliage léger
(titane) 6½ J x 16 resp. 7 J x 17, 10 branches,
pneu 205/55 R16 resp. 225/45 R17
QL4: Jante en alliage léger
7 J x 17, 5 branches, pneu 225/45 R17
QL7: Jante en alliage léger
7 J x 17, 5 branches doubles, pneu 225/45 R17
PNK: Jante en alliage léger
7½ J x 18, 5 branches, pneu 225/40 R18
27
Jantes
Respect
de notre
environnement.
Nous partageons tous la même terre.
Et chacun d’entre nous a donc sa part de responsabilité envers elle.
Chez Opel, nous ne nous contentons pas de réduire les émissions de gaz à effet de serre en optimisant
continuellement nos modèles, nous développons aussi une série de technologies permettant d’utiliser des
sources d’énergie alternatives, à la fois plus propres et efficaces. Et ce n’est pas tout. Pour ménager
l’environnement, nous avons également réduit de manière spectaculaire la pollution engendrée par les
processus de fabrication et exploitons désormais des centres de recyclage dans toute l’Europe.
Bref, nous respectons l’environnement à chaque étape du cycle de vie de chacun de nos véhicules.
Car votre terre est aussi la nôtre.
Si vous voulez vous aussi rouler de manière
économique en protégeant au mieux l’environnement,
examinez attentivement le paragraphe ecoFLEX au chapitre «Moteurs et boîtes».
l’atmosphère et ne consomme que 5,1 kg de gaz aux 100 km. Ce faisant, elle prouve
définitivement qu’une voiture propre peut aussi être performante.
CNG (Compressed Natural Gas). Contrairement à l’essence ou au diesel, obtenus
à partir du pétrole brut à l’issue de procédés très gourmands en énergie, le gaz naturel
existe sous une forme presque pure, ce qui simplifie grandement le traitement
nécessaire pour le transformer en carburant. De plus, le gaz naturel est livré aux stationsservice via un réseau de conduites, et non par camion, ce qui le rend encore plus
écologique.
30
Moteurs et boîtes
ecoFLEX. Pour certains automobilistes, ménager l’environnement est une priorité absolue.
Si vous partagez ce point de vue, l’Opel Zafira vous offre de véritables alternatives:
outre le moteur 1.6 CNG, vous avez désormais le choix entre deux nouveaux blocs ecoFLEX,
à savoir un diesel et un CNG Turbo. Développant, le 1.7 CDTI ecoFLEX se distingue par
une consommation réduite et des émissions de CO2 très modestes. Optimisé du point de
vue du rendement et du régime du ralenti, il est le plus efficace des moteurs proposés
sur la Zafira, ce qui lui permet de ménager efficacement l’environnement.
Biogaz. La composition du biogaz correspond à celle du gaz naturel, si bien qu’il peut
à tout moment être utilisé pour alimenter le moteur des Opel CNG. Le biogaz est obtenu
à partir de matières organiques renouvelables, ce qui explique qu’il est neutre du point
de vue du CO2 et donc encore plus écologique que le gaz naturel.
ecoFLEX CNG. Pour protéger l’environnement, notre société doit faire un réel effort
afin de réduire à la fois la pollution et les gaz à effet de serre. En optant pour un moteur
ecoFLEX fonctionnant au gaz naturel compressé (CNG), vous pouvez contribuer à cet
effort sans pour autant renoncer au plaisir au volant. Grâce à sa composition chimique,
le gaz naturel rejette en effet moins d’oxydes d’azote dans l’atmosphère, contribuant
ainsi à diminuer la formation d’ozone. Désormais, vous avez le choix entre deux moteurs
CNG sur l’Opel Zafira.
1.6 CNG ecoFLEX de 69 kW (94 ch). Fonctionnant au gaz naturel compressé (CNG),
le moteur 1.6 CNG se distingue par des émissions de CO2 très basses de seulement
138 g/km, soit moins de 20 g/km par siège, ce qui correspond à une valeur inférieure
de 80% aux normes antipollution les plus strictes. Il permet à la voiture de parcourir
jusqu’à 380 km avec un seul plein de 21 litres de gaz. Le réservoir d’essence de 14 litres
garantit pour sa part une autonomie supplémentaire de 150 km.
Consommation de carburant
1.6 CNG
ecoFLEX
(69 kW/94 ch)
1.6 CNG Turbo
ecoFLEX
(110 kW/150 ch)
1.7 CDTI
ecoFLEX
(81 kW/110 ch)
1.7 CDTI
ecoFLEX
(92 kW/125 ch)
Norme antipollution
Euro 4
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Boîte de vitesses
MT-5
MT-6
MT-6
MT-6
Urbaine (l/100 km)
6,61
7,11
6,1
6,1
Extraurbaine (l/100 km)
4,21
3,91
4,5
4,5
Mixte (l/100 km)
5,01
5,11
5,1
5,1
Emissions de CO2 (g/km)
138
139
134
134
Moteurs
Nouveau moteur 1.6 CNG Turbo ecoFLEX de 110 kW (150 ch). La technologie actuelle
permet de construire de petits blocs qui développent une puissance autrefois réservée
aux gros moteurs. C’est ce que l’on appelle le «downsizing». Le 1.6 CNG Turbo illustre
à merveille cette philosophie. Sans augmentation de la cylindrée, la technologie de
turbocompression actuelle a en effet permis d’augmenter sensiblement sa puissance
et son couple pour atteindre 110 kW (150 ch) et 210 Nm. Or, malgré sa force motrice
impressionnante, l’Opel Zafira 1.6 CNG Turbo ne rejette que 139 g/km de CO2 dans
kg/100 km.
MT-5: boîte manuelle à 5 vitesses MT-6: boîte manuelle à 6 vitesses
1
Transmission automatique à 6 rapports.
Cette transmission avec programme Hiver,
SportSwitch et mode ActiveSelect® permettant de changer de rapport manuellement sans embrayer est disponible pour
les diesels 1.9 CDTI 88 kW (120 ch) et
110 kW (150 ch).
Moteurs et boîtes
Essence, diesel ou gaz naturel comprimé: la Zafira offre également un large choix
en matière de motorisations. Mais quelle que soit votre préférence, la technologie
4 soupapes de ses moteurs ECOTEC® vous garantit des performances élevées et une
sobriété remarquable.
Vous avez le choix entre quatre moteurs diesel Common Rail résolument modernes.
Le bloc d’entrée de gamme est le nouveau 1.7 CDTI qui affiche une puissance plus
élevée malgré une consommation et des émissions plus basses. Pour sa part, le moteur
haut de gamme 1.9 CDTI développe 110 kW (150 ch) pour un couple de 320 Nm et est
ainsi l’un des plus performants de sa catégorie.
Moteurs et boîtes
Du côté des moteurs à essence, le bloc d’entrée de gamme n’est autre que le nouveau
1.6 TWINPORT ECOTEC® qui, grâce à des arbres à cames variables, développe une
puissance nettement plus élevée malgré des émissions plus basses. Le 2.2 DIRECT ECOTEC®
en aluminium de 110 kW (150 ch) allie puissance et sobriété grâce à son injection directe,
à ses arbres à cames variables et à son poids peu élevé. Mais le choix ne s’arrête pas
aux moteurs. C’est ainsi que nous vous proposons des boîtes manuelles à 5 ou 6 vitesses,
des transmissions automatiques et une boîte Easytronic®. A vous de voir quelle est la
combinaison qui vous convient le mieux.
31
1.6 CNG ecoFLEX et 1.6 CNG Turbo
ecoFLEX. Ces deux moteurs augmentent
sensiblement le potentiel écologique et
économique de l’Opel Zafira. Conçus sur
mesure pour la voiture, ils fonctionnent
au gaz naturel compressé (CNG) et ont
une autonomie totale pouvant atteindre
530 km (1.6 CNG) grâce à leurs deux
réservoirs contenant respectivement
21 litres de CNG et 14 litres d’essence.
Les indications concernant la consommation, les émissions de CO2 et le rendement énergétique se réfèrent, selon l’Ordonnance sur l’énergie (OEne), à la réception par type.
Consommation normalisée de carburant selon 692/2008A/EG (l/100 km). Les données de consommation sont basées sur le cycle
européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage
quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et
des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l’environnement.
Emissions de CO2 188 g/km: moyenne de toutes les marques et modèles de voitures neuves en Suisse.
Consommation de carburant
Moteurs
Norme antipollution
Boîte de vitesses
1.9 CDTI
ECOTEC®
(110 kW/150 ch)
1.6 TWINPORT
ECOTEC®
(85 kW/115 ch)
Euro 4
Euro 4
Euro 5
Euro 5
Euro 4
AT-6
MT-6/AT-6
MT-5
MT-5/MTA-5
MT-6/AT-4
11,3/11,6
1.9 CDTI
ECOTEC®
(88 kW/120 ch)
1.8
ECOTEC®
(103 kW/140 ch)
2.2 DIRECT
ECOTEC®
(110 kW/150 ch)
Urbaine (l/100 km)
9,6
7,6/9,8
8,7
9,6/9,6
Extraurbaine (l/100 km)
5,5
5,1/5,7
5,5
5,7/5,5
6,4/6,7
Mixte (l/100 km)
7,0
6,0/7,2
6,7
7,2/7,0
8,2/8,5
Emissions de CO2 (g/km)
186
159/191
157
168/164
197/204
MT-5: boîte manuelle à 5 vitesses MT-6: boîte manuelle à 6 vitesses MTA-5: boîte Easytronic® à 5 vitesses AT-4: transmission automatique à 4 rapports AT-6: transmission automatique à 6 rapports
Les moteurs diesel Common Rail de la Zafira sont tous équipés en série d’un filtre à particules diesel (DPF) et d’un chauffage supplémentaire Quickheat.
5 étoiles dans le cadre du crash-test de l’Euro NCAP. L’élément central du système
de sécurité SAFETEC® est la cellule-passagers ultrarigide, qui garantit des déformations
minimales et un espace de survie aussi grand que possible, quel que soit le type de collision. A cela viennent s’ajouter – de série à partir du modèle Anniversary Edition – le train
de roulement IDS avec programme électronique de stabilité ESP®Plus, l’ABS (système antiblocage des roues), le contrôle du freinage en courbe (CBC – Cornering Brake Control),
le pédalier rétractable (PRS – Pedal-Release System), des airbags frontaux et latéraux
thorax/bassin pour le conducteur et le passager avant, des airbags rideaux pour la 1e et
la 2e rangée de sièges et des feux de détresse automatiques.
32
Sécurité
Eclairage directionnel des virages
bi-xénon (AFL). Grâce à une technologie
ultramoderne, l’AFL améliore sensiblement la sécurité en virage dans l’obscurité. Ses projecteurs bi-xénon éclairent le
virage selon un angle pouvant atteindre
15°, ce qui garantit une visibilité augmentée de 90%. (Equipement spécial.)
Système d’airbags. Les grands airbags
latéraux protègent le thorax et le bassin.
Alliés aux airbags frontaux à l’avant et
aux airbags rideaux (de série à partir du
modèle Anniversary Edition), ils constituent un élément essentiel du système de
sécurité SAFETEC®.
ABS avec contrôle du freinage en
courbe (CBC). Le contrôle du freinage
en courbe améliore la stabilité de cap
en cas de freinage en virage, augmentant
encore le niveau de sécurité de la nouvelle Zafira.
Système de conduite interactif
dynamique (IDSPlus). Grâce à ce système,
l’ABS, l’ESP®Plus et le réglage électronique
des amortisseurs (CDC) sont pilotés en
temps réel par des systèmes de contrôle
électroniques. Direction d’une précision
maximale, comportement stable en
virage, distances de freinage plus courtes:
la Zafira allie à la perfection confort
et sécurité. (Equipement spécial.)
33
Programme électronique de stabilité
ESP®Plus. Contrairement aux systèmes
conventionnels, l’ESP®Plus agit sur les freins
d’une, de deux ou de trois roues, ce qui
autorise une correction plus adaptée et
plus efficace de la trajectoire et permet
au conducteur de garder la maîtrise de
son véhicule, même dans les situations
critiques, notamment en cas de sousvirage des roues avant. (De série à partir
du modèle Anniversary Edition.)
Assistant au démarrage en côte (HSA).
Ce système vient en aide au conducteur lors
des démarrages en côte, en empêchant
la voiture de reculer sans qu’il soit nécessaire d’avoir recours au frein à main.
De série avec Easytronic®.
Mode SPORT. Une simple pression sur
le SportSwitch et les réactions de la direction et de l’accélérateur sont plus directes.
En combinaison avec l’IDSPlus, les suspensions et les amortisseurs deviennent en
outre plus fermes. Sur les modèles avec
transmission automatique, le mode SPORT
se charge également de conférer à la
boîte un étagement plus court.
(Equipement spécial.)
Comportement routier
Assistance au freinage. Dans les
situations d’urgence, l’assistance au
freinage active une soupape qui augmente la puissance de freinage jusqu’à
son maximum, ce qui raccourcit sensiblement la distance de freinage. Lorsque
l’ABS se déclenche, les conducteurs qui
suivent la Zafira sont avertis par les feux
de détresse automatiques, qui clignotent
4 à 5 fois par seconde.
Système FlexOrganizer®. Le système
modulaire FlexOrganizer® est constitué
de différents éléments de transport et
de rangement pour une flexibilité maximale et les situations les plus diverses
(équipement spécial).
Les rails (équipement spécial) intégrés
aux parois latérales de l’espace de chargement forment la base du système
FlexOrganizer®. Ils permettent de fixer
des éléments de séparation, des boîtes
de rangement, des filets ou des crochets
grâce auxquels vous pouvez configurer
le coffre de votre Zafira à votre guise. Les
différents éléments du système sont disponibles séparément en tant qu’accessoires afin que vous puissiez l’adapter
à vos besoins individuels.
34
Polyvalence
De la place et du confort pour 7 passagers.
Les dossiers rabattables asymétriquement garantissent un maximum de flexibilité.
Système de sièges Flex7®. Breveté, ce système vous offre encore plus de confort que
par le passé. Grâce à la disposition 2-3-2 des sièges, la Zafira 7 places peut être transformée rapidement en une 5 places avec coffre géant ou en véhicule de transport, sans
qu’il soit nécessaire de démonter le moindre siège. Les dossiers de la deuxième rangée
sont rabattables asymétriquement selon un rapport un tiers/deux tiers. Vous avez la
possibilité de faire disparaître les sièges de la troisième rangée dans le plancher, afin
de disposer d’une surface de chargement parfaitement plane. Le siège du passager
avant est lui aussi rabattable (en option) et se transforme ainsi en surface de travail
sur laquelle vous pouvez par exemple poser votre ordinateur portable. Ce raffinement
facilite aussi grandement le transport d’objets mesurant jusqu’à 270 cm de long. Au
total, la nouvelle Zafira vous propose 72 configurations différentes des sièges, ce qui lui
permet de s’adapter à tous les transports possibles et imaginables.
En configuration 2 places, la Zafira affiche une capacité de chargement de 1820 l.
Polyvalence
En configuration 5 places, la capacité de chargement est de 645 l.
35
Lève-glaces et rétroviseurs extérieurs
électriques. La Zafira est équipée de rétroviseurs extérieurs réglables électriquement
et de lève-glaces électriques à impulsion
avec système antipincement et sécuritéenfants à l’arrière.
36
Climatisation semi-automatique.
Cette climatisation est dotée d’un capteur de soleil et de deux capteurs de température dans l’habitacle qui calculent la
puissance de refroidissement nécessaire
et pilotent la soufflerie via un processeur.
Contrairement à ce qui se passe sur la
climatisation automatique, la répartition
de l’air s’effectue manuellement.
(Equipement spécial.)
Equipement
Climatisation automatique. La climatisation automatique travaille avec un
système de réglage breveté qui calcule
à l’avance l’évolution de la température
dans l’habitacle, ce qui permet le maintien d’une température constante. Elle
est en outre équipée d’un filtre aux
charbons actifs. (De série sur la Cosmo.)
Open&Start. Ce système sans clé permet de déverrouiller les portes et le hayon.
Ensuite, vous mettez le contact à l’aide
du bouton Start-Stop, situé dans la console
centrale. Il n’est pas nécessaire de brancher
l’unité de reconnaissance du conducteur.
(Equipement spécial.)
Toit panoramique. Grâce aux 4 grandes vitres du toit panoramique, l’intérieur de
la Zafira est très lumineux et vous avez une vue imprenable sur le ciel, ce qui est particulièrement appréciable en montagne ou lorsque vous traversez une ville la nuit. En été,
quand le soleil brille de tous ses feux, la teinte foncée des vitres évite l’échauffement de
l’habitacle. Par simple pression sur un bouton, vous pouvez en outre fermer les quatre
rouleaux pare-soleil. Très pratique: entre les vitres, la console de toit intègre 5 compartiments où vous pouvez ranger lunettes de soleil, CD, livres, cartes routières, etc.
(Equipement spécial.)
37
Equipement
Park-Pilot. Des capteurs situés dans les pare-chocs avant et arrière vous indiquent
la proximité des obstacles par le biais d’un signal acoustique lors des manœuvres de
stationnement. Le Park-Pilot peut être désactivé par simple pression sur un bouton.
(Equipement spécial.)
Colonne de direction réglable en
hauteur et en profondeur. Grâce à ce
raffinement, chaque automobiliste peut
s’installer confortablement, pour une
conduite agréable et détendue. La position du levier de vitesse est pour sa part
particulièrement ergonomique.
(De série.)
Systèmes d’Infotainment
Informations sur le trafic, musique ou navigation: la gamme de systèmes d’Infotainment
proposée par Opel comprend des modèles satisfaisant aux exigences les plus diverses.
Ils sont tous très faciles à utiliser et s’intègrent parfaitement au design du cockpit de la
nouvelle Zafira.
38
CD 30 MP3
Radio stéréo avec lecteur CD, AUX-IN, mémoire pour 4 x 9 stations, 7 haut-parleurs,
4 x 20 W, Board Info Display (Graphic Info Display en combinaison avec le prééquipement
téléphonique ou la climatisation automatique).
Infotainment
CDC 40 Opera
Radio stéréo avec lecteur CD compatible MP3, égaliseur graphique à 7 bandes,
Digital Sound Processor (DSP), 7 haut-parleurs, chargeur 6 CD, Graphic Info Display,
commandes au volant.
CD 70 Navi
Le CD 70 Navi est doté d’un lecteur pour le CD-ROM de navigation (CH, A) et d’un lecteur
pour les CD audio ou MP3. L’écran monochrome (Graphic Info Display) autorise un
guidage par flèches et/ou voix. Le double tuner garantit une réception optimale des
messages TMC pour une navigation efficace en temps réel. Equipement de série:
commandes au volant, AUX-IN, mémoire pour 4 x 10 stations, 4 x 20 W, 7 haut-parleurs.
DVD 90 Navi
Livré avec un DVD-ROM comprenant un logiciel de navigation avec des cartes pour
21 pays européens et un guide de voyage numérique. Les messages TMC concernant
par ex. les embouteillages ou les déviations s’affichent automatiquement et peuvent
être pris en compte lors de la prévision de l’itinéraire. Le DVD 90 Navi est par ailleurs
équipé d’un Colour Info Display pour l’affichage des cartes et d’un lecteur CD séparé
compatible MP3, permettant d’écouter jusqu’à 10 heures de musique non-stop.
Avec commandes au volant, AUX-IN, mémoire pour 4 x 10 stations, 4 x 20 W et 7 hautparleurs.
Commandes au volant. Grâce aux
commandes multifonctions intégrées au
volant, vous pouvez piloter toutes les
fonctions du système d’Infotainment de
votre Zafira: radio, CD, navigation et
téléphone. Vous ne lâchez jamais le volant
et restez concentré sur la route pour
un maximum de confort et de sécurité.
(De série à partir de l’Anniversary Edition.)
Twin Audio®. Le système Twin Audio®
permet aux passagers arrière d’écouter
au casque (disponible comme acces­
soire) autre chose que le conducteur et le
passager avant. Les commandes sont
situées à l’arrière de la console centrale,
le volume étant réglable pour chaque
casque.
Prééquipement téléphonique. La
Zafira peut être dotée d’un prééquipe­
ment avec dispositif mains libres, com­
patible avec la plupart des téléphones
courants. Une interface Bluetooth™ et,
à partir de l’Anniversary Edition, des
commandes au volant sont disponibles.
Le prééquipement peut être complété
par un adaptateur spécifique pour dif­
férents téléphones, disponible comme
accessoire.
39
En raison du nombre de téléphones
portables disponibles, la compatibilité
avec tous les modèles ne peut être
garantie. Pour de plus amples informa­
tions, veuillez vous adresser à votre
distributeur Opel.
Entrée stéréo supplémentaire (AUX-IN).
Permet de brancher tous les appareils avec
une sortie casque, comme par exemple
un lecteur MP3 ou un iPod.
Infotainment
Navigation. Les systèmes d’information
et de divertissement Opel sont très faciles
à utiliser et ils surpassent les exigences
les plus élevées. Les systèmes de navi­
gation avec CD ou DVD­ROM livrent par
exemple des informations en temps réel
sur les embouteillages, qui s’affichent
sur le Graphic Info Display (GID) ou le
Colour Info Display (CID), ce qui vous
permet d'aller droit au but, sans détour
inutile, afin d’économiser du carburant
et de réduire les émissions de CO2. En cas
de perturbation du trafic, le GID vous
propose automatiquement des itinéraires
bis. Il peut mémoriser jusqu’à 20 destina­
tions et dispose d’un raccordement télé­
phonique. Le CID propose les mêmes raf­
finements que le GID mais il affiche les
cartes, les flèches et les pictogrammes
en couleur et dispose de la fonction
Split Screen. Le DVD­ROM comprend des
cartes routières pour plus de 21 pays euro­
péens et il est mis à jour régulièrement.
Pack OPC Line 1. Confère à votre
Zafira un look résolument sport grâce
à une lèvre de spoiler, une lèvre de jupe
arrière, des jupes latérales et un becquet
de toit.
Jantes 18 pouces en alliage léger.
Ces jantes en alliage léger au design
9 branches en V avec finition argentée et
cercle en aluminium poli au centre viennent parfaire le look sport de votre Zafira.
Porte-skis coulissant. Permet de transporter jusqu’à 6 paires de skis conventionnels ou de Carving ou 4 snowboards.
Les éléments de fixation sont coulissants,
ce qui vous facilite la tâche.
Dispositif pour remorques. Opel vous
propose différents modèles avec boule
fixe ou amovible. Pour de plus amples
détails, veuillez consulter le tarif.
40
OPC Line et accessoires
Grillage pour chien/Grillage de séparation. Le grillage pour chien permet de
séparer efficacement l’habitacle et le coffre.
Le grillage de séparation supplémentaire
s’installe dans le sens de la longueur.
Porte-vélos arrière. Se fixe aux barres
de toit et permet de transporter 2 vélos,
que vous placez facilement à mi-hauteur
du hayon, ce dernier pouvant être ouvert,
même lorsque le porte-vélos est installé
(sans vélos). Verrouillable.
Le système FlexOrganizer® avec
paroi de séparation, boîtes et lanières
s’adapte à toutes les situations.
Sièges enfants. Opel propose un vaste
choix de sièges pour enfants de tous
âges. Le montage s’effectue facilement
et en toute sécurité grâce au système
de fixation ISOFIX (avec Top TETHER sur
demande) et à l’aide des ceintures de
sécurité. Tous ces sièges sont conformes
aux nouvelles normes de sécurité de l’UE,
protection latérale comprise.
41
Accessoires
Coffres de toit Thule. Huit modèles
au choix, les dimensions allant de
110 x 80 x 40 cm à 218 x 94 x 40 cm.
Le montage s’effectue sur la galerie
de base.
Découvrez le monde fascinant des accessoires sur
www.opel-collection.com
Service Opel.
2 ans de garantie sur les Opel neuves.
Opel garantit le fonctionnement et l’état de ses
véhicules pendant 24 mois, kilométrage illimité.
Opel PLUS++++.
Opel PLUS++++, l’extension de garantie de votre
garantie d’usine Opel, peut être souscrite pen­
dant 24 mois à dater de l’achat d’un véhicule
neuf, à condition qu’il n’ait pas parcouru plus de
40 000 km. L’extension de garantie Opel couvre
les principaux composants, conformément aux
conditions de garantie de CG CarGarantie
Versicherungs AG, et s’applique dès la fin de la
garantie d’usine Opel.
2 ans de garantie sur les pièces et
les accessoires Opel.
Nous garantissons aussi la qualité des pièces
et accessoires d’origine Opel, cette garantie
couvrant également le montage et le démontage,
à condition qu’ils aient été effectués par un
atelier Opel. Cette garantie est valable 24 mois,
kilométrage illimité.
12 ans de garantie contre les perforations
dues à la corrosion.
Opel vous offre ici une garantie de très longue
durée, à condition bien sûr que vous fassiez faire
tous les services et toutes les inspections prévues.
Opel Service Mobile.
Opel Service Mobile est un ensemble de pres­
tations dont bénéficient gratuitement tous les
acheteurs d’un véhicule neuf Opel pendant un
an à dater de la première mise en circulation de
ce véhicule. Où que vous vous trouviez, Opel
Service Mobile vous vient en aide. Dans plus de
40 pays européens, 24 heures sur 24, vous béné­
ficiez, si la situation l’exige, de prestations très
utiles: assistance en cas de panne, remorquage,
voiture de location, hébergement à l’hôtel ou
organisation de la poursuite de votre voyage en
train ou en avion. A chaque fois que vous faites
effectuer une visite d’entretien par un partenaire
Opel Service agréé, l’ensemble de prestations
Opel Service Mobile est automatiquement pro­
longé d’un an ou jusqu’à la prochaine visite
d’entretien préconisée.
Le service d’accessoires Opel.
Pour personnaliser votre Opel, nous vous propo­
sons toute une série d’accessoires très utiles.
Sur demande, nous en effectuons également le
montage, avec toute notre compétence. Ici aussi,
la garantie est de 2 ans.
Le leasing Opel.
Pour financer votre Opel, nous vous proposons
différentes formules, dont le leasing: vous
conduisez une Opel sans l’acheter. Adressez­
vous à votre distributeur Opel.
Recyclage.
Afin d’en savoir plus sur les mesures prises
pour assurer un recyclage optimal de nos
voitures, veuillez vous rendre sur le site Internet
www.opel.ch
Centre d’information de la clientèle.
Votre partenaire Opel se fera un plaisir de
répondre à toutes vos questions concernant la
marque Opel. Mais vous pouvez aussi appeler
le Centre d’information Opel au 0848 810 820.
Un service-clients valable dans toute l’Europe.
Dans toute l’Europe, plus de 6000 garages Opel
sont là pour vous aider et vous conseiller, pour
vous servir avec compétence et dans les délais
prévus, en vous expliquant dans le détail ce qui
a été réparé et comment cette réparation a été
facturée.
Il n’est pas exclu que les illustrations contenues dans ce prospectus représentent, dans certains cas, des équipements de série ou spéciaux autres que ceux livrés en Suisse. Veuillez
donc consulter la liste «Equipements/Prix» que General Motors Suisse publie pour chaque modèle. Les couleurs imprimées ne correspondent qu’approximativement aux teintes
réelles. General Motors Suisse se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis les caractéristiques techniques et l’équipement de ses modèles. Les véhicules Opel
sont équipés de composants provenant de diverses unités de production Opel/GM et fournisseurs externes répondant aux normes de qualité Opel.
06.10 • Art. 10402 • General Motors Suisse SA • www.opel.ch
McCann Erickson
Certifié PEFC
PEFC/04­31­0863
Le papier utilisé pour cette brochure
provient de forêts exploitées selon
les critères de la gestion durable et
de sources contrôlées.
CH­f/MY11
Chez Opel, le terme de qualité n’est pas unique­
ment synonyme de véhicules techniquement
parfaits. Grâce à toute une série de prestations
très complètes, nous garantissons un fonction­
nement irréprochable de toutes les Opel pendant
de longues années. Voici un aperçu des avan­
tages dont vous bénéficiez:
">