Apple Mac OS X Server 10.5 Leopard Manuel du propriétaire

Mac OS X Server
Gestion des utilisateurs
Pour Leopard version 10.5
K Apple Inc.
© 2007 Apple Inc. Tous droits réservés.
Le propriétaire ou l’utilisateur autorisé d’un exemplaire
valide du logiciel Mac OS X Server peut reproduire la présente publication à des fins d’apprentissage dudit logiciel.
La présente publication ne peut être reproduite ou transmise en totalité ou en partie à des fins commerciales, telles que la vente de copies ou la prestation d’un service
d’assistance payant.
Tous les efforts nécessaires ont été mis en œuvre pour
que les informations contenues dans ce manuel soient
les plus exactes possibles. Apple n’est pas responsable
des erreurs d’écriture et d’impression.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
En l’absence du consentement écrit d’Apple, l’utilisation
à des fins commerciales de ce logo via le clavier
(Option + 1) pourra constituer un acte de contrefaçon
et/ou de concurrence déloyale.
Apple, le logo Apple, AirPort, AppleShare, Bonjour,
FireWire, iCal, iTunes, Mac, Mac OS, MacBook, Macintosh,
QuickTime, SuperDrive, Xgrid, Xsan et Xserve sont des
marques d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans
d’autres pays. Apple Remote Desktop, le Gestionnaire
d’extensions, Finder, iWork et Safari sont des marques
d’Apple Inc. Mac est une marque de service d’Apple Inc.
Adobe et PostScript sont des marques d’Adobe Systems
Incorporated.
La marque du mot et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. ; et toute
utilisation de ces marques par Apple s’effectue sous licence.
Java et tous les logos et marques dérivés de Java sont
des marques ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
UNIX est une marque déposée de The Open Group.
Les autres noms de sociétés et de produits mentionnés ici
sont des marques de leurs détenteurs respectifs. La mention de produits tiers n’est effectuée qu’à des fins informatives et ne constitue en aucun cas une approbation ni une
recommandation. Apple n’assume aucune responsabilité
vis-à-vis des performances de ces produits.
F019-0938/01-09-2007
1
Table des matières
Preface
13
13
14
15
16
17
17
18
18
À propos de ce guide
Nouveautés du Gestionnaire de groupe de travail
Contenu de ce guide
Utilisation de l’aide à l’écran
Guides d’administration de Mac OS X Server
Visualisation de guides PDF à l’écran
Impression des guides PDF
Obtenir des mises à jour de documentation
Pour obtenir des informations supplémentaires
Chapter 1
19
19
19
20
21
21
22
23
23
24
25
26
27
27
28
28
29
Vue d’ensemble de la gestion des utilisateurs
Outils de gestion des utilisateurs
Gestionnaire de groupe de travail
Admin Serveur
Préférences serveur
NetBoot
NetInstall
Utilitaires de ligne de commande
Comptes
Comptes administrateurs
Comptes d’utilisateur
Comptes de groupe
Comptes d’ordinateur
Groupes d’ordinateurs
Interface utilisateur
Authentification et validation d’identité
Contrôle d’accès aux informations
Chapter 2
33
33
37
37
38
Premiers contacts avec la gestion des utilisateurs
Vue d’ensemble de la configuration
Planification de stratégies pour la gestion des utilisateurs
Analyse de votre environnement
Identification de la configuration de services d’annuaire requise
3
38
40
41
42
42
Chapter 3
Chapter 4
4
45
45
45
46
47
47
47
Détermination de la configuration de serveur et de stockage requise
Choix d’une structure de dossiers de départ
Définition d’une stratégie de distribution des dossiers de départ
Identification des groupes
Détermination des besoins administrateur
48
49
50
50
51
52
52
53
53
54
55
55
56
56
58
Premiers contacts avec le Gestionnaire de groupe de travail
Configuration de l’ordinateur et du compte de l’administrateur
Configuration d’un ordinateur administrateur
Création d’un compte d’administrateur de domaine
Utilisation du Gestionnaire de groupe de travail
Utilisation de Mac OS X Server 10.5 pour gérer les versions antérieures de Mac OS X
Connexion et authentification aux domaines d’annuaire dans
le Gestionnaire de groupe de travail
Principales tâches du Gestionnaire de groupe de travail
Modification des préférences du Gestionnaire de groupe de travail
Recherche et liste des comptes
Utilisation des listes de comptes dans le Gestionnaire de groupe de travail
Liste des comptes dans le domaine d’annuaire local
Liste des comptes dans les domaines d’annuaire des règles de recherche
Liste des comptes dans les domaines d’annuaire disponibles
Actualisation des listes de comptes
Recherche de comptes spécifiques dans une liste
Utilisation de la recherche avancée
Tri des utilisateurs et des groupes
Raccourcis pour l’utilisation des comptes
Utilisation de préréglages
Modification simultanée de plusieurs comptes
Importation et exportation des informations sur les comptes
59
59
59
60
61
61
62
63
64
64
64
65
65
Configuration des comptes utilisateur
À propos des comptes utilisateur
Emplacement de stockage des comptes utilisateur
Comptes utilisateur prédéfinis
Administration des comptes utilisateur
Création de comptes utilisateur
Modification des informations de compte utilisateur
Gestion des comptes utilisateur en lecture seule
Gestion des utilisateurs invités
Gestion des comptes utilisateur Windows
Suppression d’un compte utilisateur
Désactivation d’un compte utilisateur
Gestion des préréglages
Table des matières
65
66
67
67
68
68
68
69
71
71
72
73
74
75
76
76
77
78
79
79
79
80
81
82
83
83
84
84
85
86
87
87
88
88
89
89
90
90
91
91
Création d’un préréglage pour les comptes utilisateur
Utilisation des préréglages pour créer des comptes
Changement de nom des préréglages
Modification des préréglages
Suppression d’un préréglage
Gestion des réglages élémentaires
Modification du nom des utilisateurs
Modification des noms abrégés
Choix de noms abrégés stables
Problèmes liés aux noms dupliqués
Modification des identifiants d’utilisateur
Affectation d’un mot de passe à un utilisateur
Affectation de privilèges administrateur sur un serveur
Choix de la photo d’ouverture de session d’un utilisateur
Utilisation de privilèges
Suppression des privilèges d’un utilisateur pour l’administration
Attribution de capacités d’administration limitées à un utilisateur
Attribution de capacités d’administration intégrales à un utilisateur
Utilisation de réglages avancés
Activation du calendrier d’un utilisateur
Autorisation d’un utilisateur à ouvrir une session sur plusieurs
d’un ordinateur simultanément
Choix d’un shell par défaut
Choix d’un type de mot de passe et définition des options de mot
de passe
Création d’une liste principale de mots-clés
Application de mots-clés aux comptes utilisateur
Modification de commentaires
Utilisation de réglages de groupe
Choix du groupe principal d’un utilisateur
Vérification des adhésions aux groupes d’un utilisateur
Ajout d’un utilisateur à un groupe
Retrait d’un utilisateur d’un groupe
Utilisation des réglages de dossier de départ
Utilisation des réglages de messagerie
Activation des options de compte du service de messagerie
Désactivation du service de messagerie d’un utilisateur
Réexpédition du courrier d’un utilisateur
Utilisation des réglages Quota d’impression
Activation de l’accès d’un utilisateur à toutes les listes d’attente d’impression disponibles
Activation de l’accès d’un utilisateur à des listes d’attente d’impression données
Suppression d’un quota d’impression pour une file d’attente
Table des matières
5
92
93
93
94
94
96
96
97
97
97
6
Réinitialisation du quota d’impression d’un utilisateur
Désactivation de l’accès d’un utilisateur à toutes les listes d’attente d’impression
respectant les quotas
Utilisation des réglages Infos
Utilisation des réglages Windows
Modification de l’emplacement du profil d’un utilisateur Windows
Modification de l’emplacement du script d’ouverture de session
d’un utilisateur Windows
Changement de la lettre de lecteur du dossier de départ d’un utilisateur Windows
Modification de l’emplacement du dossier de départ d’un utilisateur Windows
Utilisation des GUID
Affichage des GUID
Chapter 5
99
99
99
100
100
101
101
102
103
104
105
106
106
107
107
108
108
109
111
111
112
113
113
114
116
Configuration des comptes de groupe
À propos des comptes de groupe
Suivi d’adhésion par les comptes de groupe
Emplacement de stockage des comptes de groupe
Comptes de groupe prédéfinis
Administration des comptes de groupe
Création de comptes de groupe
Création d’un préréglage pour les comptes de groupe
Modification des informations de compte de groupe
Création de groupes hiérarchiques
Mise à niveau des groupes hérités
Utilisation des groupes en lecture seule
Suppression d’un groupe
Utilisation des réglages de base pour les groupes
Attribution d’un nom à un groupe
Définition d’un identifiant de groupe
Choix d’une image à l’ouverture d’une session
Activation des services web d’un groupe
Utilisation des réglages relatifs aux membres des groupes
Ajout d’utilisateurs ou de groupes dans un groupe
Suppression de membres d’un groupe
Utilisation des réglages de dossier de groupe
Spécification d’absence de dossier de groupe
Création d’un dossier de groupe
Désignation d’un dossier de groupe à utiliser par plusieurs groupes
Chapter 6
117
117
118
119
Configuration d’ordinateurs et de groupes d’ordinateurs
À propos des comptes d’ordinateur
Création de comptes d’ordinateur
Utilisation d’ordinateurs invités
Table des matières
Chapter 7
120
120
120
121
121
122
123
124
124
125
125
Utilisation d’ordinateurs Windows
À propos des groupes d’ordinateurs
Différence entre groupes d’ordinateurs et listes d’ordinateurs
Administration des groupes d’ordinateurs
Création d’un groupe d’ordinateurs
Création d’un préréglage pour des groupes d’ordinateurs
Utilisation d’un préréglage de groupe d’ordinateurs
Ajout d’ordinateurs ou de groupes d’ordinateurs à un groupe d’ordinateurs
Suppression d’ordinateurs et de groupes d’ordinateurs d’un groupe d’ordinateurs
Suppression d’un groupe d’ordinateurs
Mise à niveau des listes d’ordinateurs vers les groupes d’ordinateurs
127
127
128
129
130
131
131
132
149
149
149
Configuration des dossiers de départ
À propos des dossiers de départ
Hébergement des dossiers de départ pour les clients Mac OS X
Hébergement des dossiers de départ pour les autres clients
Répartition des dossiers de départ entre plusieurs serveurs
Administration des points de partage
Configuration d’un point de partage
Configuration d’un point de partage AFP montable automatiquement pour des dossiers de départ
Configuration d’un point de partage NFS montable automatiquement pour des dossiers de départ
Configuration d’un point de partage SMB
Administration des dossiers de départ
Spécification d’absence de dossier de départ
Création d’un dossier de départ pour un utilisateur local
Création d’un dossier de départ réseau
Création d’un emplacement personnalisé pour les dossiers de départ
Configuration d’un dossier de départ pour un utilisateur Windows
Configuration des quotas de disque
Configuration des quotas de disque pour les utilisateurs Windows
afin d’éviter les pertes de données
Utilisation de préréglages pour choisir les dossiers de départ par défaut
Déplacement de dossiers de départ
Suppression de dossiers de départ
151
151
152
153
154
155
Gestion d’ordinateurs portables
À propos des comptes mobiles
À propos des répertoires de départ portables
Ouverture de session sous des comptes mobiles
Résolution des conflits de synchronisation
À propos des comptes externes
134
136
138
138
139
140
142
145
147
148
Chapter 8
Table des matières
7
156
157
157
159
161
162
8
162
164
164
164
165
167
168
Ouverture de session sous des comptes externes
Considérations et stratégies pour le déploiement de comptes mobiles
Avantages de l’utilisation de comptes mobiles
Considérations relatives à l’utilisation des comptes mobiles
Stratégies pour la synchronisation de contenu
Configuration de comptes mobiles destinés à être utilisés
sur des ordinateurs portables
Configuration d’ordinateurs portables
Gestion des clients mobiles sans recours aux comptes mobiles
Ordinateurs portables Mac OS X inconnus
Utilisation des ordinateurs portables Mac OS X avec un utilisateur local principal
Utilisation d’ordinateurs portables Mac OS X avec plusieurs utilisateurs
Sécurisation des clients mobiles
Optimisation du serveur de fichiers pour les comptes mobiles
Chapter 9
169
170
171
171
173
174
176
176
Vue d’ensemble de la gestion des clients
Utilisation des ressources visibles sur le réseau
Personnalisation de l’expérience utilisateur
Capacité des préférences
Élaboration de l’environnement d’ouverture de session
Choix d’un groupe de travail
Utilisation des dossiers de départ synchronisés
Amélioration des processus
Chapter 10
179
179
181
184
185
186
186
187
188
188
189
190
191
192
194
195
195
197
197
Gestion des préférences
Utilisation du Gestionnaire de groupe de travail pour gérer les préférences
Interactions avec les préférences gérées
Gestion hiérarchique des préférences
Définition du caractère permanent de la gestion
Préférences de mise en cache
Notions élémentaires de la gestion des préférences
Gestion des préférences utilisateur
Gestion des préférences de groupe
Gestion des préférences d’ordinateurs
Gestion des préférences de groupe d’ordinateurs
Désactivation de la gestion pour les préférences spécifiques
Gestion de l’accès à des applications
Contrôle de l’accès des utilisateurs à des applications et des dossiers spécifiques
Autorisation de certains widgets de Dashboard
Désactivation de Front Row
Autorisation aux utilisateurs d’ouvrir des applications et des dossiers spécifiques
Gestion des préférences Classic
Sélection des options du démarrage Classic
Table des matières
199
200
200
202
203
203
204
205
206
207
208
208
210
212
213
214
215
216
216
217
218
218
219
219
220
221
221
222
222
224
225
227
228
230
231
234
235
237
238
239
239
Choix d’un dossier Système Classic
Autorisation d’actions particulières lors du redémarrage
Contrôle de l’accès aux éléments du menu Pomme Classic
Ajustement des réglages de suspension d’activité Classic
Maintien de la cohérence des préférences utilisateurs pour Classic
Gestion des préférences du Dock
Contrôle du Dock de l’utilisateur
Accès simplifié aux dossiers de groupe
Ajout d’éléments au Dock d’un utilisateur
Interdiction d’ajout ou de suppression d’éléments du Dock
par les utilisateurs
Gestion des préférences Économiseur d’énergie
Utilisation des réglages de suspension d’activité et de réactivation pour ordinateur
de bureau
Définition des réglages Économiseur d’énergie sur des ordinateurs portables
Affichage de l’état de la batterie
Programmation du démarrage, de l’arrêt ou de la suspension d’activité automatique
Gestion des préférences du Finder
Configuration du Finder simplifié
Interdiction d’affichage des disques et des serveurs sur le bureau de l’utilisateur
Contrôle du comportement des fenêtres du Finder
Masquage de l’avertissement si un utilisateur vide la Corbeille
Activation de l’affichage des extensions de fichier
Contrôle de l’accès des utilisateurs à des serveurs distants
Contrôle de l’accès des utilisateurs à un iDisk
Interdiction d’éjection de disques par les utilisateurs
Masquage de la commande Graver disque du Finder
Contrôle de l’accès des utilisateurs à des dossiers
Retrait des options Redémarrer et Éteindre du menu Pomme
Ajustement de l’apparence et de la disposition des éléments sur le bureau
Ajustement de l’apparence du contenu des fenêtres du Finder
Gestion des préférences Ouverture de session
Changement de l’apparence de la fenêtre d’ouverture de session
Configuration des options diverses d’ouverture de session
Choix des comptes autorisés à ouvrir une session
Personnalisation des groupes de travail affichés à l’ouverture de session
Activation des scripts d’ouverture et de fermeture de session
Choix d’un script d’ouverture ou de fermeture de session
Ouverture automatique d’éléments après qu’un utilisateur ouvre une session
Accès au dossier de départ réseau d’un utilisateur
Accès simplifié au point de partage du groupe
Gestion des préférences Accès aux supports
Contrôle de l’accès aux CD, aux DVD et aux disques inscriptibles
Table des matières
9
240
241
242
242
244
245
246
248
250
251
252
254
255
256
257
258
259
260
260
261
261
262
262
263
264
265
266
267
268
269
270
270
271
272
272
273
275
275
277
277
10
Contrôle de l’accès aux disques durs, aux disques et aux images disque
Éjection automatique de supports amovibles à la fermeture de session d’un utilisateur
Gestion des préférences de mobilité
Création d’un compte mobile
Interdiction de création d’un compte mobile
Suppression manuelle de comptes mobiles sur des ordinateurs
Activation de FileVault pour les comptes mobiles
Sélection de l’emplacement d’un compte mobile
Création de comptes externes
Définition de période d’expiration pour les comptes mobiles
Choix de dossiers à synchroniser à l’ouverture et à la fermeture
de session ou en arrière-plan
Arrêt de synchronisation des fichiers pour un compte mobile
Définition de la fréquence de synchronisation en arrière-plan
Affichage de l’état du compte mobile dans la barre des menus de l’utilisateur
Gestion des préférences Réseau
Configuration de serveurs proxy par port
Autorisation accordée aux utilisateurs de contourner des serveurs proxy pour des
domaines précis
Activation du mode FTP passif
Désactivation du partage Internet
Désactivation d’AirPort
Désactivation de Bluetooth
Gestion des préférences Contrôles parentaux
Masquage des termes grossiers dans Dictionary
Interdiction d’accès aux sites web pour adultes
Autorisation d’accès à des sites web spécifiques uniquement
Définition de limites de temps et de couvre-feux quant à l’usage de l’ordinateur
Gestion des préférences Impression
Mise à disposition d’imprimantes aux utilisateurs
Interdiction de modification par les utilisateurs de la liste des imprimantes
Restriction de l’accès aux imprimantes branchées sur un ordinateur
Définition d’une imprimante par défaut
Restriction de l’accès aux imprimantes
Ajout d’un bas de page sur toutes les impressions
Gestion des préférences Mise à jour de logiciels
Gestion de l’accès aux Préférences Système
Gestion des préférences Time Machine
Gestion des préférences Accès Universel
Ajustement des réglages d’affichage de l’utilisateur
Définition d’une alerte visuelle
Réglage des options d’accessibilité par clavier
Table des matières
279
280
280
281
282
284
286
287
288
Chapter 11
291
291
291
292
293
294
294
294
295
295
295
296
296
296
297
298
298
298
298
299
299
299
299
300
300
300
Réglage de la sensibilité de la souris et du pointeur
Activation des raccourcis Accès universel
Autorisation d’usage d’appareils aux utilisateurs présentant
des besoins particuliers
Utilisation de l’éditeur de préférences avec les manifestes de préférences
Ajout à la liste de l’éditeur de préférences
Modification des préférences d’applications à l’aide de l’éditeur de préférences
Suppression des préférences gérées d’une application dans l’éditeur de préférences
Utilisation de l’éditeur de préférences pour gérer les services fondamentaux
Utilisation de l’éditeur de préférences pour gérer Safari
Résolution de problèmes
Diagnostic de problèmes de réseau courants
Test de l’heure et des fuseaux horaires de votre réseau
Test de votre service DNS
Test de votre service DHCP
Résolution de problèmes de comptes
Si vous voulez utiliser des versions antérieures du Gestionnaire de groupe de travail
Si vous ne pouvez pas modifier un compte à l’aide du Gestionnaire de groupe de
travail
Si les utilisateurs ne voient pas leur nom dans la fenêtre d’ouverture de session
Si vous n’arrivez pas à déverrouiller un annuaire LDAP
Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe Open Directory d’un utilisateur
Si vous ne pouvez pas changer le type de mot de passe d’un utilisateur en type
Open Directory
Si vous ne pouvez pas assigner de privilèges d’administrateur serveur
Si les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir de session ou s’authentifier
Si les utilisateurs exploitant un serveur de mots de passe ne peuvent pas ouvrir de
session
Si les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir de session sous un compte issu d’un
domaine d’annuaire partagé
Si les utilisateurs ne peuvent pas accéder à leur dossier de départ
Si les utilisateurs n’arrivent pas à modifier leur mot de passe
Si les utilisateurs ne peuvent pas s’identifier par l’authentification unique ou Kerberos
Problèmes avec un contrôleur de domaine principal ou secondaire
Si un utilisateur Windows ne peut pas ouvrir de session sur le domaine Windows
Si un utilisateur Windows ne dispose pas de dossier de départ
Si les réglages du profil d’un utilisateur Windows reprennent les valeurs définies par
défaut
Si un utilisateur Windows perd le contenu du dossier Mes documents
Résolution des problèmes de gestion des préférences
Test des réglages de vos clients gérés
Table des matières
11
301
301
302
302
303
303
304
304
304
Appendix
305
305
306
306
307
307
309
310
311
12
Glossaire
313
Index
325
Si les utilisateurs ne voient pas de liste mentionnant les groupes de travail à l’ouverture de session
Si les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir des fichiers
Si les utilisateurs ne peuvent pas ajouter d’imprimante à une liste d’imprimantes
Si les éléments d’ouverture de session ajoutés par un utilisateur ne s’ouvrent pas
Si les éléments placés dans le Dock par un utilisateur sont absents
Si le Dock d’un utilisateur contient des éléments dupliqués
Si un point d’interrogation apparaît dans le Dock des utilisateurs
Si les utilisateurs voient un message relatif à une erreur inattendue
Si vous ne pouvez pas gérer les présentations de réseau
Importation et exportation des informations sur les comptes
Éléments pouvant être importés et exportés
Restrictions d’importation et d’exportation de mots de passe
Préservation des GUID lors de l’importation à partir de versions antérieures de
Mac OS X Server
Archivage du maître Open Directory
Importation de comptes à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail
Exportation de comptes à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail
Utilisation de fichiers XML créés avec Mac OS X Server 10.1 ou antérieur
Utilisation de fichiers XML créés avec AppleShare IP 6.3
Table des matières
Préface
À propos de ce guide
Ce guide explique comment utiliser le Gestionnaire
de groupe de travail pour configurer et gérer les comptes
et les préférences des clients.
Mac OS X Server comprend le Gestionnaire de groupe de travail, un outil de gestion
des utilisateurs permettant de créer et de gérer des comptes.
Lorsque vous gérez des comptes, vous pouvez définir des réglages standard de compte
comme le nom, le mot de passe, l’emplacement du dossier de départ et l’appartenance
à un groupe. Vous pouvez également gérer les préférences afin de personnaliser l’expérience utilisateur, d’accorder ou de limiter l’accès aux réglages de l’ordinateur de l’utilisateur et aux ressources du réseau.
Le Gestionnaire de groupe de travail fonctionne en association étroite avec un domaine
d’annuaire. Les domaines d’annuaire agissent comme des bases de données mais sont
spécialement conçus pour stocker des informations sur les comptes et pour gérer
l’authentification.
Nouveautés du Gestionnaire de groupe de travail
 Comptes d’ordinateur et groupes d’ordinateurs. Vous pouvez créer des comptes
d’ordinateur pour des ordinateurs donnés. La gestion individuelle de comptes d’ordinateur vous permet de personnaliser entièrement les réglages de gestion des préférences
pour ces ordinateurs.
Vous pouvez créer des groupes d’ordinateurs composés de ces comptes d’ordinateur
individuels ou de groupe hiérarchiques. Les préférences gérées d’un groupe d’ordinateurs parents dans un groupe hiérarchique s’appliquent également aux groupes d’ordinateurs enfants.
L’ajout de comptes d’ordinateur et de groupes d’ordinateurs facilite l’administration
et accroît la flexibilité. Pour en savoir plus, consultez le chapitre 6, « Configuration
d’ordinateurs et de groupes d’ordinateurs ».
13
 Comptes mobiles améliorés. Les comptes mobiles sont désormais plus sécurisés,
plus efficaces et plus portables.
Vous pouvez protéger vos comptes mobiles à l’aide de FileVault. Vous pouvez définir
des options d’expiration de compte de telle façon que les dossiers de départ locaux
soient supprimés après une période d’inactivité. Vous pouvez également créer des
comptes mobiles sur un lecteur externe, afin que les utilisateurs puissent accéder
à un dossier de départ synchronisé avec les préférences gérées mises en cache
même lorsqu’ils ne disposent pas de leur ordinateur.
Vous pouvez activer ces fonctionnalités en gérant les préférences Mobilité. Pour en savoir
plus, consultez le chapitre 8, « Gestion d’ordinateurs portables ».
 Nouvelles préférences gérées. Les préférences vous permettent de gérer les Contrôles
parentaux, le Dashboard, Front Row et Time Machine. Les préférences existantes ont été
optimisées à l’aide de signatures intégrées et détachées pour empêcher le lancement
d’applications non approuvées, vous donner davantage de contrôle sur la fenêtre
d’ouverture de session et vous permettre de créer des bas de page pour les documents
imprimés. Pour en savoir plus, consultez le chapitre 10, « Gestion des préférences ».
Contenu de ce guide
Ce guide comprend les chapitres suivants :
 Le chapitre 1, « Vue d’ensemble de la gestion des utilisateurs » décrit des concepts
importants, présente les outils de gestion des utilisateurs et vous indique où trouver
des informations supplémentaires sur la gestion des utilisateurs et les sujets qui s’y
rapportent.
 Le chapitre 2, « Premiers contacts avec la gestion des utilisateurs » présente des informations de planification et de configuration en vue de la création d’un environnement de gestion des utilisateurs.
 Le chapitre 3, « Premiers contacts avec le Gestionnaire de groupe de travail » décrit la
configuration du Gestionnaire de groupe de travail et l’utilisation de ses principales
fonctionnalités.
 Les chapitres 4, 5 et 6 détaillent l’utilisation du Gestionnaire de groupe de travail
pour configurer des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs et des
groupes d’ordinateurs.
 Le chapitre 7, « Configuration des dossiers de départ » couvre la création de dossiers
de départ.
 Le chapitre 8, « Gestion d’ordinateurs portables » décrit les aspects à prendre en
considération pour la gestion d’ordinateurs portables.
 Le chapitre 9, « Vue d’ensemble de la gestion des clients » présente les outils et les concepts de gestion de clients, notamment la personnalisation d’un environnement de travail des utilisateurs et la création d’un accès aux ressources du réseau par les utilisateurs.
14
Préface À propos de ce guide
 Le chapitre 10, « Gestion des préférences » décrit la façon dont le Gestionnaire de groupe
de travail doit être utilisé pour contrôler les réglages de préférences des utilisateurs, des
groupes de travail, des ordinateurs et des groupes d’ordinateurs exploitant Mac OS X.
 Le chapitre 11, « Résolution de problèmes » vous aide à résoudre les problèmes liés à
la création de comptes, à la maintenance du dossier de départ, à la gestion des préférences et à la configuration des clients. Il vous aide également à corriger les problèmes
rencontrés par les clients gérés.
En outre, l’annexe « Importation et exportation des informations sur les comptes »
fournit des informations dont vous avez besoin en cas de transfert des informations
de compte vers ou depuis un fichier externe.
Enfin, le glossaire définit les termes que vous rencontrerez lors de la lecture de ce guide.
Remarque : étant donné qu’Apple publie régulièrement de nouvelles versions et mises
à jour de ses logiciels, les illustrations de ce document peuvent être différentes de celles qui s’affichent à l’écran.
Utilisation de l’aide à l’écran
L’application Visualisation Aide permet d’obtenir des instructions à l’écran pendant la gestion de Leopard Server. L’aide peut être affichée sur un serveur ou sur un ordinateur administrateur (Un ordinateur administrateur est un ordinateur Mac OS X sur lequel est installé
le logiciel d’administration de serveur Leopard Server.)
Pour obtenir de l’aide dans le cas d’une configuration avancée de Leopard Server :
m Ouvrez Admin Serveur ou Gestionnaire de groupe de travail, puis :
 Utilisez le menu Aide pour rechercher une tâche à exécuter.
 Choisissez Aide > Aide Admin Serveur ou Aide > Aide Gestionnaire de groupe de travail
avant d’explorer les rubriques d’aide et d’effectuer des recherches.
L’Aide l’écran contient des instructions issues de Administration du serveur et d’autres guides d’administration avancés décrits dans « Guides d’administration de Mac OS X Server ».
Pour visualiser les rubriques d’aide les plus récentes concernant les serveurs :
m Assurez-vous que le serveur ou l’ordinateur administrateur est connecté à Internet pendant
que vous consultez l’Aide.
Visualisation Aide extrait automatiquement les rubriques d’aide les plus récentes
depuis Internet et les stocke en mémoire cache. Lorsque vous n’êtes pas connecté
à Internet, Visualisation Aide affiche les rubriques d’aide mises en cache.
Préface À propos de ce guide
15
Guides d’administration de Mac OS X Server
Premiers contacts traite de l’installation et de la configuration des configurations standard
et de groupe de travail de Mac OS X Server. Pour les configurations avancées, consultez
Administration du serveur, qui regroupe la planification, l’installation, la configuration et
l’administration du serveur en général. Une série de guides supplémentaires, énumérés cidessous, décrit la planification, la configuration, ainsi que la gestion avancée des services
individuels. Vous pouvez obtenir ces guides au format PDF sur le site web sur la documentation de Mac OS X Server à l’adresse :
www.apple.com/fr/server/documentation
Ce guide ...
explique comment :
Premiers contacts et
Feuille d’opération d’installation
et de configuration
Installer Mac OS X Server et le configurer pour la première fois.
Administration de ligne
de commande
Installer, configurer et gérer Mac OS X Server à l’aide de fichiers
de configuration et d’outils en ligne de commande UNIX.
Administration des services de
fichier
Partager certains volumes ou dossiers de serveur entre les clients
du serveur, à l’aide des protocoles AFP, NFS, FTP et SMB.
Administration du service iCal
Configurer et gérer le service de calendrier partagé d’iCal.
Administration du service iChat
Configurer et gérer le service de messagerie instantanée d’iChat.
Configuration de la sécurité de
Mac OS X
Renforcer la sécurité des ordinateurs (clients) Mac OS X, comme
l’exigent les entreprises et les organismes publics.
Configuration de la sécurité de
Mac OS X Server
Renforcer la sécurité de Mac OS X Server et de l’ordinateur
sur lequel il est installé, comme l’exigent les entreprises
et les organismes publics.
Administration du service
de messagerie
Configurer et gérer les services de messagerie IMAP, POP et SMTP
sur le serveur.
Administration des services de
réseau
Installer, configurer et administrer les services DHCP, DNS, VPN, NTP,
coupe-feu IP, NAT et RADIUS sur le serveur.
Administration d’Open Directory
Configurer et gérer les services d’annuaire et d’authentification
et configurer les clients autorisés à accéder aux services d’annuaire.
Administration de Podcast Producer Configurer et gérer le service Podcast Producer destiné à enregistrer,
traiter et distribuer des podcasts.
16
Administration du service
d’impression
Héberger les imprimantes partagées et gérer les files d’attente
et travaux d’impression associés.
Administration de QuickTime
Streaming et Broadcasting
Capturer et encoder du contenu QuickTime. Configurer et gérer
le service QuickTime Streaming en vue de diffuser des données
multimédias en temps réel ou à la demande.
Administration du serveur
Mettre en place l’installation et la configuration avancées du logiciel
serveur et gérer des options qui s’appliquent à plusieurs services ou
à l’intégralité du serveur.
Préface À propos de ce guide
Ce guide ...
explique comment :
Administration de Mise à jour de
logiciels et d’Imagerie système
Utiliser NetBoot, NetInstall et Mise à jour de logiciels pour automatiser
la gestion du système d’exploitation et des autres logiciels utilisés
par les ordinateurs clients.
Mise à niveau et migration
Utiliser des réglages de données et de services correspondant
à une version antérieure de Mac OS X Server ou de Windows NT.
Gestion des utilisateurs
Créer et gérer des comptes utilisateur, des groupes et des ordinateurs.
Configurer les préférences gérées des clients Mac OS X.
Administration des technologies
web
Configurer et gérer des technologies web telles que les blogs,
WebMail, wiki, MySQL, PHP, Ruby on Rails (RoR) et WebDAV.
Informatique à haute performance et administration Xgrid
Configurer et gérer des grappes de calcul de systèmes Xserve
et d’ordinateurs Mac.
Glossaire Mac OS X Server
Savoir à quoi correspondent les termes utilisés pour les produits
de serveur et les produits de stockage.
Visualisation de guides PDF à l’écran
Lorsque vous lisez la version PDF d’un guide à l’écran, vous pouvez :
 Afficher les signets pour visualiser le plan du guide et cliquer sur un signet pour accéder
directement à la section correspondante.
 Rechercher un mot ou une phrase pour afficher une liste des endroits où ce mot ou cette
phrase apparaît dans le document. Cliquez sur un de ces endroits pour afficher la page
correspondante.
 Cliquer sur une référence croisée pour accéder directement à la rubrique référencée.
Cliquez sur un lien pour visiter le site web à partir de votre navigateur.
Impression des guides PDF
Si vous devez imprimer un guide, procédez comme suit pour économiser du papier
et de l’encre :
 Économisez de l’encre ou du toner en évitant d’imprimer la couverture.
 Si vous disposez d’une imprimante couleur, économisez de l’encre en choisissant
une option d’impression en niveaux de gris ou en noir et blanc dans une des sections de la zone de dialogue Imprimer.
 Réduisez le volume du document imprimé et économisez du papier en imprimant
plusieurs pages par feuille. Dans la zone de dialogue Imprimer, réglez Échelle sur 115 %
(155 % pour Premiers contacts). Choisissez ensuite Mise en page dans le menu local sans
titre. Si votre imprimante prend en charge l’impression recto verso (duplex), sélectionnez
l’une des options proposées. Sinon, choisissez 2 dans le menu local Pages par feuille et, si
vous le souhaitez, Simple extra fine dans le menu Bordure. (Si vous utilisez Mac OS X 10.4
ou antérieur, le réglage Échelle se trouve dans la zone de dialogue Format d’impression
et les réglages relatifs à la mise en page dans la zone de dialogue Imprimer.)
Préface À propos de ce guide
17
Il peut s’avérer utile d’agrandir les pages imprimées même si vous n’imprimez pas en recto
verso, car la taille des pages PDF est inférieure à celle du papier d’imprimante standard.
Dans la zone de dialogue Imprimer ou dans la zone de dialogue Format d’impression,
essayez de régler Échelle sur 115 % (155 % pour Premiers contacts qui possède des pages
de la taille d’un CD).
Obtenir des mises à jour de documentation
Apple publie régulièrement des pages d’aide révisées ainsi que de nouvelles éditions
de ses guides. Certaines pages d’aide révisées sont des mises à jour des dernières éditions de ces guides.
 Pour afficher les nouvelles rubriques d’aide à l’écran d’une application de serveur,
assurez-vous que votre serveur ou votre ordinateur administrateur est connecté à
Internet et cliquez sur le lien des dernières rubriques d’aide ou de mise à jour dans
la page d’aide principale de l’application.
 Pour télécharger les guides les plus récents au format PDF, rendez-vous sur le site
web de documentation sur Mac OS X Server à l’adresse :
www.apple.com/fr/server/documentation/
Pour obtenir des informations supplémentaires
Pour plus d’informations, consultez les ressources suivantes :
 Documents Ouvrez-moi : mises à jour importantes et informations spécifiques.
Recherchez-les sur les disques du serveur.
 Site web de Mac OS X Server (www.apple.com/fr/server/macosx) : passerelle vers
des informations détaillées sur de nombreux produits et technologies.
 Site web de service et d’assist. Mac OS X Server (www.apple.com/fr/support/macosxserver) :
accès à des centaines d’articles du service d’assistance d’Apple.
 Groupes de discussions Apple, en anglais, (discussions.apple.com) : un moyen de partager
questions, connaissances et conseils avec d’autres administrateurs.
 Site web des listes d’envoi Apple, en anglais, (www.lists.apple.com) : abonnez-vous
à des listes d’envoi afin de pouvoir communiquer par courrier électronique avec
d’autres administrateurs.
18
Préface À propos de ce guide
1
Vue d’ensemble de la gestion
des utilisateurs
1
Ce chapitre présente les concepts de gestion des utilisateurs
et décrit les applications servant à gérer les comptes
et les privilèges.
La gestion des utilisateurs recouvre tout de la configuration de comptes pour l’accès
au réseau à la création de dossiers de départ, en passant par l’affinement de l’expérience
utilisateur par la gestion des préférences et des réglages des utilisateurs, des groupes
de travail, des ordinateurs et des groupes d’ordinateurs. Mac OS X Server contient,
entre autres, des outils pour accomplir ces tâches.
Outils de gestion des utilisateurs
Les outils et les technologies de gestion des utilisateurs de Mac OS X Server incluent
le Gestionnaire de groupe de travail, Admin Serveur, NetBoot et NetInstall.
Gestionnaire de groupe de travail
Le Gestionnaire de groupe de travail est un outil puissant proposant des fonctionnalités
de gestion exhaustive des clients Macintosh.
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail sur un ordinateur où Mac OS X
ou Mac OS X Server est installé.
Le Gestionnaire de groupe de travail offre un moyen centralisé de gérer des ordinateurs
Mac OS X, de contrôler l’accès aux logiciels et aux supports amovibles et de fournir une
expérience personnalisée et cohérente aux utilisateurs de différents niveaux, qu’ils soient
débutants dans une salle de classe ou utilisateurs avancés dans un bureau.
Utilisez le Gestionnaire de groupe de travail pour créer des comptes utilisateur
et configurer des groupes pour fournir un accès pratique aux ressources. Vous pouvez :
 utiliser les réglages de compte et les préférences gérées pour définir le niveau
du contrôle d’administration dont vous avez besoin, tout en rendant l’expérience
utilisateur plus effective ;
19
 gérer les réglages du Finder, d’ouverture de session, d’accès aux supports
et d’impression ;
 contrôler l’accès aux ordinateurs et limiter les applications autorisées à s’exécuter
sur ceux-ci.
En utilisant le Gestionnaire de groupe de travail avec les services Mac OS X Server,
vous pouvez :
 personnaliser les environnements de travail des utilisateurs réseau en organisant
leurs ressources de bureau et leurs fichiers personnels ;
 activer les services qui requièrent des comptes utilisateur, tels que les services
de messagerie, de partage de fichiers, iChat et web ;
 partager les ressources système, telles que les imprimantes et les ordinateurs,
en optimisant leur disponibilité et en s’assurant que l’usage de l’espace disque
et des imprimantes reste équitablement partagé.
Pour commencer à utiliser le Gestionnaire de groupe de travail, reportez-vous
au chapitre 3, « Premiers contacts avec le Gestionnaire de groupe de travail ».
Admin Serveur
L’application Admin Serveur permet d’accéder aux différents outils et services qui jouent
un rôle dans la gestion des serveurs.
Après avoir installé le logiciel Mac OS X Server, utilisez Admin Serveur pour configurer
les services d’annuaire et établir votre réseau. Utilisez ensuite le Gestionnaire de groupe
de travail pour créer et gérer les comptes. Enfin, configurez à l’aide d’Admin Serveur
les services complémentaires de messagerie, pour héberger des sites web, pour partager des imprimantes et pour créer des points de partage (permettant aux utilisateurs
de partager des dossiers et des fichiers).
Pour en savoir plus sur la façon d’utiliser les nombreux services gérés à travers Admin
Serveur, consultez les guides d’administration des services en question. Le tableau
suivant répertorie les tâches courantes d’administration de serveur et inclut l’emplacement de la documentation associée.
20
Pour
Consultez le document suivant
Attribuer des autorisations pour les dossiers
et les fichiers d’un point de partage
Administration des services de fichiers
Partager des imprimantes entre plusieurs
utilisateurs
Administration du service d’impression
Installer des sites web ou la prise en charge
de WebDAV sur le serveur
Administration de technologies web
Assurer un service de messagerie destiné aux
utilisateurs
Administration du service de messagerie
Chapitre 1 Vue d’ensemble de la gestion des utilisateurs
Pour
Consultez le document suivant
Diffuser du contenu multimédia depuis
le serveur en temps réel
Administration de QuickTime Streaming Server
Assurer un système d’exploitation et des
dossiers d’applications identiques entre
les ordinateurs client
Administration des images système et de la mise
à jour des logiciels
Installer des applications à travers un réseau
Administration des images système et de la mise
à jour des logiciels
Partager des informations entre plusieurs systè- Administration d’Open Directory
mes Mac OS X Server ou ordinateurs Mac OS X
Pour une liste complète de la documentation Mac OS X Server, consultez la rubrique
« Guides d’administration de Mac OS X Server » à la page 16.
Préférences serveur
Si vous utilisez la configuration standard ou de groupe de travail de Mac OS X Server,
vous pouvez utiliser les Préférences serveur pour configurer les fonctionnalités clés
de collaboration et de services de fichiers. Cette approche rationalisée permet aux
administrateurs système novices de configurer rapidement un serveur sans grandes
connaissances techniques.
Vous pouvez également utiliser les préférences Serveur pour configurer les comptes
utilisateur et de groupe (par exemple, pour définir des mots de passe, activer des services et assigner des membres à des groupes). Toutefois, vous ne pouvez pas utiliser
les préférences Serveur pour gérer les préférences.
Pour en savoir plus, reportez-vous au Premiers contacts et à l’Aide des préférences Serveur.
NetBoot
Les ordinateurs Mac OS X peuvent démarrer à partir d’une image NetBoot sur réseau, pour
configurer facilement et rapidement les systèmes d’un service ou d’une salle de classe
entière, ou encore des systèmes précis, ainsi que des serveurs d’application et web, le tout
à travers un réseau.
Lorsque vous mettez à jour une image NetBoot, tous les ordinateurs utilisant NetBoot
disposent d’un accès instantané à la nouvelle configuration. Pour personnaliser la configuration de l’ordinateur pour différents groupes de clients, vous pouvez configurer plusieurs images NetBoot. Ces fonctionnalités permettent une configuration rapide et une
expérience utilisateur personnalisée.
NetBoot simplifie l’administration et réduit l’assistance nécessaire généralement associées
aux déploiements à grande échelle d’ordinateurs Macintosh en réseau. Il s’agit de la solution idéale pour une entreprise dont les ordinateurs clients doivent être configurés de façon
identique. Par exemple, NetBoot peut s’avérer une solution puissante pour un centre de
données nécessitant plusieurs serveurs d’applications et web configurés de la même façon.
Chapitre 1 Vue d’ensemble de la gestion des utilisateurs
21
NetBoot permet de configurer et de mettre à jour rapidement les ordinateurs clients
en mettant à jour l’image NetBoot stockée sur le serveur. Les images NetBoot contiennent
le système d’exploitation et les dossiers d’applications pour tous les clients du serveur, afin
que les modifications apportées au serveur se reflètent sur les clients au démarrage suivant. Les systèmes endommagés ou altérés de quelque autre façon peuvent être restaurés
de manière instantanée par simple redémarrage.
Vous pouvez passer par l’Utilitaire d’images de système pour créer et modifier les images
NetBoot. Utilisez ensuite NetBoot pour déployer les images NetBoot.
Pour en savoir plus sur ces outils, ou sur l’installation d’un système d’exploitation à travers
un réseau, reportez-vous au document Administration des images système et de la mise à jour
des logiciels.
NetInstall
NetInstall est un service d’installation de logiciels centralisé qui vous permet d’utiliser
des images pour installer, restaurer ou mettre à niveau, automatiquement ou selon
votre choix, des systèmes réseau Macintosh. Ces images peuvent contenir la dernière
version de Mac OS X, une mise à jour de logiciels, des applications sous licence pour
un site, des applications personnalisées ou des scripts de configuration.
Vous pouvez utiliser NetInstall pour mettre à niveau des systèmes d’exploitation, installer
des mises à jour de logiciels et des paquets de logiciels personnalisés ou recréer l’image
d’ordinateurs portables ou de bureau. Au sein d’une entreprise, vous pouvez créer des
paquets d’installation personnalisés pour divers services : un pour le marketing, un pour
l’ingénierie et un pour les ventes, par exemple.
Grâce à NetInstall, il n’est pas nécessaire de passer par des CD ou des DVD pour configurer un ordinateur. Tous les fichiers et paquets d’installation résident sur le serveur.
Utilisez NetInstall pour exécuter des scripts pré et post-installation afin d’effectuer
des commandes système avant ou après l’installation d’un paquet de logiciels ou
d’une image système.
Pour créer des paquets NetInstall, servez-vous de l’Utilitaire d’images de système ou
de PackageMaker. Utilisez ensuite NetBoot pour déployer des paquets NetInstall. Pour
en savoir plus sur l’utilisation de ces outils à l’aide de NetInstall, reportez-vous au document Administration des images système et de la mise à jour des logicielAdministration
des images système et de la mise à jour des logiciels.
22
Chapitre 1 Vue d’ensemble de la gestion des utilisateurs
Utilitaires de ligne de commande
Mac OS X Server 10.5 inclut plusieurs outils de gestion de clients en ligne de commande.
Par exemple, l’outil dscl vous permet d’afficher et de modifier les réglages de compte
et les préférences gérées, tandis que l’outil mcxquery indique quelles préférences gérées
sont les plus adaptés à un utilisateur en particulier.
Utilisez l’outil mcxquery pour passer en revue le mode d’interaction des préférences
gérées associées ou substituées au niveau de l’utilisateur, du groupe de travail, de l’ordinateur ou du groupe d’ordinateurs. L’outil détermine également le domaine d’annuaire
sur lequel ces réglages de préférences gérées sont stockées.
Pour en savoir plus sur les outils en ligne de commande, reportez-vous au document
Administration en ligne de commande.
Comptes
Pour gérer les comptes, vous devez utiliser un compte administrateur. Par le biais
d’un tel compte, vous pouvez configurer et gérer les types de comptes suivants :
 les comptes utilisateur,
 les comptes de groupe,
 les comptes d’ordinateur,
 les groupes d’ordinateurs.
Lorsque vous créez un compte utilisateur, vous devez spécifier un nom d’utilisateur
et un mot de passe, lesquels sont nécessaires pour prouver l’identité de l’utilisateur.
Vous pouvez également spécifier un numéro d’identification de l’utilisateur (l’identifiant
de l’utilisateur), utile pour les autorisations d’accès aux dossiers et aux fichiers. D’autres
données sur les comptes utilisateur sont exploitées par plusieurs services afin de déterminer ce que l’utilisateur a le droit de faire, et de personnaliser son environnement.
En plus des comptes que vous créez, Mac OS X Server contient également des comptes
utilisateur et de groupe prédéfinis, dont certains sont destinés exclusivement à l’utilisation par Mac OS X.
Chapitre 1 Vue d’ensemble de la gestion des utilisateurs
23
Comptes administrateurs
Les utilisateurs avec des privilèges d’administration de serveur ou de domaine d’annuaire
sont appelés des administrateurs. Un administrateur peut être un administrateur de serveur, un administrateur de domaine, ou les deux.
Les privilèges d’administrateur de serveur déterminent si un utilisateur peut modifier
les réglages d’un serveur spécifique.
Les privilèges de l’administrateur de domaine déterminent dans quelle mesure
un administrateur peut modifier les réglages des comptes utilisateur, des groupes,
des ordinateurs et des groupes d’ordinateurs dans le domaine d’annuaire.
Administration de serveur
Les privilèges d’administration de serveur déterminent les fonctions disponibles à un
utilisateur lorsque celui-ci ouvre une session sur un système Mac OS X Server particulier. Par exemple, un administrateur serveur peut passer par l’Utilitaire d’annuaire
pour apporter des modifications à des règles de recherche sur un serveur.
Lorsque vous attribuez des privilèges d’administration serveur à un utilisateur, celui-ci
est ajouté au groupe « admin » du domaine d’annuaire local du serveur. Bon nombre
d’applications Mac OS X (tels qu’Admin Serveur, l’Utilitaire d’annuaire et les Préférences
Système) utilisent le groupe admin pour déterminer si un utilisateur particulier peut
procéder à des activités d’administration sur l’application.
Administration d’ordinateur local Mac OS X
Tout utilisateur appartenant au groupe admin du domaine d’annuaire local de n’importe
quel ordinateur Mac OS X possède des privilèges d’administrateur sur cet ordinateur.
Administration limitée
Vous pouvez contrôler dans quelle mesure un administrateur limité peut utiliser
le Gestionnaire de groupe de travail pour modifier des données de compte stockées
dans un domaine. Par exemple, vous pouvez configurer des privilèges de domaine
d’annuaire afin que votre administrateur système puisse ajouter ou supprimer
des comptes utilisateur, mais aussi autoriser des administrateurs limités à modifier
les informations sur des utilisateurs spécifiques. Vous pouvez aussi désigner plusieurs
administrateurs limités pour gérer différents groupes.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Attribution de capacités d’administration
limitées à un utilisateur » à la page 77.
24
Chapitre 1 Vue d’ensemble de la gestion des utilisateurs
Administration de domaine d’annuaire
Lorsque vous créez un domaine d’annuaire sous Mac OS X Server, un compte d’administrateur de domaine est créé et ajouté au groupe admin du domaine. Si vous envisagez
de connecter votre domaine d’annuaire à d’autres domaines d’annuaire, assurez-vous
de choisir un nom et un identifiant unique pour chaque domaine.
Lorsque vous attribuez des privilèges d’administration de domaine d’annuaire complets
à un utilisateur, celui-ci est ajouté au groupe « admin » dans le domaine d’annuaire.
Cette opération n’a pas pour effet d’accorder à l’utilisateur les privilèges locaux d’administrateur ni sur les serveurs hébergeant ce domaine d’annuaire, ni sur tout autre serveur
ou client lié à ce domaine d’annuaire.
Chaque domaine d’annuaire possède un compte d’administrateur de domaine et un administrateur de domaine peut créer des administrateurs de domaine supplémentaires dans
le même domaine. Tout utilisateur possédant un compte utilisateur dans un domaine
d’annuaire peut devenir un administrateur de domaine d’annuaire (administrateur
de ce domaine).
Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Attribution de capacités d’administration
intégrales à un utilisateur » à la page 78.
Comptes d’utilisateur
Selon la façon dont vous avez configuré le serveur et les comptes utilisateur, vous pouvez
utiliser Mac OS X Server pour prendre en charge les utilisateurs qui se connectent par
le biais d’ordinateurs Mac OS X, Windows ou UNIX.
La plupart des utilisateurs possèdent un compte individuel permettant de les authentifier
et de contrôler leur accès aux services. Lorsque vous voulez personnaliser l’environnement
d’un utilisateur, vous devez définir les préférences d’utilisateur, de groupe, d’ordinateur
ou de groupe d’ordinateurs de cet utilisateur.
Le terme client géré ou utilisateur géré définit un utilisateur qui possèdent des préférences
contrôlées par l’administrateur, associées à son compte. Client géré est également utilisé
pour définir les ordinateurs ou les groupes d’ordinateurs qui possèdent des préférences
qui leur sont définies.
Pour en savoir plus sur la configuration de comptes utilisateur, reportez-vous au chapitre 4,
« Configuration des comptes utilisateur ». Pour spécifier les préférences des comptes utilisateur, reportez-vous au chapitre 10, « Gestion des préférences ».
Chapitre 1 Vue d’ensemble de la gestion des utilisateurs
25
Compte d’invité
Vous pouvez assurer des services aux utilisateurs qui ne peuvent pas être authentifiés
parce qu’ils ne possèdent pas de nom d’utilisateur ou de mot de passe valide. Ces utilisateurs sont appelés des utilisateurs invités. Si les ordinateurs dont vous avez la charge
fonctionnent sous Mac OS X 10.5 ou ultérieur, vous pouvez activer un compte d’invité
spécialement conçu pour les utilisateurs invités.
Le compte d’invité permet un accès anonyme à un ordinateur. Il possède un dossier
de départ local dont le contenu est effacé lorsque l’utilisateur ouvre ou ferme une session relative au compte d’invité.
Le compte d’invité est recommandé pour les ordinateurs en accès public, tels que ceux
d’une bibliothèque ou d’un laboratoire publics où vous devrez probablement surveiller
l’accès des utilisateurs et où l’utilisateur conserve ses fichiers sur un support autre que
l’ordinateur local.
Pour certains services, comme le protocole AFP (Apple Filing Protocol), vous pouvez permettre aux utilisateurs invités d’accéder aux fichiers. Plutôt que de s’authentifier à l’aide
du nom et du mot de passe d’un utilisateur enregistré, un utilisateur invité peut se connecter en tant qu’invité. L’accès des invités est limité aux fichiers et dossiers dont les autorisations sont définies sur Tout le monde.
Comptes de groupe
Pour faciliter l’administration des utilisateurs, vous pouvez créer des comptes de groupe.
Un groupe est un ensemble d’utilisateurs présentant des besoins similaires. Par exemple,
vous pouvez rassembler tous les professeurs d’anglais en un groupe et autoriser ce
groupe à accéder à certains fichiers ou dossiers d’un volume.
Les groupes simplifient l’administration de ressources partagées. Plutôt que d’accorder
l’accès aux différentes ressources à chaque utilisateur en nécessitant l’accès, vous pouvez ajouter des utilisateurs à un groupe puis accorder l’accès à toutes les personnes
composant le groupe.
Utilisez les réglages de comptes de groupe pour contrôler l’accès des utilisateurs aux dossiers et fichiers. Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Accès aux dossiers et aux
fichiers par d’autres utilisateurs » à la page 30.
Un groupe peut être membre d’un autre groupe. Un groupe qui contient un autre
groupe est appelé groupe parent. Le groupe contenu dans le groupe parent est appelé
groupe hiérarchique. Les groupes hiérarchiques sont utiles pour hériter des autorisations d’accès et des préférences gérées.
Pour en savoir plus sur la configuration des comptes de groupe, reportez-vous au
chapitre 5, « Configuration des comptes de groupe ». Pour spécifier des préférences
pour les comptes de groupe, reportez-vous au chapitre 10, « Gestion des préférences ».
26
Chapitre 1 Vue d’ensemble de la gestion des utilisateurs
Groupes de travail
Lorsque vous définissez des préférences pour un groupe, il devient un groupe de travail. Un
groupe de travail vous permet de gérer l’environnement de travail des membres du groupe.
Les préférences de groupe de travail sont stockées dans le compte de groupe.
Pour une description des préférences de groupe de travail, reportez-vous au
chapitre 10, « Gestion des préférences ».
Dossiers de groupe
Lorsque vous définissez un groupe, vous pouvez également spécifier un dossier
pour stocker les fichiers de votre choix afin que les membres du groupe les partagent.
L’emplacement du dossier est enregistré dans le compte du groupe.
Vous pouvez donner l’autorisation à des utilisateurs d’écrire vers le dossier d’un groupe
ou de modifier les attributs du dossier de groupe dans le Finder.
Comptes d’ordinateur
Les comptes d’ordinateur vous permettent d’identifier et de gérer des ordinateurs donnés.
Pour créer un compte d’ordinateur, vous avez besoin de l’identifiant Ethernet de l’ordinateur. Lorsque vous créez le compte, vous pouvez également l’associer à une adresse IP.
Après la création, vous pouvez gérer ses préférences ou l’ajouter à un groupe d’ordinateurs.
Pour en savoir plus sur la configuration des comptes d'ordinateur, reportez-vous au
chapitre 6, « Configuration d’ordinateurs et de groupes d’ordinateurs ». Pour spécifier
des préférences pour les comptes d'ordinateur Mac OS X, reportez-vous au chapitre 10,
« Gestion des préférences ».
Ordinateurs invités
La plupart des ordinateurs de votre réseau doivent disposer d’un compte d’ordinateur.
Si un ordinateur inconnu (c’est-à-dire un ordinateur ne possédant pas de compte d’ordinateur) se connecte à votre réseau et tente d’accéder aux services, il est alors considéré
comme un invité. Les réglages choisis pour les comptes d’ordinateur invité s’appliquent
aux ordinateurs invités inconnus.
Groupes d’ordinateurs
Un groupe d’ordinateurs est composé d’un ou de plusieurs comptes d’ordinateur ou
plusieurs groupes d’ordinateurs. En rassemblant ceux-ci en un seul groupe d’ordinateurs,
vous pouvez appliquer les mêmes préférences gérées à tous ses membres.
Pour en savoir plus sur la configuration des groupes d’ordinateurs pour les ordinateurs
clients Mac OS X, reportez-vous au chapitre 6, « Configuration d’ordinateurs et de groupes
d’ordinateurs ». Pour spécifier des préférences pour les groupes d’ordinateurs Mac OS X,
reportez-vous au chapitre 10, « Gestion des préférences ».
Chapitre 1 Vue d’ensemble de la gestion des utilisateurs
27
Interface utilisateur
Après avoir créé un compte pour un utilisateur, ce dernier peut accéder aux ressources
du serveur selon les autorisations que vous avez définies.
L’expérience utilisateur dépend du type d’utilisateur, des autorisations définies, du type
d’ordinateur client utilisé (tel que Windows ou UNIX), de l’appartenance de l’utilisateur
à un groupe et de la gestion des préférences mise en place au niveau de l’utilisateur,
du groupe ou de l’ordinateur.
Pour en savoir plus sur l’expérience utilisateur Mac OS X, reportez-vous au chapitre 9, « Vue
d’ensemble de la gestion des clients ». Les rubriques suivantes fournissent des informations
de base sur l’authentification, la validation d’identité et le contrôle d’accès aux informations.
Authentification et validation d’identité
Pour qu’un utilisateur puisse se connecter à (ou ouvrir une session sur) un ordinateur
Mac OS X, il doit saisir un nom et un mot de passe associés à un compte utilisateur
accessible par l’ordinateur.
Un ordinateur Mac OS X peut accéder aux comptes utilisateur stockés dans un domaine
d’annuaire des règles de recherche pour l’ordinateur :
 Un domaine d’annuaire stocke des informations relatives aux utilisateurs et aux ressources. Il agit comme une base de données à laquelle un ordinateur accède pour récupérer les données de configuration.
 Les règles de recherche correspondent à une liste des domaines d’annuaire dans lesquels
l’ordinateur effectue ses recherches lorsqu’il a besoin de données de configuration,
en commençant par le domaine d’annuaire local sur l’ordinateur de l’utilisateur.
L’illustration suivante montre un utilisateur se connectant à un compte dans un domaine
d’annuaire selon les règles de recherche de l’ordinateur.
Se connecter
à Mac OS X
Domaines de répertoires
dans la politique de recherche
28
Chapitre 1 Vue d’ensemble de la gestion des utilisateurs
Une fois la session ouverte, l’utilisateur peut se connecter à un serveur distant pour accéder
à ses services (si le compte de l’utilisateur répond aux règles de recherche du serveur).
Se connecter à
Mac OS X Server
Domaines de répertoires
dans la politique de recherche
Si Mac OS X recherche un compte utilisateur contenant le nom saisi par l’utilisateur, il tente
de valider le mot de passe associé au compte. Si le mot de passe est validé, l’utilisateur est
authentifié et le processus d’ouverture de session ou de connexion peut avoir lieu.
Mac OS X Server valide les mots de passe à l’aide de Kerberos, du serveur de mot
de passe Open Directory, des mots de passe Shadow et des mots de passe chiffrés.
Pour en savoir plus sur les types de domaines d’annuaire et sur les instructions de configuration des règles de recherche, reportez-vous au document Administration d’Open Directory.
Ce guide traite également des méthodes d’authentification et fournit des instructions sur
la configuration des options d’authentification des utilisateurs.
Contrôle d’accès aux informations
Pour contrôler l’accès aux informations, un identifiant universel appelé identifiant global
unique (GUID, Globally Unique IDentifier) fournit l’identité de l’utilisateur ou du groupe
pour les autorisations de la liste de contrôle d’accès (ACL, Access Control List).
Une ACL est une liste d’entrées de contrôle d’accès (des ACE, Access Control Entry),
chaque entrée indiquant les autorisations à accorder ou à refuser à un groupe ou
à un utilisateur et la façon dont ces autorisations sont distribuées dans la structure
hiérarchique des dossiers. Le GUID spécifie également si un utilisateur appartient
à un groupe ou à un groupe hiérarchique.
Avant Mac OS X 10.4, Mac OS X utilisait l’identifiant d’utilisateur et les autorisations
POSIX pour contrôler les autorisations liées aux dossiers et aux fichiers. Sous Mac OS X,
les dossiers et les fichiers incluent les autorisations POSIX pour les entités suivantes :
 le « Propriétaire »,
 le « Groupe »,
 « Tous » les autres utilisateurs.
Chapitre 1 Vue d’ensemble de la gestion des utilisateurs
29
Les GUID étant des valeurs chiffrées sur 128 bits, les doublons sont extrêmement improbables. À la différence des autorisations ACL, les autorisations POSIX peuvent entraîner
des problèmes de propriété de fichiers et d’appartenance à un groupe lorsque plusieurs
utilisateurs possèdent un nom abrégé ou un identifiant utilisateur identique. En utilisant
des GUID, les utilisateurs possédant le même nom abrégé ou le même identifiant utilisateur peuvent disposer d’autorisations ACL différentes.
L’introduction des GUID ni ne modifie, ni ne supprime les autorisations POSIX, et n’affecte
donc pas l’interopérabilité de Mac OS X avec les systèmes de type UNIX ou d’autres systèmes d’exploitation.
Accès propriétaire aux dossiers et aux fichiers
Lorsqu’un dossier ou un fichier est créé, le système de fichiers enregistre l’identifiant d
e l’utilisateur qui l’a créé comme étant son propriétaire. Par défaut, lorsqu’un utilisateur
portant cet identifiant accède au dossier ou au fichier, il peut alors lire et écrire dans celuici librement. De plus, tout processus lancé par l’utilisateur qui créé le fichier ou le dossier
peut lire et écrire dans tous les fichiers associés à ce même identifiant d’utilisateur.
Si vous modifiez l’identifiant de l’utilisateur, il se peut que l’utilisateur ne soit plus
en mesure de modifier ou d’accéder aux fichiers et aux dossiers qu’il a créés. De même,
si l’utilisateur ouvre une session sous un autre identifiant que celui utilisé pour créer
les fichiers ou les dossiers, il ne bénéficie plus des autorisations de propriétaire pour
ces fichiers et ces dossiers.
Accès aux dossiers et aux fichiers par d’autres utilisateurs
L’utilisation des GUID en association avec les ACL détermine les fichiers auxquels les utilisateurs et les groupes peuvent accéder. De plus, l’identifiant de l’utilisateur, en conjonction
avec un identifiant de groupe, permet de contrôler l’accès.
Chaque utilisateur appartient à un groupe principal. L’identifiant du groupe principal
d’un utilisateur est stocké dans le compte de l’utilisateur. Lorsqu’un utilisateur accède
à un dossier ou à un fichier dont il n’est pas le propriétaire, le système de fichiers vérifie les autorisations de groupe du fichier, puis :
 Si l’identifiant de groupe principal de l’utilisateur correspond à l’identifiant du groupe
associé au fichier, l’utilisateur hérite des autorisations du groupe.
 Si l’identifiant de groupe principal de l’utilisateur ne correspond pas à celui du fichier,
Mac OS X recherche le compte de groupe disposant des autorisations d’accès au
fichier. Lorsque le groupe est trouvé, tous les membres de ce groupe et les groupes
hiérarchiques qui en découlent reçoivent l’autorisation d’accéder à ce fichier.
 Si aucun des cas ci-dessus ne s’applique, les autorisations d’accès de l’utilisateur
reviennent à leurs définitions par défaut, soit le générique « Tous ».
30
Chapitre 1 Vue d’ensemble de la gestion des utilisateurs
Autorisations ACL et POSIX
Tous les fichiers et dossiers ont des autorisations POSIX. Sauf si un administrateur assigne des autorisations ACL, les autorisations POSIX continuent de définir l’accès de l’utilisateur. Si vous attribuez des autorisations ACL, celles-ci prévalent sur les autorisations
POSIX standard.
Si un fichier dispose d’autorisations ACL, mais qu’aucune ne s’applique à l’utilisateur,
ce sont les autorisations POSIX qui déterminent l’accès de l’utilisateur. Si un fichier
compte plusieurs ACE qui s’appliquent à un utilisateur, le premier ACE applicable
prévaut et les autres ACE sont ignorées.
Pour en savoir plus sur les autorisations ACL et POSIX, reportez-vous au document
Administration des services de fichiers.
Interopérabilité des SID et de Windows
Les ordinateurs Mac OS X fonctionnent sans problème avec les ordinateurs Windows car
Mac OS X attribue un identifiant de sécurité (SID, Security IDentifier) à un processus ou
à un fichier en même temps qu’il lui affecte un GUID. Un SID est un identifiant Windows
dont la fonction est similaire au GUID sur un ordinateur Mac OS X.
Lorsque les utilisateurs Windows accèdent à des points de partage à l’aide du protocole
SMB (Server Message Block), ils transfèrent des SID et non des GUID. Lorsque Mac OS X
Server reçoit des SID, il récupère les comptes utilisateur avec les GUID correspondants.
Les serveurs Windows utilisent Active Directory comme domaine d’annuaire. Si un compte
utilisateur est déplacé vers un autre domaine Active Directory, il reçoit un nouveau SID
mais pas un nouveau GUID. L’utilisateur possède toujours les autorisations d’accès assignés aux anciens SID car Active Directory garde une trace de l’historique des SID dans
les comptes utilisateur.
Chapitre 1 Vue d’ensemble de la gestion des utilisateurs
31
2
Premiers contacts avec la gestion
des utilisateurs
2
Ce chapitre fournit des informations sur la planification et la
configuration d’un environnement de gestion des utilisateurs.
Pour créer un environnement performant de gestion des utilisateurs, vous devez planifier
avec soin votre réseau. Lors de la phase de déploiement du réseau, vous devez configurer
vos ressources réseau de manière systématique et méthodique.
Vue d’ensemble de la configuration
Cette rubrique fournit un aperçu des tâches de configuration de la gestion des utilisateurs, notamment les différentes étapes suivies par l’administrateur pour créer un environnement géré. Toutes les étapes ne sont pas nécessaires à chaque cas.
Pour en savoir plus sur la planification, la sécurité, la configuration de serveur, l’installation et le déploiement, la gestion et le contrôle, voir Administration du serveur.
Étape 1 : Avant toute chose, planifiez
Analysez les besoins de vos utilisateurs afin de déterminer la configuration de service
d’annuaire et de dossier de départ la plus adaptée. Pour en savoir plus, consultez
la rubrique « Planification de stratégies pour la gestion des utilisateurs » à la page 37.
Étape 2 : Configurez l’infrastructure du serveur
Avant de déployer les ordinateurs clients, assurez-vous qu’un ou plusieurs ordinateurs
équipés de Mac OS X Server sont configurés pour l’hébergement de comptes et les points
de partage. Mac OS X Server est préinstallé sur les nouveaux serveurs.
Configurez le serveur de façon à ce qu’il héberge ou fournisse l’accès aux domaines
d’annuaires partagés. Les domaines d’annuaires partagés (également appelés annuaires
partagés) contiennent les informations utilisateur, de groupe et d’ordinateur que vous
souhaitez rendre accessibles à plusieurs ordinateurs. Les utilisateurs dont le compte résident dans un annuaire partagé sont appelés utilisateurs du réseau.
33
Il existe plusieurs sortes d’annuaires partagés. Vous pouvez utiliser le Gestionnaire
de groupe de travail pour ajouter ou modifier les comptes qui résident dans les domaines d’annuaire en lecture et écriture tels qu’un domaine Open Directory ou le domaine
d’annuaire local.
Assurez-vous que les domaines d’annuaire en lecture seule (tels que LDAPv2, LDAPv3
en lecture seule ou les fichiers plats BSD) sont configurés de manière à prendre en charge
Mac OS X Server et à fournir les données nécessaires sur les comptes. Pour que l’annuaire
soit compatible, vous pouvez ajouter, modifier et réorganiser les informations d’annuaire.
Mac OS X offre différentes options d’authentification des utilisateurs (y compris les utilisateurs Windows) dont les comptes sont stockés dans des domaines d’annuaire sur Mac OS X
Server. De plus, Mac OS X accède aux comptes se trouvant dans les annuaires existants sur
le réseau, tel qu’un Active Directory hébergé sur un serveur Windows.
Pour que les ressources soient visibles sur l’ensemble du réseau et que les utilisateurs
puissent y accéder à partir de différents ordinateurs, utilisez les services de fichier.
Les ressources qu’il est important de voir sur le réseau incluent les dossiers de départ,
les dossiers de groupe, ainsi que d’autres dossiers partagés.
Si certains utilisateurs se servent d’ordinateurs Windows, vous pouvez configurer le serveur
de façon à leur fournir les services de fichier, l’authentification pour l’accès au domaine et
les dossiers de départ.
Les guides d’administration suivants fournissent une description détaillée de la configuration de l’infrastructure :
 Pour en savoir plus sur la configuration requise et les instructions, consultez
Premiers contacts.
 Pour en savoir plus sur l’installation et la configuration avancées du logiciel serveur,
reportez-vous au document Administration du serveur.
 Pour en savoir plus sur les services d’annuaire et l’authentification, consultez le document
Administration d’Open Directory.
 Pour en savoir plus sur la configuration des services de fichier, reportez-vous
au document Administration des services de fichiers.
Étape 3 : Configurez un ordinateur administrateur
Les serveurs étant habituellement conservés en lieu sûr et fermé à clé, les administrateurs
effectuent habituellement les tâches de gestion des utilisateurs à partir d’un ordinateur
Mac OS X distant. On appelle ce type d’ordinateur ordinateur administrateur.
Pour pouvoir utiliser un ordinateur administrateur afin de créer et de gérer des comptes
dans un annuaire partagé, ce dernier doit comporter un compte utilisateur et vous devez
être un administrateur de domaine. Un administrateur de domaine peut utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour ajouter et modifier des comptes dans un domaine Open
Directory ou dans un autre domaine d’annuaire en lecture et écriture.
34
Chapitre 2 Premiers contacts avec la gestion des utilisateurs
Pour configurer un ordinateur administrateur et créer des comptes d’administrateur de
domaine, reportez-vous au chapitre 3, « Premiers contacts avec le Gestionnaire de groupe
de travail ».
Étape 4 : Configurez un point de partage pour les dossiers de départ
Les dossiers de départ pour les comptes stockés dans des répertoires partagés peuvent
résider dans un point de partage réseau accessible par l’ordinateur de l’utilisateur.
Vous pouvez configurer des dossiers de départ réseau de façon à ce qu’ils soient accessibles à l’aide d’AFP ou de NFS, ou configurer des dossiers de départ exclusivement destinés
à un accès à travers SMB par les utilisateurs Windows.
Pour en savoir plus sur la configuration des dossiers de départ à l’aide d’AFP, de NFS
ou de SMB, consultez le chapitre 7, « Configuration des dossiers de départ ».
Étape 5 : Créez des comptes utilisateur et leur dossier de départ
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour créer des comptes utilisateur
dans des annuaires résidant sous Mac OS X Server ou dans d’autres domaines d’annuaire
en lecture et écriture. Les rubriques suivantes fournissent les instructions de création des
comptes et des dossiers :
 Pour créer des comptes utilisateur, reportez-vous au chapitre 4, « Configuration des
comptes utilisateur ».
 Pour créer des comptes utilisateur mobiles, reportez-vous au chapitre 8, « Gestion
d’ordinateurs portables ».
 Pour configurer les dossiers de départ, consultez le chapitre 7, « Configuration des
dossiers de départ ».
Étape 6 : Configurez les ordinateurs clients
Mac OS X Server prend en charge l’utilisation d’ordinateurs clients Mac OS X, Windows
et UNIX.
Pour les ordinateurs Mac OS X, configurez les règles de recherche des ordinateurs
de manière à ce qu’elles trouvent les domaines d’annuaires partagés. Pour obtenir
les instructions, reportez-vous au document Administration d’Open Directory.
Pour obtenir les instructions de configuration des ordinateurs Mac OS X mobiles qui
utilisent AirPort pour communiquer avec Mac OS X Server, consultez Création de
réseaux AirPort Extreme à l’adresse http://www.apple.com/fr/support/manuals/airport/.
Vous pouvez relier les postes de travail Windows au contrôleur de domaine principal (PDC,
Primary Domain Controller) Mac OS X Server, de la même façon que vous configurez
les postes de travail Windows pour qu’ils accèdent à un domaine de serveur Windows NT.
Chapitre 2 Premiers contacts avec la gestion des utilisateurs
35
Si vous devez configurer un grand nombre d’ordinateurs clients Macintosh, pensez
à créer une image de système à l’aide de NetInstall afin d’automatiser la configuration
des ordinateurs clients. Pour obtenir les instructions, consultez le document Administration des images système et de la mise à jour des logiciels.
Pour empêcher les accès non autorisés aux ordinateurs clients, protégez-les des menaces
locales et réseau. Pour en savoir plus, consultez le document Configuration de la sécurité
Mac OS X.
Étape 7 : Définissez les préférences de compte utilisateur
Pour gérer l’environnement de travail des utilisateurs Macintosh dont le compte réside
dans un domaine partagé, vous devez définir des préférences de compte utilisateur.
Pour en savoir plus sur les préférences utilisateur Mac OS X, consultez le chapitre 9,
« Vue d’ensemble de la gestion des clients » et le chapitre 10, « Gestion des préférences ».
Étape 8 : Créez des comptes de groupe et des dossiers de groupe
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour créer des comptes
de groupe dans des annuaires résidant sous Mac OS X Server et dans d’autres domaines d’annuaire en lecture et écriture.
Vous pouvez créer des dossiers de groupe pour distribuer des documents et organiser
les applications des membres d’un groupe. Vous pouvez également configurer des ACL
et d’autres privilèges d’accès pour restreindre l’accès d’un groupe aux dossiers et fichiers :
 Pour en savoir plus sur l’utilisation des comptes de groupe et des dossiers de groupe
Mac OS X, consultez le chapitre 5, « Configuration des comptes de groupe ».
 Pour savoir comment ajouter un dossier de groupe au Dock afin que les utilisateurs puissent y accéder plus facilement, consultez le chapitre 10, « Gestion des préférences ».
 Pour en savoir plus sur la configuration des ACL, consultez le document Administration
des services de fichiers.
Étape 9 : Définissez les préférences de compte de groupe
Vous pouvez gérer les préférences d’un compte de groupe. Un compte de groupe associé
à des préférences gérées est appelé groupe de travail. Pour en savoir plus sur les groupes
de travail Mac OS X, consultez le chapitre 9, « Vue d’ensemble de la gestion des clients »
et le chapitre 10, « Gestion des préférences ».
Étape 10 : Définissez des comptes d’ordinateur, de groupe d’ordinateurs et leurs
préférences
Utilisez les comptes d’ordinateur ou les groupes d’ordinateurs pour gérer les ordinateurs
clients Macintosh.
 Pour en savoir plus sur la création de comptes d’ordinateur ou de groupes d’ordinateurs
Mac OS X, reportez-vous au chapitre 6, « Configuration d’ordinateurs et de groupes
d’ordinateurs ».
36
Chapitre 2 Premiers contacts avec la gestion des utilisateurs
 Pour en savoir plus sur les préférences de groupe d’ordinateurs, consultez le chapitre 9,
« Vue d’ensemble de la gestion des clients » et le chapitre 10, « Gestion des préférences ».
Étape 11 : Assurez en permanence la maintenance des comptes
En raison des nombreux mouvements d’utilisateurs et de l’évolution de vos serveurs,
vous devez constamment mettre à jour les informations des comptes :
 Pour en savoir plus sur l’affichage des comptes à l’aide du Gestionnaire de groupe
de travail, reportez-vous au chapitre 3, « Premiers contacts avec le Gestionnaire de
groupe de travail ».
 Pour en savoir plus sur la réalisation de tâches courantes telles que la création de comptes, la désactivation de comptes, l’ajout et la suppression d’utilisateurs dans des groupes,
et la suppression de comptes, consultez du chapitre 4 au chapitre 6.
 Pour obtenir les solutions aux problèmes courants, reportez-vous au chapitre 11,
« Résolution de problèmes ».
Planification de stratégies pour la gestion des utilisateurs
Les actions de planification suivantes doivent être entreprises avant d’implémenter
la gestion des utilisateurs.
Analyse de votre environnement
Votre environnement définit vos réglages de gestion des utilisateurs, notamment
les réglages suivants :
 la taille et la répartition du réseau,
 le nombre d’utilisateurs ayant accès au réseau,
 le type d’ordinateurs utilisés (Mac OS X ou Windows),
 l’usage des ordinateurs clients,
 les ordinateurs mobiles,
 les utilisateurs devant bénéficier de privilèges administrateur,
 les utilisateurs devant avoir accès à des ordinateurs précis,
 les services et ressources nécessités par les utilisateurs (messagerie électronique
ou accès au stockage des données, par exemple),
 la répartition des utilisateurs en groupes (par discipline ou par fonction dans
l’entreprise, par exemple),
 le regroupement des ordinateurs (tous les ordinateurs d’une salle informatique
publique, par exemple).
Chapitre 2 Premiers contacts avec la gestion des utilisateurs
37
Identification de la configuration de services d’annuaire requise
Identifiez les annuaires dans lesquels vous comptez stocker les comptes utilisateur
et de groupe, les ordinateurs et les groupes d’ordinateurs :
 Configurez un maître et des répliques Open Directory pour héberger un annuaire
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) destiné au stockage d’autres comptes
utilisateur, comptes de groupe, ordinateurs et groupes d’ordinateurs sur votre réseau.
Pour en savoir plus sur les options de gestion des mots de passe, reportez-vous
au document Administration d’Open Directory.
 Si vous utilisez une version antérieure d’un serveur Apple, vous pourriez être en mesure
de faire migrer les fiches existantes. Pour connaître les options à votre disposition, reportez-vous au document Mise à jour et migration.
 Si vous disposez d’un serveur LDAP ou Active Directory, vous pourriez être en mesure
d’utiliser la fiche existante des comptes. Pour en savoir plus sur l’accès aux annuaires
existants, consultez le document Administration d’Open Directory.
Pour en savoir plus sur l’utilisation des groupes Open Directory et des groupes
d’ordinateurs, reportez-vous au chapitre 5, « Configuration des comptes de groupe »
et au chapitre 6, « Configuration d’ordinateurs et de groupes d’ordinateurs ».
Remarque : si tous les domaines ne sont pas finalisés lorsque vous êtes sur le point
d’ajouter des comptes utilisateur et de groupe, ajoutez ces comptes dans un des domaines d’annuaire présents sur le serveur (le domaine d’annuaire local est toujours disponible). Vous pouvez a posteriori déplacer les utilisateurs et les groupes vers un autre
domaine d’annuaire, à l’aide des fonctions d’exportation et d’importation du serveur.
Les mots de passe ne sont pas conservés lors de l’exportation et de l’importation
des informations de compte. Pour en savoir plus, reportez-vous à l’annexe
« Importation et exportation des informations sur les comptes ».
Détermination de la configuration de serveur et de stockage requise
Pour planifier les besoins en serveurs, vous devez d’abord vous munir des informations
suivantes :
 le nombre d’ordinateurs connectés simultanément (cette donnée a une incidence
sur le trafic réseau et sur les temps de réponse du serveur) ;
 le nombre de comptes utilisateur (en raison de son incidence sur l’espace requis
pour le stockage des fichiers utilisateur).
Les services d’annuaire, y compris d’authentification et de gestion des utilisateurs,
requièrent un maître ou une réplique Open Directory pour 1 000 ordinateurs, quel
que soit le nombre de comptes utilisateur total. Par exemple, pour 400 ordinateurs
et 2 000 utilisateurs, il vous faut un seul maître Open Directory pour l’authentification
et la gestion des comptes. Pour 1 800 ordinateurs et 2 500 utilisateurs, il vous faut un
maître Open Directory et une réplique Open Directory.
38
Chapitre 2 Premiers contacts avec la gestion des utilisateurs
Si vous utilisez des dossiers de départ réseau, ceux-ci requièrent un serveur de dossier
de départ dédié pour 150 connexions simultanées. Si vous utilisez des comptes mobiles
avec des répertoires de départ portables, il vous faut un serveur de dossier de départ
dédié pour 300 connexions simultanées.
Par exemple, si vous avez 400 ordinateurs et 2 000 utilisateurs sur des dossiers de départ
réseau, il vous faut trois serveurs de dossiers de départ dédiés. Si ces utilisateurs sont
déployés avec des dossiers de départ portables, il vous faut deux serveurs de dossiers
de départ dédiés.
Pour 1 800 ordinateurs et 2 500 utilisateurs, vous devez avoir 12 serveurs de dossiers
de départ dédiés aux dossiers de départ réseau et 6 serveurs dédiés aux répertoires
de départ portables.
Les dossiers de groupe requièrent un serveur pour 450 connexions simultanées.
Par exemple, si vous avez 400 ordinateurs, il vous faut un seul serveur de dossiers
de groupe. Pour 1 800 ordinateurs, il vous faut quatre serveurs de dossiers de groupe.
Les besoins en stockage varient en fonction des besoins des différents utilisateurs. Certains
utilisateurs peuvent ne stocker que très peu de fichiers dans leurs dossiers de départ, alors
que d’autres les remplissent. Une méthode simple consiste à commencer avec 1 giga-octet
(Go) de stockage par compte utilisateur et de permettre une extension.
N’établissez pas de quota d’espace disque ou d’autres restrictions d’espace tant que
vous n’avez pas examiné de près les besoins en stockage de vos utilisateurs. Par exemple,
2 000 comptes utilisateur peuvent ne nécessiter que 2 téraoctets (To) de stockage sur
plusieurs années. Toutefois, si vous équipez ces mêmes 2 000 utilisateurs d’un disque
de 60 Go sur leur ordinateur, ils pourraient utiliser jusqu’à 120 To de stockage. Dans ce
cas, chaque utilisateur remplit son disque et le processus de synchronisation des dossiers
de départ portables effectue une copie miroir des fichiers de son dossier de départ vers
le serveur de fichiers réseau.
Chapitre 2 Premiers contacts avec la gestion des utilisateurs
39
Choix d’une structure de dossiers de départ
L’une des décisions les plus cruciales lors du déploiement d’ordinateurs est le choix
du moment et du lieu d’hébergement des dossiers de départ.
Trois types de dossiers de départ sont proposés : un dossier de départ local, un dossier
de départ réseau et un répertoire de départ portable. Ces dossiers de départ sont,
en général, liés aux comptes locaux, réseau et mobiles, respectivement.
Lors de l’étude de la structure de vos dossiers de départ, prenez en compte les aspects
suivants :
 Les utilisateurs qui disposent d’un compte local possèdent en général un dossier
de départ local.
Lorsque les utilisateurs enregistrent des fichiers dans les dossiers de départ locaux,
ces fichiers sont stockés localement. Pour enregistrer les fichiers sur le réseau,
les utilisateurs doivent se connecter au réseau et y télécharger leurs fichiers.
L’utilisation de dossiers locaux est la méthode qui offre le moins de contrôle des préférences gérées d’un utilisateur, et elle n’est pas liée de façon inhérente à un compte réseau.
 Les utilisateurs qui disposent d’un compte réseau possèdent en général un dossier
de départ réseau.
Les fichiers que les utilisateurs enregistrent dans les dossiers de départ réseau sont
stockés sur le serveur. De plus, lorsque les utilisateurs accèdent aux dossiers de départ,
même pour des tâches courantes telles que la mise en cache de pages web, leur ordinateur doit récupérer ces fichiers du serveur.
L’utilisation de dossiers de départ réseau offre un contrôle total des préférences
gérées d’un utilisateur. Lorsque les utilisateurs ne sont pas connectés au réseau,
ils n’ont accès ni à leur compte, ni à leur dossier de départ.
 Les utilisateurs qui disposent d’un compte mobile possèdent des dossiers de départ
local et réseau, les deux se combinant pour former un répertoire de départ portable.
Les fichiers enregistrés par les utilisateurs sont stockés dans un dossier de départ
local. Le répertoire de départ portable est un sous-ensemble synchronisé des dossiers de départ local et réseau de l’utilisateur. Vous pouvez indiquer quels dossiers
synchroniser et à quelle fréquence.
Les comptes mobiles mettent également en cache les informations d’authentification
et les préférences gérées. Si vous synchronisez des dossiers essentiels, un utilisateur
peut alterner le travail en réseau et hors réseau sans altérer pour autant son environnement de travail.
Lors de la synchronisation des répertoires de départ portables, les comptes mobiles sont
fortement similaires aux comptes locaux sauf qu’ils présentent des préférences gérées.
40
Chapitre 2 Premiers contacts avec la gestion des utilisateurs
 Les utilisateurs disposant de comptes mobiles et qui accèdent à leur compte
sur des ordinateurs sous Mac OS X 10.5 ou ultérieur peuvent utiliser les répertoires de départ avec un disque externe.
Lorsque les utilisateurs connectent des disques durs externes à un ordinateur
(y compris aux ordinateurs hors réseau), ils peuvent toujours accéder à leur compte.
Ces types de comptes mobiles sont appelés comptes externes.
Le compte externe stocke son dossier de départ local sur le disque dur externe et
ne crée pas de dossier de départ local sur l’ordinateur à partir duquel l’utilisateur
accède au disque dur externe.
En dehors de l’emplacement du dossier de départ local, les comptes externes sont
traités comme des comptes mobiles, avec les mêmes avantages de synchronisation,
d’authentification en cache et de préférences gérées.
Remarque : si le compte mobile d’un utilisateur est hébergé dans un domaine Active
Directory, il ne dispose pas de répertoire de départ portable. Il dispose cependant
d’un dossier de départ local et d’un dossier de départ réseau, et met l’authentification
en mémoire cache.
Les comptes mobiles et les comptes externes sont décrits en détail au chapitre 8,
« Gestion d’ordinateurs portables ».
Définition d’une stratégie de distribution des dossiers de départ
Déterminez les utilisateurs qui ont besoin de dossiers de départ et identifiez les ordinateurs où vous souhaitez faire résider ces dossiers de départ. Pour des raisons de performances, évitez l’utilisation de dossiers de départ réseau sur les connexions réseau dont
le débit est inférieur à 100 mégabits par seconde (Mbit/s).
Il n’est pas nécessaire que le dossier de départ réseau d’un utilisateur soit stocké sur
le même serveur que l’annuaire qui contient le compte de cet utilisateur. La répartition
des domaines d’annuaire et de dossiers de départ entre plusieurs serveurs peut en réalité contribuer à équilibrer la charge réseau. Ce cas de figure est décrit à la rubrique
« Répartition des dossiers de départ entre plusieurs serveurs » à la page 130.
Il peut être judicieux de stocker les dossiers de départ des utilisateurs dont le nom commence par la lettre A à F sur un ordinateur, par la lettre G à J sur un autre, etc. Une autre
possibilité peut consister à stocker les dossiers de départ sur un ordinateur Mac OS X
Server et les comptes de groupe et utilisateurs sur un serveur LDAP ou Active Directory.
Avant de créer des utilisateurs, définissez une stratégie de distribution. Si votre stratégie de distribution échoue alors que vous l’utilisez, vous pouvez déplacer les dossiers
de départ, mais cela nécessite de modifier un grand nombre de fiches utilisateurs.
Chapitre 2 Premiers contacts avec la gestion des utilisateurs
41
Concernant le choix du protocole d’accès à utiliser pour les dossiers de départ, AFP
offre le meilleur niveau de sécurité. Si vous hébergez des dossiers de départ sur les serveurs UNIX qui ne prennent pas en charge AFP, il convient d’utiliser NFS. Si vous hébergez des dossiers de départ sur des serveurs Windows, utilisez SMB.
Pour en savoir plus sur l’utilisation de ces protocoles pour les dossiers de départ, consultez
la rubrique « À propos des dossiers de départ » à la page 127.
Identification des groupes
Identifiez les utilisateurs ayant des besoins communs et prévoyez leur affectation
à des groupes. Voir le chapitre 5, « Configuration des comptes de groupe ».
Détermination des besoins administrateur
Avec Mac OS X 10.5, vous n’avez pas besoin d’accorder les privilèges administrateur
de domaine complets aux utilisateurs qui ne nécessitent qu’une partie du contrôle
de l’administration. En fait, vous pouvez les doter de privilèges d’administration restreints.
Choisissez les utilisateurs bénéficiant d’un contrôle complet de l’administration
des comptes et ceux chargés de réaliser uniquement quelques tâches d’administration.
L’administrateur de domaine est l’utilisateur qui a le plus de contrôle sur les comptes
et sur les privilèges des autres utilisateurs. L’administrateur de domaine peut créer
des comptes utilisateur, des comptes de groupe, des comptes d’ordinateur et des groupes d’ordinateurs, et peut leur attribuer des réglages, des privilèges et des préférences
gérées. Il peut également créer d’autres comptes d’administrateurs serveur ou attribuer à certains utilisateurs (les enseignants ou le personnel technique, par exemple)
des privilèges administrateur dans certains domaines d’annuaire.
Les administrateurs restreints peuvent effectuer certaines tâches d’administration courantes pour des utilisateurs et des groupes spécifiques. Ils peuvent gérer les préférences utilisateurs, modifier les préférences gérées, les informations sur les utilisateurs et l’adhésion
aux groupes. En donnant des privilèges administrateur restreints aux utilisateurs, vous
les dotez d’une plus grande autonomie sans faire courir de risque quant à la sécurité
de votre entreprise.
Par exemple, vous pouvez permettre aux assistants des salles d’étudiants en informatique de gérer les mots de passe utilisateurs d’un petit groupe d’étudiants, tout en donnant aux enseignants la possibilité de gérer les mots de passe utilisateurs, de modifier
les informations sur les utilisateurs et les groupes pour toutes leurs classes.
42
Chapitre 2 Premiers contacts avec la gestion des utilisateurs
Sachant que des privilèges administrateur restreints peuvent être donnés aux utilisateurs,
identifiez les utilisateurs nécessitant des privilèges administrateur de domaine. Une hiérarchie bien étudiée d’administrateurs et d’utilisateurs dotés de privilèges administrateur
spéciaux vous permet de distribuer les tâches d’administration système et augmente
l’efficacité du processus et de la gestion du réseau.
Lorsque vous utilisez l’Assistant du serveur pour configurer votre serveur, spécifiez un mot
de passe pour le propriétaire/administrateur. Ce mot de passe devient également le mot
de passe root de votre serveur. Seuls quelques administrateurs de serveur ont besoin
de connaître le mot de passe root, mais il est parfois nécessaire pour utiliser les outils
en ligne de commande (CreateGroupFolder, par exemple).
Les administrateurs qui n’ont pas besoin d’un accès root peuvent utiliser le Gestionnaire
de groupe de travail pour créer un utilisateur administrateur avec un mot de passe différent du mot de passe root.
Utilisez le mot de passe root avec prudence et conservez-le en lieu sûr. L’utilisateur root
a accès à l’ensemble du système, y compris aux fichiers système. Vous pouvez utiliser
le Gestionnaire de groupe de travail pour modifier le mot de passe root, le cas échéant.
Chapitre 2 Premiers contacts avec la gestion des utilisateurs
43
3
Premiers contacts avec le
Gestionnaire de groupe de travail
3
Ce chapitre fournit des instructions pour configurer
le Gestionnaire de groupe de travail et utiliser ses
principales fonctionnalités.
Le Gestionnaire de groupe de travail est l’application principale permettant de gérer
les ordinateurs clients. Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour
créer des comptes et gérer les préférences.
Configuration de l’ordinateur et du compte
de l’administrateur
Pour utiliser le Gestionnaire de groupe de travail, vous devez d’abord installer les outils
d’administration de Mac OS X Server. Avant de pouvoir gérer les ordinateurs clients, vous
devez configurer un ordinateur pour l’utiliser comme un ordinateur administrateur
et créer un compte d’administrateur de domaine.
Configuration d’un ordinateur administrateur
Lorsque vous installez le Gestionnaire de groupe de travail et d’autres outils d’administration sur un ordinateur administrateur distant, vous n’avez pas besoin d’accéder physiquement au serveur. Utilisez plutôt cet ordinateur administrateur pour vous
connecter au serveur et exécutez les tâches d’administration à distance.
L’ordinateur doit disposer de Mac OS X 10.5 ou ultérieur, d’au moins 512 Mo de RAM
et d’1 Go d’espace disque disponible.
Pour en savoir plus sur la configuration serveur et les besoins en stockage requis, reportez-vous à la rubrique « Détermination de la configuration de serveur et de stockage
requise » à la page 38.
Pour créer et modifier des comptes, vous devez également disposer d’un compte
d’administrateur de domaine.
45
Pour configurer un ordinateur administrateur :
1 Insérez le disque Outils d’administration, puis lancez le programme d’installation
ServerAdministrationSoftware.mpkg situé dans le dossier /Installers.
Assurez-vous que les outils d’administration de serveur que vous installez sont de même
version que le logiciel Mac OS X Server installé sur vos serveurs. Si vous utilisez des outils
d’administration de serveur plus anciens avec une version serveur plus récente, les outils
peuvent générer des erreurs et corrompre des données.
2 Suivez les instructions à l’écran.
3 Si vous gérez des préférences utilisant des chemins spécifiques pour rechercher des fichiers
(tels que les préférences du Dock), assurez-vous que l’ordinateur administrateur possède
la même structure de système de fichiers que chacun des ordinateurs client gérés.
En d’autres termes, le nom des dossiers, les volumes, l’emplacement des applications,
etc., doivent être identiques.
Création d’un compte d’administrateur de domaine
Avant de créer et de modifier des comptes dans un annuaire partagé, vous devez disposer
d’un compte d’administrateur de domaine dans l’annuaire. Un administrateur de domaine
peut utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour ajouter et modifier des comptes résidant dans un domaine Open Directory, dans le domaine d’annuaire local ou dans un autre
domaine d’annuaire en lecture/écriture.
Pour créer un compte d’administrateur de domaine :
1 Sur l’ordinateur administrateur, ouvrez le Gestionnaire de groupe de travail, puis authentifiez-vous sous l’identité de l’administrateur créé pendant la configuration du serveur.
2 Accédez à l’annuaire partagé en cliquant sur l’icône représentant un globe et choisissez
le domaine d’annuaire.
Si vous n’êtes pas authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Cliquez sur Nouvel utilisateur, sur Élémentaires, puis indiquez les informations de base
sur l’administrateur.
4 Cliquez sur Privilèges, puis dans le menu local Capacités d’administration, choisissez
Intégral.
5 Cliquez sur Enregistrer.
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez également créer un compte d’administrateur de domaine à l’aide
des commandes dscl et pwpolicy dans Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous
aux chapitres relatifs aux utilisateurs et aux groupes dans le document Administration
en ligne de commande.
46
Chapitre 3 Premiers contacts avec le Gestionnaire de groupe de travail
Utilisation du Gestionnaire de groupe de travail
Après avoir installé le logiciel Mac OS X Server et configuré un compte d’administrateur
de domaine, vous pouvez accéder au Gestionnaire de groupe de travail et l’utiliser pour
gérer les utilisateurs.
Cette rubrique constitue une introduction au Gestionnaire au groupe de travail.
Utilisation de Mac OS X Server 10.5 pour gérer les versions antérieures
de Mac OS X
Les serveurs sous Mac OS X Server 10.3 ou 10.4 peuvent être gérés à l’aide des outils
d’administration de Mac OS X Server 10.5. Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de
groupe de travail sur un ordinateur sous Mac OS X Server 10.5 pour gérer les clients
Mac OS X sous Mac OS X 10.3.9 ou ultérieur.
Connexion et authentification aux domaines d’annuaire dans
le Gestionnaire de groupe de travail
Lorsque vous installez votre serveur ou configurez un ordinateur administrateur,
le Gestionnaire de groupe de travail s’installe dans /Applications/Server/. Utilisez
le Finder pour ouvrir l’application ou cliquez sur son icône dans le Dock ou dans
la barre d’outils de l’application Admin Serveur.
Vous pouvez afficher un domaine d’annuaire sans vous authentifier en choisissant
Serveur > Afficher les répertoires dans le Gestionnaire de groupe de travail. Par défaut,
vous disposez d’un accès en lecture seule aux informations affichées dans le Gestionnaire
de groupe de travail. Pour effectuer des modifications dans un annuaire, vous devez vous
authentifier à l’aide du compte d’un administrateur de domaine. Cette approche est très
utile lorsque vous gérez différents serveurs et manipulez plusieurs domaines d’annuaire.
Pour vous connecter et vous authentifier aux domaines d’annuaire :
1 Ouvrez le Gestionnaire de groupe de travail. Lorsque la fenêtre Connexion de Gestionnaire
de groupe de travail apparaît, cliquez sur Parcourir ou saisissez l’adresse IP ou le nom DNS
d’un serveur pouvant se connecter aux domaines d’annuaire.
2 Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un administrateur de domaine,
puis cliquez sur Se connecter.
3 Pour modifier les domaines d’annuaire tout en étant connecté à un serveur, cliquez sur
l’icône de globe (voir ci-dessous) pour sélectionner un domaine, puis authentifiez-vous
en tant qu’administrateur de domaine en cliquant sur l’icône représentant le cadenas.
Cliquez sur l’icône représentant un globe
pour sélectionner un domaine d’annuaire
Cliquez sur le cadenas
pour vous identifier
4 Pour vous connecter à un autre serveur, choisissez Serveur > Se connecter.
Chapitre 3 Premiers contacts avec le Gestionnaire de groupe de travail
47
Principales tâches du Gestionnaire de groupe de travail
Une fois la session ouverte, la sous-fenêtre Comptes apparaît (voir ci-dessous), affichant
une liste des comptes utilisateur. Initialement, les comptes utilisateur répertoriés sont ceux
stockés dans le dernier domaine d’annuaire issu des règles de recherche sur le serveur.
Bouton
Ordinateurs
Bouton Groupes
d’ordinateur
Domaine
sélectionné
Cliquez sur le cadena
pour vous identifier
Bouton Groupes
Cliquez sur l’icône représentant un globe pour
sélectionner un domaine
Bouton Utilisateurs
Saisissez ici les éléments
recherchés ou appliquez
un filtre à la liste
ci-dessous
Liste Comptes
Voici comment débuter avec les principales tâches du Gestionnaire de groupe de travail :
 Pour spécifier l’annuaire dans lequel stocker les comptes à exploiter, cliquez
sur l’icône représentant un globe.
 Pour travailler simultanément avec des comptes sous différents annuaires ou pour
utiliser différentes présentations pour des comptes issus d’un annuaire donné,
ouvrez plusieurs fenêtres de Gestionnaire de groupe de travail en cliquant sur l’icône
Nouvelle fenêtre dans la barre d’outils ou en choisissant Serveur > Nouvelle fenêtre
Gestionnaire de groupe de travail.
 Pour administrer des comptes dans l’annuaire sélectionné, cliquez sur l’icône Comptes
de la barre d’outils. Cliquez ensuite sur le bouton Utilisateurs, Groupes ou Groupes
d’ordinateurs à gauche de la fenêtre pour répertorier les comptes présents dans les
annuaires que vous exploitez.
 Pour filtrer la liste des comptes qui s’affiche, utilisez le menu local de recherche situé
au-dessus de la liste des comptes.
 Pour modifier les préférences gérées, sélectionnez un compte (ou plusieurs comptes),
puis cliquez sur l’icône Préférences dans la barre d’outils.
48
Chapitre 3 Premiers contacts avec le Gestionnaire de groupe de travail
 Pour importer ou exporter des comptes utilisateur ou de groupe, choisissez
Serveur > Importer ou Serveur > Exporter.
 Pour afficher l’aide à l’écran, utilisez le menu Aide. Le menu Aide vous donne accès
à l’aide des tâches d’administration disponibles dans le Gestionnaire de groupe
de travail, ainsi qu’à d’autres sujets relatifs à Mac OS X Server.
 Pour ouvrir Admin Serveur pour pouvoir contrôler et manipuler les services sur
un serveur, cliquez sur l’icône Admin Serveur dans la barre d’outils du Gestionnaire
de groupe de travail.
Pour en savoir plus sur Admin Serveur, reportez-vous au document Administration
du serveur.
Modification des préférences du Gestionnaire de groupe de travail
Vous pouvez modifier les préférences du Gestionnaire de groupe de travail afin
de personnaliser la visualisation des fiches et pour activer l’Inspecteur, un éditeur
de domaine d’annuaire avancé.
Le Gestionnaire de groupe de travail inclut les préférences suivantes.
Préférence
Description
Convertir les noms DNS
si possible
(Par défaut : activée) En désactivant cette préférence, le Gestionnaire
de groupe de travail ne résout plus les noms DNS lors de l’écriture
de données. Si vous rencontrez des problèmes de DNS, cette désactivation peut vous aider à minimiser ces types de problèmes de DNS
(sans les résoudre néanmoins).
Afficher l’onglet « Toutes
les fiches » et l’inspecteur
(Par défaut : désactivée) En désactivant cette préférence, vous activez l’Inspecteur. L’Inspecteur vous permet d’afficher et de modifier
les données d’annuaire qui ne sont pas visibles autrement dans
le Gestionnaire de groupe de travail. Pour en savoir plus, reportezvous au document Administration d’Open Directory.
Limiter les résultats
aux fiches requises
(Par défaut : désactivée) Lorsque vous ne saisissez rien dans
le champ de recherche, par défaut, le Gestionnaire de groupe
de travail répertorie toutes les fiches utilisateur dans le domaine
d’annuaire sélectionné.
Si vous désactivez cette préférence, vous devez saisir « * » (sans
les guillemets) pour répertorier toutes les fiches, ce qui peut accélérer la manipulation de domaines d’annuaire volumineux dans
le Gestionnaire de groupe de travail (car le Gestionnaire de groupe
de travail ne répertorie pas automatiquement toutes les fiches).
Lister un maximum
de # enregistrements
(Par défaut : désactivée) En désactivant cette préférence,
vous limitez le nombre maximal de résultats de la recherche
à un nombre que vous spécifiez.
Si vous activez cette préférence et définissez un nombre maximal raisonnable, vous pouvez améliorer les performances du Gestionnaire
de groupe de travail. Toutefois, en définissant un nombre trop faible,
il se peut que vous négligiez le nombre total de correspondances.
Chapitre 3 Premiers contacts avec le Gestionnaire de groupe de travail
49
Pour définir les préférences du Gestionnaire de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, choisissez
Gestionnaire de groupe de travail > Préférences.
2 Sélectionnez les préférences que vous voulez modifier.
3 Pour réinitialiser les messages d’avertissement pour lesquels vous avez indiqué
« Ne plus afficher », cliquez sur « Réinitialiser les messages “Ne plus afficher” ».
4 Cliquez sur OK.
Recherche et liste des comptes
Le Gestionnaire de groupe de travail offre de nombreuses méthodes pour rechercher et
lister les comptes utilisateur, les comptes de groupe, les comptes d’ordinateur et les
groupes d’ordinateurs.
Utilisation des listes de comptes dans le Gestionnaire de groupe de travail
Dans le Gestionnaire de groupe de travail, les comptes utilisateur, les comptes de groupe
et les groupes d’ordinateurs sont répertoriés à gauche de la fenêtre Gestionnaire de groupe
de travail.
Les réglages suivants déterminent le contenu et l’apparence de la liste :
 Les préférences de Gestionnaire de groupe de travail contrôlent le nombre maximal
de fiches affichées et l’activation de l’Inspecteur (qui vous permet d’afficher ou de
modifier les données d’annuaire brutes). Pour configurer les préférences du Gestionnaire de groupe de travail, choisissez Gestionnaire de groupe de travail > Préférences.
 La liste reflète l’annuaire que vous avez choisi par l’icône représentant un globe.
Si vous vous déconnectez du serveur d’annuaire, les comptes du domaine d’annuaire
parent sont répertoriés. Si vous ne vous connectez pas au serveur d’annuaire, ce sont
les comptes locaux qui sont répertoriés.
Les domaines répertoriés sont le domaine d’annuaire local, tous les domaines d’annuaire
issus des règles de recherche sur le serveur et tous les domaines d’annuaires disponibles
(le serveur est configuré pour accéder à ces domaines, même s’ils ne figurent pas dans
les règles de recherche). Pour des instructions sur la configuration de l’accès d’un serveur
aux domaines d’annuaires, reportez-vous au document Administration d’Open Directory.
Après avoir choisi les domaines d’annuaires, tous les comptes résidant dans ces
domaines sont répertoriés.
 Vous pouvez lister des utilisateurs, des groupes, des ordinateurs ou des groupes d’ordinateurs en cliquant sur les boutons Utilisateurs, Groupes, Ordinateurs ou Groupes
d’ordinateurs, situés au-dessus du filtre de recherche.
 Pour trier une liste, cliquez sur l’en-tête d’une colonne. Une flèche indique le sens
du tri (ascendant ou descendant) que vous pouvez inverser en cliquant à nouveau
sur l’en-tête de la colonne.
50
Chapitre 3 Premiers contacts avec le Gestionnaire de groupe de travail
 Vous pouvez rechercher des éléments spécifiques dans la liste en les saisissant dans
le champ au-dessus de la liste des comptes. Pour choisir les critères de recherche, utilisez
le menu local Rechercher (loupe).
Pour manipuler des comptes, sélectionnez-les. Les réglages des comptes sélectionnés
apparaissent dans la sous-fenêtre à droite de la liste. Les réglages présentés s’adaptent
en fonction de la sous-fenêtre affichée.
Liste des comptes dans le domaine d’annuaire local
Répertorier les comptes du domaine d’annuaire local revient à répertorier tous les comptes
locaux. Seuls les utilisateurs de l’ordinateur ou du serveur local peuvent accéder à ces
comptes locaux, les utilisateurs des ordinateurs clients ne le pouvant pas.
Les services et les programmes s’exécutant sur un serveur peuvent accéder au domaine
d’annuaire local du serveur. Les programmes s’exécutant sur un ordinateur client
(la fenêtre d’ouverture de session de l’ordinateur client, par exemple) ne peuvent
pas accéder au domaine d’annuaire local du serveur.
Si un serveur héberge des services de fichiers, les utilisateurs disposant de comptes sur
le domaine d’annuaire local du serveur peuvent s’authentifier avec les services de fichiers.
Les comptes utilisateur du domaine d’annuaire local du serveur ne peuvent pas être
utilisés pour s’identifier dans la fenêtre d’ouverture de session des ordinateurs clients,
car la fenêtre d’ouverture de session est un processus s’exécutant sur l’ordinateur client.
Pour lister les comptes dans le domaine d’annuaire local d’un serveur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, connectez-vous au serveur hébergeant
le domaine, puis cliquez sur l’icône représentant un globe et choisissez Local.
Pour les serveurs sous Mac OS X Server 10.5 ou ultérieur, le domaine d’annuaire local
est repris dans /Local/Default.
2 Faites votre choix parmi les suivants :
Â
Â
Â
Â
Pour afficher les comptes utilisateur, cliquez sur le bouton Utilisateurs.
Pour afficher les comptes de groupe, cliquez sur le bouton Groupes.
Pour afficher les comptes d’ordinateur, cliquez sur le bouton Ordinateurs.
Pour afficher les groupes d’ordinateurs, cliquez sur le bouton Groupes d’ordinateurs.
3 Pour utiliser un compte en particulier, sélectionnez-le.
La modification des réglages et des préférences de compte requiert des privilèges
administrateur ; il se peut par conséquent que vous deviez cliquer sur le cadenas
pour vous authentifier.
Chapitre 3 Premiers contacts avec le Gestionnaire de groupe de travail
51
Liste des comptes dans les domaines d’annuaire des règles de recherche
Les règles de recherche sur un ordinateur spécifient les domaines d’annuaires qu’Open
Directory peut accéder. Elles indiquent également l’ordre de leur accès par Open Directory. Répertorier les comptes dans les règles de recherche revient à reprendre les comptes sur tous les domaines d’annuaire des règles de recherche.
Vous ne pouvez pas modifier les comptes qui sont répertoriés dans les règles de recherche.
Pour en savoir plus sur la configuration des règles de recherche, reportez-vous au document Administration d’Open Directory.
Pour répertorier les comptes des domaines des règles de recherche sur le serveur
que vous utilisez :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, connectez-vous au serveur dont les règles
de recherche contiennent les domaines d’annuaire qui vous intéressent.
2 Cliquez sur l’icône représentant un globe et choisissez Règles de recherche.
3 Faites votre choix parmi les suivants :
Â
Â
Â
Â
Pour afficher les comptes utilisateur, cliquez sur le bouton Utilisateurs.
Pour afficher les comptes de groupe, cliquez sur le bouton Groupes.
Pour afficher les comptes d’ordinateur, cliquez sur le bouton Ordinateurs.
Pour afficher les groupes d’ordinateurs, cliquez sur le bouton Groupes d’ordinateurs.
Liste des comptes dans les domaines d’annuaire disponibles
À l’aide du Gestionnaire de groupe de travail, vous pouvez répertorier les comptes utilisateur, de groupe, d’ordinateur et les groupes d’ordinateurs résidant dans tout domaine
d’annuaire disponible et accessible depuis le serveur auquel vous êtes connecté.
Les domaines d’annuaire disponibles ne sont pas les mêmes que ceux de règles de recherche. Les règles de recherche se composent de domaines d’annuaire dans lesquels un serveur effectue ses recherches de routine lorsqu’il doit récupérer des comptes. Néanmoins,
le même serveur peut être configuré pour accéder aux domaines d’annuaire qui n’ont pas
été ajoutés à ses règles de recherche.
Pour en savoir plus sur la configuration de l’accès aux domaines d’annuaire, reportez-vous
au document Administration d’Open Directory.
52
Chapitre 3 Premiers contacts avec le Gestionnaire de groupe de travail
Pour répertorier les comptes dans un domaine d’annuaire accessible depuis un serveur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, connectez-vous à un serveur depuis lequel
vous pouvez accéder aux domaines d’annuaire.
2 Cliquez sur l’icône représentant un globe, puis choisissez le domaine sur lequel réside
le compte utilisateur.
Si le domaine d’annuaire n’est pas répertorié, ajoutez-le au menu local en choisissant
Autre. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, sélectionnez le domaine puis cliquez sur OK.
3 Faites votre choix parmi les suivants :
Â
Â
Â
Â
Pour afficher les comptes utilisateur, cliquez sur le bouton Utilisateurs.
Pour afficher les comptes de groupe, cliquez sur le bouton Groupes.
Pour afficher les comptes d’ordinateur, cliquez sur le bouton Ordinateurs.
Pour afficher les groupes d’ordinateurs, cliquez sur le bouton Groupes d’ordinateurs.
4 Pour utiliser un compte en particulier, sélectionnez-le.
La modification du compte requiert des privilèges administrateur de domaine ;
il se peut par conséquent que vous deviez cliquer sur le cadenas pour vous authentifier.
Actualisation des listes de comptes
Si plus d’un administrateur effectue des modifications sur les domaines d’annuaire,
assurez-vous que la liste des comptes utilisateur, de groupe, d’ordinateur et la liste
des groupes d’ordinateurs affichée est la plus à jour, en actualisant les listes.
Pour actualiser les listes de comptes, cliquez sur Actualiser dans la barre d’outils.
Vous pouvez également cliquer sur l’icône représentant un globe. Choisissez ensuite
dans le menu local le domaine d’annuaire que vous voulez utiliser.
Recherche de comptes spécifiques dans une liste
Après avoir affiché une liste des comptes dans le Gestionnaire de groupe, vous pouvez
filtrer la liste pour rechercher des utilisateurs ou des groupes particuliers.
Vous pouvez faire votre choix parmi plusieurs filtres :
 Le nom contient
 Le nom commence par
 Le nom se termine par
 Le nom est
 L’identifiant est
 L’identifiant est supérieur à
 L’identifiant est inférieur à
 Le commentaire contient
 Le mot-clé contient
Chapitre 3 Premiers contacts avec le Gestionnaire de groupe de travail
53
Pour filtrer des éléments dans la liste des comptes :
1 Après avoir répertoriés les comptes, cliquez sur le bouton Utilisateurs, Groupes, Ordinateurs
ou Groupes d’ordinateurs.
2 Cliquez sur le menu local Rechercher (loupe), choisissez une option pour décrire ce que
vous recherchez, puis saisissez les termes de la recherche dans le champ de recherche.
La liste d’origine est remplacée par des éléments qui correspondent à vos critères de recherche. Si vous saisissez un nom d’utilisateur, les noms complet et abrégé des utilisateurs sont
tous deux recherchés. Si vous saisissez un nom de groupe, les noms abrégés de groupe
sont recherchés.
3 Lorsque les domaines que vous utilisez contiennent plusieurs milliers de comptes,
choisissez Gestionnaire de groupe de travail > Préférences et procédez comme suit :
Objectif
Opération
Ne pas répertorier de comptes avant
d’indiquer un filtre
Sélectionnez « Limiter les résultats aux fiches requises ».
Répertorier tous les comptes dans
le domaine d’annuaire sélectionné
Tapez « * » (sans les guillemets) dans le champ de recherche.
Indiquer le nombre maximal de comptes
à répertorier
Sélectionnez « Lister un maximum de n enregistrements »,
puis saisissez un nombre inférieur à 32 767.
Utilisation de la recherche avancée
Utilisez le bouton Rechercher dans la barre d’outils pour localiser des utilisateurs ou des
groupes spécifiques en recherchant plusieurs champs qui les concernent. Vous pouvez
ensuite modifier par lot les résultats de la recherche. Pour en savoir plus sur la modification par lot, reportez-vous à la rubrique « Modification simultanée de plusieurs
comptes » à la page 56.
Vous pouvez effectuer votre recherche sur plusieurs champs :
 Nom de fiche
 Nom réel
 Id. d’utilisateur
 Commentaire
 Mot-clé
 Identifiant de groupe
Plusieurs options existent dans les champs :
 Est inférieur à
 Est supérieur à
 Est
 Contient
54
Chapitre 3 Premiers contacts avec le Gestionnaire de groupe de travail
Pour localiser les utilisateurs ou les groupes dans la sous-fenêtre Comptes
ou Préférences :
1 Dans la barre d’outils Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Rechercher.
Vous pouvez également cliquer sur le bouton Rechercher (loupe) dans le champ
de recherche au-dessus de la liste de comptes, puis choisissez Recherche avancée.
2 Choisissez un champ dans lequel effectuer la recherche, une option de champ, puis saisissez le texte que vous voulez rechercher.
3 Cliquez sur le bouton Ajouter (+) pour ajouter des critères de recherche.
4 Enregistrez, renommez ou supprimez un préréglage à l’aide du menu local
« Préréglages de la recherche ».
5 Après avoir défini votre recherche, cliquez sur Rechercher.
Après avoir obtenu les résultats de la recherche, vous pouvez effacer la recherche pour
revenir à votre affichage par défaut ou modifier la recherche pour l’affiner. Lorsque vous
modifiez la recherche, vous pouvez enregistrer la recherche sous un préréglage en vue
d’une utilisation ultérieure.
Tri des utilisateurs et des groupes
Après avoir affiché une liste des comptes dans le Gestionnaire de groupe de travail,
cliquez sur l’en-tête d’une colonne pour trier les entrées à l’aide des valeurs de cette
colonne. Cliquez sur l’en-tête à nouveau pour inverser l’ordre de tri.
Raccourcis pour l’utilisation des comptes
Le Gestionnaire de groupe de travail fournit des raccourcis pour appliquer les mêmes
réglages aux comptes, qu’ils soient nouveaux ou existants. Vous pouvez également
importer des informations de comptes utilisateur et de groupe à partir d’un fichier.
Chapitre 3 Premiers contacts avec le Gestionnaire de groupe de travail
55
Utilisation de préréglages
Vous pouvez sélectionner les réglages pour un compte utilisateur ou de groupe
et les enregistrer sous forme de préréglages. Les préréglages fonctionnent comme
des modèles et vous permettent d’appliquer des réglages prédéfinis à un nouveau
compte. À l’aide de préréglages, vous pouvez facilement configurer plusieurs comptes
avec des réglages similaires.
Vous pouvez uniquement utiliser les préréglages lors de la création de comptes. Vous
ne pouvez pas les utiliser pour modifier un compte. Vous pouvez utiliser les préréglages lorsque vous créez des comptes manuellement ou lorsque vous les importez à
partir d’un fichier.
Si vous modifiez un préréglage après qu’il a été utilisé pour créer un compte, les comptes déjà créés à l’aide du préréglage ne sont pas mis à jour pour refléter ces modifications.
Pour en savoir plus sur la création de préréglages, reportez-vous à la rubrique
« Création d’un préréglage pour les comptes utilisateur » à la page 65.
Modification simultanée de plusieurs comptes
Vous pouvez modifier les réglages (s’ils ne sont pas uniques) de plusieurs comptes utilisateur, comptes de groupe ou groupes d’ordinateurs à la fois. La modification simultanée de plusieurs comptes est aussi connue sous le nom de modification par lot.
Il existe deux moyens pour modifier des comptes simultanément : sélectionnez plusieurs
comptes dans la liste des comptes ou utilisez la fonctionnalité de modification par lot
dans la zone de dialogue Recherche avancée.
Contrairement à la sélection de plusieurs comptes, la fonctionnalité de modification
par lot vous permet de prévisualiser et de modifier les résultats de la recherche avant
d’y appliquer des modifications ; vous pouvez également voir les modifications et
les erreurs après avoir appliqué d’autres modifications.
Il existe différents moyens pour sélectionner plusieurs comptes :
 Pour sélectionner une plage de comptes, maintenez la touche Maj enfoncée tout
en cliquant.
 Pour sélectionner des comptes séparément, maintenez la touche Commande enfoncée
tout en cliquant.
 Pour désélectionner des comptes, choisissez Édition > Tout sélectionner, puis, tout
en maintenant la touche Commande enfoncée, cliquez sur les comptes.
Si vous pouvez simultanément modifier la plupart des réglages de compte pour plusieurs
utilisateurs, certains réglages doivent être effectués indépendamment pour des utilisateurs.
Par exemple, vous ne pouvez pas assigner le même nom, nom abrégé ou identifiant utilisateur à plusieurs utilisateurs. Le Gestionnaire de groupe de travail désactive les champs dans
lesquels vous devez fournir des valeurs uniques.
56
Chapitre 3 Premiers contacts avec le Gestionnaire de groupe de travail
Si un réglage n’est pas le même pour plusieurs comptes, un curseur d’état mixte, un bouton radio, une case à cocher, un champ de texte, un menu local ou une liste apparaît :
Élément de l’interface
Apparence d’état mixte
Curseurs, boutons radio
et cases à cocher
Un trait indiquant que le réglage n’est pas le même pour tous
les comptes sélectionnés
Champs de texte
Le terme « Varié » ou « ... » apparaît dans le champ de texte
Menu local
Le terme « Varié » apparaît dans le menu local
Listes
Le terme « Données variables » apparaît dans la liste
L’élément de l’interface d’état mixte apparaît également lorsque vous :
 modifiez les préférences gérées définies à l’origine sous Mac OS X 10.4 ou antérieure ;
 modifiez une préférence dans l’éditeur de préférences qui correspond à un élément
de l’interface.
Si vous choisissez un nouveau réglage pour un réglage d’état mixte, chaque compte
acquiert le nouveau réglage.
Par exemple, supposons que vous sélectionnez trois comptes de groupe qui possèdent
chacun des réglages différents selon la taille du Dock. Lorsque vous consultez la préférence d’affichage du Dock pour ces comptes, le curseur Taille du Dock se situe au centre
et présente un trait au-dessus. Si vous modifiez l’emplacement du curseur Taille du Dock
sur Grande, tous les comptes sélectionnés voient leur Dock s’afficher en grande taille.
Pour modifier en lot les comptes correspondant à des critères de recherche spécifiques :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, sélectionnez Comptes ou Préférences.
2 Cliquez sur l’icône représentant un globe sous la barre d’outils, puis choisissez
le domaine d’annuaire contenant les comptes que vous voulez modifier.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Dans la barre d’outils, cliquez sur Rechercher.
Vous pouvez également cliquer sur la loupe dans le champ de recherche au-dessus
de la liste de comptes, puis choisissez Recherche avancée.
5 Pour entrer des critères de recherche, choisissez le champ de la recherche et l’option
de champ, saisissez le texte à rechercher, puis cliquez sur le bouton Ajouter (+) pour
ajouter des critères de recherche supplémentaires.
6 Sélectionnez « Effectuer une modification par lot sur les résultats de la recherche ».
7 Pour créer une liste de comptes affectés lorsque vous enregistrez les modifications par lot,
sélectionnez « Afficher un aperçu et modifier les résultats de la recherche avant d’appliquer
les changements ».
Chapitre 3 Premiers contacts avec le Gestionnaire de groupe de travail
57
8 Pour créer une liste de comptes et des modifications appliquées à chacun de ces comptes
après avoir enregistré les modifications par lot, sélectionnez « Afficher le rendu des modifications et des erreurs ».
9 Cliquez sur Continuer.
10 Modifiez les informations de compte ou les réglages des préférences, puis cliquez
sur Appliquer.
Si un champ est désactivé, vous ne pouvez pas le modifier lorsque plusieurs comptes
utilisateur sont sélectionnés.
11 Si vous sélectionnez « Afficher un aperçu et modifier les résultats de la recherche avant
d’appliquer les changements », une zone de dialogue apparaît reprenant tous les comptes
affectés par la modification par lot. Pour supprimer un compte, sélectionnez-le, puis cliquez
sur Supprimer l’élément. Lorsque la zone de dialogue répertorie uniquement les comptes
que vous voulez modifier, cliquez sur Appliquer.
Si vous effectuez davantage de modifications par lot à l’aide de la même requête,
le compte supprimé réapparaît dans cette liste.
12 Si vous avez sélectionné « Afficher le rendu des modifications et des erreurs », une zone
de dialogue apparaît pour dresser la liste des résultats des modifications par lot, incluant
les fiches et les champs modifiés. Pour enregistrer un historique textuel des résultats des
modifications par lot, cliquez sur Enregistrer. Cliquez sur OK.
13 Pour arrêter la modification par lot, cliquez sur Effacer.
Importation et exportation des informations sur les comptes
Vous pouvez utiliser des fichiers XML ou texte délimité par des caractères pour importer et exporter des informations de comptes utilisateur et de groupe. L’importation d’informations peut accélérer la configuration simultanée de plusieurs comptes. L’exportation
d’informations vers un fichier est utile pour conserver des fiches. Pour sauvegarder les
informations sur les comptes tout en conservant les mots de passe, archivez l’annuaire.
Pour en savoir plus, reportez-vous à l’annexe « Importation et exportation des informations
sur les comptes. »
58
Chapitre 3 Premiers contacts avec le Gestionnaire de groupe de travail
4
Configuration des
comptes utilisateur
4
Ce chapitre explique comment configurer, modifier et gérer
les comptes utilisateur.
Les comptes utilisateur donnent aux utilisateurs une identité unique à travers votre
réseau et vous permettent de gérer ces utilisateurs.
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour afficher, créer, modifier
et supprimer des comptes utilisateur.
Pour afficher les comptes utilisateur dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez
sur le bouton Utilisateurs au-dessus de la liste des comptes.
À propos des comptes utilisateur
Un compte utilisateur stocke les données que Mac OS X Server utilise pour valider
l’identité d’un utilisateur et pour lui fournir des services.
Emplacement de stockage des comptes utilisateur
Les comptes utilisateur, de groupe, d’ordinateur et les groupes d’ordinateurs sont stockés
dans un domaine d’annuaire, disponible sur n’importe quel ordinateur Mac OS X. Un
domaine d’annuaire peut résider sur un ordinateur Mac OS X (par exemple, un domaine
Open Directory ou un autre domaine d’annuaire en lecture/écriture) ou sur un serveur
non Apple (par exemple, un serveur LDAP non Apple ou Active Directory).
Pour le service de fichiers Windows et d’autres services, vous pouvez stocker les comptes
utilisateur dans n’importe quel domaine d’annuaire accessible depuis le serveur se chargeant d’authentifier les utilisateurs pour un service.
Si le compte utilisateur est utilisé pour l’accès au domaine Windows à partir d’un ordinateur
Windows, vous devez le stocker dans l’annuaire LDAP de Mac OS X Server qui est le contrôleur de domaine principal (PDC) ou dans une copie de l’annuaire LDAP sur un contrôleur
de domaine secondaire (BDC).
59
Un compte utilisateur Windows qui n’est pas stocké dans l’annuaire LDAP du serveur
PDC peut être utilisé pour accéder à d’autres services. Par exemple, Mac OS X Server
peut authentifier les utilisateurs disposant d’un compte dans le domaine d’annuaire
local du serveur pour le service de fichiers Windows du serveur.
Mac OS X Server authentifie également les utilisateurs avec des comptes sur d’autres
systèmes d’annuaire, tel que le serveur maître Open Directory sur un autre système
Mac OS X Server ou Active Directory sur un serveur Windows.
Pour tout savoir sur les différents types de domaines Open Directory, consultez le document Administration d’Open Directory.
Comptes utilisateur prédéfinis
Le tableau suivant décrit les comptes utilisateur qui sont créés lorsque vous installez
Mac OS X Server (sauf indication contraire). Pour obtenir la liste complète, ouvrez
le Gestionnaire de groupe de travail et choisissez Présentation > Afficher les utilisateurs et groupes du système.
60
Nom d’utilisateur
prédéfini
Nom
abrégé
Identifiant
d’utilisaUtilisation
teur
Serveur MySQL
mysql
74
Utilisateur du serveur de base de données MySQL
pour ses processus de traitement des requêtes.
Séparation
des privilèges sshd
sshd
75
Utilisateur pour les processus enfants sshd
de traitement des données réseau.
Administrateur système root
0
Utilisateur sans protection ou restriction.
Services système
daemon
1
Utilisateur UNIX hérité.
Utilisateur inconnu
unknown
99
Utilisateur sans nom d’utilisateur ou mot
de passe. Si les fichiers ou les volumes n’ont
pas de véritable propriétaire, un leur est assigné
par défaut sous le nom d’unknown (inconnu).
Utilisateur
sans privilège
nobody
-2
Utilisateur créé à l’origine pour que les services
système n’aient pas besoin de s’exécuter sous
l’identité d’un administrateur système. Désormais,
les utilisateurs spécifiques à un service, tel qu’un
serveur web, sont souvent utilisés dans ce but.
Serveur web
www
70
Utilisateur sans privilège, utilisé par Apache
pour ses processus de traitement des requêtes.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
Administration des comptes utilisateur
Vous pouvez afficher, créer, modifier et supprimer des comptes utilisateur stockés
dans différents types de domaines d’annuaire.
Création de comptes utilisateur
Pour créer un compte utilisateur dans un domaine d’annuaire, vous devez disposer
des privilèges administrateur pour le domaine.
Pour créer des comptes utilisateur dans un annuaire LDAPv3 sur un serveur non Apple,
utilisez l’Utilitaire d’annuaire pour mapper les attributs de l’annuaire LDAPv3 aux attributs de l’utilisateur et du groupe Open Directory. Pour en savoir plus sur les éléments
de compte utilisateur qui doivent être mappés, reportez-vous à la rubrique « Éléments
pouvant être importés et exportés » à la page 305.
Pour créer des utilisateurs dans un domaine Active Directory, utilisez les outils d’administration d’Active Directory à partir d’un ordinateur Windows. Vous ne pouvez pas utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour créer des comptes utilisateur, de groupe,
d’ordinateur ou des groupes d’ordinateurs dans un domaine Active Directory standard.
Si vous étendez le schéma du domaine Active Directory, vous pouvez créer des groupes d’ordinateur dans Active Directory.
Pour créer des comptes utilisateur pour les utilisateurs Windows, créez-les sur un contrôleur de domaine principal Mac OS X Server qui se charger de les créer à son tour dans
l’annuaire LDAP du serveur. Les utilisateurs Windows possédant un compte sur le serveur
PDC peuvent ouvrir une session sur le domaine Windows à partir d’une station de travail
Windows. Ces comptes utilisateur peuvent être utilisés pour s’authentifier auprès de services de fichiers Windows et d’autres services, pour les ordinateurs Mac OS X sur le réseau.
`Vous pouvez créer des comptes utilisateur dans l’annuaire LDAP du contrôleur
de domaine principal Mac OS X Server mais pas dans un annuaire LDAP de contrôleur
de domaine secondaire en lecture seule. Si vous disposez d’un BDC, le serveur PDC
réplique les nouveaux comptes vers celui-ci.
Si vous créez des comptes utilisateur dans le domaine d’annuaire local d’un serveur, vous
pouvez uniquement vous authentifier pour les services fournis par ce serveur. Vous ne pouvez pas utiliser ces comptes pour ouvrir une session sur un ordinateur Mac OS X client ou
pour accéder au domaine Windows. Toutefois, les utilisateurs Windows peuvent s’authentifier pour les services de fichiers Windows, de messagerie et d’autres services indépendants
des plates-formes utilisées.
Pour retrouver les instructions sur le mappage des attributs LDAPv3 ou la connexion à
un annuaire Active Directory, reportez-vous au document Administration d’Open Directory.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
61
Pour créer un compte utilisateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Assurez-vous que les services d’annuaire de l’ordinateur Mac OS X Server que vous utilisez
sont configurés pour accéder au domaine d’annuaire.
Pour obtenir les instructions, reportez-vous au document Administration d’Open Directory.
3 Cliquez sur l’icône représentant un globe puis choisissez le domaine où vous souhaitez
que le compte utilisateur réside.
Pour Mac OS X Server 10.5 ou ultérieur, Local et /Local/Default se réfèrent au domaine
d’annuaire local.
4 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un
administrateur du domaine d’annuaire.
5 Sélectionnez Serveur > Nouvel utilisateur ou cliquez sur Nouvel utilisateur dans la barre
d’outils.
6 Dans les sous-fenêtres qui s’affichent, précisez les réglages de l’utilisateur.
Pour de plus amples détails, reportez-vous aux rubriques allant de « Gestion des réglages élémentaires » à la page 68 à « Utilisation des réglages Windows » à la page 94.
Vous pouvez également utiliser un préréglage ou un fichier importé pour créer un compte
utilisateur. Pour en savoir plus, reportez-vous aux rubriques « Utilisation des préréglages
pour créer des comptes » à la page 66 et « Importation de comptes à l’aide du Gestionnaire
de groupe de travail » à la page 307.
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez également créer des comptes utilisateur à l’aide de la commande dscl
dans Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif aux utilisateurs
et aux groupes dans le document Administration en ligne de commande.
Modification des informations de compte utilisateur
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour modifier un compte utilisateur résidant dans un domaine Open Directory, le domaine d’annuaire local ou tout autre
domaine d’annuaire en lecture et écriture.
Vous pouvez modifier les comptes dans un domaine Open Directory si vous êtes autorisé
à administrer le domaine d’annuaire. Vous n’avez pas besoin des privilèges administrateur
serveur mais votre identifiant utilisateur doit posséder des privilèges administratif complets
ou limités (qui sont définis dans le Gestionnaire de groupe de travail, section Comptes,
sous-fenêtre Privilèges). Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Utilisation de
privilèges » à la page 76.
62
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
Pour apporter des modifications à un compte utilisateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Assurez-vous que les services d’annuaire de l’ordinateur Mac OS X Server que vous utilisez
sont configurés pour un accès au domaine d’annuaire voulu.
Pour obtenir les instructions, reportez-vous au document Administration d’Open Directory.
3 Cliquez sur l’icône représentant un globe, puis choisissez le domaine sur lequel réside
le compte utilisateur.
Si le domaine d’annuaire n’est pas répertorié, ajoutez-le au menu local en choisissant
Autre. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, sélectionnez le domaine puis cliquez sur OK.
4 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
5 Cliquez sur le bouton Utilisateurs et sélectionnez le compte utilisateur.
6 Dans les sous-fenêtres qui s’affichent, modifiez les réglages du compte utilisateur.
Pour de plus amples détails, reportez-vous aux rubriques allant de « Gestion des réglages
élémentaires » à la page 68 à « Utilisation des réglages Windows » à la page 94.
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez également modifier les informations de compte utilisateur à l’aide de la commande dscl dans Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif aux utilisateurs et aux groupes dans le document Administration en ligne de commande.
Gestion des comptes utilisateur en lecture seule
Utilisez le Gestionnaire de groupe de travail pour consulter les informations relatives aux
comptes utilisateur stockés dans des domaines d’annuaire en lecture seule. Les domaines
d’annuaire en lecture seule incluent les domaines LDAPv2, les domaines LDAPv3 qui ne
sont pas configurés pour un accès en écriture et les fichiers de configuration BSD.
Pour gérer un compte utilisateur en lecture seule :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Assurez-vous que les services d’annuaire de l’ordinateur Mac OS X Server que vous utilisez
sont configurés pour un accès au domaine d’annuaire hébergeant le compte.
Pour en savoir plus sur la configuration de connexions serveur à l’aide de l’Utilitaire
d’annuaire, reportez-vous au document Administration d’Open Directory. Pour en savoir
plus sur les éléments de compte utilisateur devant faire l’objet d’un mappage, consultez l’annexe « Importation et exportation des informations sur les comptes. »
3 Cliquez sur l’icône représentant un globe, puis choisissez le domaine d’annuaire sur lequel
réside le compte utilisateur.
4 Dans les sous-fenêtres à l’écran, modifiez les réglages du compte utilisateur.
Pour de plus amples détails, reportez-vous aux rubriques allant de « Gestion des réglages élémentaires » à la page 68 à « Utilisation des réglages Windows » à la page 94.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
63
Gestion des utilisateurs invités
Vous pouvez configurer certains services pour prendre en charge les utilisateurs invités, lesquels ne sont pas authentifiés car ils n’ont pas de nom d’utilisateur ou de mot
de passe valide. Vous n’avez pas besoin de créer un compte utilisateur pour prendre
en charge les utilisateurs invités.
Les services suivants peuvent être configurés pour prendre en charge l’accès des invités :
 Service de fichiers Apple. Voir Administration des services de fichiers.
 Service FTP. Voir Administration des services de fichiers.
 Service web. Voir Administration de technologies web.
 Services Windows. Voir Administration d’Open Directory.
Les utilisateurs qui se connectent à un serveur de façon anonyme sont limités aux fichiers,
dossiers et sites web dont les autorisations sont définies sur Tous.
Parmi les autres types de compte utilisateur invité, le compte utilisateur géré permet
de configurer facilement des ordinateurs publics ou des kiosques informatisés. Pour
en savoir plus sur ces types de comptes utilisateur, reportez-vous au chapitre 10,
« Gestion des préférences »
Gestion des comptes utilisateur Windows
Utilisez le Gestionnaire de groupe de travail pour modifier les mots de passe, les règles
d’établissement de mots de passe et d’autres réglages relatifs aux comptes utilisateur
Windows.
Les comptes utilisateur peuvent résider sur le domaine d’annuaire local d’un serveur,
un annuaire LDAP PDC Mac OS X Server ou tout autre système d’annuaire qui permet
un accès en lecture/écriture (et non pas un accès en lecture seule) tel qu’un annuaire
LDAP maître Open Directory ou Active Directory sur un serveur Windows.
Vous pouvez modifier les réglages de compte utilisateur dans l’annuaire LDAP PDC
Mac OS X Server, mais pas dans un annuaire LDAP en lecture seule BDC. Si vous
disposez d’un BDC, le serveur PDC réplique les modifications vers celui-ci.
Suppression d’un compte utilisateur
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour supprimer un compte
utilisateur stocké dans un domaine Open Directory, le domaine d’annuaire local ou
tout autre domaine d’annuaire en lecture et écriture.
AVERTISSEMENT : cette action est irréversible.
La suppression d’un compte utilisateur supprime également tous les courriers électroniques de l’utilisateur.
64
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
Pour supprimer un compte utilisateur à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur à supprimer.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Sélectionnez Serveur > Supprimer les utilisateurs sélectionnés ou cliquez sur l’icône
Supprimer de la barre d’outils.
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez également supprimer un compte utilisateur à l’aide de la commande dscl
dans le Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif aux utilisateurs
et aux groupes dans le document Administration en ligne de commande.
Désactivation d’un compte utilisateur
Pour désactiver un compte utilisateur, vous pouvez :
 désélectionner l’option « L’utilisateur peut accéder au compte » dans la sous-fenêtre
Élémentaires du Gestionnaire de groupe de travail ;
 supprimer le compte ;
 modifier le mot de passe de l’utilisateur pour une valeur inconnue ;
 définir les options de mot de passe pour désactiver l’accès. Celles-ci s’appliquent
aux comptes utilisateur avec un mot de passe de type Open Directory ou Shadow.
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez également désactiver un compte utilisateur à l'aide des commandes dscl
et pwpolicy dans Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif aux
utilisateurs et aux groupes dans le document Administration en ligne de commande.
Gestion des préréglages
Les préréglages sont des modèles utilisés pour définir des attributs qui s’appliquent
aux nouveaux comptes utilisateur, de groupe ou de groupe d’ordinateurs.
Création d’un préréglage pour les comptes utilisateur
Vous pouvez créer des préréglages à utiliser lorsque vous créez des comptes utilisateur
dans un domaine d’annuaire.
Les préréglages sont stockés dans le domaine d’annuaire que vous consultez. Si vous
changez de domaine d’annuaire, les préréglages que vous avez créés dans le premier
domaine d’annuaire ne sont pas disponibles.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
65
Pour créer un préréglage pour les comptes utilisateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Cliquez sur l’icône représentant un globe, puis choisissez le domaine sur lequel réside
le compte utilisateur.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Pour créer un préréglage utilisant des données d’un compte utilisateur existant, ouvrez
ce compte ; pour créer un préréglage entièrement nouveau, créez un compte utilisateur.
5 Si vous fondez le préréglage sur un compte existant, remplissez les champs avec les valeurs
dont vous voulez que les nouveaux comptes utilisateur héritent, puis supprimez les valeurs
que vous ne voulez pas spécifier d’avance.
Les attributs suivants peuvent être définis dans un préréglage de compte utilisateur :
ouverture de session simultanée, shell par défaut, commentaire, identifiant de groupe
principal, affichage d’une liste des membres d’un groupe, réglages de dossier de
départ, quota de disque, réglages de messagerie et réglages d’impression.
6 Cliquez sur Préférences.
7 Configurez les réglages que vous voulez que les préréglages définissent, puis cliquez
sur Comptes.
Une fois que vous avez configuré les réglages de préférences pour un préréglage,
vous devez revenir aux réglages Comptes pour enregistrer le préréglage.
8 Dans le menu local Préréglages, choisissez Enregistrer, saisissez un nom pour le préréglage,
puis cliquez sur OK.
Le préréglage est enregistré dans le domaine d’annuaire actif.
Utilisation des préréglages pour créer des comptes
Les préréglages fournissent un moyen rapide pour appliquer des réglages à un nouveau
compte. Après avoir appliqué le préréglage, vous pouvez continuer à modifier les réglages du nouveau compte, le cas échéant.
Vous pouvez utiliser des préréglages avec les comptes d’utilisateur, de groupe et de groupe
d’ordinateurs.
Les préréglages sont stockés dans le domaine d’annuaire que vous consultez. Si vous
changez de domaine d’annuaire, les préréglages que vous avez créés dans le premier
domaine d’annuaire ne sont pas disponibles.
Lorsque vous importez des comptes, vous pouvez appliquer un préréglage au compte
importé. Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Importation de comptes à l’aide du
Gestionnaire de groupe de travail » à la page 307.
66
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
Pour créer un compte à l’aide d’un préréglage :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Cliquez sur l’icône représentant un globe puis choisissez le domaine d’annuaire où vous
souhaitez que le nouveau compte réside.
Assurez-vous que le domaine d’annuaire que vous choisissez contient le préréglage
que vous voulez utiliser.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur le bouton Utilisateurs, Groupes ou Groupes d’ordinateurs.
5 Dans le menu local Préréglages, choisissez un préréglage.
6 Pour créer des comptes, cliquez sur Nouvel utilisateur, Nouveau groupe ou Nouveau groupe
d’ordinateurs.
7 Ajoutez ou mettez à jour les valeurs des attributs.
Changement de nom des préréglages
Vous pouvez attribuer un nom aux préréglages pour vous aider à vous souvenir des réglages d’un modèle ou pour identifier le type de compte (utilisateur, de groupe ou d’ordinateurs) pour lequel le préréglage est le plus adapté.
Pour renommer un préréglage :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Cliquez sur l’icône représentant un globe, puis choisissez le domaine d’annuaire dont
vous voulez renommer le préréglage.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Dans le menu local Préréglages, choisissez Renommer le préréglage.
5 Choisissez un préréglage dans le menu local Renommer le préréglage, saisissez un nom,
puis cliquez sur OK.
Modification des préréglages
Si vous modifiez un préréglage, les modifications ne sont pas répercutées sur les comptes
qui ont été créés avec ce préréglage.
Pour modifier un préréglage, utilisez-le pour créer un compte, modifiez les champs
définis par le préréglage, puis enregistrez-le.
Pour modifier un préréglage :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Cliquez sur l’icône représentant un globe puis choisissez le domaine d’annuaire avec
le préréglage à modifier.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
67
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur le bouton Utilisateurs, Groupes ou Groupes d’ordinateurs.
5 Dans le menu local Préréglages, choisissez un préréglage.
6 Pour créer des comptes, cliquez sur Nouvel utilisateur, Nouveau groupe ou Nouveau
groupe d’ordinateurs.
7 Modifiez les réglages de compte que vous voulez enregistrer dans le préréglage.
8 Après avoir effectué vos modifications, choisissez Enregistrer dans le menu local Préréglages, saisissez le nom du préréglage à modifier, cliquez sur OK puis sur Remplacer.
Suppression d’un préréglage
Si vous n’avez plus besoin d’un préréglage en particulier, vous pouvez le supprimer.
Pour supprimer un préréglage :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Cliquez sur l’icône représentant un globe puis choisissez le domaine d’annuaire avec
le préréglage à supprimer.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Dans le menu local Préréglages, choisissez Supprimer.
5 Sélectionnez le préréglage à supprimer, puis cliquez sur Supprimer.
Gestion des réglages élémentaires
Les réglages élémentaires sont un ensemble d’attributs qui doivent être définis pour tous
les utilisateurs.
Dans le Gestionnaire de groupe de travail, utilisez la sous-fenêtre Élémentaires du compte
utilisateur pour gérer les réglages de base.
Modification du nom des utilisateurs
Le nom d’utilisateur est le nom complet d’un utilisateur, Michel Durand par exemple
ou Anne Martin. (Le nom de l’utilisateur est parfois appelé nom complet ou nom réel.)
Les utilisateurs peuvent ouvrir une session à l’aide du nom d’utilisateur ou d’un nom
abrégé associé à leur compte.
Un nom d’utilisateur ne doit pas être composé de plus de 255 octets. Les noms d’utilisateur
complets pouvant prendre en charge différents jeux de caractères, le nombre maximal
de caractères qu’ils peuvent comporter va de 255 caractères romains à 63 caractères seulement (pour les jeux de caractères dont chaque caractère occupe jusqu’à 4 octets).
68
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
Utilisez le Gestionnaire de groupe de travail pour modifier le nom d’utilisateur d’un compte
stocké dans un domaine Open Directory, le domaine d’annuaire local ou sur un autre
domaine d’annuaire en lecture/écriture. Vous pouvez également utiliser le Gestionnaire
de groupe de travail pour consulter le nom d’utilisateur dans tout domaine d’annuaire
accessible à partir du serveur que vous utilisez.
Pour manipuler le nom des utilisateurs à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur dans la liste des comptes.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Dans le champ Nom (de la sous-fenêtre Élémentaires), vérifiez ou modifiez le nom
de l’utilisateur.
Par défaut, la valeur du nom est « Sans titre # » », où # est le numéro séquentiel généré
d’après le dernier numéro généré pour un utilisateur sans titre existant.
N’assignez pas le même nom à plusieurs utilisateurs. Le Gestionnaire de groupe de travail
ne vous permet pas d’assigner le même nom à plusieurs utilisateurs dans n’importe quel
domaine ou dans un domaine des règles de recherche. Toutefois, il ne peut pas détecter
si des doublons existent dans d’autres domaines.
Modification des noms abrégés
Un nom abrégé est un nom d’utilisateur qui a été réduit à une forme plus condensée,
telle que « mdurand » ou « annedurand ». Les utilisateurs peuvent ouvrir une session
à l’aide d’un nom abrégé ou du nom d’utilisateur associé à son compte. Mac OS X utilise le nom abrégé pour les dossiers de départ.
Lorsque Mac OS X créé un dossier de départ AFP réseau ou local pour l’utilisateur, il donne
au répertoire le nom abrégé de l’utilisateur. Pour en savoir plus sur les dossiers de départ,
reportez-vous au chapitre 7, « Configuration des dossiers de départ »
Vous pouvez posséder jusqu’à 16 noms abrégés associés à un compte utilisateur.
Par exemple, il peut s’avérer judicieux d’utiliser plusieurs noms abrégés comme
des alias pour les comptes de messagerie. Le premier nom abrégé est le nom utilisé
pour les dossiers de départ et les listes de membres de groupe hérités. Veillez à ne
pas réaffecter ce nom après avoir enregistré le compte utilisateur.
Le nom d’utilisateur abrégé peut contenir jusqu’à 255 caractères romains.Toutefois,
pour les clients exécutant Mac OS X 10.1.5 et antérieur, le premier nom du nom d’utilisateur
abrégé ne doit contenir que huit caractères tout au plus.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
69
Pour le premier nom du nom abrégé de l’utilisateur, utilisez uniquement les caractères
suivants (les autres noms abrégés peuvent contenir n’importe quel caractère romain) :
 aàz
 AàZ
 0à9
 _ (trait de soulignement)
 - (trait d’union)
Généralement, les noms abrégés contiennent huit caractères maximum.
Par défaut, la valeur du premier nom abrégé est « Sans titre_# », où # est le numéro
séquentiel généré après le dernier numéro généré pour un utilisateur sans titre existant.
N’assignez pas le même nom à plusieurs utilisateurs. Le Gestionnaire de groupe de travail
ne vous permet pas d’assigner le même nom à plusieurs utilisateurs dans un domaine
ou dans les règles de recherche dans un domaine. Toutefois, il ne peut pas détecter si
des doublons existent dans d’autres domaines.
Une fois que le compte de l’utilisateur est enregistré, vous ne pouvez pas modifier
le premier nom abrégé mais vous pouvez modifier tous les autres noms abrégés.
Utilisez le Gestionnaire de groupe de travail pour modifier le nom abrégé d’un compte
stocké dans un domaine Open Directory, le domaine d’annuaire local ou sur un autre
domaine d’annuaire en lecture/écriture. Vous pouvez également utiliser le Gestionnaire
de groupe de travail pour consulter le nom abrégé dans tout domaine d’annuaire
accessible à partir du serveur que vous utilisez.
Pour manipuler le nom abrégé d’un utilisateur à l’aide du Gestionnaire de groupe
de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Dans le champ Noms abrégés de la sous-fenêtre Élémentaires, passez en revue
ou modifiez les noms abrégés.
70
Objectif
Opération
Modifier un nom abrégé
Double-cliquez sur le nom abrégé, puis remplacez-le.
Ajouter un nom abrégé
Double-cliquez sur l’entrée vide dans la partie inférieure
de la liste des noms abrégés, puis saisissez un nom abrégé.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
Choix de noms abrégés stables
Lorsque vous créez un compte d’utilisateur, affectez à celui-ci un nom abrégé peu susceptible d’être modifié. Une fois que le compte de l’utilisateur est créé, vous ne pouvez
pas utiliser la sous-fenêtre Élémentaires du Gestionnaire de groupe de travail pour
modifier le premier nom du nom abrégé d’un utilisateur.
Pour modifier le premier nom, créez un compte pour l’utilisateur dans le même
domaine d’annuaire contenant le nouveau premier nom abrégé et reprenez toutes
les autres informations du compte (identifiant utilisateur, groupe principal, dossier
de départ, etc.). Assurez-vous que vous utilisez le même GUID pour le nouveau compte.
Désactivez ensuite l’accès à l’ancien compte utilisateur.
Après avoir désactivé l’accès de l’ancien compte, l’utilisateur peut ouvrir une session
à l’aide du nom modifié et dispose toujours du même accès aux fichiers et aux autres
ressources réseau qu’avant et est alors membre des mêmes groupes.
Pour en savoir plus, reportez-vous aux rubriques « Utilisation des GUID » à la page 97
et « Désactivation d’un compte utilisateur » à la page 65.
Problèmes liés aux noms dupliqués
Le nom abrégé d’un utilisateur est utilisé dans la fenêtre d’ouverture de session. En d’autres
termes, si plusieurs utilisateurs ont le même nom abrégé, des conflits surviennent. Même
si vous ne pouvez pas créer plusieurs utilisateurs avec le même nom abrégé dans la sousfenêtre Élémentaires du Gestionnaire de groupe de travail, il est toujours possible de créer
plusieurs utilisateurs avec le même nom abrégé lorsque vous utilisez les outils en ligne de
commande ou l’inspecteur.
Si plusieurs comptes utilisateur présentent le même nom d’utilisateur complet sur un
ordinateur Mac OS X, la fenêtre d’ouverture de session affiche une liste des utilisateurs
parmi lesquels choisir.
Si deux utilisateurs possèdent le même premier nom du nom abrégé, la fenêtre
d’ouverture de session ne reconnaît et n’authentifie que le premier compte utilisateur
correspondant trouvé dans la séquence de domaines d’annuaire spécifiés par les règles
de recherche de l’ordinateur, comme défini dans l’Utilitaire d’annuaire.
Si un utilisateur local et un utilisateur réseau possèdent le même premier nom d’utilisateur abrégé, l’utilisateur local prévaut toujours et l’utilisateur réseau ne peut alors plus
ouvrir de session sur l’ordinateur.
Dans des groupes créés à l’aide de versions antérieures à 10.4 de Mac OS X, l’appartenance à un groupe est déterminée par le premier nom abrégé de l’utilisateur et l’identifiant du groupe (GID). Si plusieurs utilisateurs présentent le même premier nom du nom
abrégé, ils doivent alors appartenir au même groupe.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
71
Dans des groupes créés à l’aide de Mac OS X 10.4 ou ultérieur, l’appartenance à un
groupe est déterminée par le GUID ainsi que l’association du premier nom abrégé
de l’utilisateur et l’identifiant du groupe GID.Pour en savoir plus sur les GUID, reportezvous à la rubrique « Utilisation des GUID » à la page 97.
Si vous ne mettez pas à niveau les groupes hérités, les groupes déterminent néanmoins l’appartenance en fonction du premier nom dans le nom abrégé de l’utilisateur
et en fonction du GID. Pour retrouver les instructions sur la mise à niveau des groupes
hérités, reportez-vous à la rubrique « Mise à niveau des groupes hérités » à la page 105.
Pour vous assurer que les utilisateurs se voient hériter du groupe adéquat, n’utilisez
pas de noms abrégés d’utilisateur en double.
Modification des identifiants d’utilisateur
Un identifiant d’utilisateur est un nombre qui identifie un utilisateur de façon unique.
Les ordinateurs Mac OS X utilisent l’identifiant d’utilisateur pour contrôler que des
dossiers et des fichiers sont détenus par un utilisateur.
Lorsqu’un utilisateur crée un dossier ou un fichier, son identifiant est stocké de façon
à indiquer que l’utilisateur est celui qui a créé le fichier ou le dossier. Cet identifiant
d’utilisateur se voit attribué des autorisations en lecture et en écriture sur le dossier
ou le fichier par défaut.
L’identifiant doit correspondre à une chaîne unique composée de chiffres compris
entre 500 et 2 147 483 647. Assigner le même identifiant d’utilisateur à plusieurs utilisateurs peut s’avérer risqué, car deux utilisateurs avec le même identifiant d’utilisateur
bénéficient alors des autorisations identiques sur les répertoires et les fichiers.
Les identifiants entre 0 et 100 sont réservés à l’utilisation du système et ne doivent pas être
supprimés ou modifiés sauf pour modifier le mot de passe de l’utilisateur root. Les comptes
présentant un identifiant d’utilisateur inférieur à 100 ne sont pas répertoriés dans la fenêtre
d’ouverture de session.
En général, une fois que les identifiants d’utilisateur sont assignés et que les utilisateurs
commencent à créer des fichiers et des dossiers, les identifiants ne devraient pas être
modifiés. Toutefois, il existe un cas où vous pouvez être amené à modifier un identifiant
d’utilisateur : lorsque vous fusionnez des utilisateurs qui ont été créés sur plusieurs serveurs avec ceux d’un autre serveur ou d’une autre grappe de serveurs. Il se peut que
le même identifiant d’utilisateur soit associé à deux utilisateurs différents entre le serveur
choisi et le précédent.
Lorsque vous créez un compte utilisateur dans un domaine d’annuaire partagé, le Gestionnaire de groupe de travail affecte un identifiant d’utilisateur. La valeur assignée est un identifiant d’utilisateur non utilisé (1025 ou plus) dans les règles de recherche du serveur.
(Les utilisateurs créés à l’aide de la sous-fenêtre Comptes des Préférences Système se voient
assigner un identifiant d’utilisateur à partir de 501.)
72
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour modifier l’identifiant
d’utilisateur d’un compte stocké dans un domaine Open Directory ou dans le domaine
d’annuaire local. Vous pouvez également utiliser le Gestionnaire de groupe de travail
pour consulter l’identifiant d’utilisateur dans tout domaine d’annuaire accessible à partir du serveur que vous utilisez.
Pour modifier un identifiant d’utilisateur à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner un compte, cliquez sur l’icône représentant un globe au-dessus
de la liste de comptes, choisissez le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte
de l’utilisateur, puis sélectionnez l’utilisateur.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Dans la sous-fenêtre Élémentaires, spécifiez une valeur dans le champ Identifiant
d’utilisateur.
Assurez-vous que la valeur est unique pour tous les domaines d’annuaire définis dans
les règles de recherche des ordinateurs auxquels l’utilisateur accède. Le Gestionnaire
de groupe de travail vous avertit si vous remplacez la valeur par un identifiant d’utilisateur existant dans le même domaine d’annuaire. Pour rechercher rapidement tous
les identifiants d’utilisateur existants, sélectionnez Présentation > Afficher les utilisateurs et groupes du système, cliquez sur l’en-tête de la colonne UID dans la liste
des comptes pour trier les comptes par identifiant d’utilisateur.
Affectation d’un mot de passe à un utilisateur
Lorsque vous créez un compte utilisateur, vous devez affecter un mot de passe à l’utilisateur. Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l’utilisateur en remplaçant le champ
de mot de passe par un nouveau mot de passe.
Pour en savoir plus sur le choix de mots de passe sécurisés, reportez-vous au document
Configuration de la sécurité Mac OS X.
Lorsque vous exportez les comptes utilisateur à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail, les informations relatives aux mots de passe ne sont pas exportées. Si vous voulez
définir des mots de passe, vous pouvez modifier le fichier d’exportation avant de l’importer ou vous pouvez définir des mots de passe après l’importation. Vous pouvez également
créer manuellement un fichier d’importation (sous forme de texte délimité) et y inclure
des mots de passe.
Pour en savoir plus sur l’importation de comptes utilisateur, reportez-vous à la rubrique
« Éléments pouvant être importés et exportés » à la page 305.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
73
Pour affecter un mot de passe :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner un compte, cliquez sur l’icône représentant un globe au-dessus de la liste
de comptes, choisissez le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte de l’utilisateur,
puis sélectionnez l’utilisateur.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Dans la sous-fenêtre Élémentaires, saisissez un mot de passe dans le champ Mot
de passe, saisissez-le à nouveau dans le champ Confirmer, puis cliquez sur Enregistrer.
Affectation de privilèges administrateur sur un serveur
Un utilisateur disposant de privilèges d’administrateur sur un serveur contrôle la plupart
des réglages de configuration de ce dernier et peut utiliser les applications (telles qu’Admin
Serveur) nécessitant qu’un utilisateur soit membre du groupe d’administrateurs du serveur.
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour assigner des privilèges
d’administrateur sur un serveur à un utilisateur disposant d’un compte stocké dans
un domaine Open Directory. Vous pouvez également utiliser le Gestionnaire de groupe
de travail pour vérifier les privilèges administrateur sur le serveur dans n’importe quel
domaine d’annuaire accessible à partir du serveur que vous utilisez.
Pour définir les privilèges administrateur sur un serveur dans le Gestionnaire
de groupe de travail :
1 Ouvrez le Gestionnaire de groupe de travail en spécifiant le nom ou l’adresse IP du serveur
pour lequel vous voulez accorder des privilèges administrateur.
2 Cliquez sur Comptes.
3 Cliquez sur l’icône représentant un globe et choisissez Local.
4 Cliquez sur le cadenas et saisissez le nom et le mot de passe d’un administrateur local.
5 Cliquez sur l’icône représentant un globe, puis choisissez le domaine d’annuaire sur lequel
réside le compte utilisateur.
6 Cliquez sur le cadenas et saisissez le nom et le mot de passe d’un administrateur
de domaine d’annuaire.
7 Pour accorder des privilèges administrateur sur le serveur, dans la sous-fenêtre Élémentaires, sélectionnez « L’utilisateur peut administrer ce serveur ».
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez également définir les privilèges administrateur sur le serveur à l’aide de
la commande dscl dans Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif
aux utilisateurs et aux groupes dans le document Administration en ligne de commande.
74
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
Choix de la photo d’ouverture de session d’un utilisateur
Vous pouvez modifier l’image d’ouverture de session d’un utilisateur à l’aide du
Gestionnaire de groupe de travail. Cette image représente l’utilisateur dans la fenêtre
d’ouverture de session, dans l’application Annuaire et dans les services web du groupe,
elle est aussi l’icône de contact de l’utilisateur dans iChat.
Bien qu’il vous soit théoriquement possible d’utiliser un fichier image de n’importe quelle
taille, il est recommandé que l’image soit de 64 x 64 pixels. Si vous utilisez une image de
taille supérieure, redimensionnez-la et rognez-la dans le Gestionnaire de groupe de travail.
Pour modifier une image d’ouverture de session d’un utilisateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner un compte, cliquez sur l’icône représentant un globe au-dessus de la liste
de comptes, choisissez le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte de l’utilisateur,
puis sélectionnez l’utilisateur.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Dans la sous-fenêtre Élémentaires, cliquez sur la zone de l’image dans la partie supérieure
droite, puis choisissez « Modifier l’image » pour ouvrir la fenêtre « Photo de l’utilisateur ».
5 Dans la fenêtre « Photo de l’utilisateur », cliquez sur Choisir, sélectionnez un fichier
image, puis cliquez sur Ouvrir.
Vous pouvez également faire glisser un fichier image depuis le Finder ou Safari et le relâchez dans la zone d’image dans le Gestionnaire de groupe de travail ou dans la zone
principale de la fenêtre « Photo de l’utilisateur ».
Si vous disposez d’une iSight, vous pouvez cliquer sur le bouton représentant un appareil
photo pour prendre un instantané.
6 Utilisez le curseur pour effectuer un zoom avant et arrière de votre photo et faites glisser
votre photo afin que le point focal soit placé dans le carré central, puis cliquez sur Définir.
La photo de l’utilisateur correspond alors à l’image située dans le carré central.
7 Cliquez sur Enregistrer.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
75
Utilisation de privilèges
Vous pouvez donner à un compte utilisateur le contrôle intégral ou limité sur l’administration du domaine. Lorsque vous disposez d’un contrôle administratif limité, vous pouvez choisir quels utilisateurs et quels groupes l’utilisateur peut administrer, et le type
de contrôle dont il bénéficie sur ces utilisateurs et ces groupes.
Vous pouvez modifier les privilèges de domaine d’un utilisateur pour les domaines
Open Directory. Vous ne pouvez pas modifier les privilèges d’un compte utilisateur
local ou un compte stocké dans des domaines qui ne sont pas Open Directory.
Les administrateurs intégraux et limités doivent utiliser le Gestionnaire de groupe
de travail pour administrer et gérer les utilisateurs.
Dans le Gestionnaire de groupe de travail, utilisez la sous-fenêtre Privilèges du compte
utilisateur pour définir les privilèges.
Suppression des privilèges d’un utilisateur pour l’administration
Les utilisateurs sans privilèges d’administration peuvent passer par le Gestionnaire
de groupe de travail pour afficher (et non pour modifier) les comptes dans un domaine
d’annuaire.
Vous pouvez modifier les privilèges de domaine d’un utilisateur pour les domaines LDAPv3.
Vous ne pouvez pas modifier les privilèges d’un compte utilisateur local ou un compte
stocké dans un domaine d’annuaire non-LDAPv3.
Pour retirer des privilèges d’administration à un utilisateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner un compte, cliquez sur l’icône représentant un globe au-dessus de la liste
de comptes, choisissez le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte de l’utilisateur,
puis sélectionnez l’utilisateur.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Dans Privilèges, choisissez Aucun dans le menu local Capacités d’administration,
puis cliquez sur Enregistrer.
76
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
Attribution de capacités d’administration limitées à un utilisateur
Vous pouvez offrir à des utilisateurs, qui n’ont pas besoin d’un contrôle d’administration complet, la capacité d’effectuer des tâches d’administration courantes en leur
donnant un contrôle administratif limité.
Par exemple, vous cherchez à permettre aux étudiants d’une salle informatique de réinitialiser le mot de passe d’autres étudiants sans modifier les groupes auxquels ils appartiennent.
De la même façon, vous voulez autoriser le personnel scolaire à modifier les informations
d’utilisateur des étudiants mais pas leurs préférences gérées.
Lorsqu’un utilisateur possède un contrôle limité de l’administration, après s’être
authentifié dans le Gestionnaire de groupe de travail, l’interface du Gestionnaire
de groupe de travail n’autorise que les utilisateurs à effectuer des tâches assignées
à l’administrateur limité.
Les tâches suivantes peuvent être assurées par les administrateurs limités :
Tâche
Description
Gestion du mot de passe
des utilisateurs
Modifiez le mot de passe d’un utilisateur dans la sous-fenêtre
Élémentaires du compte utilisateur. Un administrateur limité
ne peut pas modifier le mot de passe d’un administrateur complet.
Modification
des préférences gérées
Modifiez les réglages de préférences gérées.
Modification des informations
sur l’utilisateur
Modifiez les données dans sous-fenêtre Infos du compte
de l’utilisateur.
Modification de l’appartenance
à un groupe
Modifiez les données dans la sous-fenêtre Groupes d’un compte utilisateur ou dans la sous-fenêtre Membres d’un compte de groupe.
Si vous donnez à un utilisateur plusieurs capacités d’administration sur des niveaux
de compte différents, ces capacités sont fusionnées.
Par exemple, admettons qu’un utilisateur nommé Anne Martin est membre du groupe
Algebra 101 et que le groupe Algèbre 101 est membre du groupe Toutes les classes.
Admettons aussi que vous donnez à un autre utilisateur, Michel Durand, le contrôle
administratif suivant :
 les droits « Gérer les mots de passe des utilisateurs » pour tous les utilisateurs
et tous les groupes ;
 les droits « Modifier les préférences gérées » pour le groupe Toutes les classes ;
 les droits « Modifier les informations sur les utilisateurs » pour le groupe Algèbre 101 ;
 les droits « Modifier les adhésions de groupe » pour le compte utilisateur d’Anne Martin.
Michel Durand possède les quatre capacités du compte utilisateur d’Anne Martin.
Vous pouvez modifier les privilèges de domaine d’un utilisateur pour les domaines
LDAPv3. Vous ne pouvez pas modifier les privilèges d’un compte utilisateur local
ou un compte stocké dans un domaine d’annuaire non-LDAPv3.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
77
Pour ajouter des capacités limitées en administration :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner un compte, cliquez sur l’icône représentant un globe au-dessus
de la liste de comptes, choisissez le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte
de l’utilisateur, puis sélectionnez l’utilisateur.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Dans Privilèges, choisissez Limité puis dans le menu local Capacités d’administration.
5 Pour contrôler le niveau d’administration d’utilisateurs ou de groupe, cliquez sur
le bouton Ajouter (+) et faites glisser les utilisateurs et les groupes du volet vers la liste
« L’utilisateur peut administrer ».
6 Sélectionnez un utilisateur ou un groupe dans la liste « L’utilisateur peut administrer »,
puis sélectionnez les capacités d’administration que vous voulez que l’administrateur
limité possède.
Pour accorder le contrôle de l’administration à tous les utilisateurs et à tous les groupes,
sélectionnez « Tous les utilisateurs et groupes », puis sélectionnez les capacités d’administration.
7 Cliquez sur Enregistrer.
Attribution de capacités d’administration intégrales à un utilisateur
Un utilisateur bénéficiant de capacités d’administration est également appelé un administrateur de domaine d’annuaire. Les administrateurs de domaine d’annuaire peuvent modifier toutes les fiches du domaine d’annuaire et sont les seuls utilisateurs qui peuvent
modifier les mots de passe d’autres administrateurs de domaine d’annuaire.
Vous pouvez modifier les privilèges de domaine d’un utilisateur pour les domaines
LDAPv3. Vous ne pouvez pas modifier les privilèges d’un compte utilisateur local
ou un compte stocké dans un domaine d’annuaire non-LDAPv3.
Pour modifier les privilèges d’administration d’un utilisateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner un compte, cliquez sur l’icône représentant un globe au-dessus
de la liste de comptes, choisissez le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte
de l’utilisateur, puis sélectionnez l’utilisateur.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Dans Privilèges, choisissez Intégral dans le menu local Capacités d’administration,
puis cliquez sur Enregistrer.
78
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
Utilisation de réglages avancés
Les réglages avancés incluent les réglages d’ouverture de session, les mots-clés, le type de
mot de passe et les commentaires sur lesquels vous pouvez effectuer des recherches. Dans
le Gestionnaire de groupe de travail, utilisez la sous-fenêtre Avancés du compte utilisateur
pour utiliser les réglages avancés.
Activation du calendrier d’un utilisateur
Si votre serveur iCal active des calendriers utilisateur spécifiques, vous pouvez configurer des comptes utilisateur pour utiliser le serveur iCal. Lorsque des utilisateurs utilisent
iCal pour ouvrir une session sur le serveur, ils peuvent accéder à leurs calendriers.
Pour activer le calendrier d’un utilisateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner un compte, cliquez sur l’icône représentant un globe au-dessus
de la liste de comptes, choisissez le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte
de l’utilisateur, puis sélectionnez l’utilisateur.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Dans Avancé, sélectionnez « Activer l’échange de données de calendrier sur »,
choisissez un serveur dans le menu local, puis cliquez sur Enregistrer.
Autorisation d’un utilisateur à ouvrir une session sur plusieurs
d’un ordinateur simultanément
Vous pouvez autoriser un utilisateur géré à ouvrir une session sur plus d’un ordinateur
géré simultanément, ou vous pouvez au contraire l’en empêcher.
Remarque : l’ouverture de session simultanée n’est pas recommandée à la plupart
des utilisateurs. Il peut s’avérer judicieux de réserver des privilèges d’ouverture de
session simultanée aux techniciens, enseignants et autres utilisateurs bénéficiant
de privilèges administrateur. (Si un utilisateur dispose d’un dossier de départ sur
le réseau, il s’agit de l’emplacement où les préférences d’application et les documents
de l’utilisateur sont stockés. L’ouverture de session simultanée peut modifier ces éléments, et bon nombre d’applications ne prennent pas en charge de telles modifications lorsque les applications sont ouvertes.)
Vous pouvez uniquement désactiver l’ouverture de session simultanée pour les utilisateurs
avec des dossiers de départ AFP.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
79
Pour autoriser un utilisateur à ouvrir une session sur plus d’un ordinateur
simultanément :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Avancé.
5 Sélectionnez « Autoriser des ouvertures de session simultanées sur des ordinateurs gérés ».
Choix d’un shell par défaut
Vous pouvez modifier le shell par défaut dont l’utilisateur se sert pour les interactions
en ligne de commande avec Mac OS X, /bin/tcsh ou /bin/bash par exemple (par défaut).
Le shell par défaut est utilisé par l’application Terminal sur l’ordinateur sur lequel l’utilisateur a ouvert une session, mais Terminal intègre une préférence qui vous permet
de remplacer le shell par défaut. Le shell par défaut est utilisé par le protocole SSH
(secure shell) lorsque l’utilisateur ouvre une session sur un ordinateur Mac OS X distant.
Remarque : Terminal présente une préférence qui permet à l’utilisateur de remplacer
le shell par défaut.
Pour choisir un shell par défaut :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Pour spécifier le shell par défaut de l’utilisateur lorsqu’il ouvre une session sur un ordinateur Mac OS X, choisissez un shell dans le menu local Shell de connexion.
Pour spécifier un shell qui n’apparaît pas dans la liste, choisissez Personnalisé, puis saisissez
le chemin vers le shell.
Pour vous assurer qu’un utilisateur n’a pas accès au serveur distant à l’aide de la ligne
de commande, choisissez Aucun.
80
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
Choix d’un type de mot de passe et définition des options de mot
de passe
Pour les comptes utilisateur dans l’annuaire LDAP d’un serveur Open Directory, vous pouvez définir un mot de passe de type Open Directory ou Crypté (chiffré). Les comptes utilisateur dans le domaine d’annuaire local disposent d’un mot de passe de type Shadow.
Lorsque vous définissez le type de mot de passe sur « Mot de passe Shadow » ou sur
Open Directory, vous pouvez définir plusieurs options de règles de mot de passe, notamment désactiver l’ouverture de session après une période d’inactivité ou après un certain
nombre de tentatives d’authentification échouées, ou encore définir des restrictions
applicables aux mots de passe (par exemple, une certaine longueur de mot de passe
ou que celui-ci soit modifié à la prochaine ouverture de session).
Si vous définissez le type de mot de passe sur « Mot de passe Shadow », vous pouvez
également définir les options de sécurité pour contrôler quels modes d’authentification sont utilisés lors de la validation du mot de passe de l’utilisateur.
Vous pouvez également assigner le type Open Directory au mot de passe si le compte
administrateur d’annuaire avec lequel vous vous authentifiez exploite également ce type
de mot de passe.
Les utilisateurs Windows doivent posséder un mot de passe Open Directory pour l’ouverture de session d’un domaine Windows.
Pour des explications détaillées sur les types de mots de passe, les options de règles
d’établissement de mots de passe et les options relatives à la sécurité, reportez-vous
au document Administration d’Open Directory.
Pour choisir un type de mot de passe utilisateur et définir les options de mot de passe :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur dans la liste des comptes.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Avancé.
5 Dans le menu local « Type du mot de passe », choisissez « Mot de passe Shadow »,
Open Directory ou Crypté (chiffré).
Lorsque vous choisissez un type de mot de passe, une invite peut apparaître et vous
demander de saisir un mot de passe, selon que vous avez déjà saisi un mot de passe
dans la sous-fenêtre Élémentaires.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
81
Si vous choisissez Open Directory ou « Mot de passe Shadow », vous pouvez définir
des règles de mot de passe pour les utilisateurs sélectionnés en cliquant sur Options,
en choisissant parmi les options, puis en cliquant sur OK.
Si vous choisissez « Mot de passe Shadow », vous pouvez également sélectionner
les modes d’authentification en cliquant sur Sécurité.
6 Cliquez sur Enregistrer.
Création d’une liste principale de mots-clés
Vous pouvez définir des mots-clés permettant une recherche rapide et le tri des comptes
utilisateur. L’utilisation de mots-clés permet de simplifier des tâches telles que la création
de groupes ou la modification de plusieurs comptes utilisateur.
Avant de pouvoir ajouter des mots-clés aux fiches utilisateur, vous devez créer une liste
principale de mots-clés. La liste des mots-clés affichés dans la sous-fenêtre Avancé pour
un utilisateur sélectionné s’applique uniquement à cet utilisateur.
Chaque domaine d’annuaire dispose de sa propre liste principale de mots-clés. Par exemple, si vous ajoutez un mot-clé à la liste principale de mots-clés du domaine d’annuaire
local, il ne peut pas être disponible dans un autre domaine d’annuaire à moins que vous
l’ajoutiez à la liste principale de mots-clés de celui-ci.
Pour modifier la liste principale des mot-clés :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur dans la liste des comptes.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Avancé et faites votre choix :
82
Objectif
Opération
Afficher la liste principale
de mots-clés, qui répertorie
tous les termes disponibles
servant de mots-clés
Cliquez sur le bouton Modifier (représentant un crayon).
Vous pouvez accéder et modifier la liste des mots-clés
maîtres depuis n’importe quel compte utilisateur sélectionné.
Ajouter un mot-clé à la liste
de maîtres
Cliquez sur le bouton Ajouter (+) et saisissez le mot-clé
dans le champ de texte.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
Objectif
Opération
Supprimer un mot-clé de la liste
de maîtres et de tous les comptes
utilisateur et d’ordinateur dans
lesquels il apparaît
Sélectionnez le mot-clé, puis « Effacer les mots-clés supprimés
des utilisateurs et des ordinateurs », puis cliquez sur
le bouton Supprimer (–).
Supprimer un mot-clé
uniquement de la liste
de maîtres
Désélectionnez l« Effacer les mots-clés supprimés des utilisateurs
et des ordinateurs », sélectionnez le mot-clé que vous voulez
supprimer, puis cliquez sur le bouton Supprimer (–).
5 Lorsque vous avez terminé de modifier la liste principale, cliquez sur OK.
Application de mots-clés aux comptes utilisateur
Vous pouvez supprimer un mot-clé de tous les comptes utilisateur qui le contiennent.
Toutefois, vous pouvez uniquement ajouter des mots-clés à un compte utilisateur à la fois.
Pour utiliser des mots-clés pour un compte utilisateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur dans la liste des comptes.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Avancé et faites votre choix :
Objectif
Opération
Ajouter un mot-clé au compte
sélectionné
Cliquez sur le bouton Ajouter (+) pour afficher la liste des mots-clés
disponibles, sélectionnez des mots-clés dans la liste, puis cliquez
sur OK.
Supprimer un mot-clé d’un
compte utilisateur donné
Sélectionnez le mot-clé que vous voulez supprimer et cliquez
sur le bouton Supprimer (–).
5 Une fois terminé d’ajouter ou de supprimer des mots-clés pour le compte utilisateur
sélectionné, cliquez sur Enregistrer.
Modification de commentaires
Vous pouvez enregistrer un commentaire dans le compte d’un utilisateur pour fournir
des informations utiles pour en assurer l’administration. Un commentaire ne peut
se constituer de plus de 32 767 octets.
Remarque : certains jeux de caractères utilisent des caractères qui occupent jusqu’à
4 octets. Cela réduit le nombre total de caractères que vous pouvez utiliser.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
83
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour ajouter un commentaire
à un compte stocké dans un domaine Open Directory, le domaine d’annuaire local
ou tout autre domaine d’annuaire en lecture et écriture. Vous pouvez également utiliser le gestionnaire de groupe de travail pour consulter le commentaire dans tout
domaine d’annuaire accessible à partir du serveur que vous utilisez.
Pour manipuler un commentaire à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur dans la liste des comptes.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Avancé et modifiez ou vérifiez le contenu du champ Commentaire.
Utilisation de réglages de groupe
Les réglages de groupe identifient les groupes auxquels un utilisateur appartient.
Dans le Gestionnaire de groupe de travail, utilisez la sous-fenêtre Réglages de groupe
dans le compte de l’utilisateur pour manipuler les réglages de groupe.
Pour en savoir plus sur l’administration des comptes de groupe, reportez-vous
au chapitre 5, « Configuration des comptes de groupe ».
Choix du groupe principal d’un utilisateur
Un groupe principal constitue le moyen le plus rapide pour déterminer si un utilisateur dispose d’autorisations de groupe pour un fichier. L’identifiant de groupe principal est utilisé
par le système de fichier lorsque l’utilisateur accède à un fichier dont il n’est pas le propriétaire. Le système de fichiers vérifie les autorisations de groupe du fichier et, si l’identifiant
de groupe principal de l’utilisateur correspond à celui du groupe associé au fichier, l’utilisateur hérite des autorisations d’accès du groupe.
Important : ne comptez pas sur l’adhésion au groupe principal lors de l’assignation
des autorisations de fichier. Même si vous pouvez transformer un groupe principal
en groupe hiérarchique ou en parent de groupes hiérarchiques, les autorisations liées
aux fichiers du groupe principal ne se propagent pas. Si le groupe principal d’un utilisateur est un groupe hiérarchique ou le parent d’un groupe hiérarchique, l’utilisateur se voit
attribuer des autorisations relatives aux fichiers uniquement pour le groupe principal.
Si l’utilisateur n’appartient à aucun autre groupe, le groupe principal prévaut. S’il sélectionne un autre groupe de travail lors de l’ouverture de session, il conserve les autorisations d’accès du groupe principal.
84
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
L’identifiant de groupe principal doit correspondre à une chaîne unique composée
de chiffres. Par défaut, l’identifiant de groupe principal est 20 (qui identifie le groupe
comme étant du « personnel »), mais vous pouvez modifier cette valeur. La valeur
maximale d’un identifiant de groupe est 2 147 483 647.
Utilisez le Gestionnaire de groupe de travail pour définir l’identifiant de groupe principal
d’un compte stocké dans un domaine Open Directory, le domaine d’annuaire local ou
sur un autre domaine d’annuaire en lecture/écriture. Vous pouvez également utiliser
le Gestionnaire de groupe de travail pour vérifier les informations de groupe principal
pour n’importe quel domaine d’annuaire accessible depuis le serveur que vous utilisez.
Pour définir un identifiant de groupe principal à l’aide du Gestionnaire de groupe
de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur dans la liste des comptes.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Groupes, puis modifiez ou vérifiez le champ « Id. du groupe principal ».
Le Gestionnaire de groupe de travail affiche les noms complets et abrégés composant
le groupe après que vous avez saisi un identifiant du groupe principal (si le groupe
existe et est accessible à travers les règles de recherche du serveur sur lequel vous
avez ouvert une session).
Vérification des adhésions aux groupes d’un utilisateur
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour passer en revue les groupes
auxquels un utilisateur appartient si le compte utilisateur réside dans un domaine
d’annuaire accessible depuis le serveur que vous utilisez.
Vous pouvez afficher tous les groupes auxquels l’utilisateur appartient et les groupes
parents de ces groupes.
Pour passer en revue les adhésions aux groupes à l’aide du Gestionnaire de groupe
de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur dans la liste des comptes.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
85
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Groupes.
À l’exception du groupe principal, tous les autres groupes auxquels l’utilisateur appartient
sont répertoriés dans la liste Autres groupes.
5 Pour afficher les groupes parents, cliquez sur « Afficher les groupes hérités ».
Les groupes parents s’affichent en italique.
Ajout d’un utilisateur à un groupe
Ajoutez un utilisateur à un groupe lorsque vous voulez que plusieurs utilisateurs disposent
des mêmes autorisations de fichiers, ou lorsque vous gérez leurs préférences Mac OS X
à l’aide des groupes de travail ou des groupes d’ordinateurs.
Par exemple, vous pouvez avoir des groupes pour des étudiants d’une salle de classe qui
ne sont pas autorisés à utiliser une imprimante en particulier, ou pour l’équipe du contrôle
qualité d’une usine qui requiert un accès aux rapports internes de différents groupes.
Les groupes peuvent inclure des utilisateurs et des groupes faisant partie d’un domaine
Open Directory ou du domaine d’annuaire local. Si vous utilisez un annuaire NFS, une
limite de 16 groupes s’applique.
Vous pouvez également ajouter des utilisateurs à un groupe à l’aide de la sous-fenêtre
Membres dans le compte de groupe.
Si un utilisateur est un membre direct de plusieurs groupes, il peut choisir le groupe pouvant acquérir des préférences gérées à partir de l’ouverture de session. Vous pouvez gérer
des préférences d’ouverture de session de façon à ce que les préférences soient combinées à partir de celles de tous les groupes de travail accessibles par l’utilisateur.
Remarque : il n’existe aucune limite au nombre de groupes auxquels un utilisateur peut
appartenir.
Pour ajouter un utilisateur dans un groupe à l’aide du Gestionnaire de groupe
de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur dans la liste des comptes.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
86
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
4 Cliquez sur Groupes, puis sur le bouton Ajouter (+).
Cette opération permet d’ouvrir un volet répertoriant les groupes définis dans
le domaine d’annuaire que vous utilisez.
5 Sélectionnez le groupe et faites-le glisser dans la liste Autres groupes de la sous-fenêtre Groupes.
Retrait d’un utilisateur d’un groupe
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour retirer un utilisateur
d’un groupe si les comptes utilisateur et de groupe résident dans un domaine
Open Directory ou dans le domaine d’annuaire local.
Pour retirer un utilisateur d’un groupe à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur
dans la liste des comptes.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Groupes.
5 Sélectionnez les groupes desquels vous voulez retirer l’utilisateur, puis cliquez sur
le bouton Supprimer (–).
Vous pouvez également retirer des utilisateurs d’un groupe à l’aide de la sous-fenêtre
Membres du compte des groupes.Pour en savoir plus, consultez la rubrique
« Suppression de membres d’un groupe » à la page 112.
Utilisation des réglages de dossier de départ
Les réglages de dossier de départ décrivent les attributs du dossier de départ d’un utilisateur. Si aucun point de partage n’est configuré pour héberger les dossiers de départ, vous
devez en configurer un. Pour configurer des points de partage, utilisez Admin Serveur.
Pour configurer des dossiers de départ, passez par le Gestionnaire de groupe de travail.
Pour en savoir plus sur la configuration des points de partage et des dossiers de départ,
reportez-vous au chapitre 7, « Configuration des dossiers de départ ».
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
87
Utilisation des réglages de messagerie
Vous pouvez créer un compte de messagerie en spécifiant les réglages de messagerie
dans le compte utilisateur. Pour utiliser le compte de service de messagerie, l’utilisateur
configure un client de messagerie pour identifier le nom de l’utilisateur, le mot de passe,
le service de messagerie et le protocole de messagerie que vous spécifiez dans les réglages de messagerie.
Dans le Gestionnaire de groupe de travail, utilisez la sous-fenêtre Courrier dans
le compte utilisateur pour utiliser les réglages de messagerie.
Pour plus d’informations sur la configuration et la gestion du service de messagerie
de Mac OS X Server, reportez-vous au document Administration du service de messagerie.
Activation des options de compte du service de messagerie
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour activer le service de messagerie et définir les options de messagerie d’un compte utilisateur stocké dans un domaine
Open Directory ou sur un autre domaine d’annuaire en lecture/écriture. Vous pouvez également utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour passer en revue les réglages de messagerie des comptes stockés dans un domaine d’annuaire accessible depuis le serveur que
vous utilisez.
Pour utiliser les options de compte de messagerie d’un utilisateur à l’aide
du Gestionnaire de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur
dans la liste des comptes.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Courrier.
5 Pour autoriser l’utilisateur à utiliser le service de messagerie, sélectionnez Activé.
6 Dans les champs Serveur de messagerie, saisissez un nom ou une adresse de serveur
de messagerie valide pour le nom DNS ou saisissez l’adresse IP du serveur vers lequel
le courrier de l’utilisateur doit être dirigé.
Le Gestionnaire de groupe de travail ne vérifie pas ces informations.
7 Dans le champ Quota de courrier, saisissez une valeur pour spécifier l’espace maximal
en mégaoctets que peut occuper la boîte à lettres de l’utilisateur.
La valeur 0 (zéro) ou le champ laissé vide signifie qu’aucun quota n’est utilisé.
88
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
Lorsque l’espace du message de l’utilisateur approche ou dépasse le quota de courrier
que vous avez spécifié, le service affiche un message invitant l’utilisateur à supprimer
des messages pour libérer de l’espace. Le message affiche les informations sur le quota
en mégaoctets (Mo).
8 Pour identifier le protocole utilisé pour le compte de messagerie de l’utilisateur, sélectionnez un réglage Accès au courrier : Post Office Protocol (POP), Internet Message Access
Protocol (IMAP) ou les deux.
9 Cliquez sur Enregistrer.
Désactivation du service de messagerie d’un utilisateur
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour désactiver le service
de messagerie des utilisateurs dont les comptes sont stockés dans un domaine Open
Directory, dans le domaine d’annuaire local ou dans un autre domaine d’annuaire
en lecture/écriture.
Pour désactiver le service de messagerie d’un utilisateur à l’aide du Gestionnaire
de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur dans la liste des comptes.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Courrier, sélectionnez Aucun, puis cliquez sur Enregistrer.
Réexpédition du courrier d’un utilisateur
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour configurer la réexpédition
du courrier des utilisateurs dont les comptes sont stockés dans un domaine Open Directory
ou dans le domaine d’annuaire local.
Pour réexpédier le courrier d’un utilisateur à l’aide du Gestionnaire de groupe
de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur dans la liste des comptes.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
89
4 Cliquez sur Courrier, sélectionnez Réexpédier, puis saisissez l’adresse de messagerie
de réexpédition dans le champ Réexpédier à.
Assurez-vous de saisir la bonne adresse. Le Gestionnaire de groupe de travail ne vérifie
pas si l’adresse existe.
5 Cliquez sur Enregistrer.
Utilisation des réglages Quota d’impression
Les réglages d’impression de l’utilisateur définissent la capacité de celui-ci à imprimer
vers les listes d’attente d’impression Mac OS X Server qui lui sont accessibles.
Pour en savoir plus sur la configuration de files d’attente d’impression, reportez-vous
au document Administration du service d’impression.
Dans le Gestionnaire de groupe de travail, utilisez la sous-fenêtre Quota d’impression
dans le compte utilisateur pour utiliser les réglages de quota d’impression.
Activation de l’accès d’un utilisateur à toutes les listes d’attente
d’impression disponibles
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour autoriser un utilisateur
à imprimer toutes ou certaines des files d’attente d’impression Mac OS X accessibles
respectant ces quotas. Pour utiliser le Gestionnaire de groupe de travail afin de permettre l’accès aux files d’attente d’impression, le compte de l’utilisateur doit être stocké
dans un domaine Open Directory ou dans le domaine d’annuaire local.
Pour définir une file d’attente d’impression d’un utilisateur pour tous les quotas
régissant les files d’attente d’impression disponibles :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur dans la liste des comptes.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Dans Quota d’impression, sélectionnez « Toutes les files d’attente ».
5 Saisissez des valeurs pour le nombre maximal de pages que l’utilisateur peut imprimer
en un nombre de jours donné.
Pour que les réglages prennent effet, la file d’attente du service d’impression doit respecter ces quotas.
6 Cliquez sur Enregistrer.
90
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
Activation de l’accès d’un utilisateur à des listes d’attente d’impression
données
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour autoriser un utilisateur
à imprimer toutes ou certaines des files d’attente d’impression Mac OS X accessibles
respectant ces quotas. Pour utiliser le Gestionnaire de groupe de travail afin de permettre l’accès aux files d’attente d’impression, le compte de l’utilisateur doit être stocké
dans un domaine Open Directory ou dans le domaine d’annuaire local.
Pour définir une file d’attente d’impression d’un utilisateur pour des quotas régissant
des files d’attente d’impression précises :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur dans la liste des comptes.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Dans Quota d’impression, sélectionnez « Par file d’attente ».
5 Si la file d’attente d’impression que vous voulez spécifier ne figure pas dans le menu
local « Nom de la file d’attente », cliquez sur Ajouter, saisissez le nom de la file d’attente,
puis spécifiez l’adresse IP ou le nom DNS du serveur sur lequel la liste d’attente est définie dans le champ Serveur d’impression.
Pour que vos réglages prennent effet, la file d’attente du service d’impression doit respecter ces quotas.
6 Pour donner à l’utilisateur des droits d’impression illimités, sélectionnez « Impression
illimitée » ; sinon, sélectionnez « Limiter à » et spécifiez le nombre maximal de pages
que l’utilisateur peut imprimer en un nombre de jours donné.
7 Cliquez sur Enregistrer.
Suppression d’un quota d’impression pour une file d’attente
Si vous n’avez plus besoin d’un quota d’impression pour une file d’attente, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour supprimer le quota d’utilisateurs spécifiques.
Pour supprimer des quotas d’impression spécifiques, vous devez gérer les réglages
d’impression par file d’attente.
Pour supprimer le quota d’impression d’un utilisateur à l’aide du Gestionnaire
de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
91
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez l’utilisateur
dans la liste.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Quota d’impression, puis sélectionnez « Par file d’attente ».
5 Choisissez la file d’attente d’impression que vous voulez supprimer pour un utilisateur
depuis le menu local « Nom de la file d’attente ».
6 Cliquez sur Supprimer, puis sur Enregistrer.
Réinitialisation du quota d’impression d’un utilisateur
Il arrive qu’un utilisateur dépasse son quota d’impression et qu’il ait besoin d’imprimer
d’autres pages. Par exemple, un administrateur peut avoir besoin d’imprimer un manuel
de 200 pages, mais le quota d’impression est fixé à 150 pages. De la même façon, un étudiant peut dépasser son quota en imprimant plusieurs versions révisées d’un même devoir.
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour réinitialiser le quota
d’impression d’un utilisateur et autoriser l’utilisateur à continuer d’imprimer.
Vous pouvez également étendre la limite de pages d’un utilisateur sans réinitialiser le délai
du quota en modifiant le nombre de pages autorisé pour l’utilisateur. Ainsi, le délai du
quota reste le même et n’est pas réinitialisé, mais le nombre de pages que l’utilisateur peut
imprimer pendant cette durée est ajusté à celles présente et future du quota d’impression.
Pour redémarrer le quota d’impression d’un utilisateur à l’aide du Gestionnaire
de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur dans la liste des comptes.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Quota d’impression.
5 Si vous gérez « Toutes les files d’attente », cliquez sur « Redémarrer Quota d’impression ».
6 Si vous gérez « Par file d’attente », choisissez une file d’attente d’impression dans le menu
local « Nom de la file d’attente », puis cliquez sur « Redémarrer Quota d’impression ».
7 Pour augmenter ou réduire la limite de pages d’un utilisateur, saisissez un autre nombre
dans le champ « Limiter à ___ pages ».
8 Cliquez sur Enregistrer.
92
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
Désactivation de l’accès d’un utilisateur à toutes les listes d’attente
d’impression respectant les quotas
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour empêcher un utilisateur
d’imprimer vers des files d’attente d’impression Mac OS X accessibles respectant ces quotas.
Pour utiliser le Gestionnaire de groupe de travail afin de désactiver l’accès aux files
d’attente d’impression, le compte de l’utilisateur doit être stocké dans un domaine
Open Directory ou dans le domaine d’annuaire local.
Pour empêcher l’accès d’un utilisateur aux listes d’attente d’impression respectant
les quotas :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur dans la liste des comptes.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Quota d’impression, puis sélectionnez Aucun.
Utilisation des réglages Infos
Si le compte d’un utilisateur réside dans un domaine d’annuaire LDAPv3, il peut contenir
des informations importées du Carnet d’adresses.
Les attributs qui sont suivis dans la sous-fenêtre Infos incluent :
 Nom
 Adresse
 Numéro de téléphone
 Adresse électronique
 Noms de conversation
 URL du dossier de départ
 URL du journal web
Les autres utilisateurs peuvent voir les informations contenues dans cette sous-fenêtre
lorsqu’ils affichent le compte utilisateur dans le Gestionnaire de groupe de travail ou
dans l’annuaire.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
93
Pour modifier les infos d’un utilisateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire sur lequel réside le compte, puis sélectionnez le compte utilisateur dans la liste des comptes.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Infos, saisissez ou modifiez des valeurs, puis, une fois terminé, cliquez
sur Enregistrer.
Utilisation des réglages Windows
Les utilisateurs Windows disposent de réglages pour un dossier de départ Windows,
un profil utilisateur itinérant et un script d’ouverture de session Windows. Vous pouvez
modifier ces réglages dans la sous-fenêtre Windows du Gestionnaire de groupe de travail.
Vous pouvez modifier les réglages de compte utilisateur dans l’annuaire LDAP PDC
Mac OS X Server, mais pas dans un annuaire LDAP en lecture seule BDC. Si vous disposez
d’un BDC, le serveur PDC réplique les modifications vers celui-ci.
Modification de l’emplacement du profil d’un utilisateur Windows
Vous pouvez modifier l’emplacement dans lequel les réglages de profil d’un utilisateur
Windows sont stockés. Le profil inclut le dossier Mes documents de l’utilisateur, les favoris (les signets du navigateur web), les réglages de préférences (tels que le fond d’écran
et les événements sonores), etc.
Les profils des utilisateurs sont stockés dans le dossier /utilisateurs/Profiles/ du serveur
PDC. Il s’agit d’un point de partage SMB, bien qu’il ne s’affiche pas comme tel dans
le Gestionnaire de groupe de travail.
Vous pouvez désigner un autre emplacement pour un profil utilisateur, qui peut être
un point de partage sur le serveur PDC ou sur un serveur membre de domaine Windows.
Le point de partage doit être configuré de façon à utiliser le protocole SMB.
Les profils utilisateur peuvent être situés dans un point de partage ou dans un dossier
de point de partage. Le point de partage ou le dossier utilisé pour les profils utilisateur
doivent disposer des privilèges d’accès adéquats.
Définissez « root » en tant que propriétaire et attribuez-lui les autorisations en lecture
et écriture. Définissez le groupe comme groupe principal de l’utilisateur (généralement
le groupe correspondant au « personnel ») et affectez à ce groupe les autorisations
en lecture et écriture. Définissez les autorisations de tous les autres groupes sur Aucun.
94
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
Pour obtenir des instructions, consultez la rubrique « Configuration d’un point de partage SMB » à la page 136.
Plutôt que de stocker un profil itinérant dans un point de partage sur un serveur,
vous pouvez spécifier l’emplacement d’un profil local stocké sur l’ordinateur Windows.
Pour modifier l’emplacement du profil itinérant Windows pour un compte utilisateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Ouvrez le compte utilisateur dont vous voulez l’emplacement du profil.
Pour ouvrir un compte utilisateur dans le PDC, cliquez sur l’icône représentant un globe
et choisissez l’annuaire LDAP du serveur PDC.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Windows et saisissez le nouvel emplacement du profil dans le champ
« Chemin du profil d’utilisateur ».
 Pour utiliser le point de partage par défaut des profils d’utilisateurs, laissez ce champ vide.
 Pour un profil itinérant stocké dans un autre point de partage, saisissez l’emplacement
du point de partage à l’aide du format de conventions de noms universelles (UNC) :
\\NomServeur\NomPartage\NomUtilisateurAbrégé
Remplacez NomServeur par le nom NetBIOS du serveur PDC ou d’un serveur membre
du domaine Windows sur lequel se trouve le point de partage.
Pour connaître le nom NetBIOS du serveur, ouvrez Admin Serveur, sélectionnez SMB
dans la liste Serveurs, cliquez sur Réglages, sur Général et consultez le champ « Nom
de l’ordinateur ».
Remplacez NomPartage par le nom du point de partage.
Remplacez NomUtilisateurAbrégé par le premier nom abrégé du compte utilisateur
que vous êtes en train de configurer.
 Pour un profil local stocké sur l’ordinateur Windows, saisissez la lettre du lecteur
et le chemin d’accès au dossier au format UNC comme dans l’exemple suivant :
C:\Documents and Settings\juan
5 Cliquez sur Enregistrer.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
95
Modification de l’emplacement du script d’ouverture de session
d’un utilisateur Windows
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour modifier l’emplacement
du dossier du script d’ouverture de session Windows d’un utilisateur dans le dossier
/etc/netlogon/ sur le serveur PDC.
Pour modifier l’emplacement du script d’ouverture de session Windows pour un compte
utilisateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Ouvrez le compte utilisateur dont vous voulez modifier l’emplacement du script
d’ouverture de session Windows.
Pour ouvrir un compte utilisateur dans le PDC, cliquez sur l’icône représentant un globe
et choisissez l’annuaire LDAP du serveur PDC.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Windows et saisissez le nouvel emplacement du script dans le champ
« Script d’ouverture de session ».
Saisissez le chemin relatif vers un script placé dans /etc/netlogon/ sur le serveur PDC.
Par exemple, si un administrateur place un script appelé setup.bat dans /etc/netlogon/,
le champ « Script d’ouverture de session » doit reprendre « setup.bat ».
5 Cliquez sur Enregistrer.
Changement de la lettre de lecteur du dossier de départ d’un
utilisateur Windows
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour changer la lettre de lecteur
Windows vers lequel le dossier de départ d’un utilisateur est mappé.
Pour changer la lettre du lecteur du dossier de départ Windows pour un compte
utilisateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Ouvrez le compte utilisateur dont vous voulez changer la lettre de lecteur relative
au dossier de départ Windows.
Pour ouvrir un compte utilisateur dans le PDC, cliquez sur l’icône représentant un globe
et choisissez l’annuaire LDAP du serveur PDC.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Windows et choisissez la lettre du lecteur dans le menu local Disque dur.
La lettre du lecteur par défaut est H. Windows se sert de la lettre d’unité pour identifier
le dossier de départ monté.
5 Cliquez sur Enregistrer.
96
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
Modification de l’emplacement du dossier de départ d’un utilisateur
Windows
Vous pouvez modifier l’emplacement dans lequel le dossier de départ réseau d’un utilisateur Windows est stocké.Par défaut, ce dossier est le même pour Windows que pour
Mac OS X et son emplacement est mentionné dans la sous-fenêtre Départ.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Configuration d’un dossier de départ pour un
utilisateur Windows » à la page 145.
Utilisation des GUID
Même si vous pouvez afficher ou modifier la plupart des attributs des comptes utilisateur à l’aide de la sous-fenêtre Comptes dans le Gestionnaire de groupe de travail,
vous devez utiliser l’inspecteur pour afficher et modifier les GUID.
Affichage des GUID
Les GUID sont stockés dans le domaine d’annuaire et ne sont pas immédiatement visibles
dans le Gestionnaire de groupe de travail. Pour les afficher, vous devez d’abord activer l’inspecteur dans le Gestionnaire de groupe de travail. Pour retrouver les instructions sur l’utilisation de l’inspecteur, reportez-vous au document Administration d’Open Directory.
AVERTISSEMENT : même si l’inspecteur vous permet de modifier les GUID, cette opération n’est pas recommandée. Cette opération a pour effet de détruire les adhésions
aux groupes de travail et les autorisations de fichiers existantes pour l’identifiant
d’utilisateur indiqué.
Pour afficher le GUID d’un utilisateur ou d’un groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Assurez-vous que les services d’annuaire de l’ordinateur Mac OS X Server que vous utilisez
sont configurés pour accéder au domaine d’annuaire.
3 Cliquez sur l’icône représentant un globe, puis choisissez le domaine sur lequel réside
le compte.
4 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
5 Cliquez sur le bouton Utilisateurs, Groupes, Ordinateurs ou Groupes d’ordinateurs,
puis sélectionnez le groupe.
Vous ne pouvez afficher le GUID que de comptes précis.
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
97
6 Cliquez sur le bouton Inspecteur sous le cadenas de la partie complètement à droite.
Si aucun bouton Inspecteur ne s’y trouve, assurez-vous que l’inspecteur est affiché
en choisissant Gestionnaire de groupe de travail > Préférences, puis sélectionnez
l’onglet « Afficher l’onglet ’Toutes les fiches’ et l’inspecteur ».
7 Sélectionnez le champ GeneratedUID, puis cliquez sur Modifier.
8 Cliquez sur Annuler pour vous assurer de ne pas modifier le GUID.
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez également afficher le GUID d’un utilisateur ou d’un groupe de travail à l’aide
de la commande dscl dans Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif aux utilisateurs et aux groupes dans le document Administration en ligne de commande.
98
Chapitre 4 Configuration des comptes utilisateur
5
Configuration des comptes
de groupe
5
Ce chapitre explique comment configurer, modifier et gérer
les comptes de groupe.
Les comptes de groupe permettent de gérer facilement un ensemble d’utilisateurs
aux besoins similaires. Vous pouvez également créer des dossiers de groupe pour offrir
aux membres d’un groupe un moyen aisé de partager leurs fichiers entre eux.
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour afficher, créer, modifier
et supprimer des comptes de groupe.
Pour afficher les comptes de groupe dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez
sur le bouton Groupes situé au-dessus de la liste des comptes.
À propos des comptes de groupe
Les comptes de groupe stockent l’identité des utilisateurs qui appartiennent à un groupe
ainsi que des informations vous permettant de personnaliser l’environnement de travail
des membres de ce groupe. Lorsque vous définissez des préférences pour un groupe,
ce groupe est appelé groupe de travail.
On appelle groupe principal le groupe par défaut de l’utilisateur. Les groupes principaux
peuvent accélérer la validation effectuée par le système de fichiers Mac OS X lorsqu’un
utilisateur accède à un fichier.
Suivi d’adhésion par les comptes de groupe
Mac OS X Server utilise les GUID et une combinaison du nom abrégé de l’utilisateur
et de l’identifiant de groupe pour déterminer l’adhésion de groupe. Dans les versions
antérieures à Mac OS X 10.4, l’adhésion de groupe reposait uniquement sur la combinaison du nom abrégé de l’utilisateur et de l’identifiant de groupe.
Il est désormais possible d’avoir des groupes composés d’utilisateurs de toutes les versions de Mac OS X. Lorsque vous utilisez le Gestionnaire de groupe de travail sous
Mac OS X Server 10.5 pour ajouter un membre dans un groupe, vous ajoutez le nom
abrégé et le GUID de l’utilisateur, ce qui garantit la compatibilité descendante.
99
Emplacement de stockage des comptes de groupe
Les comptes de groupe peuvent être stockés dans tout domaine Open Directory. Un
domaine d’annuaire peut résider sur un ordinateur Mac OS X (par exemple, un domaine
Open Directory) ou sur un serveur non Apple (par exemple, un serveur LDAP ou Active
Directory). Le Gestionnaire de groupe de travail peut utiliser les comptes stockés dans
n’importe lequel de ces domaines d’annuaire.
Les comptes de groupe doivent être stockés dans un domaine d’annuaire accessible
par le serveur qui en a besoin :
 Pour les services fournis par un serveur de membre de domaine Mac OS X Server
PDC (Contrôleur de domaine principal) ou Windows, les comptes de groupe peuvent
être stockés dans l’annuaire LDAP du PDC.
 Pour les services fournis par un membre de domaine Active Directory, les comptes
de groupe peuvent être stockés dans le domaine Active Directory.
 Pour les services fournis par un serveur autonome Windows, les comptes de groupe
peuvent être stockés dans le domaine d’annuaire local du serveur.
 Si un serveur est configuré pour accéder à plusieurs domaines d’annuaire, les comptes
de groupe peuvent être stockés dans n’importe lequel de ces domaines.
Pour en savoir plus sur les différents types de domaines Open Directory, consultez
le document Administration d’Open Directory.
Comptes de groupe prédéfinis
Le tableau suivant décrit la plupart des comptes de groupe créés lors de l’installation
de Mac OS X Server. Pour obtenir la liste complète, ouvrez le Gestionnaire de groupe
de travail et choisissez Présentation > Afficher les utilisateurs et groupes du système.
Nom prédéIdentifiant du
fini du groupe groupe
100
Utilisation
admin
80
Groupe auquel les utilisateurs dotés de privilèges administrateur
appartiennent.
bin
7
Groupe détenant tous les fichiers binaires.
daemon
1
Groupe utilisé par les services système.
dialer
68
Groupe destiné au contrôle des accès aux modems sur un serveur.
kmem
2
Groupe hérité utilisé pour contrôler l’accès en lecture à la mémoire
du noyau.
mail
6
Groupe historiquement utilisé pour accéder à la messagerie
électronique locale UNIX.
_mysql
74
Groupe utilisé par le serveur de base de données MySQL pour
ses processus de traitement des requêtes.
network
69
Groupe sans signification particulière.
nobody
-2
Groupe utilisé par les services système.
Chapitre 5 Configuration des comptes de groupe
Nom prédéIdentifiant du
fini du groupe groupe
Utilisation
nogroup
Groupe utilisé par les services système.
-1
operator
5
Groupe sans signification particulière.
smmsp
25
Groupe utilisé par sendmail.
sshd
75
Groupe utilisé pour les processus enfants sshd de traitement
des données réseau.
staff
20
Groupe par défaut où les utilisateurs UNIX sont habituellement
placés.
sys
3
Groupe sans signification particulière.
tty
4
Groupe possédant des fichiers spéciaux tels que le fichier
de périphérique associé à un utilisateur SSH ou Telnet.
_unknown
99
Groupe utilisé lorsque le système n’a pas connaissance
du disque dur.
utmp
45
Groupe contrôlant les personnes autorisées à mettre à jour
la liste d’utilisateurs du système ayant ouvert une session.
_uucp
66
Groupe utilisé pour contrôler l’accès aux fichiers de mise
en attente UUCP.
wheel
0
Groupe (en supplément du groupe admin) auquel les utilisateurs
dotés de privilèges administrateur appartiennent. L’adhésion
à ce groupe est requise pour l’utilisation de la commande su.
_www
70
Groupe sans privilège utilisé par Apache pour ses processus
de traitement des requêtes.
Administration des comptes de groupe
Le Gestionnaire de groupe de travail vous permet d’administrer les comptes de groupe
stockés dans plusieurs domaines d’annuaire.
Création de comptes de groupe
Pour créer un compte de groupe dans un domaine d’annuaire, vous devez bénéficier
de privilèges administrateur de domaine.
Vous pouvez également créer des comptes de groupe sur un serveur LDAPv3 non Apple
si le serveur est configuré pour un accès en écriture.
Pour créer un compte de groupe :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Assurez-vous que les services d’annuaire de l’ordinateur Mac OS X Server que vous utilisez
sont configurés pour accéder au domaine d’annuaire.
Chapitre 5 Configuration des comptes de groupe
101
Pour en savoir plus sur l’utilisation de l’Utilitaire d’annuaire pour la configuration d’une
connexion LDAP, reportez-vous au document Administration d’Open Directory. Pour en
savoir plus sur les éléments de compte de groupe pouvant faire l’objet d’un mappage,
consultez l’annexe « Importation et exportation des informations sur les comptes. »
3 Cliquez sur l’icône de globe et choisissez le domaine où vous souhaitez que le compte
de groupe réside.
4 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
5 Cliquez sur le bouton Groupes.
6 Cliquez sur Nouveau groupe, puis spécifiez les réglages du groupe dans les sous-fenêtres
fournies.
Vous pouvez également utiliser un préréglage ou un fichier d’importation pour créer
un groupe. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique « Création d’un préréglage
pour les comptes de groupe, » et à l’annexe « Importation et exportation
des informations sur les comptes. »
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez également créer un compte de groupe à l’aide de la commande dseditgroup
dans le Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif aux utilisateurs
et aux groupes dans le document Administration en ligne de commande.
Création d’un préréglage pour les comptes de groupe
Vous pouvez utiliser les préréglages pour appliquer des réglages prédéfinis à un nouveau
compte de groupe.
Les préréglages sont stockés dans le domaine d’annuaire que vous affichez. Si vous
changez de domaine d’annuaire, les préréglages que vous avez créés dans le premier
domaine d’annuaire ne sont pas disponibles.
Pour en savoir plus sur le changement de nom, la modification ou la suppression des préréglages de groupe, reportez-vous aux rubriques « Changement de nom des préréglages » à
la page 67, « Modification des préréglages » à la page 67 et « Suppression d’un préréglage »
à la page 68.
Pour créer un préréglage pour des comptes de groupe :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Assurez-vous que le serveur est configuré pour accéder au domaine d’annuaire Mac OS X
ou au domaine LDAPv3 non Apple dans lequel le préréglage est utilisé pour créer
les comptes.
3 Pour créer un préréglage utilisant des données d’un compte de groupe existant, ouvrez
ce compte ; pour créer un préréglage entièrement nouveau, créez un compte de groupe.
102
Chapitre 5 Configuration des comptes de groupe
4 Renseignez les champs avec les valeurs que les nouveaux groupes doivent hériter
et supprimez les valeurs que vous ne voulez pas définir à l’avance.
5 Cliquez sur Préférences, configurez les réglages devant être définis par le préréglage,
puis cliquez sur Comptes.
Une fois que vous avez configuré les réglages de préférences pour un préréglage,
vous devez revenir aux réglages Comptes pour enregistrer le préréglage.
6 Dans le menu local Préréglages, choisissez Enregistrer, saisissez un nom pour le préréglage,
puis cliquez sur OK.
Modification des informations de compte de groupe
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour modifier un compte
de groupe résidant dans un domaine Open Directory, le domaine d’annuaire local ou
tout autre domaine d’annuaire en lecture et écriture.
Pour modifier un compte de groupe :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Assurez-vous que les services d’annuaire de l’ordinateur Mac OS X Server que vous utilisez
sont configurés pour accéder au domaine d’annuaire.
Pour obtenir les instructions, reportez-vous au document Administration d’Open Directory.
3 Cliquez sur l’icône représentant un globe, puis choisissez le domaine sur lequel réside
le compte du groupe.
4 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
5 Cliquez sur le bouton Groupes et sélectionnez le groupe de votre choix.
6 Modifiez les réglages du groupe dans les sous-fenêtres fournies.
Pour en savoir plus, reportez-vous aux rubriques « Utilisation des réglages de base pour
les groupes » à la page 107, « Utilisation des réglages relatifs aux membres des groupes »
à la page 111 et « Utilisation des réglages de dossier de groupe » à la page 113.
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez également modifier un compte de groupe à l’aide de la commande
dseditgroup dans le Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif
aux utilisateurs et aux groupes dans le document Administration en ligne de commande.
Chapitre 5 Configuration des comptes de groupe
103
Création de groupes hiérarchiques
Un groupe hiérarchique est un groupe membre d’un autre groupe, ce dernier étant
le groupe parent.
Pour les ordinateurs équipés de Mac OS X 10.5 ou ultérieur, les groupes hiérarchiques
héritent de préférences gérées. Les membres d’un groupe hiérarchique ont des préférences combinées gérées par leur groupe de travail choisi et par les groupes parents.
Ils peuvent également hériter des préférences des groupes parents.
Pour les ordinateurs équipés de Mac OS X 10.4 ou ultérieur, les groupes hiérarchiques
héritent des autorisations d’accès du groupe parent. Par exemple, si vous définissez
les autorisations ACL d’un groupe parent de manière à ce que ce dernier ne puisse
pas écrire dans un dossier donné, ces autorisations sont répercutées sur les groupes
hiérarchiques afin qu’ils ne puissent pas non plus écrire dans le dossier en question.
Les groupes créés à l’aide de Mac OS X Server 10.3 et 10.4 doivent être mis à niveau afin
de devenir des groupes hiérarchiques parents ou enfants et d’utiliser la gestion de préférences hiérarchiques. Si vous ne mettez pas à niveau les groupes créés à l’aide de
Mac OS X Server 10.3, vous ne pouvez pas utiliser les groupes hiérarchiques. Si vous
ne mettez pas à niveau les groupes créés à l’aide de Mac OS X Server 10.4, vous ne pouvez pas utiliser la gestion de préférences hiérarchiques avec ces groupes. Pour en savoir
plus, consultez la rubrique « Mise à niveau des groupes hérités » à la page 105.
Pour créer un groupe hiérarchique :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Assurez-vous que les services d’annuaire de l’ordinateur Mac OS X Server que vous utilisez
sont configurés pour un accès au domaine d’annuaire voulu.
Pour obtenir les instructions, reportez-vous au document Administration d’Open Directory.
3 Cliquez sur l’icône de globe et choisissez le domaine où vous souhaitez que le groupe
hiérarchique réside.
4 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
5 Pour créer un groupe, cliquez sur le bouton Groupes.
6 Dans la sous-fenêtre Membres, cliquez sur le bouton Ajouter (+) pour ouvrir un volet
affichant la liste des utilisateurs et des groupes définis dans le domaine d’annuaire
que vous utilisez.
Assurez-vous que le compte de groupe réside dans un domaine d’annuaire spécifié
dans les règles de recherche des ordinateurs auxquels l’utilisateur accède.
Le volet affiche la liste des comptes utilisateur et de groupe. Cliquez sur le bouton
Groupes du volet pour afficher la liste des comptes de groupe.
104
Chapitre 5 Configuration des comptes de groupe
7 Faites glisser le groupe du volet vers la liste Membres.
Tous les membres du groupe hiérarchique deviennent également membres du groupe
parent.
8 Cliquez sur Enregistrer.
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez également créer un compte de groupe hiérarchique à l’aide de la commande dseditgroup dans le Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif aux utilisateurs et aux groupes dans le document Administration en ligne de commande.
Mise à niveau des groupes hérités
Lorsque vous effectuez une mise à niveau à partir de Mac OS X Server 10.3 ou antérieur, ou lorsque vous importez des groupes créés à l’aide du Gestionnaire de groupe
de travail 10.3 ou antérieur, les groupes existants ne peuvent pas utiliser la gestion
de préférences hiérarchiques si vous ne les convertissez pas au préalable.
La mise à niveau des groupes hérités n’a pas d’effet négatif sur les membres de groupe
utilisant des ordinateurs clients sous des versions de Mac OS X antérieures.
Pour convertir un groupe hérité en compte de groupe mis à niveau :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Assurez-vous que les services d’annuaire de l’ordinateur Mac OS X Server que vous utilisez
sont configurés pour accéder au domaine d’annuaire.
Pour obtenir les instructions, reportez-vous au document Administration d’Open Directory.
3 Cliquez sur l’icône représentant un globe, puis choisissez le domaine sur lequel réside
le compte du groupe.
4 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
5 Cliquez sur le bouton Groupes et sélectionnez le groupe hérité à mettre à niveau.
6 Dans la sous-fenêtre Membres, cliquez sur le bouton Mettre à niveau le groupe hérité,
puis cliquez sur Enregistrer.
Chapitre 5 Configuration des comptes de groupe
105
Utilisation des groupes en lecture seule
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour consulter les informations des comptes de groupe stockés dans des domaines d’annuaire en lecture seule.
Les domaines d’annuaire en lecture seule incluent les domaines LDAPv2, les domaines
LDAPv3 qui ne sont pas configurés pour un accès en écriture, les domaines NIS
et les fichiers de configuration BSD.
Pour utiliser les groupes en lecture seule :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Assurez-vous que les services d’annuaire de l’ordinateur Mac OS X Server que vous utilisez
sont configurés pour un accès au domaine d’annuaire hébergeant le compte.
Pour en savoir plus sur la configuration de connexions serveur à l’aide de l’Utilitaire
d’annuaire, reportez-vous au document Administration d’Open Directory. Pour en savoir
plus sur les éléments de compte de groupe devant faire l’objet d’un mappage, consultez
l’annexe « Importation et exportation des informations sur les comptes. »
3 Cliquez sur l’icône représentant un globe, puis choisissez le domaine d’annuaire
où le compte de groupe réside.
4 Consultez les réglages de compte de groupe dans les sous-fenêtres à votre disposition.
Suppression d’un groupe
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour supprimer un compte
de groupe stocké dans un domaine Open Directory, le domaine d’annuaire local ou
tout autre domaine d’annuaire en lecture et écriture.
AVERTISSEMENT : cette action est irréversible.
Pour supprimer un groupe à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte de groupe à supprimer.
Pour sélectionner le compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire où le compte réside, cliquez sur le bouton Groupes, puis sélectionnez le groupe.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
4 d’un administrateur du domaine d’annuaire.
5 Choisissez Serveur > Supprimer le groupe sélectionné, ou cliquez sur l’icône Supprimer
de la barre d’outils.
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez également supprimer un compte de groupe à l’aide de la commande
dseditgroup dans le Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif
aux utilisateurs et aux groupes dans le document Administration en ligne de commande.
106
Chapitre 5 Configuration des comptes de groupe
Utilisation des réglages de base pour les groupes
Les réglages de base des groupes incluent le nom, l’identifiant, le chemin de son illustration, les commentaires et une indication si le groupe utilise les services web.
Attribution d’un nom à un groupe
Les groupes possèdent deux noms : un nom complet et un nom abrégé.
 Le nom de groupe complet (par exemple, Étudiants de l’UFR d’anglais) est utilisé pour
des besoins d’affichage et peut contenir jusqu’à 255 octets.
Les noms de groupe complets pouvant prendre en charge différents jeux de caractères, le nombre de caractères qu’ils peuvent comporter va de 255 caractères romains
à 63 caractères seulement (pour les jeux de caractères dont chaque caractère occupe
jusqu’à 4 octets).
 Le nom de groupe abrégé peut contenir jusqu’à 255 caractères romains. Toutefois,
pour les clients sous Mac OS X 10.1.5 ou antérieur, le nom de groupe abrégé doit
comporter au maximum huit caractères. Seuls les caractères suivants peuvent être
utilisés dans le nom de groupe abrégé :
 aàz
 AàZ
 0à9
 _ (trait de soulignement)
Le nom abrégé (habituellement huit caractères ou moins) peut être utilisé par
Mac OS X pour rechercher les identifiants des utilisateurs membres d’un groupe
au moment de déterminer si un utilisateur peut accéder à un fichier en fonction
de son adhésion à un groupe.
Pour en savoir plus sur les adhésions de groupe, reportez-vous à la rubrique
« Suivi d’adhésion par les comptes de groupe » à la page 99.
Si une liste d’envoi est activée pour un groupe, le nom abrégé est également utilisé
dans l’adresse de la liste d’envoi de ce groupe (NomAbrégé@NomHôte.com).
Pour en savoir plus sur l’activation de la liste d’envoi d’un groupe, consultez la rubrique
« Activation des services web d’un groupe » à la page 109.
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour modifier les noms complet
et abrégé d’un compte de groupe stocké dans un domaine Open Directory, le domaine
d’annuaire local ou tout autre domaine d’annuaire en lecture et écriture. Vous pouvez
également utiliser le gestionnaire de groupe de travail pour consulter les noms dans
tout domaine d’annuaire accessible à partir du serveur que vous utilisez.
Pour manipuler le nom des groupes à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte de groupe à utiliser.
Chapitre 5 Configuration des comptes de groupe
107
Pour sélectionner un compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire où le compte réside, cliquez sur le bouton Groupes, puis sélectionnez le groupe.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Élémentaires, consultez ou modifiez les noms dans le champ Nom
(ou le champ « Nom abrégé »), puis cliquez sur Enregistrer.
Avant d’enregistrer un nouveau nom, le Gestionnaire de groupe de travail vérifie
que ce nom est unique.
Définition d’un identifiant de groupe
L’identifiant de groupe est une chaîne de chiffres ASCII unique qui identifie le groupe.
La valeur maximale de cet identifiant est 2 147 483 647.
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour modifier l’identifiant
d’un compte de groupe stocké dans un domaine Open Directory ou dans le domaine
local, ou pour consulter l’identifiant de groupe dans tout domaine d’annuaire accessible à partir du serveur que vous utilisez. L’identifiant de groupe est associé aux privilèges et autorisations du groupe.
Pour manipuler l’identifiant d’un groupe à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte de groupe à utiliser.
Pour sélectionner un compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire où le compte réside, cliquez sur le bouton Groupes, puis sélectionnez le groupe.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Élémentaires, consultez ou modifiez l’identifiant dans le champ Identifiant
de groupe, puis cliquez sur Enregistrer.
Avant d’enregistrer un identifiant, le Gestionnaire de groupe de travail vérifie qu’il
est unique dans le domaine d’annuaire que vous utilisez.
Choix d’une image à l’ouverture d’une session
Vous pouvez rapidement changer l’image à l’ouverture de session d’un groupe dans
le Gestionnaire de groupe de travail. Cette image représente le groupe dans le sélecteur de groupe de travail affiché dans la fenêtre d’ouverture de session.
Bien qu’il vous soit théoriquement possible d’utiliser un fichier image de n’importe
quelle taille, il est recommandé que l’image soit de 64 x 64 pixels. Si vous en utilisez
une plus grande, elle est alors centrée et redimensionnée au format 64 x 64.
108
Chapitre 5 Configuration des comptes de groupe
Les images de groupe sont stockées sous forme de chemin d’accès à un fichier image, et
non sous forme de fichier image en soi. Ce chemin doit donc être accessible par les ordinateurs utilisés par le groupe. Par exemple, si vous saisissez un chemin de fichier image situé
sur le bureau, il doit se trouver sur le bureau de tous les ordinateurs utilisés par le groupe.
Pour ne pas avoir à copier un fichier sur tous les ordinateurs, stockez-le sur un serveur.
Pour choisir l’image à l’ouverture de session d’un groupe :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte de groupe à utiliser.
Pour sélectionner un compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire où le compte réside, cliquez sur le bouton Groupes, puis sélectionnez le groupe.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Dans la sous-fenêtre Élémentaires, faites glisser une image sur la zone d’image supérieure droite.
Lorsque vous faites glisser une image vers la zone d’image, le champ « Chemin
de l’image » est actualisé pour refléter le nouvel emplacement de l’image.
Vous pouvez également changer d’image en modifiant son chemin.
5 Cliquez sur Enregistrer.
Activation des services web d’un groupe
Mac OS X Server 10.5 inclut la fonctionnalité Groupes qui permet aux groupes de créer
facilement un site web en collaboration. Ce site web utilise la technologie de calendrier,
de wiki et de blog pour simplifier la communication du groupe. Vous pouvez également
configurer une liste d’envoi de manière à ce que les messages électroniques destinés à
la liste soient envoyés à tous les membres du groupe et archivés sur le site web du groupe.
Vous ne pouvez activer le calendrier web et l’archivage de liste d’envoi que si vous activez
au préalable le service wiki et blog.
Vous pouvez choisir les personnes pouvant consulter ou modifier le site web :
 « Membres du groupe seulement » inclut tous les membres du groupe ;
 « Certains membres du groupe » (disponible pour la modification uniquement) inclut
les membres dotés de privilèges de modification ;
 « Utilisateurs authentifiés » inclut toute personne identifiable dans l’annuaire de votre
entreprise ;
 « À tout le monde » autorise toute personne, sans demander d’authentification.
Chapitre 5 Configuration des comptes de groupe
109
Vous pouvez fournir différents niveaux d’accès au site web à différents sous-ensembles
d’utilisateurs. Par exemple, vous pouvez configurer un site intranet où toute personne
de votre organisation peut consulter le site (autorisez l’« Annuaire entier » à afficher
les services), mais où seuls les membres du groupe peuvent le modifier (autorisez
les « Membres du groupe » à modifier les services).
Dans la configuration des niveaux d’accès au site web, les utilisateurs qui peuvent modifier
le site web forment un sous-ensemble de ceux qui peuvent le consulter. Par exemple, vous
ne pouvez pas refuser la modification du site à quiconque et n’autoriser que les membres
du groupe à le consulter.
Lorsque vous créez un groupe, l’URL du site web du groupe et l’adresse électronique
de la liste d’envoi reprennent le nom abrégé du groupe (NomAbrégé@NomHôte.com).
Si vous modifiez le nom du groupe après l’avoir créé, l’URL et l’adresse électronique
de la liste d’envoi ne changent pas.
Les règles de recherche de l’ordinateur administrateur doivent inclure le serveur
qui héberge les services web.
Pour activer les services web d’un groupe :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte de groupe à utiliser.
Pour sélectionner un compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez le
domaine d’annuaire où le compte réside, cliquez sur le bouton Groupes, puis sélectionnez le groupe.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un
administrateur du domaine d’annuaire.
4 Choisissez un serveur dans le menu local « Activer les services suivants pour ce groupe sur ».
5 Sélectionnez les services à activer.
Vous pouvez uniquement sélectionner les services qui ne sont pas désactivés par votre
serveur web.
6 Choisissez les personnes qui peuvent consulter le site web du groupe à l’aide du menu
local « pour voir ces services ».
Cette option s’applique à la consultation des wikis, des blogs, des calendriers et de l’archive
de la liste d’envoi.
7 Choisissez les personnes qui peuvent modifier le site web du groupe à l’aide du menu
local « pour écrire à ces services ».
Cette option s’applique à la modification des wikis, blogs et calendriers.
8 Cliquez sur Enregistrer.
110
Chapitre 5 Configuration des comptes de groupe
Utilisation des réglages relatifs aux membres des groupes
Dans le Gestionnaire de groupe de travail, utilisez la sous-fenêtre Membres d’un groupe
pour afficher, ajouter ou supprimer les membres d’un groupe.
Lorsqu’un nom d’utilisateur de la liste Membres apparaît en italiques, cela signifie
que le groupe est le groupe principal de l’utilisateur.
Ajout d’utilisateurs ou de groupes dans un groupe
Si vous souhaitez que plusieurs utilisateurs ou groupes aient les mêmes autorisations
de fichier, ou si vous souhaitez appliquer les mêmes réglages de gestion à tous les utilisateurs ou groupes, incluez-les dans un même groupe.
Une fois affecté un utilisateur à un groupe principal, vous n’avez pas besoin de l’ajouter
également au groupe. Vous devez toutefois spécifier l’ajout de l’utilisateur aux autres
groupes le cas échéant.
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour ajouter un utilisateur
à un groupe si les comptes utilisateur et de groupe se trouvent dans un domaine
Open Directory ou dans le domaine d’annuaire local. Bien que certaines informations
relatives aux groupes ne s’appliquent pas aux utilisateurs de Windows, vous pouvez
également ajouter des utilisateurs Windows dans les groupes que vous créez.
Mac OS X Server 10.5 et ultérieur prend en charge les groupes hiérarchiques, c’est-à-dire
les groupes composés de groupes imbriqués. Les préférences gérées d’un groupe
parent sont héritées par les groupes enfants. Pour en savoir plus, consultez la rubrique
« Gestion hiérarchique des préférences » à la page 184.
Pour ajouter un utilisateur dans un groupe à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte de groupe à utiliser.
Pour sélectionner un compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire où le compte réside, cliquez sur le bouton Groupes, puis sélectionnez le groupe.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un
administrateur du domaine d’annuaire.
4 Dans la sous-fenêtre Membres, cliquez sur le bouton Ajouter (+) pour ouvrir un volet
affichant la liste des utilisateurs et des groupes définis dans le domaine d’annuaire
que vous utilisez.
Assurez-vous que le compte de groupe réside dans un domaine d’annuaire spécifié
dans les règles de recherche des ordinateurs auxquels l’utilisateur accède.
5 Sélectionnez le compte utilisateur, faites glisser l’utilisateur dans la liste, puis cliquez
sur Enregistrer.
Chapitre 5 Configuration des comptes de groupe
111
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez ajouter un utilisateur à un groupe à l’aide de la commande dseditgroup
dans le Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif aux utilisateurs
et aux groupes dans le document Administration en ligne de commande.
Suppression de membres d’un groupe
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour supprimer les membres
d’un groupe si le compte de groupe et ses membres résident dans un domaine Open
Directory ou dans le domaine d’annuaire local.
Vous ne pouvez pas supprimer le groupe principal d’un utilisateur.
Pour supprimer les membres d’un groupe :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte de groupe à utiliser.
Pour sélectionner un compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire où le compte réside, cliquez sur le bouton Groupes, puis sélectionnez le groupe.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Dans la sous-fenêtre Membres, sélectionnez les membres à supprimer du groupe, cliquez
sur le bouton Supprimer (–), puis sur Enregistrer.
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez également retirer des utilisateurs d’un groupe à l’aide de la commande
dseditgroup dans le Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif aux
utilisateurs et aux groupes dans le document Administration en ligne de commande.
112
Chapitre 5 Configuration des comptes de groupe
Utilisation des réglages de dossier de groupe
Le dossier de groupe permet d’organiser et de distribuer des documents et des applications aux membres du groupe et offre à ces membres un moyen de partager les fichiers
entre eux.
Les dossiers de groupe ne sont pas directement liés à la gestion des processus, mais
l’accès et la gestion des processus peuvent être améliorés en combinant l’utilisation
des dossiers de groupe avec les préférences gérées des groupes de travail.
Par exemple, admettons que vous deviez configurer un ordinateur de salle informatique
multimédia pour un cours de montage audiovisuel. Vous pouvez pour cela définir les préférences de Dock du groupe de travail de montage de manière à n’afficher qu’iMovie
et le dossier du groupe. Le dossier du groupe se trouvant dans le Dock, il fournit un emplacement de stockage et de récupération des fichiers facilement accessible aux étudiants.
Les dossiers de groupe ne sont pas automatiquement montés sur les postes de travail
Windows lorsque les membres du groupe accèdent au domaine Windows. Si le point
de partage du dossier de groupe est partagé à l’aide de SMB, les utilisateurs Windows
peuvent accéder au contenu du dossier de groupe à partir de Favoris réseau (ou
Voisinage réseau).
Spécification d’absence de dossier de groupe
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour convertir un compte
de groupe possédant un dossier de groupe en compte sans dossier. Par défaut,
les nouveaux groupes n’ont pas de dossier de groupe.
Pour spécifier de ne pas associer de dossier de groupe :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte de groupe à utiliser.
Pour sélectionner un compte, cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez
le domaine d’annuaire où le compte réside, cliquez sur le bouton Groupes, puis sélectionnez le groupe.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur le bouton Groupes et sélectionnez un groupe.
5 Cliquez sur Dossier de groupe, sélectionnez « (Aucun) » dans la liste proposée,
puis cliquez sur Enregistrer.
Chapitre 5 Configuration des comptes de groupe
113
Création d’un dossier de groupe
Vous pouvez créer un dossier de groupe pour un groupe sous tout point de partage
existant ou le créer dans le dossier /Groupes (point de partage prédéfini).
Dans le Gestionnaire de groupe de travail, vous pouvez également créer des dossiers
de groupe qui ne résident pas immédiatement sous un point de partage. Par exemple,
vous pouvez organiser les dossiers de groupe en plusieurs sous-dossiers sous un point
de partage que vous définissez. Si Groupes est le point de partage, vous pouvez placer
les dossiers de groupe destinés aux élèves dans /Groupes/GroupesÉlèves et ceux destinés aux enseignants dans /Groupes/GroupesEnseignants. Le chemin complet d’un dossier de groupe pour des élèves de CE1 pourrait être /Groupes/GroupesÉlèves/CE1.
Les dossiers de groupe sont hébergés sur les points de partage. Pour obtenir des instructions relatives à la création de points de partage, reportez-vous à la rubrique
« Configuration d’un point de partage » à la page 131.
Une fois que vous avez configuré un dossier de groupe, vous pouvez automatiser l’accès
d’un membre du groupe au dossier de groupe lorsque l’utilisateur ouvre une session en :
 configurant les préférences du Dock pour afficher le dossier de groupe dans le Dock
(pour obtenir des instructions, consultez la rubrique « Accès simplifié aux dossiers de
groupe » à la page 205.) ;
 configurant les préférences d’ouverture de session de sorte que les utilisateurs puissent
cliquer sur Ordinateur dans le Finder et y voir le point de partage du dossier de groupe
et les dossiers de groupe (pour obtenir des instructions, consultez la rubrique « Accès
simplifié au point de partage du groupe » à la page 238.).
Lorsque vous configurez ces préférences, assurez-vous que le groupe est défini dans un
domaine partagé dans les règles de recherche de l’ordinateur des membres du groupe.
Pour savoir comment configurer les règles de recherche d’un ordinateur, reportez-vous
au document Administration d’Open Directory.
Si vous n’automatisez pas l’accès au dossier de groupe, les membres du groupe peuvent
accéder au serveur où le dossier de groupe réside à l’aide de la commande « Se connecter au serveur » dans le Finder, menu Aller.
Pour configurer un dossier de groupe dans le dossier /Groupes ou dans un autre point
de partage existant :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte de groupe à utiliser.
Pour sélectionner un compte, connectez-vous au serveur sur lequel réside le compte,
cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez le domaine d’annuaire dans lequel
le compte du groupe est stocké, cliquez sur le bouton Groupes, puis sélectionnez
le compte du groupe.
114
Chapitre 5 Configuration des comptes de groupe
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un
administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Dossier de groupe.
5 Pour ajouter un point de partage à la liste, cliquez sur le bouton Ajouter (+) et saisissez
les informations demandées.
Dans le champ URL, saisissez l’URL complète du point de partage où vous souhaitez
faire résider le dossier de groupe.
Par exemple, pour identifier un point de partage AFP nommé « GroupesScolaires »
sur un serveur dont le nom DNS est « monserveur.exemple.com », saisissez
afp://monserveur.exemple.com/GroupesScolaires.
Si vous n’utilisez pas le service DNS, remplacez le nom DNS du serveur qui héberge
le dossier de groupe par son adresse IP : afp://192.168.2.1/GroupesScolaires.
Dans le champ Chemin, saisissez le chemin du point de partage vers le dossier de groupe,
en incluant le dossier de groupe mais en excluant le point de partage. Ne placez aucune
barre oblique au début ou à la fin du chemin.
Par exemple, si le point de partage est GroupesScolaires et si le chemin complet du dossier
de groupe est GroupesScolaires/GroupesÉlèves/CE1, saisissez GroupesÉlèves/CE1 dans
le champ Chemin
1Dans
les champs de Nom du propriétaire, saisissez le nom abrégé et le nom complet
de l’utilisateur que vous souhaitez définir comme propriétaire du dossier de groupe
de sorte qu’il puisse agir en tant qu’administrateur du dossier de groupe.
6
Pour choisir un propriétaire dans la liste d’utilisateurs du domaine d’annuaire actif,
cliquez sur le bouton Parcourir (...). Cliquez dans le volet sur l’icône représentant
un globe afin de choisir un autre domaine d’annuaire.
Le propriétaire du dossier de groupe bénéficie d’un accès en lecture et écriture au dossier
de groupe.
7 Cliquez sur Enregistrer.
8 Pour créer le dossier, connectez-vous au serveur hébergeant le point de partage à l’aide
de l’outil ssh, puis tapez la commande CreateGroupFolder dans le Terminal.
Vous devez être l’utilisateur root pour utiliser cette commande. Pour en savoir plus sur ssh,
tapez man ssh dans le Terminal pour afficher la page man. Pour en savoir plus sur CreateGroupFolder, tapez man CreateGroupFolder dans le Terminal pour afficher la page man.
Le dossier de groupe est nommé d’après le nom abrégé du groupe auquel il est associé.
1.
Chapitre 5 Configuration des comptes de groupe
115
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez également créer un dossier de groupe à l’aide de la commande sudo /
usr/bin/CreateGroupFolder et l’affecter à l’aide de la commande dseditgroup dans
le Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif aux utilisateurs et aux
groupes dans le document Administration en ligne de commande.
Désignation d’un dossier de groupe à utiliser par plusieurs groupes
Pour permettre à plusieurs groupes d’accéder à un dossier de groupe, identifiez séparément le dossier de chaque groupe.
En général, un seul groupe dispose d’autorisations de lecture et écriture sur un dossier
de groupe. Pour permettre à plusieurs groupes d’accéder au même dossier de groupe,
utilisez Admin Serveur pour ajouter une entrée de contrôle d’accès pour chaque
groupe dans l’ACL du dossier de groupe.
Pour en savoir plus sur l’application d’autorisations ACL aux dossiers à l’aide d’Admin
Serveur, reportez-vous au document Administration des services de fichiers.
Pour configurer plusieurs groupes devant utiliser le même dossier de groupe :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le premier compte de groupe devant utiliser le dossier.
Pour sélectionner un compte, connectez-vous au serveur sur lequel réside le compte,
cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez le domaine d’annuaire dans lequel
le compte du groupe est stocké, cliquez sur le bouton Groupes, puis sélectionnez
le compte du groupe.
3 Cliquez sur Dossier de groupe, sélectionnez le dossier devant être utilisé par le groupe,
puis cliquez sur Enregistrer.
4 Dans Admin Serveur, ajoutez une entrée de contrôle d’accès dotant le groupe des autorisations d’accès en lecture et écriture au dossier de groupe.
5 Répétez cette procédure pour chacun des groupes devant utiliser le même dossier
de groupe.
116
Chapitre 5 Configuration des comptes de groupe
6
Configuration d’ordinateurs
et de groupes d’ordinateurs
6
Ce chapitre explique comment configurer et gérer
les ordinateurs et les groupes d’ordinateurs.
Pour gérer un ordinateur, vous devez créer un compte d’ordinateur. Pour gérer un groupe
d’ordinateurs, vous devez créer un groupe d’ordinateurs composé de comptes d’ordinateur
ou constitué d’autres groupes d’ordinateurs.
Utilisez le Gestionnaire de groupe de travail pour afficher, créer, modifier et supprimer
les ordinateurs et les groupes d’ordinateurs.
Pour afficher les ordinateurs dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur
le bouton Ordinateurs situé au-dessus de la liste des comptes. Pour afficher les groupes d’ordinateurs dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur le bouton
Groupes d’ordinateurs situé au-dessus de la liste de comptes.
À propos des comptes d’ordinateur
Le compte d’ordinateur stocke les données qui permettent au Mac OS X Server d’identifier et de gérer chaque ordinateur. Pour créer des groupes d’ordinateurs, vous devez
au préalable créer un compte d’ordinateur pour chaque ordinateur.
Pour configurer un ordinateur, vous devez disposer de son nom et de son adresse. Il est
courant d’utiliser le nom d’ordinateur spécifié dans les préférences Partage de l’ordinateur, mais vous pouvez aussi utiliser un nom descriptif qui vous semble plus approprié.
L’adresse de l’ordinateur doit être une adresse Ethernet, unique à chaque ordinateur.
(L’adresse Ethernet, ou identifiant Ethernet, d’un ordinateur est également appelée
adresse MAC.) Lorsque vous recherchez un ordinateur sur le réseau, le Gestionnaire
de groupe de travail indique son nom et son adresse Ethernet automatiquement.
Un ordinateur client utilise ces données pour rechercher les informations de préférences lorsqu’un utilisateur ouvre une session.
117
Pour les ordinateurs Windows, vous devez connaître le nom NetBIOS de chaque ordinateur client Windows. Ce nom est saisi dans le champ du nom. Vous n’avez pas besoin
de connaître l’adresse Ethernet des ordinateurs clients Windows.
Lorsqu’un ordinateur démarre, Mac OS X recherche un compte d’ordinateur correspondant à son adresse Ethernet. S’il en trouve un, l’ordinateur utilise les préférences gérées
de ce compte d’ordinateur et des groupes d’ordinateurs auxquels il appartient. S’il ne
trouve aucun compte d’ordinateur correspondant, l’ordinateur utilise les préférences
gérées du compte d’ordinateur invité.
Création de comptes d’ordinateur
Pour créer un compte d’ordinateur dans un domaine d’annuaire, vous devez disposer
de privilèges administrateur et de l’identifiant Ethernet de l’ordinateur.
Vous devez saisir l’identifiant Ethernet correctement afin que le serveur DHCP puisse
trouver l’ordinateur. Les règles de saisie de l’identifiant sont les suivantes :
 Il doit être formé de nombres hexadécimaux. Les nombres hexadécimaux incluent
les chiffres de 0 à 9 et les lettres de A à F.
 Les octets doivent être séparés par le symbole deux points. Les octets sont constitués
de deux nombres hexadécimaux.
 Les octets comportant un seul nombre hexadécimal doivent être préfixés par un zéro.
Par exemple, l’identifiant Ethernet suivant est incorrect car les nombres hexadécimaux
seuls ne sont pas préfixés par un zéro :
7:8:9:a:b:c
L’identifiant Ethernet suivant est par contre correct car les nombres hexadécimaux
y sont précédés d’un zéro :
07:08:09:0a:0b:0c
 Les lettres A à F doivent être saisies en minuscules.
Pour créer un ordinateur client :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Cliquez sur l’icône représentant un globe et choisissez le domaine d’annuaire dans lequel
vous souhaitez stocker le compte d’ordinateur.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un
administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur le bouton Ordinateurs.
5 Choisissez Serveur > Nouvel ordinateur (ou cliquez sur Nouvel ordinateur dans la barre
d’outils), puis saisissez le nom abrégé et le nom complet de l’ordinateur.
6 Cliquez sur Général.
118
Chapitre 6 Configuration d’ordinateurs et de groupes d’ordinateurs
7 Vous pouvez ajouter un commentaire dans le champ Commentaire.
Les commentaires et les mots-clés facilitent la recherche de l’ordinateur.
8 Pour associer des mots-clés à l’ordinateur, cliquez sur le bouton Ajouter (+) en regard
de la liste de mots-clés.
Si les mots-clés que vous souhaitez associer ne figurent pas dans la liste de mots-clés
maître, cliquez sur Modifier les mots-clés, cliquez sur le bouton Ajouter (+), saisissez
un nom pour le mot-clé et cliquez sur OK.
Sélectionnez les mots-clés à associer à l’ordinateur, puis cliquez sur OK.
9 Cliquez sur Réseau, saisissez l’identifiant Ethernet et l’adresse IP de l’ordinateur
(si l’ordinateur reçoit une adresse IP statique), puis cliquez sur Enregistrer.
L’identifiant Ethernet est requis pour reconnaître l’ordinateur.
Utilisation d’ordinateurs invités
Si un ordinateur inconnu (c’est-à-dire un ordinateur ne possédant pas de compte d’ordinateur) se connecte à votre réseau et tente d’accéder aux services, il est alors considéré
comme un ordinateur invité. Les réglages pour les comptes d’ordinateur invité s’appliquent
à ces ordinateurs inconnus.
Si vous souhaitez appliquer des réglages de gestion particuliers à un ordinateur, n’utilisez pas le compte d’ordinateur invité pour le gérer. Créez un compte d’ordinateur
qui lui est dédié.
Remarque : le nom de l’ordinateur invité ne peut pas être modifié. Le compte d’ordinateur
invité étant associé à tous les ordinateurs inconnus, vous ne pouvez pas utiliser de réglages
réseau pour identifier l’ordinateur.
Pour configurer le compte d’ordinateur invité :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Cliquez sur l’icône représentant un globe et choisissez le domaine d’annuaire qui contient
le compte d’ordinateur invité.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur le bouton Ordinateurs (à gauche).
5 Choisissez Serveur > Créer un ordinateur invité.
6 Sélectionnez le compte d’ordinateur invité.
7 Cliquez sur Général, saisissez un commentaire ou ajoutez des mots-clés, puis cliquez
sur Enregistrer.
Chapitre 6 Configuration d’ordinateurs et de groupes d’ordinateurs
119
Utilisation d’ordinateurs Windows
Tout ordinateur Windows accédant au domaine Windows d’un contrôleur de domaine
principal (PDC) Mac OS X Server doit disposer d’un compte d’ordinateur qui identifie
l’ordinateur Windows par son nom NetBIOS.
Le compte d’un ordinateur Windows contient également des informations d’authentification de l’ordinateur comme poste de travail de confiance dans le domaine Windows.
Mac OS X Server crée ces informations sous la forme d’un identifiant d’utilisateur
et d’un identifiant de groupe.
Vous pouvez ajouter des comptes d’ordinateur Windows aux groupes d’ordinateurs,
mais les ordinateurs Windows ne peuvent pas recevoir de préférences gérées.
Important : ne créez pas de comptes d’ordinateur pour les ordinateurs Windows 2000
ou Windows XP. Ils risqueraient de ne pas être utilisables pour l’accès au domaine. Utilisez
à la place le logiciel Windows sur ces ordinateurs pour les faire accéder au domaine
Windows. Pour en savoir plus, reportez-vous au document Administration d’Open Directory.
À propos des groupes d’ordinateurs
Un groupe d’ordinateurs est composé d’ordinateurs dont les réglages de préférences
sont identiques. Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour créer
et modifier des groupes d’ordinateurs.
Pour modifier les groupes d’ordinateurs ou les préférences de groupe d’ordinateurs, vous
devez bénéficier des privilèges administrateur de domaine. Pour savoir comment attribuer
des privilèges administrateur pour un domaine d’annuaire, consultez la rubrique
« Attribution de capacités d’administration intégrales à un utilisateur » à la page 78.
Différence entre groupes d’ordinateurs et listes d’ordinateurs
Les groupes d’ordinateurs correspondent à un nouveau concept de Mac OS X Server 10.5.
Dans les versions antérieures à Mac OS X Server 10.5, les ordinateurs étaient gérés au
moyen de listes d’ordinateurs. Les listes d’ordinateurs et les groupes d’ordinateurs fonctionnent de façon similaire. En gérant une liste d’ordinateurs ou un groupe d’ordinateurs,
vous gérez tous les ordinateurs qu’ils comprennent.
Il existe deux différences principales entre groupes d’ordinateurs et listes
d’ordinateurs :
 Les groupes d’ordinateurs vous permettent d’inclure d’autres groupes d’ordinateurs.
Vous pouvez ensuite gérer des groupes hiérarchiques en gérant le groupe d’ordinateurs parent.
 Un ordinateur peut être membre de plusieurs groupes d’ordinateurs. Par contre,
un ordinateur ne peut être membre que d’une seule liste d’ordinateurs.
120
Chapitre 6 Configuration d’ordinateurs et de groupes d’ordinateurs
Dans l’idéal, les membres d’un groupe d’ordinateurs devraient tous être des ordinateurs
sous Mac OS X 10.5 ou ultérieur, ou d’autres groupes d’ordinateurs. Les groupes d’ordinateurs qui incluent des ordinateurs sous Mac OS X 10.4 ou antérieur fonctionnent comme
tout autre groupe d’ordinateurs sous Mac OS X 10.5 ou ultérieur, c’est-à-dire que les ordinateurs peuvent faire partie de plusieurs groupes d’ordinateurs et vous pouvez former
des groupes hiérarchiques.
Pour les ordinateurs sous des versions de Mac OS X antérieures, le groupe d’ordinateurs
agit comme une liste d’ordinateurs. Les ordinateurs ne peuvent appartenir qu’à une seule
liste et l’imbrication du groupe d’ordinateurs n’a aucun effet sur l’ordinateur.
Administration des groupes d’ordinateurs
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour administrer les groupes
d’ordinateurs stockés dans différents domaines d’annuaire.
Création d’un groupe d’ordinateurs
Lorsque vous créez un groupe d’ordinateurs, tenez compte des aspects suivants :
 Un groupe d’ordinateurs est un groupe composé d’ordinateurs partageant les mêmes
réglages de préférences et qui sont mis à disposition des mêmes utilisateurs et groupes.
 Un groupe d’ordinateurs peut comprendre jusqu’à 2 000 ordinateurs.
Vous pouvez créer des groupes hiérarchiques pour gérer les ordinateurs avec Mac OS X 10.5
ou ultérieur. Les groupes hiérarchiques héritent des préférences gérées. Les ordinateurs
d’un groupe hiérarchique ont des préférences combinées partagées par leur groupe d’ordinateurs et par les groupes d’ordinateurs parents. Ils peuvent également hériter des préférences des groupes d’ordinateurs parents.
Pour configurer un groupe d’ordinateurs :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Cliquez sur l’icône représentant un globe et choisissez le domaine d’annuaire dans lequel
vous souhaitez stocker le groupe d’ordinateurs.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un
administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur le bouton Groupes d’ordinateurs (à gauche).
5 Pour utiliser un préréglage, choisissez-en un dans le menu local Préréglages.
6 Choisissez Serveur > Nouveau groupe d’ordinateurs (ou cliquez sur Nouveau groupe
d’ordinateurs dans la barre d’outils), puis saisissez un nom pour le groupe.
7 Cliquez sur Élémentaires.
Chapitre 6 Configuration d’ordinateurs et de groupes d’ordinateurs
121
8 Ajoutez éventuellement un commentaire.
Le champ de commentaire peut être utilisé pour fournir des informations sur l’emplacement d’un ordinateur, sa configuration (par exemple, la configuration d’un ordinateur pour
les personnes qui ont des besoins particuliers) ou des périphériques qui y sont connectés.
Vous pouvez également utiliser le commentaire pour fournir des informations d’identification, comme le modèle ou le numéro de série de l’ordinateur.
9 Cliquez sur les Membres, sur le bouton Ajouter (+), puis faites glisser les ordinateurs
ou groupes d’ordinateurs figurant dans le volet pour les ajouter au groupe d’ordinateurs.
Vous pouvez également cliquer sur le bouton Parcourir (...), sélectionner un ordinateur
et cliquer sur Ajouter.
10 Cliquez sur Enregistrer.
Une fois le groupe d’ordinateurs configuré, vous pouvez en gérer les préférences.
Pour en savoir plus sur l’utilisation des préférences gérées, consultez la rubrique
« Personnalisation de l’expérience utilisateur » à la page 171 et le chapitre 10, « Gestion
des préférences ».
Création d’un préréglage pour des groupes d’ordinateurs
Vous pouvez sélectionner les réglages pour un groupe d’ordinateurs et les enregistrer
en tant que préréglage. Les préréglages fonctionnent comme des modèles. Ils permettent d’appliquer des réglages et des informations présélectionnés aux nouveaux groupes d’ordinateurs.
L’utilisation de préréglages vous permet de configurer facilement plusieurs groupes d’ordinateurs qui utilisent des réglages similaires. Vous pouvez toutefois également utiliser
les préréglages lors de la création d’un groupe d’ordinateurs. Vous ne pouvez pas utiliser
un préréglage pour modifier un groupe d’ordinateurs.
Pour configurer un préréglage pour les groupes d’ordinateurs :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Cliquez sur l’icône représentant un globe et choisissez le domaine d’annuaire dans lequel
vous souhaitez créer un groupe d’ordinateurs à l’aide de préréglages.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur le bouton Groupes d’ordinateurs (à gauche).
5 Créez un groupe d’ordinateurs en cliquant sur « Nouveau groupe d’ordinateurs »
ou en sélectionnant un groupe d’ordinateurs existant (à gauche).
6 Fournissez les informations requises dans les sous-fenêtres Élémentaires et Membres.
7 Dans le menu local Préréglages, choisissez Enregistrer.
122
Chapitre 6 Configuration d’ordinateurs et de groupes d’ordinateurs
Une fois le préréglage créé, vous pouvez en modifier les réglages, changer son nom
ou le supprimer:
Objectif
Opération
Modifier les réglages
du préréglage
Créez un groupe d’ordinateurs s’appuyant sur le préréglage et
modifiez les réglages du groupe d’ordinateurs. Enregistrez le préréglage en reprenant le nom de l’ancien préréglage.
Si vous modifiez un préréglage, les modifications ne sont pas
répercutées sur les comptes qui ont été créés avec ce préréglage.
Modifier le nom d’un préréglage Choisissez Renommer le préréglage dans le menu local Préréglages, sélectionnez le préréglage, saisissez un autre nom, puis cliquez sur OK.
Supprimer un préréglage
Choisissez Supprimer dans le menu local Préréglages, sélectionnez
le préréglage, puis cliquez sur OK.
Utilisation d’un préréglage de groupe d’ordinateurs
Lorsque vous créez un groupe d’ordinateurs, vous pouvez choisir tout préréglage dans
le menu local Préréglages pour appliquer les réglages initiaux. Vous pouvez apporter
d’autres modifications aux réglages de groupe d’ordinateurs avant d’enregistrer la liste.
Lorsque vous enregistrez le groupe d’ordinateurs, vous ne pouvez pas réutiliser le menu
Préréglage pour cette liste (par exemple, vous ne pouvez pas appliquer au groupe un autre
préréglage).
Pour utiliser un préréglage pour les groupes d’ordinateurs :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Cliquez sur l’icône représentant un globe et choisissez le domaine d’annuaire dans lequel
vous souhaitez stocker le groupe d’ordinateurs.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un
administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur le bouton Groupes d’ordinateurs (à gauche), puis sur Élémentaires.
5 Dans le menu local Préréglages, choisissez un préréglage.
6 Choisissez Serveur > Nouveau groupe d’ordinateurs (ou cliquez sur « Nouveau groupe
d’ordinateurs » dans la barre d’outils).
7 Ajoutez ou mettez à jour des réglages si nécessaire, puis cliquez sur Enregistrer.
Chapitre 6 Configuration d’ordinateurs et de groupes d’ordinateurs
123
Ajout d’ordinateurs ou de groupes d’ordinateurs à un groupe
d’ordinateurs
Vous pouvez facilement ajouter des ordinateurs et des groupes d’ordinateurs
à un groupe d’ordinateurs existant à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail.
Les groupes d’ordinateurs hiérarchiques sont pris en charge dans Mac OS X Server 10.5
ou ultérieur. Si vous ajoutez des groupes d’ordinateurs contenant des ordinateurs
clients sous Mac OS X 10.4 ou antérieur, ces clients ne reçoivent pas les préférences
gérées des groupes d’ordinateurs parents.
Pour ajouter des ordinateurs ou des groupes d’ordinateurs à un groupe
d’ordinateurs :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le groupe d’ordinateurs.
Pour sélectionner le groupe d’ordinateurs, cliquez sur l’icône représentant un globe,
choisissez le domaine d’annuaire contenant le groupe d’ordinateurs, cliquez sur
le bouton Groupes d’ordinateurs, puis sélectionnez le groupe concerné.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Membres, cliquez sur le bouton Ajouter (+), puis faites glisser les ordinateurs
ou les groupes d’ordinateurs du volet vers la liste.
Vous pouvez également cliquer sur le bouton Parcourir (...), sélectionner un ordinateur,
puis cliquer sur Ajouter.
Ajoutez des ordinateurs et des groupes d’ordinateurs jusqu’à ce que la liste soit complète.
5 Cliquez sur Enregistrer.
Suppression d’ordinateurs et de groupes d’ordinateurs d’un groupe
d’ordinateurs
Si vous supprimez un ordinateur d’un groupe d’ordinateurs, vous pouvez continuer
à le gérer à travers son compte d’ordinateur ou en l’incluant dans un autre groupe
d’ordinateurs.
Pour supprimer un ordinateur ou des groupes d’ordinateurs d’un groupe d’ordinateurs :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le groupe d’ordinateurs auquel l’ordinateur appartient.
Pour sélectionner le groupe d’ordinateurs, cliquez sur l’icône représentant un globe,
choisissez le domaine d’annuaire contenant le groupe d’ordinateurs à modifier, cliquez
sur le bouton Groupes d’ordinateurs, puis sélectionnez la liste.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un
administrateur du domaine d’annuaire.
124
Chapitre 6 Configuration d’ordinateurs et de groupes d’ordinateurs
4 Dans la sous-fenêtre Membres, sélectionnez un ou plusieurs ordinateurs ou groupes
d’ordinateurs.
5 Cliquez sur le bouton Supprimer (–), puis sur Enregistrer.
Suppression d’un groupe d’ordinateurs
Si vous n’avez plus besoin d’un groupe d’ordinateurs donné, vous pouvez utiliser
le Gestionnaire de groupe de travail pour le supprimer.
AVERTISSEMENT : cette action est irréversible.
Pour supprimer un groupe d’ordinateurs :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le groupe d’ordinateurs.
Pour sélectionner le groupe d’ordinateurs, cliquez sur l’icône représentant un globe,
choisissez le domaine d’annuaire contenant le groupe d’ordinateurs à supprimer,
cliquez sur le bouton Groupes d’ordinateurs, puis sélectionnez la liste.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Choisissez Serveur > Supprimer le groupe d’ordinateurs sélectionné, ou cliquez
sur Supprimer dans la barre d’outils puis cliquez sur Supprimer.
Mise à niveau des listes d’ordinateurs vers les groupes d’ordinateurs
Les listes d’ordinateurs sont des groupes d’ordinateurs créés sous Mac OS X Server 10.4
ou antérieur. Elles peuvent uniquement inclure des ordinateurs ; elles ne peuvent pas
inclure d’autres listes d’ordinateurs. En revanche, les groupes d’ordinateurs peuvent
inclure des ordinateurs et des groupes d’ordinateurs hiérarchiques. Vous pouvez gérer
les préférences de façon hiérarchique pour les groupes d’ordinateurs.
Les groupes d’ordinateurs peuvent inclure des ordinateurs sous des versions antérieures
de Mac OS X. Ces ordinateurs ne reçoivent pas de gestion hiérarchique des préférences.
Pour mettre à niveau les listes d’ordinateurs vers les groupes d’ordinateurs :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes, cliquez sur le bouton
Groupes d’ordinateurs, puis sélectionnez une liste d’ordinateurs.
2 Dans la sous-fenêtre Élémentaires, cliquez sur « Mettre à niveau la liste d’ordinateurs
vers un groupe ».
Chapitre 6 Configuration d’ordinateurs et de groupes d’ordinateurs
125
7
Configuration des dossiers
de départ
7
Ce chapitre fournit des lignes directrices pour la configuration
et la gestion des dossiers de départ.
Mac OS X utilise le dossier de départ, à savoir un dossier réservé à l’usage personnel
d’un utilisateur donné, pour stocker les préférences d’application et les fichiers personnels de cet utilisateur, par exemple ses documents et sa musique.
Pour configurer des points de partage hébergeant des dossiers de départ, vous pouvez
vous servir d’Admin Serveur. Une fois les points de partage configurés, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour configurer des dossiers de départ sur ceux-ci.
À propos des dossiers de départ
Vous pouvez configurer les dossiers de départ de Mac OS X de telle sorte que le protocole AFP (Apple Filing Protocol) ou le système de gestion de fichiers en réseau NFS
(Network File System) puissent y accéder.
Pour configurer un dossier de départ pour un utilisateur dans le Gestionnaire de groupe
de travail, servez-vous de la sous-fenêtre Départ qui est disponible lors de l’affichage
d’un compte d’utilisateur.
Il est également possible d’importer les réglages de dossier de départ utilisateur à partir
d’un fichier. Pour obtenir des explications sur l’utilisation des fichiers d’importation, reportez-vous à l’annexe, « Importation et exportation des informations sur les comptes ».
Il n’est pas nécessaire que le dossier de départ d’un utilisateur soit stocké sur le même
serveur que le domaine d’annuaire qui contient le compte de cet utilisateur. En fait,
la répartition des domaines d’annuaire et des dossiers de départ entre divers serveurs
peut contribuer à équilibrer la charge de travail. Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Répartition des dossiers de départ entre plusieurs serveurs » à la page 130.
127
Le dossier de départ que vous désignez dans la sous-fenêtre Départ peut être utilisé lors
de l’ouverture d’une session depuis un poste de travail Windows ou un ordinateur
Mac OS X. Ceci peut être utile pour les utilisateurs dont le compte réside sur un serveur
qui est un contrôleur de domaine principal (PDC) Windows.
AVERTISSEMENT : si le chemin d’accès absolu du client au dossier de départ réseau sur
le serveur contient des espaces ou plus de 89 caractères, certains types de clients ne peuvent alors pas se connecter. Par exemple, un client utilisant un montage automatique
avec un dossier de départ AFP reposant sur le protocole LDAP peut ne pas être en mesure
d’accéder à son dossier de départ. Le caractère « / » est considéré comme un caractère.
Il existe d’autres restrictions relatives à la longueur maximale du chemin selon la version
de Mac OS X utilisée par les clients. Pour en savoir plus, reportez-vous à l’article en anglais
intitulé « Avoid spaces and long names in network home directory name, path » (Éviter
les espaces et les noms complets dans le nom et le chemin des dossiers de départ réseau)
sur le site web de service et d’assistance Apple à l’adresse suivante :
docs.info.apple.com/article.html?artnum=107695.
Hébergement des dossiers de départ pour les clients Mac OS X
Pour héberger les dossiers de départ destinés à des clients Mac OS X, servez-vous
du protocole AFP ou du système NFS. Si l’hébergement est prévu uniquement pour
des clients Mac OS X, utilisez le protocole AFP. Si vous hébergez des clients Mac OS X
et des clients UNIX, utilisez le système NFS.
Le protocole le plus indiqué est le protocole AFP parce qu’il permet un niveau d’accès
sécurisé par authentification élevé. L’utilisateur doit en effet ouvrir une session avec
un nom et un mot de passe valides pour pouvoir accéder aux fichiers.
L’accès NFS aux fichiers ne repose pas sur l’authentification de l’utilisateur mais sur l’identifiant de ce dernier et sur l’adresse IP du client, de sorte que la sécurité est en général
moindre qu’avec le protocole AFP. N’utilisez le système NFS que s’il vous faut fournir
des dossiers de départ à un grand nombre d’utilisateurs de postes de travail UNIX.
128
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
Hébergement des dossiers de départ pour les autres clients
Pour héberger les dossiers de départ destinés à des clients Windows, utilisez le protocole SMB. Pour traiter de façon optimale aussi bien les clients Mac OS X que les clients
Windows, vous pouvez utiliser à la fois le protocole AFP (pour les clients Mac OS X)
et le protocole SMB (pour les clients Windows).
Le protocole SMB est un protocole utilisé par Windows pour accéder aux points de partage.
Vous pouvez configurer un point de partage uniquement pour l’accès SMB, de sorte que
les utilisateurs Windows disposent d’un emplacement sur le réseau pour les fichiers qui
ne peuvent pas être utilisés sous d’autres plates-formes. Comme le protocole AFP, le protocole SMB exige une authentification à l’aide d’un nom et d’un mot de passe valides pour
l’accès aux fichiers.
Les utilisateurs Windows disposent non seulement de dossiers de départ, mais ils ont
aussi des profils itinérants. Les profils itinérants permettent à chaque utilisateur de disposer du même profil lorsqu’il ouvre une session dans le domaine depuis n’importe
quel poste de travail Windows du réseau.
Un profil itinérant sert à stocker les réglages correspondant aux préférences de l’utilisateur
Windows (écran de veille, couleurs, arrière-plans, événements sonores, etc.), ses signets,
son dossier Mes documents et d’autres informations dans le point de partage d’un serveur
Mac OS X Server. Par défaut, le profil itinérant d’un utilisateur est stocké dans un dossier
prédéterminé du contrôleur de domaine principal (PDC), et une copie actualisée de ce dossier se trouve sur les contrôleurs de domaine secondaires (BDC).
Le point de partage par défaut pour les dossiers de départ Windows est le même que
celui qui est prévu pour les dossiers de départ Mac OS X. Le point de partage par défaut
pour les profils utilisateur est le dossier /Utilisateurs/Profiles/ sur les serveurs PDC et BDC.
(Ce point de partage SMB n’apparaît pas dans le Gestionnaire de groupe de travail.) Vous
pouvez configurer des points de partage SMB différents pour les dossiers de départ et les
profils utilisateurs sur le serveur PDC ou sur les serveurs qui sont membres du domaine.
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
129
Répartition des dossiers de départ entre plusieurs serveurs
L’illustration ci-dessous montre un ordinateur Mac OS X Server servant à stocker
des comptes utilisateur et deux autres ordinateurs Mac OS X Server sur lesquels
sont hébergés des dossiers de départ AFP.
Mac OS X Server
Comptes d'utilisateurs
Dossiers de départ de A à M
Dossiers de départ de N à Z
Lorsqu’un utilisateur ouvre une session, il est authentifié à l’aide d’un compte stocké
dans un domaine d’annuaire partagé sur le serveur de comptes. L’emplacement
du dossier de départ de l’utilisateur (stocké dans un compte) est utilisé pour monter
le dossier de départ qui réside sur l’un des deux serveurs de dossiers de départ.
Les étapes, permettant de configurer cette installation pour des dossiers de départ AFP,
sont indiquées ci-dessous :
Étape 1 : Créez un domaine partagé pour les comptes utilisateur sur le serveur
de comptes
Créez un domaine d’annuaire LDAP partagé en configurant un maître Open Directory,
comme décrit dans le document Administration d’Open Directory.
Étape 2 : Sur chaque serveur de dossiers de départ, configurez un point
de partage montable automatiquement pour les dossiers de départ
Pour savoir comment configurer des points de partage montable automatiquement,
consultez la rubrique « Configuration d’un point de partage AFP montable automatiquement pour des dossiers de départ » à la page 132.
130
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
Étape 3 : Créez les comptes utilisateur dans le domaine partagé sur le serveur
de comptes
Pour en savoir plus sur l’indication du point de partage à utiliser pour le dossier de départ
d’un utilisateur, consultez la rubrique « Administration des dossiers de départ » à la
page 138.
Étape 4 : Configurez les services d’annuaire des ordinateurs clients de sorte que leurs
règles de recherche incluent le domaine d’annuaire partagé sur le serveur de comptes
Pour en savoir plus sur la configuration des règles de recherche, reportez-vous au document Administration d’Open Directory.
Lorsqu’un utilisateur redémarre son ordinateur et ouvre une session sous le compte
se trouvant dans le domaine partagé, le dossier de départ est créé automatiquement
(le cas échéant) sur le serveur approprié et apparaît sur l’ordinateur de l’utilisateur .
Administration des points de partage
Un point de partage est un disque dur (ou une partition de disque dur), un disque
ou un dossier qui contient les fichiers que les utilisateurs peuvent partager. Vous
pouvez utiliser les points de partage pour héberger des dossiers de départ.
Configuration d’un point de partage
Vous pouvez vous servir d’Admin Serveur pour configurer des points de partage, puis
utiliser ces derniers pour héberger des dossiers de départ locaux. Vous pouvez aussi
monter un point de partage de sorte qu’il héberge des dossiers de départ réseau.
Pour configurer un point de partage :
1 Ouvrez Admin Serveur et connectez-vous au serveur à l’emplacement d’hébergement
du point de partage.
Pour vous connecter au serveur, choisissez Serveur > Se connecter, tapez l’adresse du serveur dans le champ Adresse, puis identifiez-vous en tant qu’administrateur de serveur.
Si vous êtes déjà connecté, l’option Se déconnecter se trouve dans le menu Serveur
(au lieu de Se connecter).
2 Sélectionnez le serveur et cliquez sur Partage de fichiers.
3 Cliquez sur Volumes, puis affichez les dossiers qui se trouvent à l’intérieur des volumes
en cliquant sur Explorer.
4 Sélectionnez le volume ou le dossier devant servir de point de partage.
Pour créer un dossier, sélectionnez un volume ou un dossier parent, puis cliquez
sur Nouveau dossier. Ensuite, tapez le nom du dossier, puis cliquez sur Créer.
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
131
5 Dans Autorisations, sélectionnez les entrées voulues dans la liste, cliquez sur le bouton
Modifier (représenté par un crayon) pour changer leur nom ou leurs autorisations,
puis modifiez les réglages comme suit :
Classe UNIX
Nom
Autorisation
Propriétaire (une seule
silhouette)
admin
Lecture et écriture
Groupe (plusieurs silhouettes)
admin
Lecture
Autres (globe)
Autres
Lecture
6 Cliquez sur Partager, puis sur Enregistrer.
Configuration d’un point de partage AFP montable automatiquement
pour des dossiers de départ
Vous pouvez vous servir d’Admin Serveur pour configurer un point de partage AFP
pour des dossiers de départ.
Les dossiers de départ pour les comptes utilisateur stockés dans des domaines d’annuaire
partagés (tels qu’un domaine Open Directory) peuvent résider sur tout point de partage
AFP auquel l’ordinateur de l’utilisateur a accès. Le point de partage en question doit être
montable automatiquement, c’est-à-dire qu’il doit disposer d’une fiche de montage
de réseau dans le domaine d’annuaire où réside le compte utilisateur.
L’utilisation d’un point de partage montable automatiquement permet de s’assurer
que le dossier de départ apparaît dans /Réseau/Servers lorsque l’utilisateur ouvre
une session sur un ordinateur Mac OS X configuré pour accéder au domaine partagé.
Les utilisateurs peuvent accéder aux dossiers de départ situés sur tout point de partage
montable automatiquement dont l’accès en invité est activé.
Pour configurer un point de partage AFP montable automatiquement pour des dossiers
de départ :
1 Si vous ne disposez pas d’un point de partage pour héberger les dossiers de départ,
créez en un.
Pour obtenir des instructions, consultez la rubrique « Configuration d’un point de partage »
à la page 131.
2 Ouvrez Admin Serveur et connectez-vous au serveur qui héberge le point de partage.
Pour vous connecter au serveur, choisissez Serveur > Se connecter, tapez l’adresse du serveur dans le champ Adresse, puis identifiez-vous en tant qu’administrateur de serveur.
Si vous êtes déjà connecté, l’option Se déconnecter se trouve dans le menu Serveur
(au lieu de Se connecter).
132
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
3 Pour afficher une liste des services disponibles, cliquez sur le triangle d’affichage
qui apparaît en regard de votre serveur.
Si le service AFP n’apparaît pas dans la liste d’Admin Serveur, cliquez sur le bouton
Ajouter (+), choisissez Ajouter un service, sélectionnez AFP, puis cliquez sur Enregistrer.
4 Sélectionnez le service AFP, puis cliquez sur Réglages.
5 Dans Accès, sélectionnez « Autoriser l’accès comme invité », puis cliquez sur Enregistrer.
Si le protocole AFP ne s’exécute pas, cliquez sur Démarrer AFP.
Pour en savoir plus sur l’administration du service AFP, reportez-vous au document
Administration des services de fichiers.
6 Sélectionnez le serveur et cliquez sur Partage de fichiers.
7 Cliquez sur Points de partage, puis sélectionnez le point de partage.
8 Dans Point de partage, sélectionnez « Activer le montage automatique ».
Une zone de dialogue de configuration apparaît alors. Si ce n’est pas le cas,
cliquez sur Modifier.
9 Dans le menu local Annuaire, choisissez votre domaine d’annuaire. Ensuite, dans le menu
local Protocole, choisissez AFP, sélectionnez « Utiliser pour : Dossiers de départ utilisateur »,
puis cliquez sur OK.
10 Dans la zone de dialogue qui apparaît, identifiez-vous en tant qu’administrateur
d’annuaire, puis cliquez sur OK.
11 Cliquez sur Options de protocole.
12 Dans AFP, sélectionnez « Partager cet élément via AFP » et « Autoriser l’accès comme
invité ».
Lorsque vous autorisez l’accès en invité, celui-ci est activé pour tous les dossiers de départ
du point de partage.
Par défaut, l’accès des invités à leur dossier de départ se limite aux dossiers /Public et /Sites.
Lorsqu’un invité explore le serveur de dossiers de départ, il voit qui dispose d’un dossier
de départ sur ce serveur, mais il peut uniquement ouvrir les dossiers pour lesquels l’accès
en invité est autorisé.
Les invités peuvent également se servir de ~nom-abrégé-utilisateur/Public pour accéder
au dossier /Public d’un utilisateur.
13 Pour empêcher l’accès SMB au point de partage, dans SMB, désactivez l’option
« Partager cet élément via SMB ».
14 Pour empêcher l’accès FTP au point de partage, dans FTP, désactivez l’option
« Partager cet élément via FTP ».
15 Pour empêcher l’accès NFS au point de partage, dans NFS, désactivez l’option
« Exporter cet élément et son contenu vers ».
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
133
16 Cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Options de protocole, puis cliquez sur
Enregistrer.
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez aussi configurer un point de partage à l’aide de la commande sharing
dans Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif aux services
de fichiers du guide Administration en ligne de commande.
Configuration d’un point de partage NFS montable automatiquement
pour des dossiers de départ
Bien qu’AFP soit le protocole le plus indiqué pour l’accès aux dossiers de départ (du fait
de la sécurité qu’il offre), vous pouvez vous servir d’Admin Serveur pour configurer
un point de partage NFS réseau pour les dossiers de départ.
Les points de partage NFS peuvent servir de dossier de départ des utilisateurs définis dans
des domaines d’annuaire partagés, tels qu’un domaine Open Directory ou un domaine
Active Directory.
Le point de partage NFS doit être montable automatiquement, c’est-à-dire qu’il doit
disposer d’une fiche de montage de réseau dans le domaine d’annuaire où réside
le compte utilisateur.
Un point de partage montable automatiquement permet de s’assurer que l’ordinateur est
capable de trouver le point de partage NFS et le dossier de départ. Il permet également
de faire apparaître le serveur du point de partage dans /Réseau/Servers lorsque l’utilisateur
ouvre une session sur un ordinateur Mac OS X configuré pour accéder au domaine partagé.
Pour configurer un point de partage NFS montable automatiquement pour des dossiers de départ :
1 Si vous ne disposez pas d’un point de partage pour héberger les dossiers de départ,
créez en un.
Pour obtenir des instructions, consultez la rubrique « Configuration d’un point de partage »
à la page 131.
2 Ouvrez Admin Serveur et connectez-vous au serveur qui héberge le point de partage.
Pour vous connecter au serveur, choisissez Serveur > Se connecter, tapez l’adresse du serveur dans le champ Adresse, puis identifiez-vous en tant qu’administrateur de serveur.
Si vous êtes déjà connecté, l’option Se déconnecter se trouve dans le menu Serveur
(au lieu de Se connecter).
3 Pour afficher une liste des services disponibles, cliquez sur le triangle d’affichage qui apparaît en regard de votre serveur.
Si le service NFS n’apparaît pas dans la liste d’Admin Serveur, cliquez sur le bouton
Ajouter (+), choisissez Ajouter un service, sélectionnez NFS, puis cliquez sur Enregistrer.
134
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
4 Sélectionnez le service NFS. Si NFS ne s’exécute pas à ce moment-là, cliquez sur
Démarrer NFS.
Pour en savoir plus sur l’administration du service NFS, reportez-vous au document
Administration des services de fichiers.
5 Sélectionnez le serveur et cliquez sur Partage de fichiers.
6 Cliquez sur Points de partage, puis sélectionnez le point de partage.
7 Dans Point de partage, sélectionnez « Activer le montage automatique », puis cliquez
sur Modifier.
8 Dans le menu local Annuaire, choisissez votre domaine d’annuaire. Ensuite, dans le menu
local Protocole, choisissez NFS, sélectionnez « Utiliser pour : Dossiers de départ
utilisateur », puis cliquez sur OK.
9 Dans la zone de dialogue qui apparaît, identifiez-vous en tant qu’administrateur
d’annuaire, puis cliquez sur OK.
10 Cliquez sur Options de protocole.
11 Dans NFS, sélectionnez « Exporter cet élément et son contenu vers », puis choisissez
Liste de clients.
12 Ajoutez les ordinateurs clients que vous souhaitez autoriser à accéder au point de partage.
Cliquez sur le bouton Ajouter (+), puis tapez l’adresse IP ou le nom d’hôte d’un client
que vous souhaitez ajouter au groupe d’ordinateurs.
Cliquez sur le bouton Supprimer (–) pour éliminer l’ordinateur sélectionné de la liste.
13 Dans le menu local Mappage, choisissez « De root à aucun ».
14 Dans le menu local Sécurité minimale, choisissez le niveau minimum de sécurité
par authentification requis avec les ordinateurs.
Si les ordinateurs dont vous avez la charge ne permettent pas l’authentifier avec
ce niveau de sécurité, c’est qu’ils ne peuvent pas utiliser les points de partage NFS.
15 Pour empêcher l’accès AFP au point de partage, dans AFP, désactivez l’option
« Partager cet élément via AFP ».
16 Pour empêcher l’accès SMB au point de partage, dans SMB, désactivez l’option
« Partager cet élément via SMB ».
17 Pour empêcher l’accès FTP au point de partage, dans FTP, désactivez l’option
« Partager cet élément via FTP ».
18 Cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Options de protocole, puis cliquez
sur Enregistrer.
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez aussi configurer un point de partage à l’aide de la commande sharing
dans Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif aux services
de fichiers du guide Administration en ligne de commande.
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
135
Configuration d’un point de partage SMB
Vous pouvez vous servir d’Admin Serveur pour :
 autoriser ou interdire l’accès à un point de partage qui utilise le protocole SMB ;
 changer le nom du point de partage que les clients SMB voient ;
 choisir les options qui conviennent afin d’indiquer si l’accès en invité et le verrouillage
opportuniste sont autorisés ;
 définir les autorisations par défaut pour les nouveaux fichiers et dossiers du point
de partage.
Les points de partage SMB ne peuvent pas être utilisés pour les dossiers de départ
Mac OS X, mais il est possible de s’en servir pour les dossiers de départ Windows.
Remarque : n’utilisez pas la barre oblique (/) dans le nom des dossiers ou des volumes
que vous prévoyez de partager. Ceci pourrait en effet empêcher les utilisateurs qui tentent
d’accéder au point de partage de voir ce dernier correctement.
Pour créer point de partage SMB et définir les autorisations :
1 Si vous ne disposez pas d’un point de partage pour héberger les dossiers de départ,
créez en un.
Pour obtenir des instructions, consultez la rubrique « Configuration d’un point de partage »
à la page 131.
2 Ouvrez Admin Serveur et connectez-vous au serveur qui héberge le point de partage.
Pour vous connecter au serveur, choisissez Serveur > Se connecter, tapez l’adresse du serveur dans le champ Adresse, puis identifiez-vous en tant qu’administrateur de serveur.
Si vous êtes déjà connecté, l’option Se déconnecter se trouve dans le menu Serveur
(au lieu de Se connecter).
3 Pour afficher une liste des services disponibles, cliquez sur le triangle d’affichage qui apparaît en regard de votre serveur.
Si le service SMB n’apparaît pas dans la liste d’Admin Serveur, cliquez sur le bouton
Ajouter (+), choisissez Ajouter un service, sélectionnez SMB, puis cliquez sur Enregistrer.
4 Sélectionnez le service SMB.
5 Dans le menu local Rôle de Général, sélectionnez Serveur autonome.
6 Dans Accès, sélectionnez « Autoriser l’accès comme invité ».
7 Cliquez sur Enregistrer, puis cliquez sur Démarrer SMB.
Si SMB est déjà en cours d’exécution, le bouton Démarrer SMB est remplacé par le bouton
Arrêter SMB.
8 Sélectionnez le serveur et cliquez sur Partage de fichiers.
9 Sélectionnez le point de partage.
10 Dans Point de partage, cliquez sur Options de protocole.
136
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
11 Dans SMB, sélectionnez « Partager cet élément via SMB ».
12 Pour autoriser l’accès des utilisateurs non référencés au point de partage, sélectionnez
« Autoriser l’accès comme invité SMB ».
Si vous souhaitez une sécurité renforcée, ne sélectionnez pas cette option.
13 Pour modifier le nom que les clients voient lorsqu’ils recherchent le point de partage
et s’y connectent à l’aide du protocole SMB, tapez un autre nom dans le champ « Nom
SMB personnalisé ».
La modification du nom SMB personnalisé n’a aucune incidence sur le nom du point
de partage en soit. Elle n’affecte que le nom visible par les clients SMB.
14 Sélectionnez le type de verrouillage pour ce point de partage :
 Pour autoriser les clients à se servir du verrouillage opportuniste de fichier, sélectionnez
« Activer les oplocks ».
Important : n’activez pas les oplocks pour un point de partage utilisant un protocole
autre que le protocole SMB. Pour en savoir plus sur les oplocks, reportez-vous au document Administration des services de fichiers.
 Pour définir un verrouillage standard sur des fichiers de serveur, sélectionnez
« Activer le verrouillage strict ».
Remarque : sur les serveurs antérieurs à Mac OS X Server 10.2.4, le verrouillage opportuniste est toujours activé et le verrouillage strict toujours désactivé. N’utilisez pas le Gestionnaire de groupe de travail sous Mac OS X Server 10.3 ou ultérieur pour afficher les réglages
de verrouillage de serveurs dont la version est antérieure. Si ce cas de figure se présentait,
les informations relatives aux réglages peuvent être erronées.
15 Choisissez une méthode pour l’attribution des autorisations d’accès UNIX par défaut
pour les nouveaux fichiers et dossiers du point de partage :
 Pour définir de nouveaux éléments de façon qu’ils adoptent les autorisations de l’élément à l’intérieur duquel ils se trouvent, sélectionnez « Recevoir les autorisations des
parents ».
 Pour attribuer des autorisations particulières, sélectionnez « Affecter comme suit »
et utilisez les menus locaux Propriétaire, Groupe et Tous.
16 Pour empêcher l’accès AFP au point de partage, dans AFP, désactivez l’option
« Partager cet élément via AFP ».
17 Pour empêcher l’accès NFS au point de partage, dans NFS, désactivez l’option
« Exporter cet élément et son contenu vers ».
18 Pour empêcher l’accès FTP au point de partage, dans FTP, désactivez l’option
« Partager cet élément via FTP ».
19 Cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Options de protocole, puis cliquez
sur Enregistrer.
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
137
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez aussi configurer un point de partage à l’aide de la commande sharing
dans Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif aux services
de fichiers du guide Administration en ligne de commande.
Administration des dossiers de départ
Vous pouvez vous servir du Gestionnaire de groupe de travail pour attribuer un emplacement de dossier de départ aux comptes utilisateur. Pour attribuer a emplacement de
dossier de départ, vous devez créer un point de partage. Pour obtenir des instructions
relatives à la création de points de partage, reportez-vous à la rubrique « Configuration
d’un point de partage » à la page 131.
Spécification d’absence de dossier de départ
Vous pouvez vous servir du Gestionnaire de groupe de travail pour modifier un compte
utilisateur disposant d’un dossier de départ et lui retirer le dossier. Dans ce cas, les nouveaux utilisateurs, par défaut, ne disposent pas d’un dossier de départ. S’ils n’en possèdent pas, ils ne peuvent enregistrer aucun fichier localement.
Important : les répertoires de départ portables exigent que vous spécifiez un dossier
de départ réseau.
Pour définir l’absence de dossier de départ :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Ouvrez le domaine d’annuaire dans lequel réside le compte utilisateur et identifiez-vous
comme administrateur du domaine.
Pour ouvrir un domaine d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe, puis faites
votre choix dans le menu local. Pour vous authentifier, cliquez sur le cadenas.
3 Cliquez sur le bouton Utilisateurs et sélectionnez des utilisateurs dans la liste.
4 Cliquez sur Départ, puis sélectionnez « (Aucun) » dans la liste.
5 Cliquez sur Enregistrer.
138
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
Création d’un dossier de départ pour un utilisateur local
Vous pouvez vous servir du Gestionnaire de groupe de travail pour définir des dossiers
de départ destinés à des utilisateurs dont les comptes sont stockés dans le domaine
d’annuaire local d’un serveur.
Il peut s’avérer judicieux d’utiliser des comptes utilisateur locaux sur des serveurs autonomes (c’est-à-dire, sur des serveurs auxquels il n’est pas possible d’accéder au travers
d’un réseau) et pour des comptes administrateurs sur un serveur. Ces comptes sont
destinés personnes qui ouvrent une session en local sur le serveur. Ils ne sont pas prévus pour les utilisateurs du réseau.
Les dossiers de départ destinés aux utilisateurs locaux doivent se trouver dans les points
de partage du serveur sur lequel résident le compte des utilisateurs. Il n’est pas nécessaire que ces points de partage soient montables automatiquement (c’est-à-dire qu’ils
ne requièrent pas de fiche pour le montage de réseau).
Le nom des dossiers de départ correspond au premier nom du nom abrégé de l’utilisateur.
Pour créer un dossier de départ pour un utilisateur local :
1 Si vous ne disposez pas déjà d’un point de partage, créez-en un.
Pour obtenir des instructions, consultez la rubrique « Configuration d’un point de partage »
à la page 131.
2 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes, puis sélectionnez
le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez créer un dossier de départ.
Pour sélectionner un compte utilisateur local, cliquez sur l’icône représentant un globe,
choisissez le domaine d’annuaire local, cliquez sur le bouton Utilisateurs, puis sélectionnez le compte utilisateur dans la liste des comptes.
3 Cliquez sur le cadenas et identifiez-vous comme administrateur du domaine d’annuaire
local.
4 Cliquez sur Départ pour configurer le dossier de départ de l’utilisateur sélectionné.
5 Si le dossier que vous voulez utiliser est un point de partage, sélectionnez-le.
La liste affichée contient tous les points de partage du serveur auquel vous êtes connecté.
6 Si le dossier que vous souhaitez utiliser n’est pas un point de partage, cliquez sur le bouton
Ajouter (+). Ensuite, dans le champ Chemin complet de la zone de dialogue qui apparaît,
saisissez le chemin d’accès au dossier en question (laissez les deux autres champs vides),
puis cliquez sur OK.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser le dossier local /Utilisateurs, tapez :
/Utilisateurs/NomUtilisateurAbrégé
Remplacez NomUtilisateurAbrégé par le nom abrégé de l’utilisateur.
Ne tapez pas de barre oblique à la fin du chemin d’accès.
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
139
7 Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi taper un quota de disque et indiquer sa valeur
exprimée en mégaoctets (Mo) ou en gigaoctets (Go).
8 Cliquez sur Créer Départ, puis sur Enregistrer.
Si vous ne cliquez pas sur Créer Départ avant de cliquer sur Enregistrer, le dossier de
départ se crée la fois suivante où l’utilisateur ouvre une session à distance. Toutefois,
seuls certains clients peuvent se connecter aux serveurs qui hébergent les points de
partage dans le domaine local.
Pour obtenir des instructions sur la configuration des points de partage pour les clients
Mac OS X, reportez-vous à la rubrique « Création d’un dossier de départ réseau » à la
page 140.
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez aussi créer un dossier de départ pour un utilisateur local à l’aide de la commande createhomedir dans Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif aux utilisateurs et aux groupes dans le document Administration en ligne de commande.
Création d’un dossier de départ réseau
Le Gestionnaire de groupe de travail permet de configurer un dossier de départ réseau
pour un compte utilisateur stocké dans un domaine d’annuaire partagé.
Le dossier de départ réseau d’un utilisateur peut résider dans tout point de partage
AFP ou NFS auquel l’ordinateur de l’utilisateur a accès.
Le point de partage doit être montable automatiquement, c’est-à-dire qu’il doit disposer
d’une fiche de montage de réseau dans le domaine d’annuaire. Un point de partage montable automatiquement permet de s’assurer que l’ordinateur client est capable de trouver
le point de partage et le dossier de départ. Il permet également de faire apparaître le serveur du point de partage dans /Réseau/Servers lorsque l’utilisateur ouvre une session sur
un ordinateur Mac OS X configuré pour accéder au domaine partagé.
Vous pouvez vous servir du Gestionnaire de groupe de travail pour créer un dossier
de départ réseau pour un utilisateur dont le compte est stocké dans un domaine Open
Directory ou dans un autre domaine d’annuaire en lecture et écriture accessible depuis
le serveur que vous utilisez. Vous pouvez aussi vous servir du Gestionnaire de groupe
de travail pour passer en revue les informations sur les dossiers de départ dans tout
domaine d’annuaire en lecture seule auquel vous avez accès.
Pour créer un dossier de départ réseau pour des points de partage AFP ou NFS :
1 Assurez-vous que le point de partage dans lequel vous voulez que le dossier de départ
réside existe sur le serveur et qu’il dispose d’une fiche de montage de réseau configurée
pour les dossiers de départ.
140
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la rubrique « Configuration d’un point de partage AFP montable automatiquement pour des dossiers de départ » à la page 132 ou à
la rubrique « Configuration d’un point de partage NFS montable automatiquement pour
des dossiers de départ » à la page 134.
2 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes, puis sélectionnez
le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez créer un dossier de départ.
Pour sélectionner un compte, connectez-vous au serveur sur lequel réside le compte,
cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez le domaine d’annuaire dans lequel
le compte utilisateur est stocké, cliquez sur le bouton Utilisateurs, puis sélectionnez
le compte utilisateur dans la liste des comptes.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Départ. Ensuite, dans la liste des points de partage, sélectionnez le point
de partage que vous souhaitez utiliser.
La liste affichée répertorie tous les points de partage montables automatiquement visibles
sur le réseau qui figurent dans les règles de recherche du serveur auquel vous êtes connecté, ainsi que l’emplacement personnalisé des dossiers de départ du domaine d’annuaire.
Si le point de partage que vous voulez sélectionner n’apparaît pas dans la liste, cliquez sur
Actualiser. Si malgré cela, il n’apparaît toujours pas, il se peut qu’il s’agisse d’un point de partage qui n’est pas montable automatiquement. Configurez le point de partage de sorte qu’il
dispose d’une fiche de montage de réseau configurée pour les dossiers de départ, comme
décrit dans l’étape 1, ou créez un emplacement personnalisé de dossiers de départ en suivant la procédure indiquée dans « Création d’un emplacement personnalisé pour les dossiers de départ » à la page 142.
5 Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi taper un quota de disque et indiquer sa valeur
exprimée en mégaoctets (Mo) ou en gigaoctets (Go).
6 Cliquez sur Créer Départ, puis sur Enregistrer.
Pour les points de partage AFP, si vous ne cliquez pas sur Créer Départ avant de cliquer
sur Enregistrer, le dossier de départ se crée la fois suivante où l’utilisateur ouvre une session à distance. Pour les points de partage NFS, vous devez cliquer sur Créer Départ avant
de cliquer sur Enregistrer.
Le nom du dossier de départ correspond au premier nom du nom abrégé de l’utilisateur.
7 Si le dossier de départ se trouve dans un nouveau point de partage NFS, veillez à ce
que l’utilisateur redémarre son ordinateur pour que ce point de partage soit visible.
Lorsque l’utilisateur ouvre une session à l’aide du shell sécurisé (SSH) pour obtenir l’accès
au serveur en ligne de commande, le dossier de départ de l’utilisateur est monté.
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
141
À partir de la ligne de commande
Vous pouvez aussi créer un dossier de départ réseau à l’aide de la commande createhomedir dans Terminal. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre relatif aux utilisateurs et aux groupes dans le document Administration en ligne de commande.
Création d’un emplacement personnalisé pour les dossiers de départ
Il n’est pas nécessaire que le dossier de départ d’un utilisateur réside dans le dossier
du point de partage. Par exemple, vous pouvez organiser les emplacements des dossiers de départ en créant plusieurs sous-dossiers dans un point de partage. Si /Départs
est le dossier du point de partage, vous pouvez placer les dossiers de départ des professeurs dans un sous-dossier /Départs/Professeurs et ceux des élèves dans un sousdossier /Départs/Élèves.
Vous pouvez vous servir du Gestionnaire de groupe de travail pour définir un emplacement
personnalisé pour le dossier de départ d’un utilisateur dont le compte est stocké dans
le domaine d’annuaire local d’un serveur ou dans un domaine d’annuaire partagé. Un
domaine d’annuaire partagé peut être un domaine Open Directory ou un autre domaine
d’annuaire en lecture et écriture, et doit être accessible depuis le serveur que vous utilisez.
Pour créer un emplacement personnalisé pour les dossiers de départ, votre point
de partage doit être correctement configuré.
Le point de partage destiné au dossier de départ d’un compte utilisateur local doit résider
à l’intérieur d’un point de partage AFP du serveur sur lequel réside ce compte utilisateur.
Il n’est pas nécessaire que le point de partage en question soit montable automatiquement, c’est-à-dire qu’il n’est pas obligatoire qu’il dispose d’une fiche de montage de réseau
dans le domaine d’annuaire où réside le compte utilisateur.
Le point de partage destiné au dossier de départ d’un compte utilisateur se trouvant
dans un domaine d’annuaire partagé peut résider dans tout point de partage auquel
l’ordinateur de l’utilisateur a accès. Ce point de partage doit être montable automatiquement. En outre, tout point de partage NFS utilisé pour des dossiers de départ do
it aussi être montable automatiquement.
Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la rubrique « Configuration d’un point de partage AFP montable automatiquement pour des dossiers de départ » à la page 132 ou
à la rubrique « Configuration d’un point de partage NFS montable automatiquement pour
des dossiers de départ » à la page 134.
Important : la procédure suivante requiert Mac OS X Server 10.4.3 ou ultérieur.
142
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
Pour créer un dossier de départ personnalisé à l’aide du Gestionnaire de groupe
de travail :
1 Assurez-vous que le point de partage existe et qu’il est correctement configuré.
2 Pour faire en sorte que le dossier de départ se trouve à l’intérieur d’un dossier situé dans
le point de partage, servez-vous du Gestionnaire de groupe de travail ou du Finder afin
de créer tous les dossiers du chemin entre le point de partage et l’emplacement choisi
pour le dossier de départ.
3 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes, puis sélectionnez
le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez créer un dossier de départ.
Pour sélectionner un compte, connectez-vous au serveur sur lequel réside le compte,
cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez le domaine d’annuaire dans lequel
le compte utilisateur est stocké, cliquez sur le bouton Utilisateurs, puis sélectionnez
le compte utilisateur.
4 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
5 Cliquez sur Départ.
6 Cliquez sur le bouton Ajouter (+) pour ajouter un emplacement personnalisé de dossier
de départ ou sélectionnez un emplacement, puis cliquez sur le bouton Dupliquer (icône
représentant une copie) si vous souhaitez copier un emplacement.
7 Dans le champ « Serveur Mac OS X Server/URL de point de partage », tapez l’URL complète d’un point de partage AFP montable automatiquement dans lequel vous voulez
que le dossier de départ réside, ou laissez ce champ vide pour un point de partage NFS.
Par exemple, si le point de partage AFP est /Départs et que vous utilisez le service DNS,
vous pouvez taper afp://exemple.serveur.com/Départs. Si vous n’utilisez pas le service DNS,
remplacez le nom DNS du serveur qui héberge le dossier de départ par son adresse
IP : afp://192.168.2.1/Départs. Veillez à ce qu’il n’y ait pas de barre oblique (/) à la fin de l’URL.
8 Dans le champ « Chemin d’accès au dossier complet », tapez le chemin entre le point
de partage AFP et le dossier de départ, en incluant ce dernier mais en excluant le point
de partage.
Pour un point de partage NFS, laissez ce champ vide.
Par exemple, pour créer un dossier de départ destiné à un utilisateur appelé Dupont,
à un emplacement personnalisé de /Départs/Professeurs/CE1/, tapez « Professeurs/CE1/
Dupont ». Veillez à ce que le dossier de l’emplacement personnalisé existe.
Ne placez aucune barre oblique (/) au début ou à la fin du chemin.
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
143
9 Dans le champ Chemin complet, tapez le chemin d’accès complet au dossier de départ
en incluant ce dernier et en respectant le format suivant :
[/Réseau/Serveurs/nom-hôte-serveur/][Volumes/[lecteur/]volume/]point-partage/chemin
Les entrées entre crochets ([ ]) sont facultatives. Ne les incluez que si elles s’appliquent
à l’emplacement du point de partage. Si le point de partage est destiné à des comptes
utilisateur locaux, n’incluez pas /Réseau/Serveurs/nom-hôte-serveur.
Remplacez les éléments suivants :
Élément
Opération
nom-hôte-serveur
Remplacez ces trois mots par le nom d’hôte du serveur AFP.
lecteur
Si le point de partage est stocké sur un serveur pourvu de plusieurs
périphériques de stockage, remplacez ce mot par le nom
du périphérique de stockage concerné.
volume
Si le point de partage est stocké sur un serveur comprenant
plusieurs volumes, remplacez ce mot par le nom du volume
sur lequel se trouve le point de partage.
point-partage
Remplacez ces deux mots par le nom du point de partage.
chemin
Remplacez ce mot par le chemin que vous avez tapé à l’étape
précédente.
Tapez une barre oblique (/) au début de ce chemin mais pas à la fin.
Par exemple, voici une entrée Chemin complet pour un dossier de départ personnalisé
destiné à des utilisateurs locaux : /Départs/Professeurs/CE1/Dupont
Voici maintenant une entrée Départ pour un dossier de départ personnalisé se trouvant
sur un volume appelé Disque-Dur lui-même stocké sur un serveur situé sur
exemple.serveur.com :
/Réseau/Serveurs/exemple.serveur.com/Volumes/Disque-Dur/Départs/Professeurs/CE1/
Dupont
Si vous avez utilisé un volume appelé DossiersDépart situé sur un disque externe nommé
Disque-Dur-externe comme emplacement pour un dossier de départ personnalisé,
l’entrée Chemin complet ressemble alors à ce qui suit :
/Réseau/Serveurs/exemple.serveur.com/Volumes/Disque-Dur-externe/DossiersDépart/
Départs/Professeurs/CE1/Dupont
10 Cliquez sur OK.
11 Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi taper un quota de disque et indiquer sa valeur
exprimée en mégaoctets (Mo) ou en gigaoctets (Go).
12 Cliquez sur Créer Départ, puis sur Enregistrer.
Si vous ne cliquez pas sur Créer Départ avant de cliquer sur Enregistrer, le dossier de
départ se crée la fois suivante où l’utilisateur ouvre une session sur un ordinateur client.
144
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
Remarque : la première fois qu’un utilisateur ouvre une session, les dossiers de départ sont
créés uniquement sur les points de partage desservis par l’intermédiaire d’un serveur AFP
ou SMB. Les dossiers de départ NFS doivent être créés manuellement.
Configuration d’un dossier de départ pour un utilisateur Windows
Le Gestionnaire de groupe de travail permet de configurer un dossier de départ réseau
qui doit être monté lorsqu’un utilisateur Windows ouvre une session sur un domaine
Windows. Normalement, ce même dossier de départ réseau est également monté si
l’utilisateur ouvre une session depuis un ordinateur Mac OS X. Mais vous pouvez aussi
configurer des dossiers de départ distincts si vous préférez.
Vous pouvez créer le dossier de départ dans tout point de partage existant ou dans
le dossier /Utilisateurs, c’est-à-dire dans un point de partage prédéfini.
Pour créer un dossier de départ dans un nouveau point de partage, créez au préalable
le partage. Le point de partage destiné à un dossier de départ Windows doit se trouver
sur un serveur membre du domaine Windows ou sur le serveur PDC. Il doit en outre
utiliser le protocole SMB.
Pour obtenir des instructions, consultez la rubrique « Configuration d’un point de partage
SMB » à la page 136.
S’il est destiné à des dossiers de départ Mac OS X, le point de partage doit aussi utiliser
le protocole AFP ou le système NFS et disposer d’une fiche de montage de réseau configurée pour les dossiers de départ.
Définissez le dossier de départ Windows pour un compte utilisateur dans l’annuaire LDAP
du contrôleur de domaine principal (PDC) Mac OS X Server. Si vous disposez d’un contrôleur de domaine secondaire (BDC), le serveur PDC reproduit par réplication les modifications qui y sont apportées.
Pour configurer un dossier de départ dans un point de partage existant :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, ouvrez le compte utilisateur pour lequel
vous souhaitez configurer un dossier de départ.
Pour ouvrir un compte, cliquez sur Comptes et ensuite sur l’icône représentant un globe
au-dessous de la barre d’outils, puis ouvrez l’annuaire LDAP du contrôleur de domaine
principal (PDC).
Pour modifier les informations relatives à un dossier de départ, cliquez sur le cadenas
pour vous identifier en tant qu’administrateur de domaine d’annuaire LDAP, puis sélectionnez l’utilisateur dans la liste des utilisateurs.
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
145
2 Si vous souhaitez utiliser le même dossier de départ réseau pour Windows et pour
Mac OS X, cliquez sur Départ, spécifiez le point de partage à utiliser, puis procédez
comme suit :
 Dans la liste des points de partage, sélectionnez /Utilisateurs ou le point de partage
que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Créer Départ.
Si vous voulez sélectionner le dossier /Utilisateurs mais celui-ci n’apparaît pas dans
la liste, cliquez sur le bouton Ajouter (+), puis dans le champ Chemin complet, tapez :
/Utilisateurs/NomUtilisateurAbrégé
Remplacez NomUtilisateurAbrégé par le premier nom du nom abrégé du compte utilisateur que vous êtes en train de configurer.
 Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi taper un quota de disque pour le dossier
de départ de l’utilisateur et indiquer sa valeur exprimée en mégaoctets (Mo) ou
en gigaoctets (Go).
Important : ce quota s’applique également au profil itinérant de l’utilisateur si celui-ci se
trouve sur le même volume que le dossier de départ. Veillez à ce que ce quota soit approprié pour les deux dossiers et pour toute la durée d’une session. Le dossier d’un profil
d’utilisateur comprend le dossier Mes documents et le cache Internet Explorer qui occupent souvent un espace disque considérable. Pour en savoir plus, consultez la rubrique
« Configuration des quotas de disque pour les utilisateurs Windows afin d’éviter les pertes de données » à la page 148.
3 Cliquez sur Windows, puis, dans le champ Chemin, saisissez l’emplacement du dossier
de départ :
 Pour utiliser le même dossier de départ pour l’ouverture de session Windows d’une
part et l’ouverture de session Mac OS X d’autre part, laissez le champ Chemin vide.
Vous pouvez aussi spécifier ce dossier de départ en tapant un chemin UNC ne comprenant aucun point de partage :
\\NomServeur\NomAbrégéUtilisateur.
Remplacez NomServeur par le nom NetBIOS du serveur PDC ou d’un serveur membre
du domaine Windows sur lequel se trouve le point de partage. Pour connaître le nom
NetBIOS d’un serveur, il suffit d’ouvrir Admin Serveur puis de cliquer sur SMB dans
la liste Serveurs. Ensuite, cliquez sur Réglages, sur Général, puis vérifiez le contenu
du champ « Nom de l’ordinateur ».
Remplacez NomUtilisateurAbrégé par le premier nom du nom abrégé du compte utilisateur que vous êtes en train de configurer.
 Pour spécifier un autre point de partage SMB, tapez un chemin UNC comprenant
le point de partage :
\\NomServeur\NomPartage\NomUtilisateurAbrégé
Remplacez NomPartage par le nom du point de partage.
146
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
4 Dans le menu local Disque dur, choisissez une lettre d’unité.
La lettre du lecteur par défaut est H. Windows se sert de la lettre d’unité pour identifier
le répertoire de départ monté.
5 Cliquez sur Enregistrer.
6 Si le champ Chemin n’est pas vide, assurez-vous que le point de partage spécifié contient
le dossier de départ de l’utilisateur.
Le nom du dossier doit correspondre au premier nom du nom abrégé de l’utilisateur,
et ce dernier doit disposer de l’autorisation en lecture et en écriture sur ce dossier.
Si le champ Chemin est vide, il n’est pas nécessaire que le point de partage du répertoire
de départ contienne un dossier de départ pour l’utilisateur. Dans ce cas, Mac OS X Server
crée un dossier de départ dans le point de partage spécifié dans la sous-fenêtre Départ.
Configuration des quotas de disque
Vous pouvez limiter l’espace disque mis à la disposition des utilisateurs pour stocker
des fichiers sur le volume où réside leur dossier de départ.
Ce quota s’applique à tous les fichiers que l’utilisateur stocke sur le volume où se trouve
son dossier de départ, y compris tous les fichiers stockés dans sa boîte de dépôt. Par conséquent, lorsqu’un utilisateur place des fichiers dans la boîte de dépôt d’un autre utilisateur, ceci peut avoir une incidence sur le quota de disque de cet autre utilisateur ou
produire d’autres effets tels que les suivants :
 Si vous copiez un fichier dans la boîte de dépôt AFP d’un utilisateur, le propriétaire
de la boîte devient celui du fichier.
 En NFS, lorsque vous copiez un fichier dans un autre dossier, vous restez le propriétaire
et la réalisation de la copie réduit votre quota de disque portant sur une partition
en particulier.
AVERTISSEMENT : si vous définissez un quota de disque pour un utilisateur disposant
d’un compte mobile, ce quota ne concerne que le dossier de départ réseau de cet utilisateur. Son dossier de départ local n’est soumis à aucune restriction de quota. La définition
d’un quota trop faible peut donner lieu à des problèmes de synchronisation et à une
perte de données. Par exemple, si vous définissez un quota de 250 Mo et que l’utilisateur
utilise 500 Mo sur son dossier de départ local, son compte mobile n’est que partiellement
synchronisé. La synchronisation des dossiers de départ s’effectue jusqu’à ce que le quota
de 250 Mo soit atteint, et les fichiers non synchronisées demeurent locaux. Lorsque l’utilisateur ouvre une session sur un autre ordinateur et lance la synchronisation, 250 Mo
de données sont synchronisées seulement à partir du dossier de départ réseau.
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
147
Pour configurer un quota de disque pour le point de partage dans lequel se trouve
un dossier de départ à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Sélectionnez le compte utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un quota de disque.
Pour sélectionner un compte, connectez-vous au serveur sur lequel réside le compte,
cliquez sur l’icône représentant un globe, choisissez le domaine d’annuaire dans lequel
le compte utilisateur est stocké, cliquez sur le bouton Utilisateurs, puis sélectionnez
le compte utilisateur.
3 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur Départ, spécifiez le quota de disque à l’aide du champ Quota de disque
et du menu local adjacent, puis cliquez sur Enregistrer.
5 Assurez-vous que les quotas de disque sont activés pour le volume sur lequel se trouve
le point de partage.
6 Dans Admin Serveur, sélectionnez le serveur qui héberge les dossiers de départ,
puis cliquez sur Partage de fichiers.
7 Cliquez sur Volumes, puis sélectionnez le volume sur lequel les dossiers de départ sont
stockés.
8 Cliquez sur Quotas, sélectionnez « Activer les quotas sur ce volume », puis cliquez
sur Enregistrer.
Configuration des quotas de disque pour les utilisateurs Windows
afin d’éviter les pertes de données
Le quota de disque qui s’applique au dossier contenant le profil itinérant d’un utilisateur
Windows doit être suffisamment élevé pour répondre aux besoins prévus pour cet utilisateur en matière de stockage de données au cours d’une séance de travail.
Le contrôleur de domaine principal (PDC) Mac OS X Server ne s’assure du respect du quota
défini pour le dossier d’un profil itinérant qu’à la fin de la séance de travail, lorsque l’utilisateur ferme la session et que l’ordinateur Windows copie le profil local sur le profil itinérant
stocké sur le serveur.
Si la taille du profil local sur le point d’être copié est supérieure au quota défini, le profil itinérant n’est pas mis à jour avec les modifications apportées au profil local depuis
l’ouverture de session de l’utilisateur.
Si l’application du quota de disque défini pour l’utilisateur empêche la mise à jour de son
profil itinérant, et que cet utilisateur ouvre par la suite une session à l’aide d’un autre ordinateur Windows, il se peut que Windows charge et applique le profil itinérant utilisateur
non mis à jour qui se trouve sur le serveur.
148
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
Le serveur ne peut pas appliquer le quota incrémentiel au dossier du profil itinérant.
En effet, seul le profil local est mis à jour par l’ordinateur Windows au cours de la séance
de travail. (Le serveur applique les quotas incrémentiels pour les modifications apportées
au dossier de départ.)
Le dossier du profil itinérant est soumis au même quota de disque que le répertoire
de départ s’ils se trouvent tous les deux sur le même volume. Le répertoire qui contient
le profil de l’utilisateur n’est pas soumis au quota de disque s’il se trouve sur un volume
autre que celui où le répertoire de départ de l’utilisateur est stocké ou si aucun quota
de disque n’est défini pour ce répertoire de départ.
Un quota défini pour le répertoire d’un profil itinérant s’appliquant aussi au répertoire
de départ, assurez-vous qu’il s’adapte non seulement à toute la durée d’une séance de
travail mais aussi au dossier de départ de l’utilisateur. Le dossier d’un profil d’utilisateur
comprend le dossier Mes documents et le cache Internet Explorer qui occupent souvent
un espace disque considérable.
Les quotas minimum recommandés sont les suivants :
 10 Mo pour un utilisateur qui ouvre des sessions uniquement à partir de postes
de travail Windows ;
 20 Mo pour un utilisateur qui ouvre des sessions à partir d’ordinateurs Windows
et Mac OS X.
Utilisation de préréglages pour choisir les dossiers de départ par défaut
Vous pouvez définir des réglages par défaut pour les dossiers de départ des nouveaux
utilisateurs en vous servant d’un préréglage qui permet de les prédéfinir. Pour obtenir
des informations sur la définition et l’utilisation des préréglages, reportez-vous à la rubrique « Utilisation des préréglages pour créer des comptes » à la page 66.
Déplacement de dossiers de départ
Pour déplacer un dossier de départ, créez un dossier de départ, copiez le contenu
de l’ancien dossier dans le nouveau, puis supprimez l’ancien.
Suppression de dossiers de départ
Lorsque vous supprimez un compte utilisateur, le dossier de départ qui y est associé
n’est pas éliminé. L’administrateur doit supprimer le dossier de départ manuellement
en le déplaçant vers la Corbeille.
Chapitre 7 Configuration des dossiers de départ
149
8
Gestion d’ordinateurs portables
8
Ce chapitre fournit des informations sur les outils disponibles
pour la gestion des ordinateurs portables.
Mac OS X Server permet de créer et de gérer des comptes mobiles destinés aux utilisateurs d’ordinateurs portables.
À propos des comptes mobiles
Si des ordinateurs portables sont utilisés au sein de votre entreprise, attribuez des comptes
mobiles aux utilisateurs. Ceci permet de gérer leurs préférences et de contrôler le niveau
de leur accès aux ressources locales et aux ressources réseau. Ces comptes mobiles, qui sont
conçus pour les ordinateurs portables, offrent de nombreux avantages par rapport aux
comptes locaux ou aux comptes réseau.
Un compte mobile comprend à la fois un dossier de départ réseau et un dossier de départ
local. Le fait de disposer de ces deux types de dossiers de départ permet aux utilisateurs
de tirer parti des fonctionnalités disponibles pour les comptes locaux et pour les comptes
réseau. Vous pouvez synchroniser certains dossiers à l’intérieur de ces deux dossiers de
départ en créant un répertoire de départ portable.
La synchronisation permet de s’assurer que les utilisateurs accèdent à la version la plus
récente de leurs fichiers lorsqu’ils se connectent au réseau. Si un utilisateur modifie des
fichiers sur différents ordinateurs, lorsqu’il se connecte au réseau et effectue la synchronisation, son ordinateur récupère le fichier le plus récent résultant de la dernière synchronisation.
Les comptes mobiles mettent également en cache les informations d’authentification
et les préférences gérées. Les informations d’authentification d’un utilisateur restent sur
le serveur d’annuaire, mais elles sont mises en cache sur l’ordinateur local. Grâce à cette
mise en cache, un utilisateur peut ouvrir une session en se servant du même nom d’utilisateur et du même mot de passe, même s’il n’est pas connecté au réseau.
151
Par exemple, si un élève dispose d’un compte mobile, son nom d’utilisateur et son mot
de passe pour l’ouverture d’une session et les préférences définies pour le compte utilisateur, pour les groupes de travail et pour l’ordinateur sont les mêmes à l’école et chez
lui. Si vous apportez des modifications à ces éléments, les versions locales sont mises
à jour lorsque l’utilisateur ouvre une session à l’école.
À propos des répertoires de départ portables
Un répertoire de départ portable est un sous-ensemble synchronisé des dossiers de départ
local et réseau de l’utilisateur. Vous pouvez indiquer quels dossiers synchroniser et à quelle
fréquence. Les utilisateurs peuvent aussi démarrer la synchronisation manuellement. Grâce
à la synchronisation des dossiers essentiels, un utilisateur peut travailler en réseau ou hors
réseau et toujours utiliser le même environnement de travail.
L’utilisateur disposant d’un dossier de départ local qui n’est synchronisé que périodiquement ou uniquement à l’ouverture et la fermeture de session, le compte mobile permet
de réduire le trafic réseau et donc d’accélérer les connexions au serveur pour les utilisateurs qui ont besoin d’accéder à ce dernier.
L’ordinateur met les fichiers temporaires en cache au niveau local. Ceci permet d’améliorer les performances du réseau et celles de l’ordinateur concerné puisque l’ordinateur
de l’utilisateur met en cache au niveau local les fichiers tels que les pages web.
Dans Mac OS X 10.3, les comptes mobiles n’assuraient pas la synchronisation des dossiers
de départ local et réseau. Avant l’arrivée de la synchronisation, les répertoires de départ
portables n’existaient pas. Si vous vous servez de Mac OS X 10.3 pour gérer des ordinateurs, vous avez également la possibilité d’attribuer des comptes mobiles aux utilisateurs,
mais ceux-ci ne disposent pas de dossiers de départ synchronisés.
L’identifiant GUID du compte utilisateur local utilisé sur l’ordinateur de l’utilisateur étant
identique à celui du compte utilisateur réseau utilisé sur un serveur Open Directory,
les autorisations de fichier sont les mêmes, que l’utilisateur ouvre une session sous son
compte utilisateur local (c’est-à-dire, sans être connecté au réseau) ou sous son compte
utilisateur réseau.
Vous pouvez attribuer des comptes mobiles aux utilisateurs qui sont titulaires de comptes
stockés dans un domaine Active Directory. Pour pouvoir gérer les réglages de synchronisation pour ces comptes mobiles, élargissez le schéma Active Directory de sorte qu’il accepte
et mappe les attributs Open Directory.
Il existe deux moyens pour créer des comptes mobiles :
 utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour activer la synchronisation des comptes
utilisateur ;
 autoriser les utilisateurs du réseau à créer eux-mêmes des comptes mobiles.
152
Chapitre 8 Gestion d’ordinateurs portables
Pour obtenir des instructions sur l’utilisation du Gestionnaire de groupe de travail pour
activer la synchronisation, reportez-vous à la rubrique « Création d’un compte mobile »
à la page 242.
Les utilisateurs titulaires d’un compte réseau qui ont accès à leur ordinateur en tant
qu’administrateur peuvent créer des comptes mobiles, ce qui entraîne aussi la création
de répertoires de départ portables. Vous pouvez gérer leurs réglages de synchronisation
dans les sous-fenêtres Règles des préférences Mobilité.
Pour empêcher les utilisateurs de créer des comptes mobiles, vous pouvez choisir de ne
pas afficher la sous-fenêtre Comptes dans leurs Préférences Système. Pour obtenir des instructions sur l’interdiction de l’accès à certaines Préférences Système, reportez-vous à
la rubrique « Gestion de l’accès aux Préférences Système » à la page 272.
Vous pouvez aussi gérer les préférences Mobilité de sorte que les utilisateurs ne soient
pas en mesure de créer des comptes mobiles. Pour obtenir des instructions sur la gestion
des préférences Mobilité, reportez-vous à la rubrique « Interdiction de création d’un
compte mobile » à la page 244.
Ouverture de session sous des comptes mobiles
Si l’utilisateur s’est créé un répertoire de départ portable, il ouvre une session sur son
compte mobile de la même façon qu’il le ferait sur son compte local. Tout d’abord,
il sélectionne son compte, puis il saisit son mot de passe pour pouvoir ouvrir la session.
Si son compte n’apparaît pas à l’écran, l’utilisateur doit taper un nom d’utilisateur et
un mot de passe. Si vous avez activé la synchronisation à l’ouverture et à la fermeture
de session, les dossiers de l’utilisateur sont synchronisés et son bureau apparaît à l’écran.
Si l’utilisateur ne dispose pas d’un compte mobile avec répertoire de départ portable,
il est nécessaire de suivre quelques étapes qui différent après l’authentification. Deux cas
peuvent se produire en fonction des réglages définis pour la création des comptes mobiles :
 Si vous avez désactivé l’option « Exiger une confirmation avant de créer un compte
mobile », l’ordinateur crée le compte mobile.
 Si vous avez sélectionné « Exiger une confirmation avant de créer un compte mobile »,
l’utilisateur voit apparaître une zone de dialogue de confirmation qui lui permet
de créer un répertoire de départ portable, de remettre cette opération à plus tard
ou de ne pas créer le répertoire et d’empêcher la zone de dialogue de s’afficher
sauf s’il maintient la touche Option enfoncée pendant l’ouverture de session.
Grâce aux options de Mobilité, vous pouvez permettre à l’utilisateur de choisir le volume sur
lequel son dossier de départ local doit être stocké. Avant que le compte mobile ne soit créé,
l’utilisateur doit choisir l’emplacement de stockage destiné à son dossier de départ local.
Les comptes mobiles demeurent sur l’ordinateur même lorsque l’utilisateur ferme
la session ou se déconnecte du réseau. Même s’il n’est pas connecté, l’utilisateur
peut quand même ouvrir une session sur ce compte.
Chapitre 8 Gestion d’ordinateurs portables
153
Remarque : le dossier de départ local d’un compte mobile est supprimé si vous avez défini
des réglages d’expiration pour ce compte et que ce dernier devient caduc ou si un administrateur local le supprime. Si le dossier de départ local est supprimé, l’utilisateur du compte
mobile ne peut ouvrir une session que s’il est connecté au réseau.
La fenêtre d’ouverture de session fait apparaître le compte mobile dans la liste en fonction
des critères suivants :
 les réglages de la fenêtre d’ouverture de session ;
 la version de Mac OS X installée sur les ordinateurs dont vous avez la charge ;
 l’existence ou non d’un dossier de départ local correspondant au compte mobile
sur l’ordinateur.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Changement de l’apparence de la fenêtre
d’ouverture de session » à la page 225.
Un compte externe est un type de compte mobile spécial qui se distingue des comptes
mobiles habituels de par la façon dont les utilisateurs s’y connectent. Pour en savoir
plus, reportez-vous à la rubrique suivante.
Résolution des conflits de synchronisation
Lors de la synchronisation des fichiers et des dossiers d’un utilisateur, un conflit de synchronisation peut se produire si la version d’un fichier du dossier de départ local de l’utilisateur et la version de ce même fichier dans le dossier de départ réseau sont différentes,
et s’il existe une certaine confusion quant à la version qui doit être enregistrée. En général, les conflits de synchronisation surviennent lorsque l’utilisateur d’un compte mobile
modifie des fichiers sur un ou plusieurs ordinateurs.
Si un conflit de synchronisation se produit, une zone de dialogue apparaît afin de permettre à l’utilisateur de choisir la version du fichier à synchroniser. L’utilisateur peut
enregistrer les fichiers dans le dossier de départ local, dans le dossier de départ réseau
ou conserver les deux.
L’utilisateur a la possibilité de réinitialiser l’historique de synchronisation en appuyant
sur les touches Maj et Option et en les maintenant enfoncées pendant l’ouverture de
la session. Si les informations de synchronisation sont réinitialisées et qu’un conflit de
synchronisation se produit, la zone de dialogue de conflit de synchronisation s’affiche
à nouveau et demande à l’utilisateur quelle est la version à synchroniser.
154
Chapitre 8 Gestion d’ordinateurs portables
À propos des comptes externes
Un compte externe est un compte mobile dont le dossier de départ local est stocké sur un
volume d’un disque externe. Le répertoire de départ portable est créé à partir du dossier de
départ local stocké sur ce disque externe et du dossier de départ réseau de l’utilisateur.
Lorsqu’il branche un disque externe contenant son dossier de départ local, l’utilisateur peut
ouvrir une session et utiliser son compte de la même façon que s’il disposait d’un compte
mobile avec un dossier de départ local stocké sur l’ordinateur. Si la fenêtre d’ouverture de
session affiche une liste de comptes, l’utilisateur peut sélectionner son compte dans cette
dernière. Ou bien, si la fenêtre comprend un champ pour le nom et le mot de passe, l’utilisateur peut taper son nom et son mot de passe.
Les comptes externes requièrent Mac OS X 10.5 ou ultérieur ainsi qu’un volume externe
ou éjectable au format Mac OS X étendu (HFS Plus).
Si le compte externe est stocké sur un ordinateur portable, l’utilisateur doit démarrer
le mode disque cible sur l’ordinateur portable avant de le connecter à l’ordinateur client.
Lorsque l’ordinateur portable se trouve en mode disque cible, tous les comptes mobiles
stockés dessus deviennent des comptes externes.
Une fois la session ouverte, Mac OS X affiche uniquement le compte externe utilisé par
l’utilisateur pour ouvrir la session. S’il consulte la liste des comptes dans les Préférences
Système Comptes, l’utilisateur voit son compte externe, mais les autres n’apparaissent
pas à l’écran.
De la même façon, le menu Permutation rapide d’utilisateur affiche tous les comptes disposant d’un dossier de départ local sur l’ordinateur client. Si l’utilisateur choisit « Fenêtre
d’ouverture de session » dans le menu « Permutation rapide d’utilisateur », tous les comptes externes sont affichés dans la fenêtre d’ouverture de session avec permutation rapide
d’utilisateur.
Leur dossier de départ étant stocké sur un volume externe, les utilisateurs de comptes
externes ne peuvent utiliser le partage de fichiers que lorsque le volume externe est
connecté.
Tous les comptes mobiles sous Mac OS X 10.5 ou ultérieur (y compris les comptes externes)
peuvent exploiter FileVault pour chiffrer le contenu du dossier de départ local. Pour en
savoir plus, consultez la rubrique « Activation de FileVault pour les comptes mobiles » à la
page 246.
Pour en savoir plus sur la création de comptes externes, consultez la rubrique
« Création de comptes externes » à la page 250.
Chapitre 8 Gestion d’ordinateurs portables
155
Ouverture de session sous des comptes externes
Si un utilisateur dispose d’un dossier de départ local stocké sur un disque externe et qu’il
branche ce dernier à un ordinateur autorisant le compte externe, l’ouverture de session
sous le compte externe se fait de la même façon que sous un compte mobile.
S’il n’y a aucun dossier de départ local sur le disque externe ou si le compte externe n’est
pas autorisé, l’utilisateur doit suivre quelques étapes supplémentaires avant de pouvoir
ouvrir une session avec le compte externe. S’il dispose d’un dossier de départ local sur
l’ordinateur, l’utilisateur ne peut pas créer de dossier de départ local sur un disque externe.
Si l’utilisateur ne dispose d’aucun dossier de départ local sur un disque externe, il se
peut que le réglage d’emplacement des options relatives à la création de compte mobile
lui permette de choisir l’emplacement de stockage pour le dossier de départ local :
 Si vous définissez l’emplacement à « l’utilisateur choisit », une fenêtre apparaît pour
permettre à l’utilisateur de choisir l’endroit où le dossier de départ local doit être
stocké. Vous pouvez limiter le choix d’un emplacement de stockage à l’ordinateur,
au disque externe ou permettre à l’utilisateur de choisir l’un ou l’autre. Si l’utilisateur
choisit un disque externe, un dossier de départ local est créé sur ce disque.
 Si vous définissez l’emplacement « sur le chemin » et tapez le chemin d’accès
au disque externe, l’utilisateur n’a pas la possibilité de choisir l’emplacement.
Pour en savoir plus sur la configuration des options pour la création de compte mobile,
reportez-vous à la rubrique « Création de comptes externes » à la page 250.
Une fois le dossier de départ local créé sur le disque externe, si l’ordinateur est connecté
au serveur d’annuaire sur lequel se trouve le compte mobile, l’utilisateur est autorisé
à ouvrir une session. Si l’ordinateur n’est pas connecté au serveur d’annuaire, Mac OS X
vérifie si le compte externe a le droit ou non d’accéder à l’ordinateur.
Si l’autorisation ou l’interdiction d’accéder à un ordinateur, associée au compte externe,
n’est pas permanente, une zone de dialogue apparaît et demande à l’utilisateur si l’accès
du compte externe à cet ordinateur doit être autorisé ou refusé. Pour autoriser l’accès,
l’utilisateur doit s’authentifier en tant qu’administrateur de l’ordinateur local.
Si l’accès du compte externe est autorisé, l’utilisateur peut ouvrir une session. Si l’accès
est refusé à l’utilisateur, celui-ci est renvoyé à la fenêtre d’ouverture de session.
L’administrateur local peut autoriser ou refuser l’accès à l’ordinateur de façon permanente.
Si l’accès d’un utilisateur est refusé de façon permanente, celui-ci peut maintenir la touche
Option enfoncée pendant l’ouverture de session afin d’afficher à nouveau la zone de
dialogue.
156
Chapitre 8 Gestion d’ordinateurs portables
Considérations et stratégies pour le déploiement de comptes
mobiles
Avant de déployer des comptes mobiles, soupesez avec soin les avantages et les
inconvénients de l’utilisation de comptes mobiles et élaborez une stratégie pour
leur configuration future.
Si vous configurez convenablement les comptes mobiles, vous pouvez créer un environnement de travail requérant un trafic réseau moindre que dans le cas des comptes réseau et
dans lequel les utilisateurs peuvent accéder sans problème à leurs fichiers les plus récents
depuis des lieux différents, conserver leurs préférences gérées lorsqu’ils sont déconnectés
et récupérer des copies de sauvegarde de leurs fichiers s’ils perdent ou endommagent leur
ordinateur.
S’ils ne sont pas correctement configurés, les comptes mobiles peuvent surcharger le serveur, obliger les utilisateurs à attendre longtemps à l’ouverture ou à la fermeture des sessions et éventuellement bloquer les ordinateurs clients en utilisant l’intégralité de l’espace
disponible sur le disque dur.
Avantages de l’utilisation de comptes mobiles
Les comptes mobiles présentent plusieurs avantages par rapport à l’utilisation de comptes
locaux ou réseau:
 Les applications mettent les fichiers temporaires en cache au niveau local
 Les comptes mobiles génèrent moins de trafic réseau que les comptes réseau
 Vous pouvez gérer des comptes mobiles individuels
 Les utilisateurs peuvent accéder à leur compte et à leurs fichiers lorsqu’ils sont
déconnectés du réseau
 Les utilisateurs peuvent récupérer des données s’ils perdent ou endommagent leur
ordinateur ou un disque externe
Les applications mettent les fichiers temporaires en cache au niveau local
Lorsque des utilisateurs de comptes mobiles se servent d’une application, celle-ci met
les fichiers temporaires en cache sur l’ordinateur local. Lorsque des utilisateurs de comptes externes se servent d’une application, celle-ci met les fichiers temporaires en cache
sur disque externe. Lorsque des utilisateurs de comptes réseau se servent d’une application, celle-ci transmet les fichiers temporaires sur le réseau au lieu de les mettre en cache.
Ne transmettant pas les fichiers temporaires à plusieurs reprises, les comptes mobiles ont
tendance à être plus rapides que les autres types de compte et ils permettent aussi une
meilleure stabilité des applications. Certaines applications ne peuvent pas fonctionner pas
avec les dossiers de départ réseau et les fichiers temporaires qui ne sont pas mis en cache
en local. Si des comptes mobiles sont exploités, ces applications s’exécutent comme si l’utilisateur disposait d’un compte local.
Chapitre 8 Gestion d’ordinateurs portables
157
Les comptes mobiles génèrent moins de trafic réseau que les comptes réseau
Lorsque les utilisateurs de comptes réseau enregistrent des fichiers, ces derniers sont
transmis sur le réseau. Lorsque ces utilisateurs ouvrent des fichiers, ces derniers sont
également transmis sur le réseau. Avec un compte mobile, les fichiers sont stockés en
local (sur l’ordinateur client ou sur un disque externe), et ils sont transmis uniquement
pendant la synchronisation.
La synchronisation n’entraîne une transmission de fichiers que si la date et l’heure de modification d’un fichier local ou réseau diffèrent de celles qui correspondent à la dernière synchronisation des fichiers.
Les comptes mobiles mettent les fichiers temporaires en cache au niveau local et permettent ainsi une amélioration des performances du réseau et de l’ordinateur concerné.
La mise en cache locale de fichiers tels que les pages web permet une diminution du
trafic réseau.
Vous pouvez aussi réduire le trafic réseau en planifiant avec soin les réglages de synchronisation des utilisateurs. Pour obtenir des informations sur la planification des réglages
de synchronisation, reportez-vous à la rubrique « Stratégies pour la synchronisation de
contenu » à la page 161.
Vous pouvez gérer des comptes mobiles individuels
Comme pour les comptes réseau, vous pouvez vous servir du Gestionnaire de groupe de
travail pour gérer les préférences et pour définir des attributs de compte pour les comptes
mobiles individuels.
Vous ne pouvez gérer les utilisateurs titulaires d’un compte local que si vous ajoutez
un ordinateur à un groupe d’ordinateurs. Vous pouvez ainsi définir des préférences de gestion concernant tous les comptes locaux de cet ordinateur, mais cela ne vous permet pas
de gérer les comptes locaux au niveau individuel. Si vous souhaitez gérer des comptes
locaux particuliers, vous devez ouvrir une session sur chaque ordinateur local ou utiliser
Apple Remote Desktop.
Les utilisateurs peuvent accéder à leur compte et à leurs fichiers lorsqu’ils sont
déconnectés du réseau
Les comptes mobiles présentent deux caractéristiques essentielles qui permettent
aux utilisateurs d’accéder à leur compte et à leurs fichiers lorsqu’ils sont déconnectés
du réseau : l’authentification mise en cache et les répertoires de départ portables.
Si les utilisateurs de comptes mobiles se déconnectent du réseau avec l’authentification
mise en cache, ils peuvent ouvrir une session sur le compte mobile en se servant du dossier de départ local stocké sur l’ordinateur portable ou sur un disque externe et du même
nom d’utilisateur et mot de passe que ceux qu’ils ont utilisés la dernière fois que l’ordinateur ou le disque externe étaient connectés.
158
Chapitre 8 Gestion d’ordinateurs portables
Les utilisateurs de comptes réseau, eux, n’ont pas la possibilité d’accéder à leur compte
s’ils sont déconnectés du réseau. Si vous changez le mot de passe d’un utilisateur à distance, ce dernier doit utiliser le nouveau mot de passe pour s’authentifier la prochaine
fois qu’il se connecte au réseau.
Pour obtenir des informations sur les répertoires de départ portables, reportez-vous
à la rubrique « À propos des répertoires de départ portables » à la page 152.
Les utilisateurs peuvent récupérer des données s’ils perdent ou endommagent leur
ordinateur ou un disque externe
Si un utilisateur titulaire d’un compte mobile perd ou endommage son ordinateur portable ou un disque externe et ouvre une session avec un nouvel ordinateur, le serveur
restaure tous les fichiers synchronisés au préalable lors de la synchronisation suivante.
Considérations relatives à l’utilisation des comptes mobiles
Bien que les comptes mobiles offrent de nombreux avantages par rapport aux comptes
locaux et aux comptes réseau, ils requièrent aussi une configuration particulière qui,
si elle est ignorée, peut être synonyme de problèmes pour les administrateurs réseau.
Tenez compte des points suivants :
 Une mauvaise configuration des réglages de synchronisation peut provoquer de
longs délais d’attente lors de l’ouverture et de la fermeture des sessions et donner
lieu à des dossiers de départ incohérents
 Si plusieurs utilisateurs créent un compte mobile sur le même ordinateur, ceci peut
donner lieu à une prolifération excessive de dossiers de départ.
 Les comptes mobiles ne permettent pas la restauration des fichiers supprimés à
l’aide de la synchronisation.
 Vous ne pouvez créer aucun compte mobile si vous êtes connecté à un réseau par
l’intermédiaire d’une connexion VPN (Virtual Private Network, Réseau privé virtuel).
Une mauvaise configuration des réglages de synchronisation peut provoquer de longs
délais d’attente lors de l’ouverture et de la fermeture des sessions et donner lieu à des
dossiers de départ incohérents
Si vous ne synchronisez que des fichiers de grande taille lors de l’ouverture et de la fermeture des sessions, ceci peut entraîner une augmentation considérable du temps nécessaire
aux utilisateurs pour ouvrir et fermer une session. Si les utilisateurs apportent des modifications à des fichiers de grande taille, ils doivent attendre que la synchronisation de ces
fichiers se termine avant que l’ouverture ou la fermeture de session soit effective.
Si un certain nombre d’utilisateurs apportent des modifications à des fichiers de grande
taille, puis ouvrent en même temps une session sur un réseau sans fil dont la bande passante est limitée, ils risquent de provoquer une surcharge du réseau et donc de ralentir
encore un peu plus leur ouverture de session.
Chapitre 8 Gestion d’ordinateurs portables
159
Si vous ne synchronisez pas les dossiers essentiels, cela peut entraîner la création de dossiers de départ incohérents et donner lieu à une certaine confusion pour les utilisateurs.
Par exemple, imaginons que vous êtes l’administrateur d’une école et que vous décidez de ne synchroniser que le dossier ~/Documents d’un élève. Ceci signifie que si
les élèves n’enregistrent pas leurs devoirs dans le dossier ~/Documents, ceux-ci ne sont
alors pas synchronisés. Par conséquent, lorsqu’ils ouvrent une session sur un autre ordinateur, ils ne sont pas en mesure d’accéder à leurs devoirs. Par ailleurs, si les devoirs
enregistrés dans le dossier ~/Documents font référence à des images stockées dans
le dossier ~/Images, il se peut que ces dernières soient inutilisables puisque le dossier
~/Images n’aura pas été synchronisé.
Si plusieurs utilisateurs créent un compte mobile sur le même ordinateur, ceci peut
donner lieu à une prolifération excessive de dossiers de départ
Dans le cas d’un ordinateur d’accès public, tel qu’une borne informatique ou un ordinateur
de salle informatique, chaque fois qu’un utilisateur crée son compte mobile, un dossier de
départ local est créé. Si cette création n’est pas gérée, ceux-ci risquent d’occuper l’intégralité de l’espace disponible sur le disque dur de l’ordinateur.
Si vous définissez des réglages d’expiration de compte pour un compte mobile, vous pouvez automatiquement supprimer le dossier de départ local après une période d’inactivité
définie. Si vous ne souhaitez pas que les dossiers de départ soient supprimés de manière
automatique, envisagez l’utilisation de comptes réseau locaux ou de comptes génériques
locaux. Ces types de comptes permettent en effet d’empêcher l’utilisateur de créer des
dossiers de départ locaux.
Si vous configurez un compte d’invité, le contenu de son dossier de départ local est alors
supprimé lorsque l’utilisateur ferme sa session.
Les comptes mobiles ne permettent pas la restauration des fichiers supprimés à l’aide
de la synchronisation
Bien que les comptes mobiles stockent les fichiers des utilisateurs à deux emplacements
distincts, c’est-à-dire dans le dossier de départ local et dans le dossier de départ réseau,
ils n’éliminent pas la nécessité d’un système de copie de sauvegarde formel.
Lorsque vous configurez le répertoire de départ portable d’un utilisateur, vous choisissez
un sous-ensemble de ses dossiers destiné à être synchronisé. Cette synchronisation concerne uniquement les fichiers qui ont été créés, modifiés ou supprimés depuis la dernière synchronisation.
Si des utilisateurs enregistrent des fichiers dans des emplacements qui ne sont pas synchronisés, ces fichiers restent des fichiers locaux. Si des utilisateurs suppriment des fichiers, puis
effectuent une synchronisation, les fichiers en question sont supprimés des dossiers de
départ local et réseau.
160
Chapitre 8 Gestion d’ordinateurs portables
Contrairement à ce qui se passe avec les solutions de copie de sauvegarde plus formelles,
les utilisateurs ne peuvent pas récupérer les anciennes versions de leurs fichiers, par exemple les versions enregistrées avant la dernière synchronisation.
Vous ne pouvez créer aucun compte mobile si vous êtes connecté à un réseau par
l’intermédiaire d’une connexion VPN (Virtual Private Network, Réseau privé virtuel)
Vous devez être connecté directement au réseau pour pouvoir créer des comptes mobiles.
Une fois un compte mobile activé, vous pouvez utiliser un réseau VPN pour vous connecter
au réseau et synchroniser ce compte mobile.
Stratégies pour la synchronisation de contenu
Les administrateurs peuvent activer et configurer la synchronisation à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail, et les utilisateurs peuvent configurer la synchronisation
par l’intermédiaire de leurs préférences Comptes. Chacune des méthodes utilisées pour
la création des comptes mobiles offre des possibilités de synchronisation différentes :
 Si vous créez les comptes mobiles à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail, vous
pouvez synchroniser tout dossier situé à l’intérieur du dossier de départ de l’utilisateur.
 Lorsqu’un utilisateur crée un compte mobile par l’intermédiaire des Préférences Système
Comptes, il peut uniquement synchroniser les dossiers du niveau supérieur tels que ~/
Bureau ou ~/Documents.
Une synchronisation s’effectue en arrière-plan selon une fréquence que vous définissez
ou lorsque l’utilisateur lance manuellement la synchronisation. Si vous activez la synchronisation en arrière-plan, celle-ci a lieu toutes les 20 minutes par défaut.
Si un fichier se trouvant dans un dossier de départ a été modifié et que le fichier équivalent
situé dans l’autre dossier de départ n’a subi aucune modification, le fichier le plus récent
écrase le plus ancien. Si les deux fichiers ont été modifiés depuis la dernière synchronisation, l’utilisateur est invité à choisir le fichier à conserver.
Ne vous servez pas de la synchronisation en arrière-plan avec les dossiers contenant des
fichiers auxquels plusieurs ordinateurs ont accès. Il existe plusieurs cas de figure dans lesquels ceci pourrait amener les utilisateurs à charger d’anciens fichiers non synchronisés :
 L’utilisateur enregistre un fichier sur un ordinateur et charge ce même fichier sur
un autre ordinateur. Si ce fichier n’a pas été synchronisé sur le serveur depuis son
dernier enregistrement, l’utilisateur charge alors une version du fichier qui se trouve
sur le serveur et qui n’est pas à jour.
 Il se peut que le fichier n’existe pas sur le serveur parce qu’il n’a pas été synchronisé.
Si le fichier n’a pas été synchronisé sur le serveur avant son chargement, l’utilisateur
ne le voit pas ou il charge une version locale qui n’est pas à jour.
 L’utilisateur se sert du même compte mobile pour ouvrir une session sur deux ordinateurs en même temps. Ceci peut donner lieu à des problèmes de synchronisation
avec les deux ordinateurs et provoquer l’affichage de messages d’erreur.
Chapitre 8 Gestion d’ordinateurs portables
161
La synchronisation à l’ouverture et à la fermeture de session doit être gérée avec soin
étant donné que l’ouverture et la fermeture de session des utilisateurs sont retardées
pendant la synchronisation des fichiers. Si la connexion réseau de l’utilisateur est lente
ou si cet utilisateur synchronise de nombreux fichiers ou des fichiers de grande taille,
il doit attendre que la synchronisation soit terminée avant de pouvoir utiliser le système.
Si vous souhaitez synchroniser certaines parties du dossier ~/Bibliothèque d’un utilisateur, vous devez utiliser la synchronisation à l’ouverture et à la fermeture de session.
La synchronisation du dossier ~/Bibliothèque permet de conserver les signets de l’utilisateur et ses préférences d’application.
Étudiez la possibilité de synchroniser les fichiers de plus petite taille (tels que les fichiers
de préférences) lors de l’ouverture et de la fermeture de session et les fichiers de plus
grande taille (tels que les séquences vidéo) en arrière-plan. Ceci permet une réduction
de l’attente lors de l’ouverture et à la fermeture de session puisque seuls les fichiers de préférences sont synchronisés à ce moment-là. La synchronisation des séquences vidéo s’effectue tout au long de la session de l’utilisateur (et non pas pendant que ce dernier essaie
de fermer une session). Vous pouvez réduire encore davantage le trafic réseau en choisissant de ne pas synchroniser le dossier dans lequel se trouvent les séquences vidéo et en
exigeant des utilisateurs qu’ils accèdent à ce dossier localement.
Si vous parvenez à trouver un équilibre entre la synchronisation à l’ouverture et à la fermeture de session d’une part et la synchronisation en arrière-plan d’autre part, vous pourrez
réduire le temps nécessaire à l’ouverture et à la fermeture de session tout en vous assurant
que les dossiers de départ sont cohérents et correctement synchronisés.
Configuration de comptes mobiles destinés à être utilisés
sur des ordinateurs portables
Lorsque vous distribuez des ordinateurs portables, vous devez faire face à des situations
qui ne se présentent pas dans le cas d’un déploiement d’ordinateurs fixes.
Par exemple, pour vous assurer que les ordinateurs portables dont vous avez la charge
continuent à être gérés même lorsqu’ils sont déconnectés du réseau, vous devez attribuer
des comptes mobiles aux utilisateurs et empêcher ces derniers de créer leur propre
compte local ou de modifier leurs réglages et contourner ainsi la gestion.
Configuration d’ordinateurs portables
Lorsque vous distribuez des ordinateurs portables à des utilisateurs, vous devez
les configurer afin d’empêcher les utilisateurs de contourner votre système de gestion.
162
Chapitre 8 Gestion d’ordinateurs portables
Pour configurer les ordinateurs portables destinés à être utilisés sur votre réseau :
1 Installez le système d’exploitation, les applications et les utilitaires.
La plupart des ordinateurs sont fournis avec Mac OS X déjà installé. Toutefois, avant
d’installer une version plus récente, assurez-vous que l’ordinateur satisfait à la configuration minimale requise pour l’installation du système d’exploitation, des applications
et des utilitaires.
2 Créez des comptes locaux sur les ordinateurs Mac OS X.
Créez au moins un compte administrateur local et créez autant de comptes utilisateur
locaux que nécessaires. Veillez à ce que le nom des comptes locaux des utilisateurs
ne puisse pas être facilement confondu avec celui de leur compte réseau.
En créant un compte administrateur, vous empêchez ainsi l’utilisateur d’avoir un accès
administrateur à moins que vous ne le spécifiiez pour cet utilisateur. L’accès administrateur permet à l’utilisateur d’outrepasser de nombreux réglages qui relèvent de la gestion.
3 Configurez les ordinateurs et les groupes d’ordinateurs sur votre serveur.
Utilisez le Gestionnaire de groupe de travail pour créer des comptes d’ordinateur
pour les ordinateurs portables, puis ajoutez-les au groupe d’ordinateurs et appliquez
la gestion des préférences à tous les utilisateurs de ces ordinateurs.
La gestion des groupes d’ordinateurs ne concerne pas toujours les comptes externes
puisque ces derniers peuvent être utilisés sur des ordinateurs qui ne sont pas connectés
au réseau.
Autorisez la création de comptes mobiles pour certains ordinateurs ou groupes d’ordinateurs particuliers plutôt que pour des utilisateurs ou des groupes donnés. Cette mesure
permet de restreindre la création de répertoires de départ portables à certains ordinateurs.
Vous pouvez ainsi vous assurer que les utilisateurs qui se servent de plusieurs ordinateurs
ne créent pas de répertoire de départ portable sur chacun de ces ordinateurs.
Pour en savoir plus sur la création de groupes d’ordinateurs, reportez-vous au chapitre 6,
« Configuration d’ordinateurs et de groupes d’ordinateurs ». Pour obtenir des instructions
relatives à la création de comptes mobiles, reportez-vous à la rubrique « Création d’un
compte mobile » à la page 242.
Chapitre 8 Gestion d’ordinateurs portables
163
Gestion des clients mobiles sans recours aux comptes mobiles
Il y a plusieurs situations dans lesquelles vous ne devriez pas faire appel à des comptes
mobiles pour les utilisateurs d’ordinateurs portables. Cette rubrique décrit ces cas
et propose d’autres méthodes que le recours aux comptes mobiles pour gérer les ordinateurs portables.
Ordinateurs portables Mac OS X inconnus
Si un ordinateur est connecté à votre réseau mais qu’il ne fait pas partie d’un groupe
d’ordinateurs, il est considéré comme un ordinateur inconnu ou invité. Si vous êtes
en mesure d’identifier cet ordinateur inconnu à l’aide de son identifiant Ethernet, vous
pouvez lui créer un compte d’ordinateur de sorte qu’il ne soit plus un ordinateur invité.
Vous pouvez vous servir du compte de l’ordinateur invité pour gérer les ordinateurs
invités sur votre réseau. Ceci vous permet de gérer les ordinateurs portables Mac OS X
qui se joignent à votre domaine d’annuaire. Si des utilisateurs d’ordinateurs invités
ouvrent une session à l’aide de comptes mobiles ou réseau, leurs réglages de compte
et leurs préférences gérées utilisateur et de groupe s’appliquent.
Pour en savoir plus sur l’interaction des préférences gérées lorsqu’elles sont appliquées
à des utilisateurs, à des groupes de travail, à des ordinateurs et à des groupes d’ordinateurs,
reportez-vous à la rubrique « Interactions avec les préférences gérées » à la page 181.
Pour en savoir plus sur la configuration d’un compte d’ordinateur invité pour les utilisateurs
Mac OS X, reportez-vous à la rubrique « Utilisation d’ordinateurs invités » à la page 119.
Utilisation des ordinateurs portables Mac OS X avec un utilisateur local
principal
Vous pouvez aussi distribuer des ordinateurs portables munis de comptes locaux et n’attribuer ni comptes mobiles, ni comptes réseau aux utilisateurs. Ceci peut permettre de réduire
ou d’éliminer la charge qu’implique la maintenance de serveurs de domaines d’annuaire
dédiés et des serveurs sur lesquels sont stockés les dossiers de départ.
Même si les utilisateurs ne disposent que de comptes locaux, vous pouvez gérer leurs ordinateurs lorsqu’ils utilisent votre réseau. Il vous suffit d’ajouter leurs ordinateurs à un groupe
d’ordinateurs.
Lorsque vous distribuez des ordinateurs portables, vous avez la possibilité de conserver
un certain contrôle sur l’ordinateur lorsque son utilisateur ouvre une session avec un
compte local alors qu’il est déconnecté du réseau. Si vous ne souhaitez pas que l’utilisateur puisse se servir de toutes les possibilités offertes par l’ordinateur, il vous suffit de
ne lui attribuer aucun privilège administrateur local.
Vous pouvez aussi définir des contrôles parentaux pour renforcer votre contrôle sur
l’ordinateur lorsqu’il est déconnecté du réseau. Pour en savoir plus sur la définition
des contrôles parentaux, reportez-vous à l’Aide Mac.
164
Chapitre 8 Gestion d’ordinateurs portables
Si vous ne souhaitez pas que les utilisateurs puissent accéder à toutes les possibilités
offertes par un ordinateur, créez un compte administrateur local et un compte utilisateur local sur cet ordinateur. Communiquez à l’utilisateur les informations nécessaires
pour l’ouverture de session sous le compte utilisateur local mais pas celles du compte
administrateur local. Les comptes administrateur sont les seuls qui permettent aux utilisateurs d’installer des logiciels et d’enregistrer ou de supprimer des fichiers autres que
ceux qui se trouvent dans le dossier de départ.
Si vous attribuez des privilèges d’administrateur local sur un ordinateur à un utilisateur, vous
pouvez lui refuser la possibilité de désactiver votre gestion des ordinateurs. Toutefois, très
souvent, l’administrateur local peut quand même annuler certains réglages de gestion.
Si des utilisateurs locaux veulent partager des fichiers avec d’autres utilisateurs sur
le réseau, ils ont la possibilité d’activer le partage de fichiers dans la sous-fenêtre Partage
des Préférences Système, puis de se servir de leur dossier ~/Public pour transmettre ces
fichiers. De la même façon, les utilisateurs locaux peuvent se connecter aux ordinateurs
d’autres utilisateurs pour lesquels le partage de fichiers est activé.
Si les utilisateurs disposent également de comptes réseau, il peut vous paraître préférable qu’ils ouvrent une session par l’intermédiaire de leur compte local afin de réduire
le trafic réseau. Ils peuvent se connecter à leur compte réseau à l’aide de la commande
« Se connecter au serveur » accessible dans le Finder à travers le menu Aller.
Utilisation d’ordinateurs portables Mac OS X avec plusieurs utilisateurs
Bien que les comptes mobiles soient les plus adaptés aux ordinateurs portables,
il existe certains cas dans lesquels le recours à des comptes locaux offre certains avantages par rapport à l’utilisation de comptes mobiles.
Par exemple, il se peut que le laboratoire mobile sans fil d’une école se compose de 20
à 30 MacBooks, de l’ordinateur du professeur, d’une borne d’accès AirPort Extreme
et d’une imprimante et que tous ces équipements se trouvent sur un chariot mobile.
Tous ces ordinateurs étant sur un chariot mobile, l’école peut utiliser ce laboratoire
dans plusieurs salles de classe dans l’ensemble de l’établissement.
Lors de l’utilisation d’un laboratoire mobile sans fil, il est très difficile de savoir qui se sert
de tel ou tel ordinateur. Contrairement aux ordinateurs portables personnels (pour lesquels
vous savez qui se sert de quel ordinateur) ou aux ordinateurs fixes (pour lesquels vous pouvez attribuer des places), il n’est pas aisé de toujours utiliser le même système de distribution dans le cas d’un laboratoire mobile sans fil. Il serait possible d’utiliser des autocollants
pour étiqueter les ordinateurs et contrôler la répartition, mais il faudrait quand même que
les professeurs surveillent cette répartition pour s’assurer que les élèves ne prennent pas
un ordinateur autre que celui qui leur a été assigné.
Chapitre 8 Gestion d’ordinateurs portables
165
Lorsqu’ils créent un répertoire de départ portable, les utilisateurs créent un dossier de
départ local sur l’ordinateur et utilisent une partie de l’espace disque de ce dernier. Si plusieurs dizaines d’utilisateurs créent des dossiers de départ locaux sur un ordinateur, vous
risquez de manquer d’espace sur le disque dur pour leurs fichiers. Il se peut que vous deviez
définir des réglages stricts d’expiration de compte en fonction de la quantité d’espace
disque sur les ordinateurs et du nombre d’utilisateurs qui s’en servent.
Si vous utilisez un laboratoire mobile sans fil, il convient également de tenir compte
du fait que le débit total du réseau est bien plus limité que celui d’une salle informatique câblée. Si les utilisateurs sont titulaires de comptes réseau, cela signifie qu’ils doivent utiliser le réseau chaque fois qu’ils ouvrent ou enregistrent des fichiers, ce qui
peut entraîner un ralentissement des connexions réseau pour les autres utilisateurs.
Bien que les comptes mobiles contribuent à réduire ces problèmes, une synchronisation
fréquente peut également ralentir le réseau. La création de comptes mobiles sans dossiers synchronisés est une façon effective d’utiliser le réseau. Pour autant, les utilisateurs
doivent quand même copier et stocker des fichiers dans leur dossier de départ réseau
s’ils veulent pouvoir y accéder depuis d’autres ordinateurs.
Pour gérer les MacBooks de votre chariot, vous avez la possibilité de créer des comptes
utilisateur locaux génériques sur chaque ordinateur.
Par exemple, vous pouvez créer des comptes utilisateur locaux génériques identiques sur
chaque ordinateur (par exemple, tous les comptes pourraient avoir « Math » comme nom
d’utilisateur et « élève » comme mot de passe), puis créer des comptes locaux génériques
différents pour chaque cours (par exemple, un compte pour le cours d’histoire, un autre
pour le cours de sciences naturelles, etc.). Chaque compte dispose d’un dossier de départ
local, mais est dépourvu de privilèges administrateur.
Pour effectuer les tâches de maintenance et les mises à niveau, installer des logiciels
et administrer les comptes utilisateur locaux, vous devez utiliser un compte administrateur local distinct sur chaque ordinateur afin de permettre l’accès aux administrateurs
de serveur (ou à d’autres personnes).
Si une configuration générique fonctionne pour tous les utilisateurs d’un ordinateur, au lieu
de créer plusieurs comptes locaux génériques, activez le compte d’invité. Pour pouvoir utiliser le compte d’invité, les ordinateurs dont vous avez la charge doivent fonctionner sous
Mac OS X 10.5 ou ultérieur. Le compte d’invité est un compte local qui ne requiert aucun
mot de passe et avec lequel il n’est pas possible d’ouvrir un session à distance. Lorsque
l’utilisateur invité ferme la session, toutes les informations et tous les fichiers qui se trouvent
dans le dossier de départ du compte d’invité sont supprimés.
Une fois les comptes utilisateur locaux créés ou le compte d’invité activé, vous pouvez
ajouter chaque ordinateur à un groupe d’ordinateurs et gérer les préférences de cet
ordinateur ou de ce groupe d’ordinateurs.
166
Chapitre 8 Gestion d’ordinateurs portables
Plusieurs utilisateurs pouvant stocker des éléments dans le dossier de départ local
qui correspond à un compte générique, Il peut s’avérer judicieux d’inclure le nettoyage
périodique de ce dossier dans votre plan de maintenance routinière.
Vous pouvez aussi recommander aux élèves d’enregistrer leurs fichiers dans un boîte
de dépôt réseau pour s’assurer que ces derniers ne sont pas supprimés et pour leur
permettre d’y accéder quelle que soit la personne qui utilise l’ordinateur par la suite.
Au lieu d’utiliser des comptes locaux, vous pouvez vous servir de comptes externes, ce
qui permet à chaque utilisateur de disposer de son propre compte (et de son propre dossier de départ). Pour les comptes externes, chaque élève nécessite un disque externe. Cette
option permet de supprimer la nécessité de la gestion de l’espace disque des ordinateurs
portables et vous évite d’avoir à définir des réglages stricts d’expiration de compte. Elle rend
aussi possible la gestion au niveau des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs
ou des groupes d’ordinateurs.
Le principal problème que pose l’utilisation de comptes externes dans le cas de figure
d’un laboratoire mobile est la synchronisation sur un réseau sans fil. Si les réglages de
synchronisation ne sont pas définis avec soin, il est possible que les comptes mobiles
synchronisent des fichiers de très grande taille et surchargent le réseau sans fil.
Sécurisation des clients mobiles
Pour les clients mobiles, il est nécessaire de tenir compte de certaines considérations
relatives à la sécurité qui n’existent pas dans le cas des clients fixes. Ces considérations
sont importantes du fait de la mobilité de l’ordinateur des utilisateurs. Lorsque ceux-ci
sont déconnectés du réseau, vous n’êtes plus en mesure ni de surveiller les opérations
réalisées par des utilisateurs malveillants, ni de contrôler l’environnement réseau
auquel vos utilisateurs se connectent.
Vous pouvez vous servir de FileVault pour sécuriser le dossier de départ local d’un
compte mobile. Si un intrus accède à l’ordinateur sur lequel le dossier de départ local
est stocké alors que l’utilisateur n’a pas ouvert de session, il n’a pas accès au contenu
du dossier de départ local. Pour en savoir plus, consultez la rubrique« Activation de FileVault pour les comptes mobiles » à la page 246.
Songez à prendre des mesures supplémentaires pour renforcer la sécurité de votre réseau
et celle des ordinateurs clients. Pour obtenir des informations à ce sujet, reportez-vous
aux documents Configuration de la sécurité Mac OS X et Configuration de la sécurité
Mac OS X Server.
Chapitre 8 Gestion d’ordinateurs portables
167
Optimisation du serveur de fichiers pour les comptes mobiles
Dans Admin Serveur, vous pouvez activer une option appelée « Suivi de modifications
des fichiers Server Side pour la synchronisation de dossier de départ mobile » qui permet de réduire les sollicitations auprès du serveur de fichiers lors de la synchronisation
effectuée par les comptes mobiles.
Lors de la synchronisation effectuée par les comptes mobiles, l’ordinateur de l’utilisateur
analyse tous les dossiers qui se trouvent dans le dossier de départ local et les compare
à tous les dossiers stockés dans le dossier de départ réseau. Cette analyse est superflue
si seulement quelques dossiers changent et nécessitent une synchronisation.
Si vous activez cette option, un daemon serveur met à jour la base de données de fichiers
modifiés. Dans ce cas, l’ordinateur de l’utilisateur analyse uniquement les dossiers à l’intérieur du dossier de départ local qui ont été modifiés depuis la dernière mise à jour de
la base de données.
Pour que vous puissiez activer cette option, il faut que le port TCP 2336 soit ouvert
sur le coupe-feu de votre serveur de fichiers.
Pour optimiser le serveur de fichiers pour les comptes mobiles :
1 Dans Admin Serveur, cliquez sur le triangle d’affichage correspondant au serveur
qui héberge les dossiers de départ réseau des comptes mobiles.
2 Si Coupe-feu n’apparaît pas dans la liste, sélectionnez le serveur, cliquez sur Réglages,
puis sur Services. Ensuite, sélectionnez Coupe-feu, puis cliquez sur Enregistrer.
3 Sélectionnez Coupe-feu, cliquez sur Réglages, puis sur Services.
4 Dans le menu local « Modifier les services pour », choisissez la plage d’adresses qui correspond aux ordinateurs de vos utilisateurs.
5 Sélectionnez « Autoriser uniquement le trafic de “AdresseIP” vers ces ports », cochez
la case Autoriser pour « Synchronisation du compte mobile » (port 2336), puis cliquez
sur Enregistrer.
6 Sélectionnez le serveur, cliquez sur Réglages, puis sur Général.
7 Sélectionnez « Suivi de modifications des fichiers Server Side pour la synchronisation
de dossier de départ mobile », puis cliquez sur Enregistrer.
168
Chapitre 8 Gestion d’ordinateurs portables
9
Vue d’ensemble de la gestion
des clients
9
Ce chapitre présente la gestion des clients Mac OS X.
La gestion de clients est l’administration centralisée de l’environnement des utilisateurs
sur leur ordinateur, telle qu’illustré ci-après. Cette gestion s’implémente, en général,
au moyen des activités suivantes :
 la gestion de l’accès aux imprimantes réseau et aux dossiers de départ, dossiers
de groupe et autres dossiers résidant sur le serveur ;
 la personnalisation de l’environnement de travail des utilisateurs, groupes et ordinateurs
en définissant des préférences pour les comptes utilisateur, les comptes de groupe,
les ordinateurs et les groupes d’ordinateurs.
Ordinateurs
et bureaux
Imprimantes
et volumes
Gestion du client
Utilisateurs
et groupes
Applications,
dossiers et
fichiers
Ce chapitre présente chacun de ces aspects de la gestion de clients, appliqués aux utilisateurs d’ordinateurs Mac OS X.
169
Utilisation des ressources visibles sur le réseau
Mac OS X Server permet de rendre visibles différentes ressources sur le réseau de sorte
que les utilisateurs puissent y accéder à partir de divers ordinateurs et emplacements.
Il existe plusieurs ressources essentielles visibles sur le réseau :
 Dossiers de départ réseau. Le dossier de départ réseau, souvent appelé répertoire de départ
ou simplement départ, est un emplacement où chaque utilisateur de Mac OS X peut
conserver des fichiers personnels. Un utilisateur dont la fiche se trouve dans un domaine
Open Directory partagé peut avoir un dossier de départ résidant sur le réseau, le plus
souvent sur le même serveur que celui où réside le compte utilisateur.
Le dossier de départ contient plusieurs dossiers (Bureau, Documents et Public, par
exemple) qui facilitent l’organisation des informations. Une fois qu’ils ouvrent une session,
les utilisateurs peuvent accéder à leur dossier de départ réseau en cliquant sur l’icône
Départ dans le Finder.
 Dossiers de groupe. Lorsque vous configurez un compte de groupe pour des utilisateurs
réseau, vous pouvez associer un dossier de groupe au groupe. Un dossier de groupe est
un emplacement où les membres d’un groupe échangent des informations par voie électronique. Il contient par défaut trois dossiers (Documents, Bibliothèque et Public). Le dossier Public contient un dossier Boîte de dépôt qui permet aux utilisateurs de partager
leurs fichiers en toute simplicité.
Résidant sur le serveur pour y accéder facilement à travers le réseau, le dossier
de groupe peut être affiché dans le Dock afin que les utilisateurs y accèdent directement de n’importe où et qu’ils puissent y effectuer des activités de groupe.
 Autres dossiers partagés. Vous pouvez configurer d’autres dossiers sur le serveur afin
de permettre aux utilisateurs d’accéder aux applications, aux documents, aux annonces, aux planifications et aux autres fichiers.
 Images NetBoot et NetInstall. Vous pouvez utiliser les images NetBoot et NetInstall
situées sur le serveur pour simplifier la configuration de l’ordinateur des utilisateurs
du réseau.
L’ordinateur d’un utilisateur peut démarrer à partir d’une image NetBoot placée sur le serveur. Vous pouvez utiliser le même ordinateur pour une salle d’informatique scientifique
d’une part, en le faisant démarrer à partir d’une image, et pour une salle d’informatique
de français d’autre part, en le faisant démarrer à partir d’une autre image. Chaque fois
qu’un ordinateur de la salle redémarre, le système reprend l’état d’origine de l’image
d’initialisation sélectionnée, quoi qu’ait pu faire l’étudiant précédent sur l’ordinateur.
L’image NetInstall installe les logiciels préconfigurés sur les ordinateurs des utilisateurs. Cela permet de déployer facilement à distance le système d’exploitation,
des applications supplémentaires, voire des réglages d’ordinateur personnalisés,
sans interaction de l’utilisateur.
170
Chapitre 9 Vue d’ensemble de la gestion des clients
Personnalisation de l’expérience utilisateur
Vous gérez l’environnement de travail des utilisateurs du réseau en définissant des préférences, c’est-à-dire des réglages qui personnalisent et contrôlent l’expérience de l’utilisateur sur l’ordinateur.
Les préférences du Gestionnaire de groupe de travail sont constituées de deux sousfenêtres : Vue d’ensemble et Détails. Pour gérer les Préférences Système prédéfinies, utilisez la sous-fenêtre Vue d’ensemble. Pour gérer les préférences de toute application ou
de tout utilitaire associé à un manifeste de préférences, utilisez la sous-fenêtre Détails.
La sous-fenêtre Vue d’ensemble est identique pour les utilisateurs et les groupes,
excepté que des fonctions supplémentaires (Économiseur d’énergie et Time Machine)
apparaissent dans le cas des ordinateurs et des groupes d’ordinateurs.
De nombreux facteurs, y compris les questions de responsabilité des utilisateurs et de
sécurité, déterminent l’environnement le plus adapté de l’ordinateur pour un utilisateur.
Dans certains cas, il peut suffire de définir des lignes directrices d’utilisation informelles.
Dans d’autres, il peut être nécessaire de contrôler étroitement l’environnement des utilisateurs sur l’ordinateur, en définissant chaque réglage et en contrôlant toutes les applications.
Les préférences que vous définissez doivent utiliser les capacités de Mac OS X qui prennent
le mieux en charge les besoins de vos utilisateurs et de l’environnement professionnel.
Capacité des préférences
De nombreuses préférences, telles que celles du Dock et du Finder, personnalisent l’apparence du bureau. Par exemple, vous pouvez configurer les préférences du Dock et du
Finder de manière à simplifier l’environnement de travail de l’utilisateur en incluant uniquement les applications et les dossiers essentiels dans le Dock.
D’autres préférences interviennent également dans la gestion des éléments pouvant ou
non être accessibles et contrôlés par les utilisateurs. Par exemple, vous pouvez configurer
les préférences Accès aux supports afin d’empêcher les utilisateurs de graver des CD
et des DVD ou de modifier le disque interne d’un ordinateur.
Chapitre 9 Vue d’ensemble de la gestion des clients
171
Le tableau suivant résume la manière dont les préférences modifient l’apparence du bureau
et les activités qu’un utilisateur peut réaliser.
La préférence
Personnalise
l’environnement de travail
%
Applications
En vous permettant de gérer
Les applications qu’un utilisateur
peut ouvrir
Classic
%
Le démarrage de l’environnement Classic
Dock
%
L’apparence et le contenu du Dock
Économiseur
d’énergie
%
Les réglages de démarrage, d’arrêt,
de réactivation, de suspension d’activité
et de performances
Finder
%
Ouverture
de session
%
%
Mobilité
%
Réseau
%
L’apparence des icônes sur le bureau
et des éléments du Finder
L’environnement d’ouverture de session
%
Accès aux
supports
La possibilité d’utiliser des supports
enregistrables
La création de comptes mobiles
%
Les réglages de proxy pour l’accès
aux serveurs à travers un coupe-feu
Contrôles
parentaux
%
L’accès web et les limites de temps
d’utilisation des ordinateurs
Impression
%
Les imprimantes dont un utilisateur peut
se servir et les réglages de bas de page
Mise à jour
de logiciels
%
Le serveur à utiliser pour les mises à jour
%
Préférences
Système
172
Limite l’accès
et le
contrôle
Les Préférences Système activées
sur l’ordinateur d’un utilisateur
Time Machine
%
Les volumes sauvegardés et la durée
de conservation des fichiers de sauvegarde
Accès universel
%
Les réglages des matériels pour les utilisateurs ayant des nécessités particulières
sur le plan visuel, auditif ou autre
Chapitre 9 Vue d’ensemble de la gestion des clients
Élaboration de l’environnement d’ouverture de session
La possibilité de modeler et de contrôler l’environnement d’ouverture de session des utilisateurs constitue un exemple des capacités offertes par la gestion des préférences. Vous pouvez configurer les préférences d’ouverture de session pour les ordinateurs et les groupes
d’ordinateurs afin de contrôler l’apparence de la fenêtre d’ouverture de session.
Le tableau suivant présente des exemples de configuration de la fenêtre et des options
d’ouverture de session pour différents types d’environnement.
Principaux réglages d’ouverture
de session
Environnement
Effet recherché
Kiosque
L’ouverture de session
sur l’ordinateur doit
toujours se faire avec un
compte local ou d’invité.
Les utilisateurs peuvent
ouvrir une session sous
leur compte personnel
(soit en externe,
soit en utilisant
leur compte réseau).
 Afficher « Autre »
 Ne pas afficher les boutons
Redémarrer ou Éteindre
 Ne pas afficher l’indice de mot de passe
 Activer l’ouverture de session automatique
 Ne pas activer l’ouverture de session
par console
 Ne pas fermer la session
des utilisateurs inactifs
 Activer les comptes externes
 Activer le compte d’invité
Salle d’étudiants
en informatique
Les utilisateurs doivent
pouvoir sélectionner leur
compte dans une liste.
Les personnes ne disposant pas de compte ne doivent pouvoir ni éteindre,
ni redémarrer l’ordinateur.
La session doit automatiquement être fermée pour
les utilisateurs inactifs.
 Message : « Bienvenue en salle
informatique de Mathématiques. »
 Afficher les comptes mobiles
et les utilisateurs du réseau
 Ne pas afficher les boutons
Redémarrer ou Éteindre
 Ne pas afficher l’indice de mot de passe
 Ne pas activer l’ouverture
de session automatique
 Fermer la session des utilisateurs inactifs
 Activer les comptes externes
Chapitre 9 Vue d’ensemble de la gestion des clients
173
Principaux réglages d’ouverture
de session
Environnement
Effet recherché
Station de travail
d’entreprise
Les utilisateurs doivent
saisir leur nom et leur
mot de passe pour
ouvrir une session.
Les utilisateurs doivent
pouvoir travailler sans que
leur session ne se ferme.
En dehors des utilisateurs
principaux, personne
ne peut ouvrir de session
sans compte local
ou réseau.
 Message : « En cas de problème, contactez
le service d’assistance informatique au. »
 Afficher les champs de nom
et de mot de passe
 Afficher les boutons
Redémarrer et Éteindre
 Ne pas afficher l’indice de mot de passe
 Ne pas activer l’ouverture
de session automatique
 Ne pas fermer la session
des utilisateurs inactifs
 Ne pas activer les comptes externes
 Ne pas activer le compte d’invité
Haute sécurité
L’ordinateur doit être
le plus sécurisé possible ;
les personnes pouvant
y accéder et la façon dont
elles peuvent ouvrir
une session doivent
être restreintes.
 Message : « Utilisation interdite
aux personnes non autorisées »
 Afficher les champs de nom
et de mot de passe
 Ne pas afficher les boutons
Redémarrer ou Éteindre
 Ne pas afficher l’indice de mot de passe
 Ne pas activer l’ouverture
de session automatique
 Ne pas activer l’ouverture
de session par console
 Ne pas activer le changement
rapide d’utilisateur
 Fermer la session des utilisateurs inactifs
 Ne pas activer les comptes externes
 Ne pas activer le compte d’invité
Choix d’un groupe de travail
Outre la personnalisation de la fenêtre d’ouverture de session, vous pouvez gérer les préférences d’ouverture de session concernant les groupes de travail que les utilisateurs peuvent choisir.
Si vous n’effectuez pas de gestion particulière des préférences d’ouverture de session,
la liste des groupes de travail disponibles s’affiche (en fonction des réglages de l’ordinateur
et si l’utilisateur fait partie de plusieurs groupes de travail) une fois l’utilisateur authentifié.
Les utilisateurs de comptes réseau choisissent le groupe de travail dans leur domaine
d’annuaire alors que les utilisateurs locaux accèdent à leurs groupes à partir de leur
domaine d’annuaire local.
Il est possible pour un utilisateur d’appartenir à un groupe qui n’apparaît pas dans la liste.
L’écran d’ouverture de session affiche uniquement la liste des groupes de travail auxquels
le groupe d’ordinateurs a accès.
174
Chapitre 9 Vue d’ensemble de la gestion des clients
Les administrateurs locaux peuvent également ne pas choisir de groupe de travail
et désactiver la gestion des préférences.
Les utilisateurs peuvent sélectionner l’option « Mémoriser mon choix », ce qui a pour
effet, lors des ouvertures de session ultérieures, d’ignorer le sélecteur de groupe de travail et de sélectionner automatiquement un groupe de travail. Les utilisateurs peuvent
quand même changer de groupe de travail en appuyant sur la touche Option pendant
la validation de leur mot de passe.
Si l’ordinateur ou le groupe d’ordinateurs associé prend en charge les utilisateurs uniquement locaux, la liste des groupes de travail auxquels le groupe d’ordinateurs donne
accès à l’ordinateur s’affiche une fois qu’un utilisateur local a ouvert une session. L’utilisateur peut alors faire son choix dans cette liste.
Toutes les préférences associées à l’utilisateur, au groupe de travail choisi, aux groupes
de travail parents et à l’ordinateur utilisé prennent effet à l’ouverture de session.
Si vous gérez les préférences d’ouverture de session, vous pouvez personnaliser le processus de sélection du groupe de travail. Par exemple, vous pouvez :
 faire en sorte que le sélecteur de groupe de travail soit toujours affiché (en sélectionnant
« Afficher dialogue de groupe de travail à l’ouverture de session » et, dans les options
d’ouverture de session, en décochant « Les administrateurs locaux peuvent actualiser
ou désactiver la gestion ») ;
 ignorer le sélecteur de groupe de travail et combiner les réglages de tous les groupes
de travail disponibles (en sélectionnant « Combiner les réglages de groupe de travail
disponibles ») ;
 empêcher l’application des préférences de groupe parent (en sélectionnant « Ignorer
l’emboîtement des groupes de travail »).
Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Personnalisation des groupes de travail affichés à l’ouverture de session » à la page 230.
Chapitre 9 Vue d’ensemble de la gestion des clients
175
Utilisation des dossiers de départ synchronisés
Une fois que les utilisateurs disposant d’un compte local ou réseau ont choisi un groupe
de travail, leur session s’ouvre. Si l’utilisateur dispose d’un compte mobile, il est invité
à créer un dossier de départ synchronisé, suivant ses réglages de mobilité et s’il dispose
déjà ou non d’un compte mobile.
Après avoir créé un dossier de départ synchronisé, l’utilisateur peut être invité à choisir
un endroit où le stocker. Il peut choisir un volume sur l’ordinateur local ou un volume
externe, tel qu’un disque dur externe. Si vous choisissez l’emplacement du dossier de
départ à la place de l’utilisateur (en le définissant au niveau du volume de démarrage
ou sur un chemin particulier), l’utilisateur n’a pas besoin de le choisir.
Tout comme les préférences d’ouverture de session définies dans le Gestionnaire de groupe
de travail, les préférences de mobilité ont également une incidence sur la manière dont
les utilisateurs ouvrent une session et sur les zones de dialogue qui s’affichent. Elles déterminent en outre les types de décision que l’utilisateur doit prendre au moment de l’ouverture
de session. En gérant les préférences, vous choisissez les fonctionnalités disponibles
et si elles doivent être activées par l’utilisateur ou automatiquement.
La gestion des préférences d’ouverture de session et de mobilité constitue un exemple
de la façon dont vous pouvez modeler avec précision l’environnement de l’utilisateur
grâce à la gestion des préférences.
Amélioration des processus
Vous pouvez utiliser la gestion des préférences pour améliorer le processus en limitant
le nombre d’applications et de dossiers affichés. Vous pouvez également rendre les applications et les dossiers plus accessibles en les plaçant dans le Dock et en créant plusieurs
groupes de travail (groupes pour lesquels des préférences gérées s’appliquent), dont chacun dispose d’un Dock personnalisé affichant uniquement les applications utilisées par
les membres de ce groupe.
Les applications peuvent être stockées localement sur le disque dur d’un ordinateur
ou sur un serveur dans un point de partage. Si les applications sont stockées localement, les utilisateurs peuvent les trouver dans le dossier Applications. Si les applications
sont stockées dans un point de partage et si vous n’ajoutez pas le point de partage
en tant qu’élément d’ouverture, l’utilisateur doit se connecter au serveur en choisissant
Aller > Se connecter au serveur dans le Finder pour accéder aux applications et les utiliser.
Les applications peuvent également êtres mises à disposition par le biais d’un point de
partage monté automatiquement en tant que fiche de montage /Réseau/Applications.
Afin de faciliter la recherche de certaines applications, vous pouvez utiliser les préférences Éléments du Dock pour placer un alias du dossier Mes applications dans le Dock
de l’utilisateur. Le dossier Mes applications contient l’alias des applications.
176
Chapitre 9 Vue d’ensemble de la gestion des clients
L’ajout du dossier Mes applications peut cependant prolonger la durée d’ouverture
de session des utilisateurs gérés car Mac OS X doit effectuer une recherche sur les disques disponibles afin d’établir la liste des applications à chaque ouverture.
Pour savoir comment créer des alias pour le dossier Mes applications et d’autres dossiers du Dock d’un utilisateur, reportez-vous à la rubrique « Ajout d’éléments au Dock
d’un utilisateur » à la page 206.
Vous pouvez gérer l’accès des utilisateurs aux applications locales en créant des listes
d’applications approuvées dans les préférences Applications. Pour dresser une liste d’applications approuvées, consultez la rubrique « Autorisation aux utilisateurs d’ouvrir des applications et des dossiers spécifiques » à la page 195. Cette liste détermine les éléments
que les utilisateurs peuvent trouver dans le dossier Mes applications situé dans le Dock.
Pour empêcher les utilisateurs d’ouvrir une fenêtre Finder et d’accéder facilement à d’autres
applications, utilisez le Finder simplifié. Pour en savoir plus sur l’utilisation du Finder simplifié, reportez-vous à la rubrique « Configuration du Finder simplifié » à la page 215.
Si vous avez créé un dossier de groupe, vous pouvez configurer un accès rapide à ce dossier lorsqu’un utilisateur accède au groupe de travail associé. Les utilisateurs peuvent utiliser
ce dossier de groupe pour faciliter le partage de fichiers entre les membres du groupe.
Pour savoir comment créer un alias pour le dossier de groupe, consultez la rubrique « Accès
simplifié aux dossiers de groupe » à la page 205. Pour savoir comment accorder l’accès
au volume de groupe contenant le dossier /Public et une boîte de dépôt pour le groupe,
reportez-vous à la rubrique « Accès simplifié au point de partage du groupe » à la page 238.
Chapitre 9 Vue d’ensemble de la gestion des clients
177
10
Gestion des préférences
10
Ce chapitre fournit des informations relatives à la gestion
des préférences applicables aux utilisateurs, aux groupes
de travail, aux ordinateurs et aux groupes d’ordinateurs.
En gérant les préférences au niveau des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs et des groupes d’ordinateurs, vous pouvez personnaliser l’utilisation des ordinateurs par les utilisateurs et restreindre l’accès à des applications et des ressources
réseaux de votre choix.
Pour gérer les préférences, utilisez la sous-fenêtre Préférences accessible dans
le Gestionnaire de groupe de travail.
Pour retrouver une vue d’ensemble sur l’utilisation de préférences gérées afin de personnaliser l’utilisation des ordinateurs, reportez-vous aux rubriques « Capacité des préférences »
à la page 171 et « Élaboration de l’environnement d’ouverture de session » à la page 173.
Utilisation du Gestionnaire de groupe de travail pour gérer
les préférences
Le Gestionnaire de groupe de travail vous permet de définir et de verrouiller certains
réglages système pour des utilisateurs accédant au réseau. Vous pouvez définir des
préférences de départ et autoriser les utilisateurs à les modifier ultérieurement,
ou encore toujours garder les préférences sous contrôle de l’administration réseau
(vous pouvez aussi les laisser non gérés).
Le Gestionnaire de groupe de travail assure le contrôle sur la plupart des Préférences
Système et des préférences d’application principales, ainsi que divers réglages applicables aux utilisateurs, aux groupes, aux ordinateurs et aux groupes d’ordinateurs. L’éditeur de préférences contrôle le reste des applications pouvant faire appel à la gestion.
179
Ces sous-fenêtres de préférences vous permettent de gérer les réglages suivants :
180
Sous-fenêtre des préférences
Ce que vous pouvez gérer
Applications
Applications et widgets de Dashboard mis à disposition des utilisateurs, ainsi que l’activation de Front Row. Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Gestion de l’accès à des applications » à la page 191.
Classic
Réglages de démarrage Classic, de suspension d’activité et mise
à disposition d’éléments Classic tels que les tableaux de bord.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Gestion des préférences
Classic » à la page 197.
Dock
Emplacement, comportement et éléments du Dock. Pour en savoir
plus, consultez la rubrique « Gestion des préférences du Dock »
à la page 203.
Économiseur d’énergie
Options de performances des ordinateurs clients et serveurs
Mac OS X, options d’utilisation de la batterie pour les ordinateurs
portables, mais aussi options de suspension d’activité ou de réactivation du système. Pour en savoir plus, consultez la rubrique
« Gestion des préférences Économiseur d’énergie » à la page 208.
Finder
Comportement du Finder, apparence et éléments du bureau,
ainsi que disponibilité des commandes de menu du Finder.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Gestion des préférences
du Finder » à la page 214.
Ouverture de session
Apparence de la fenêtre d’ouverture de session, volumes montés,
contrôle d’accès, scripts et éléments qui s’ouvrent automatiquement.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Gestion des préférences
Ouverture de session » à la page 224.
Accès aux supports
Réglages pour les disques optiques, pour les disques internes et externes, et pour les images disque. Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Gestion des préférences Accès aux supports » à la page 239.
Mobilité
Création de comptes mobiles lors de l’ouverture de session et options
pour les comptes mobiles. Pour en savoir plus, consultez la rubrique
« Gestion des préférences de mobilité » à la page 242.
Réseau
Configuration de serveurs proxy spécifiques et réglages des hôtes
et des domaines afin de contourner et de désactiver les partages
Internet, AirPort et Bluetooth.® Pour en savoir plus, consultez
la rubrique « Gestion des préférences Réseau » à la page 257.
Contrôles parentaux
Filtrage de contenu ou limitation d’utilisation applicable aux ordinateurs clients. Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Gestion
des préférences Contrôles parentaux » à la page 262.
Impression
Imprimantes, accès aux imprimantes et bas de pages mis disposition. Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Gestion des préférences Impression » à la page 266.
Mise à jour de logiciels
Serveur dédié au service de mise à jour de logiciels. Pour en savoir
plus, consultez la rubrique « Gestion des préférences Mise à jour de
logiciels » à la page 272.
Chapitre 10 Gestion des préférences
Sous-fenêtre des préférences
Ce que vous pouvez gérer
Préférences Système
Préférences Système mises à disposition des utilisateurs. Pour en
savoir plus, consultez la rubrique « Gestion de l’accès aux Préférences Système » à la page 272.
Time Machine
Réglages Time Machine, par exemple emplacement du serveur
de sauvegarde et couverture. Pour en savoir plus, consultez
la rubrique « Gestion des préférences Time Machine » à la page 273.
Accès universel
Réglages pour contrôler le comportement de la souris et du clavier,
pour l’affichage amélioré et pour ajuster le son ou la parole pour
les utilisateurs avec des besoins particuliers. Pour en savoir plus,
consultez la rubrique « Gestion des préférences Accès Universel »
à la page 275.
Interactions avec les préférences gérées
Vous pouvez définir les préférences pour des comptes utilisateur, des comptes de
groupe, des ordinateurs et des groupes d’ordinateurs configurés dans un domaine
d’annuaire partagé.
Un utilisateur dont le compte possède des préférences définies est un utilisateur géré.
Un ordinateur spécifique, ou un ordinateur membre d’un groupe d’ordinateurs présentant des préférences définies, s’appelle un ordinateur géré. Enfin, un groupe dont les préférences sont définies est appelé groupe de travail.
Les préférences Économiseur d’énergie, Time Machine et Ouverture de session ne peuvent
être définies que pour des ordinateurs et des groupes d’ordinateurs, tandis que d’autres
préférences peuvent l’être pour des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs
et des groupes d’ordinateurs.
Il existe trois types d’interactions en matière de préférences gérées :
 Les préférences Impression, Ouverture de session, Applications, les Préférences Système
et certaines préférences du Dock (incluant les éléments qui apparaissent dans le Dock)
sont considérées être combinées.
Par exemple, si vous définissez les préférences d’impression pour les utilisateurs
et les ordinateurs, la liste d’imprimantes d’un utilisateur reprend alors les imprimantes configurées aussi bien pour l’utilisateur que pour l’ordinateur utilisé.
 Les autres préférences définies sur plusieurs niveaux peuvent être substituées
à l’ouverture de session.
Chapitre 10 Gestion des préférences
181
L’illustration ci-dessous montre comment les préférences gérées de substitution
interagissent lorsque des préférences identiques sont définies sur plusieurs niveaux :
Préférences d’utilisateur
Préférences d’ordinateur
Préférences du groupe d’ordinateurs
Préférences de groupe
Si des préférences de substitution entrent en conflit, les préférences de l’utilisateur
prennent alors priorité sur celles de l’ordinateur, du groupe d’ordinateurs et du groupe
de travail. Les préférences d’ordinateur, pour leur part, prévalent sur celles du groupe
d’ordinateurs et celles du groupe de travail. Enfin, les préférences de groupe d’ordinateurs ont priorité sur celles du groupe de travail.
Prenons pour exemple que vous disposez des différentes préférences gérées relatives
au Dock, destinées aux utilisateurs, aux groupes de travail, aux ordinateurs et aux groupes d’ordinateurs. Les préférences du Dock de l’utilisateur prennent priorité, substituant
et annulant celles définies au niveau des ordinateurs, des groupes d’ordinateurs ou des
groupes de travail. Si vous n’assurez pas la gestion des préférences du Dock au niveau
de l’utilisateur, de l’ordinateur et du groupe d’ordinateurs, les préférences du Dock substituent et annulent celles au niveau du groupe.
Un exemple où il peut s’avérer utile de substituer ainsi des préférences s’illustre dans
un environnement d’enseignement où il est primordial d’empêcher les étudiants d’utiliser des appareils d’enregistrement branchés sur un ordinateur, à l’exception cependant des étudiants laborantins.
Vous pouvez dans ce cas configurer les préférences Accès aux supports pour les groupes
de travail ou les groupes d’ordinateurs pour refuser tout accès des étudiants mais remplacer ces restrictions pour les laborantins à l’aide des réglages Accès aux supports,
au niveau de leur compte utilisateur. Vous pouvez également désigner un ordinateur
pour l’enregistrement sur support en substituant les restrictions relatives à l’ordinateur.
 Les préférences héritées sont des préférences définies sur un seul niveau.
Dans certains cas, il peut s’avérer plus simple et plus utile de définir certaines préférences
sur un seul niveau.
Par exemple, vous pouvez définir les préférences d’impression uniquement pour les groupes d’ordinateurs, celles d’application seulement pour les groupes de travail, et enfin celles relatives au Dock pour les utilisateurs. Dans cet exemple, aucune substitution ou
combinaison n’a lieu et l’utilisateur hérite des préférences sans mise en concurrence.
182
Chapitre 10 Gestion des préférences
L’illustration ci-dessous montre comment les préférences gérées interagissent lorsque
des préférences identiques sont définies sur plusieurs niveaux.
Combiné
Redéfini
Hérité
Utilisateur
Ordinateur
Groupe
d’ordinateurs
Groupe
Relation
résultante
La plupart du temps, vous serez amené à utiliser des préférences au niveau des groupes de travail et celles spécifiques aux groupes d’ordinateurs :
 Les préférences de groupe de travail sont particulièrement utiles si vous cherchez
à personnaliser l’environnement de travail (par exemple, la visibilité des applications)
pour des groupes d’utilisateurs précis ou si vous voulez exploiter des dossiers de groupe.
Par exemple, un étudiant peut appartenir à un groupe intitulé « Classe de 2011 » dans
un but d’administration et à un groupe de travail s’appelant « Étudiants » pour limiter
les possibilités d’utilisation d’applications et fournir un dossier partagé au groupe pour
rendre les devoirs. Un autre groupe de travail pourrait s’appeler « Préparations profs »,
permettant aux membres de la faculté d’accéder aux dossiers et aux applications pour
une utilisation qui leur est dédiée.
 Les préférences dépendant des groupes d’ordinateurs sont utiles si vous cherchez à gérer
les préférences pour les utilisateurs, indépendamment de leur affectation de groupe.
Il peut s’avérer judicieux de limiter, au niveau des groupes d’ordinateurs, l’accès aux Préférences Système, à la gestion des préférences Économiseur d’énergie et Time Machine,
à la reprise d’utilisateurs donnés dans la liste apparaissant dans la fenêtre d’ouverture
de session, et d’interdire l’enregistrement de fichiers et d’applications sur des disques
inscriptibles.
Les préférences de groupe d’ordinateurs offrent également un moyen de gérer
les préférences des utilisateurs ne possédant pas de compte réseau mais qui peuvent ouvrir une session sur un ordinateur Mac OS X à l’aide d’un compte local.
(Le compte local, défini par le biais de la sous-fenêtre Comptes des Préférences
Système, réside sur l’ordinateur de l’utilisateur.)
Chapitre 10 Gestion des préférences
183
Pour gérer des comptes locaux, configurez un groupe d’ordinateurs prenant en charge
uniquement les comptes locaux. Les préférences associées au groupe d’ordinateurs,
et à tout autre groupe de travail qu’un utilisateur sélectionne lors de l’ouverture de session, prennent alors effet.
Gestion hiérarchique des préférences
Mac OS X Server 10.5 ou ultérieur comprend des groupes hiérarchiques gérés, des groupes
composés de groupes imbriqués et des groupes d’ordinateurs composés de groupes
d’ordinateurs imbriqués. En gérant les préférences pour un groupe parent ou un groupe
d’ordinateurs parent, l’enfant ou les groupes d’ordinateurs enfants reçoivent également
ces préférences gérées.
Les préférences enfants prennent la priorité et peuvent substituer les préférences parentes.
Par exemple, les réglages de Dock définis pour un enfant remplacent les réglages de Dock
du parent.
Les préférences combinées proviennent de l’enfant et du parent. Par exemple, si vous
mettez une imprimante à disposition d’un groupe parent et une autre imprimante
pour un groupe enfant, un utilisateur qui appartient au groupe enfant peut accéder
aux deux imprimantes.
Attention en cas de création d’un enfant qui possède plusieurs parents. Si vous ne gérez
pas la substitution des préférences d’un enfant mais que des préférences de substitution
entrent en conflit sur plusieurs parents de l’enfant, il est alors difficile de prévoir quelles
préférences de parents ont alors priorité sur les autres.
Les préférences combinées fonctionnent même si des enfants possèdent plusieurs
parents. Les préférences de tous les parents se combinent avec celles de l’enfant.
Ne déclarez pas un enfant comme parent d’un de ses parents. Si vous créez une telle
boucle, c’est-à-dire qu’un enfant est son propre grand-parent, son comportement risque
d’être imprévisible.
184
Chapitre 10 Gestion des préférences
Définition du caractère permanent de la gestion
Lorsque vous définissez les préférences, vous pouvez indiquer si elles s’appliquent Toujours
ou Une fois. Ils sont définis sur Jamais par défaut :
 Toujours indique que les préférences conservent leur effet jusqu’à ce que vous les modifiiez sur le serveur. Si une application Mac OS X correctement conçue satisfait aux conventions standard des préférences, elle ne permet alors pas à un utilisateur de modifier
les préférences définies sur Toujours. Vous pouvez utiliser l’option Toujours pour vous
assurer que des utilisateurs ne peuvent ni ajouter, ni supprimer des éléments du Dock.
Certaines applications peuvent laisser l’utilisateur modifier la préférence gérée Toujours,
mais la fois suivante où il rouvre une session, la préférence reprend le réglage géré.
 Une fois est disponible pour certaines préférences. Vous pouvez créer des préférences
par défaut que les utilisateurs peuvent modifier a posteriori et conserver leurs modifications. Ces préférences ne sont en fait pas gérées.
Par exemple, vous pouvez configurer un groupe d’ordinateurs de manière à afficher
le Dock d’une certaine façon la première fois que des utilisateurs ouvrent une session.
Un utilisateur peut modifier ces préférences (celles que vous avez définies sur Une
fois) ; ses modifications continuent alors à s’appliquer exclusivement par la suite.
Dans les sous-fenêtres de la préférence Vue d’ensemble, vous pouvez définir les préférences suivantes sur Une fois : Dock, Finder (Préférences et Présentations), Ouverture de
session (éléments d’ouverture de session), Mobilité (sous-fenêtres « Synch. d’ouverture/
fermeture de session » et « Synch. d’arrière-plan » dans Règles) et Accès universel.
Concernant toutes les autres préférences, vous devez choisir entre Toujours et Jamais.
 Jamais permet à un utilisateur de contrôler ses préférences. Cependant, certains réglages des préférences, tels que Comptes et Date et heure, requièrent les nom et mot
de passe d’un administrateur local avant que des modifications ne leur soient apportées.
Jamais signifie également que les préférences ne sont pas gérées au niveau du compte
mais peuvent l’être pour un autre compte. Par exemple, même si vous définissez
les préférences du Dock sur Jamais pour un utilisateur, elles peuvent néanmoins être
gérées au niveau du groupe ou de l’ordinateur.
Remarque : en cas d’utilisation de l’éditeur de préférences (présentation Détails accessible
à partir de la sous-fenêtre Préférences), vous pouvez définir des préférences sur Souvent.
Les réglages Souvent sont semblables à ceux d’Une fois, à la différence qu’ils s’appliquent
à nouveau à chaque ouverture de session. Ce réglage de gestion s’avère utile pour les environnements de formation. Les utilisateurs peuvent personnaliser leurs préférences pour
répondre à leurs besoins lors d’une session sans risquer d’influer sur l’environnement de
travail d’un utilisateur. Certaines applications ne répondent qu’à la gestion des préférences
définies sur Souvent.
Chapitre 10 Gestion des préférences
185
Préférences de mise en cache
Les préférences sont mises en cache sur des ordinateurs Mac OS X de façon qu’elles
s’appliquent même lorsque l’ordinateur est déconnecté du réseau. Avec Mac OS X 10.5
et ultérieur, le fichier cache des préférences est automatiquement géré :
 Les préférences spécifiques à un ordinateur et les préférences applicables à tout groupe
de travail pouvant exploiter l’ordinateur sont mises en cache.
 Les préférences utilisateur sont toujours mises en cache pour les utilisateurs possédant
un compte mobile.
Lorsqu’un ordinateur est déconnecté du réseau, seuls les utilisateurs disposant de comptes
locaux, ou les utilisateurs du réseau possédant un compte mobile sur cet ordinateur, peuvent ouvrir une session.
Notions élémentaires de la gestion des préférences
Dans le Gestionnaire de groupe de travail, les informations relatives aux utilisateurs,
aux groupes, aux ordinateurs et aux groupes d’ordinateurs sont intégrées aux services
d’annuaire. Après avoir configuré les comptes, vous pouvez gérer leurs préférences.
La gestion des préférences revient à contrôler les réglages de certaines Préférences
Système en plus de l’accès des utilisateurs aux Préférences Système, aux applications,
aux imprimantes et aux supports amovibles.
Les informations relatives aux réglages et aux préférences, compilées dans les fiches
des utilisateurs, des groupes ou des ordinateurs, sont stockées dans un domaine
d’annuaire, tel qu’un domaine Open Directory, accessible à travers le Gestionnaire
de groupe de travail.
Les préférences sont stockées dans une fiche correspondant à la fiche d’un utilisateur,
d’un groupe ou d’un ordinateur. Lors de l’ouverture de session, le client géré les combine en une liste de gestion appliquée à l’environnement utilisateur.
Après que les comptes utilisateur, de groupe, d’ordinateur et que les groupes d’ordinateurs sont créés, vous pouvez gérer leurs préférences par le biais de la sous-fenêtre
Préférences accessible à partir du Gestionnaire de groupe de travail.
Pour gérer les préférences des clients Mac OS X, assurez-vous que chaque utilisateur
à gérer dispose bien d’un dossier de départ réseau ou local sur le serveur.
Pour savoir comment configurer des dossiers de départ pour des utilisateurs, reportez-vous
à chapitre 7, « Configuration des dossiers de départ. »
186
Chapitre 10 Gestion des préférences
Remarque : si vous gérez les préférences pour un utilisateur, un groupe ou un ordinateur,
une icône représentant une flèche apparaît en regard de la préférence gérée dans la sousfenêtre Préférences, indiquant ainsi que vous gérez cette préférence. Vous pouvez sélectionner plusieurs utilisateurs, groupes ou ordinateurs pour passer en revue en même temps
leurs préférences gérées. Si l’icône représentée par la flèche est estompée, cela signifie
que les réglages des préférences gérées sont regroupés pour les éléments sélectionnés.
Gestion des préférences utilisateur
Vous pouvez gérer les préférences pour des utilisateurs selon vos besoins. Cependant, si
vous avez un grand nombre d’utilisateurs, il peut s’avérer plus efficace de gérer la plupart
des préférences par groupe et par ordinateur. Il peut être judicieux de gérer ces préférences
au niveau de l’utilisateur pour des individus précis, tels que les administrateurs de domaine
d’annuaire, les enseignants ou le personnel technique.
Étudiez quelles préférences vous comptez laisser sous contrôle de l’utilisateur. Par exemple, si l’emplacement du Dock pour un utilisateur ne vous importe guère, il peut s’avérer
judicieux de définir la gestion d’Affichage du Dock sur Jamais ou sur Une fois.
Pour gérer les préférences utilisateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Cliquez sur le bouton Utilisateurs et sélectionnez des comptes dans la liste.
4 Cliquez sur l’icône de la préférence à gérer.
5 Dans chaque sous-fenêtre Préférence, sélectionnez une option de gestion.
Dans Accès aux supports, le réglage de gestion s’applique à toutes les préférences plutôt
qu’à des sous-fenêtres spécifiques.
6 Sélectionnez les réglages de préférences ou renseignez les informations à exploiter.
Certains réglages de gestion ne sont pas mis à disposition de certaines préférences ; certaines préférences ne sont en outre pas mises à disposition de certains types de comptes.
7 Une fois terminé, cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
187
Gestion des préférences de groupe
Les préférences de groupe sont partagées entre tous les utilisateurs du groupe. Définir
des préférences limitées à des groupes plutôt qu’à chaque utilisateur peut vous faire gagner
du temps, particulièrement si vous avez en charge un grand nombre d’utilisateurs gérés.
Les utilisateurs pouvant sélectionner un groupe de travail à l’ouverture de leur session,
ils peuvent alors opter pour un groupe présentant des réglages gérés adéquats à la soustâche en cours, à l’emplacement ou à l’environnement actif. Il peut s’avérer plus efficace
de définir des préférences une fois pour un groupe précis plutôt que pour chaque membre du groupe.
Pour gérer les préférences de groupe :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Cliquez sur le bouton Groupes et sélectionnez des comptes dans la liste.
4 Cliquez sur l’icône de la préférence à gérer.
5 Dans chaque sous-fenêtre Préférence, sélectionnez une option de gestion.
Dans Accès aux supports, le réglage de gestion s’applique à toutes les préférences plutôt
qu’à des sous-fenêtres spécifiques.
6 Sélectionnez les réglages de préférences ou renseignez les informations à exploiter.
Certains réglages de gestion ne sont pas mis à disposition de certaines préférences ; certaines préférences ne sont en outre pas mises à disposition de certains types de comptes.
7 Cliquez sur Appliquer.
Gestion des préférences d’ordinateurs
Les préférences d’ordinateur sont des préférences définies pour des ordinateurs spécifiques.
Les préférences Économiseur d’énergie et Time Machine peuvent être gérées pour
des ordinateurs et des groupes d’ordinateurs, mais pas pour des utilisateurs ou des
groupes de travail.
Pour gérer les préférences d’ordinateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes
pas authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Cliquez sur le bouton Ordinateurs et sélectionnez des ordinateurs dans la liste.
188
Chapitre 10 Gestion des préférences
4 Cliquez sur l’icône de la préférence à gérer.
5 Dans chaque sous-fenêtre Préférence, sélectionnez une option de gestion.
Dans Accès aux supports, le réglage de gestion s’applique à toutes les préférences plutôt
qu’à des sous-fenêtres spécifiques.
6 Sélectionnez les réglages de préférences ou renseignez les informations à exploiter.
Certains réglages de gestion ne sont pas mis à disposition de certaines préférences ; certaines préférences ne sont en outre pas mises à disposition de certains types de comptes.
7 Cliquez sur Appliquer.
Gestion des préférences de groupe d’ordinateurs
Les préférences de groupe d’ordinateurs sont partagées entre tous les ordinateurs d’un
groupe. Dans certains cas, il est plus simple de gérer les préférences pour des ordinateurs
plutôt que des utilisateurs ou des groupes.
Les préférences Économiseur d’énergie et Time Machine peuvent être gérées pour des
ordinateurs et des groupes d’ordinateurs, mais pas pour des utilisateurs ou des groupes.
Pour gérer les préférences de groupe d’ordinateurs :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Cliquez sur le bouton Groupes d’ordinateurs et sélectionnez des groupes dans la liste.
4 Cliquez sur l’icône de la préférence à gérer.
5 Dans chaque sous-fenêtre Préférence, sélectionnez une option de gestion.
Dans Accès aux supports, le réglage de gestion s’applique à toutes les préférences plutôt
qu’à des sous-fenêtres spécifiques.
6 Sélectionnez les réglages de préférences ou renseignez les informations à exploiter.
Certains réglages de gestion ne sont pas mis à disposition de certaines préférences ; certaines préférences ne sont en outre pas mises à disposition de certains types de comptes.
7 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
189
Désactivation de la gestion pour les préférences spécifiques
Après que vous ayez défini les préférences gérées pour un compte, vous pouvez désactiver
la gestion de sous-fenêtres de préférences spécifiques en modifiant le réglage de gestion sur Jamais.
Vous pouvez utiliser le réglage Une fois pour créer des réglages par défaut. Ces réglages,
une fois enregistrés, prennent effet à l’ouverture de session suivante des utilisateurs. Ces
derniers peuvent alors modifier leurs réglages et les enregistrer pour les réutiliser plus tard.
Pour désactiver la gestion de certaines préférences :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur l’icône correspondant à une préférence qui est gérée.
5 Dans la sous-fenêtre correspondant aux préférences que vous ne voulez plus gérer,
sélectionnez Jamais.
Dans Accès aux supports, le réglage de gestion s’applique à toutes les préférences plutôt
qu’à des sous-fenêtres spécifiques.
6 Cliquez sur Appliquer.
Le réglage de la gestion sur Jamais désactive celle-ci pour le niveau actif dans la hiérarchie
des utilisateurs, des ordinateurs ou des groupes. Les préférences peuvent néanmoins être
gérées à un autre niveau.
Si vous modifiez les réglages de gestion des préférences, ils s’appliquent alors à tous
les éléments de la sous-fenêtre de la préférence active. Pour désactiver toute gestion
pour une préférence donnée (par exemple, relative au Dock), assurez-vous que le réglage
de gestion est défini sur Jamais dans chaque sous-fenêtre de cette préférence.
190
Chapitre 10 Gestion des préférences
Gestion de l’accès à des applications
Utilisez les préférences Applications afin d’autoriser ou de restreindre l’accès des utilisateurs aux applications.
Les ordinateurs identifient les applications à l’aide de l’une des deux méthodes suivantes :
par leur signature numérique (méthode utilisée sous Mac OS X 10.5 ou ultérieur) ou à travers leur identifiant de paquet (exploité sous Mac OS X 10.4 ou antérieur, bien que ce dernier moyen puisse être utilisé sous Mac OS X 10.5 ou ultérieur).
Les signatures numériques sont bien plus sécurisées car des utilisateurs avancés peuvent manipuler les identifiants de paquet. Le Gestionnaire de groupe de travail prend
en charge ces deux méthodes.
Utilisez la sous-fenêtre Applications pour manipuler les signatures numériques. Servez-vous
de la sous-fenêtre Hérité pour manipuler les identifiants de paquet.
Les restrictions d’accès aux applications dépendent de la sous-fenêtre que vous gérez
et de la version de Mac OS X installée sur les ordinateurs clients :
 Si vous gérez la sous-fenêtre Applications et que vos utilisateurs exécutent Mac OS X 10.5
ou ultérieur, les réglages Applications prennent effet et les réglages Hérité sont ignorés.
 Si vous ne gérez pas la sous-fenêtre Applications, les réglages Hérité prennent effet
pour toute version de Mac OS X.
 Si vos utilisateurs exécutent Mac OS X 10.4 ou antérieur, seuls les réglages Hérité
prennent effet.
Vous pouvez aussi utiliser les réglages dans les préférences Applications pour n’autoriser
que certains widgets dans Dashboard ou pour désactiver Front Row.
Le tableau ci-dessous décrit à quoi correspondent les réglages de chaque sous-fenêtre
Applications.
Sous-fenêtre des préférences
Applications
Ce que vous pouvez contrôler
Applications
Accès à certaines applications et chemins aux applications
à l’aide de leur signature numérique (pour les utilisateurs
exploitant Mac OS X 10.5 ou ultérieur)
Widgets
Liste des widgets de Dashboard autorisés aux utilisateurs
de Mac OS X 10.5
Front Row
Autorisation d’utilisation de Front Row
Hérité
Accès à certaines applications et chemins aux applications à l’aide
de leur identifiant de paquet (principalement pour les utilisateurs
exploitant Mac OS X 10.4 ou antérieur)
Chapitre 10 Gestion des préférences
191
Contrôle de l’accès des utilisateurs à des applications et des dossiers
spécifiques
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour empêcher des utilisateurs
de lancer des applications non approuvées ou des applications situées dans des dossiers
non approuvés.
Sous Mac OS X 10.4 ou antérieur, les applications sont identifiées par leur identifiant
de paquet. Si vos utilisateurs possèdent Mac OS X 10.5 ou ultérieur, vous pouvez vous
servir des signatures numériques pour identifier les applications. Les signatures numériques
sont bien plus difficiles à contourner que les identifiants de paquet.
Le Gestionnaire de groupe de travail peut signer des applications qui ne le sont pas.
Le cas échéant, vous pouvez intégrer une signature ou stocker une signature détachée
de l’application.
L’intégration d’une signature présente plusieurs avantages en terme de performances
par rapport à une signature détachée, mais vous devez dans ce cas vous assurer
que chaque ordinateur possède bien la même application signée. Pour les applications
exécutées à partir d’un CD, d’un DVD ou de tout autre support en lecture seule, vous
devez utiliser la technique de la signature détachée.
Le Gestionnaire de groupe de travail utilise les icônes suivantes pour indiquer le type
de signature associée à une application.
Icône
Indique que l’application possède ce type de signature
(aucune icône)
Signature intégrée
Signature détachée
Aucune signature
Les applications qui incluent des utilitaires sont indiquées par un triangle d’affichage.
Si vous cliquez sur le triangle d’affichage, une liste d’utilitaires apparaît. Par défaut,
ces utilitaires sont autorisés à s’ouvrir.
Vous pouvez désactiver des utilitaires spécifiques mais il se peut que l’application
se comporte de façon illogique si elle requiert ces utilitaires.
Pour autoriser ou refuser le lancement d’une application par les utilisateurs, ajoutez
l’application voulue ou son chemin d’accès à l’une des trois listes suivantes :
 Toujours autoriser ces applications. Ajoutez les applications devant toujours être
autorisées, indépendamment de leur ajout dans d’autres listes. Vous pouvez signer
des applications faisant partie de cette liste. N’ajoutez pas d’application non signée
à cette liste car elle autorise les utilisateurs à déguiser des applications non approuvées en applications approuvées.
192
Chapitre 10 Gestion des préférences
 Ne pas autoriser les applications installées dans ces dossiers. Ajoutez des applications
et des dossiers contenant les applications de façon à empêcher que des utilisateurs
les ouvrent. Toutes les applications se trouvant dans les sous-dossiers d’un dossier non
autorisé sont également non autorisées. Refuser un dossier à l’intérieur du paquet d’une
application peut entraîner un comportement illogique de l’application ou l’échec de
son chargement.
 Autoriser les applications installées dans ces dossiers. Ajoutez des applications et des
dossiers contenant les applications à autoriser. Toutes les applications se trouvant dans
les sous-dossiers d’un dossier autorisé sont également autorisées. Contrairement aux
applications de la liste « Toujours autoriser ces applications », celles répertoriées ici sont
interdites si elles ou leur chemin sont repris dans la liste « Ne pas autoriser les applications installées dans ces dossiers ».
Si une application ou son dossier n’apparaît pas dans ces listes, l’utilisateur ne peut
pas ouvrir l’application.
Remarque : certaines applications ne prennent pas pleinement en charge les signatures.
Pour vous assurer que l’accès à une application signée est correctement restreint, créez
une copie de l’application, signez cette copie, puis placez-la dans la liste « Ne pas autoriser les applications installées dans ces dossiers » (si vous tentez d’ouvrir l’application sur
un ordinateur géré, elle doit dans ce cas s’ouvrir car la signature est valide). Ensuite, annulez la validité de la signature de l’application signée en copiant un fichier dans le paquet
de l’application. Si vous essayez à présent d’ouvrir l’application sur un ordinateur géré,
elle ne doit plus s’ouvrir car la signature a perdu sa validité et l’application fait désormais
partie d’un dossier non autorisé.
Pour autoriser les utilisateurs à ouvrir des applications et des dossiers spécifiques :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Applications, puis sur l’onglet Applications.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez « Restreindre les applications dont le lancement est autorisé ».
Chapitre 10 Gestion des préférences
193
7 Cliquez sur l’onglet Applications (dans la sous-fenêtre Applications), cliquez sur le bouton Ajouter (+), choisissez une application à toujours autoriser, puis cliquez sur Ajouter.
Si vous autorisez une application, cela revient à autoriser également tous les utilitaires
inclus avec l’application. Vous pouvez désélectionner a posteriori des utilitaires pour
en refuser l’accès.
8 Si vous devez signer l’application, cliquez sur Signer ; si vous devez vous authentifier,
utilisez l’identité d’un administrateur local.
Pour ajouter l’application à la liste en tant qu’application non signée, cliquez sur
Ne pas signer.
Si vous signez l’application, le Gestionnaire de groupe de travail essaie d’intégrer la signature. Si vous ne bénéficiez pas d’un accès en écriture sur l’application, le Gestionnaire de
groupe de travail crée alors une signature détachée.
9 Cliquez sur l’onglet Dossiers, cliquez sur le bouton Ajouter (+) en regard de l’option
« Ne pas autoriser les applications installées dans ces dossiers », puis choisissez les dossiers
contenant les applications pour lesquelles vous voulez refuser le lancement aux utilisateurs.
10 Cliquez sur le bouton Ajouter (+) en regard du champ « Autoriser les applications installées
dans ces dossiers », puis choisissez les dossiers contenant les applications pour lesquelles
autoriser l’accès.
L’interdiction d’accès à des dossiers prend priorité sur l’accès autorisé à ces mêmes dossiers.
Si vous autorisez par conséquent un sous-dossier d’un autre non autorisé, il conserve son
interdiction d’accès.
11 Cliquez sur Appliquer.
Autorisation de certains widgets de Dashboard
Si vos utilisateurs disposent de Mac OS X 10.5 ou ultérieur, vous pouvez les empêcher
d’ouvrir des widgets non approuvés du Dashboard en créant une liste de widgets
approuvés (pouvant inclure des widgets fournis avec Mac OS X et des widgets de tierce
partie). Pour approuver des widgets de tierce partie, vous devez être en mesure d’y
accéder depuis votre serveur.
Pour autoriser des widgets précis de Dashboard :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Applications, puis sur Widgets.
194
Chapitre 10 Gestion des préférences
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez « Autoriser uniquement l’exécution des widgets de Dashboard suivants ».
7 Pour autoriser des widgets spécifiques, cliquez sur le bouton Ajouter (+), sélectionnez
le fichier .wdgt du widget, puis cliquez sur Ajouter.
Les widgets inclus avec Mac OS X se trouvent dans le dossier /Bibliothèque/Widgets.
8 Pour empêcher des utilisateurs d’ouvrir un widget, sélectionnez le widget et cliquez
sur le bouton Supprimer (–).
9 Cliquez sur Appliquer.
Désactivation de Front Row
À travers le Gestionnaire de groupe de travail, vous pouvez désactiver Front Row.
Pour désactiver Front Row :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Applications, puis sur Front Row.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Désélectionnez « Autoriser Front Row ».
7 Cliquez sur Appliquer.
Autorisation aux utilisateurs d’ouvrir des applications et des dossiers
spécifiques
Pour contrôler l’accès des utilisateurs aux applications sous Mac OS X 10.4 ou antérieur,
vous pouvez :
 fournir l’accès à un ensemble d’applications « approuvées » que les utilisateurs peuvent ouvrir ;
 empêcher des utilisateurs d’ouvrir un ensemble d’applications non approuvées.
Vous pouvez aussi définir des options complémentaires pour contrôler de façon plus poussée l’accès des utilisateurs aux applications.
Si des utilisateurs bénéficient de l’accès à des volumes locaux, ils peuvent alors accéder
à des applications installées sur le disque dur local de l’ordinateur. Si vous ne voulez
pas l’autoriser, vous pouvez désactiver l’accès aux volumes locaux.
Chapitre 10 Gestion des préférences
195
Les applications passent par des utilitaires pour effectuer des tâches qu’elles ne peuvent
pas accomplir seules. Par exemple, si un utilisateur essaie d’ouvrir un lien web placé dans
un courrier électronique, l’application de messagerie peut être amenée à ouvrir un navigateur web pour afficher la page web.
Refuser l’accès à des utilitaires renforce la sécurité car une application peut désigner toute
autre application comme utilitaire. Il peut cependant s’avérer judicieux d’inclure des utilitaires courants dans la liste des applications approuvées. Ceci évite des problèmes tels que
les utilisateurs ne pouvant pas ouvrir et consulter le contenu de leurs courriers électroniques ou les fichiers joints.
Dans certains cas, des applications ou le système d’exploitation peuvent devoir faire appel
à des outils UNIX, tels que QuickTime Image Converter. Ces outils ne peuvent pas être accédés directement et s’exécutent généralement en arrière-plan sans que l’utilisateur en ait
connaissance. Si vous refusez l’accès aux outils UNIX, il se peut que certaines applications
ne fonctionnent pas.
Autoriser l’exécution d’outils UNIX améliore la compatibilité avec les applications
et une exploitation efficace, mais il se peut que la sécurité s’en trouve dégradée.
Si vous ne gérez pas les réglages Applications pour les ordinateurs exécutant Mac OS X 10.5
ou ultérieur, les réglages Hérité sont alors ceux utilisés.
Pour configurer une liste d’applications accessibles :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Applications, puis sur Hérité.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez « L’utilisateur ne peut ouvrir que ces applications » ou « L’utilisateur peut ouvrir
toutes les applications à l’exception de celles-ci ».
7 Ajoutez ou retirez des éléments de la liste.
Pour sélectionner plusieurs éléments, maintenez la touche Commande enfoncée.
8 Pour autoriser l’accès à des applications stockées sur le disque dur local de l’utilisateur,
sélectionnez « L’utilisateur peut également ouvrir les applications sur les volumes locaux ».
9 Pour autoriser l’ouverture d’utilitaires, sélectionnez « Autoriser les applications approuvées
à lancer celles non approuvées ».
196
Chapitre 10 Gestion des préférences
10 Pour permettre l’utilisation d’outils UNIX, activez l’option « Permettre aux outils Unix
de s’exécuter ».
11 Cliquez sur Appliquer.
Gestion des préférences Classic
Vous devez utiliser les préférences Classic pour définir les options du Démarrage Classic,
pour attribuer un dossier Système Classic, pour définir les options de Suspension d’activité
applicables à l’environnement Classic et pour mettre à disposition des éléments spécifiques
du menu Pomme aux utilisateurs.
Le dossier Système Classic correspond à un dossier Système contenant le système
d’exploitation Mac OS 9. Lorsque des utilisateurs exécutent des applications Classic,
Mac OS 9 se lance à partir du dossier Système Classic.
Classic s’exécute sous Mac OS X 10.4 ou antérieur.
Le tableau ci-dessous décrit à quoi correspondent les réglages de chaque sous-fenêtre
Classic.
Sous-fenêtre des préférences
Classic
Ce que vous pouvez contrôler
Démarrage
Dossier correspondant au dossier Système Classic et ce qui se passe
au démarrage de Classic
Avancé
Éléments du menu Pomme, réglages de suspension d’activité
Classic, ainsi que l’option par l’utilisateur de désactivation des
extensions ou de reconstruction du fichier du bureau de Classic
au démarrage
Sélection des options du démarrage Classic
Le Gestionnaire de groupe de travail propose un certain nombre de moyens pour contrôler
le mode et le moment où l’environnement Classic démarre.
Si des utilisateurs utilisent souvent des applications fonctionnant sous Classic, il est alors
pratique de démarrer Classic dès qu’un utilisateur ouvre une session. Si des utilisateurs
exploitent rarement Classic, vous pouvez faire démarrer Classic seulement lorsqu’un utilisateur ouvre une application Classic ou un document qui requiert une telle application.
Vous pouvez aussi demander d’afficher une alerte lorsque Classic démarre, proposant
ainsi aux utilisateurs l’option d’annuler le démarrage Classic.
Chapitre 10 Gestion des préférences
197
Pour manipuler différentes options de démarrage de Classic :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Classic, puis sur Démarrage.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Pour démarrer Classic au moment où un utilisateur ouvre une session, sélectionnez
l’option « Démarrer Classic à l’ouverture de session ».
Si Classic démarre à l’ouverture de session, la fenêtre de démarrage est alors masquée
et l’utilisateur ne peut pas annuler le démarrage Classic.
Si des utilisateurs font rarement usage de Classic, vous pouvez décocher cette option
de façon que Classic démarre uniquement lorsqu’un utilisateur ouvre un document
ou une application qui en a besoin. Dans ce cas, la fenêtre de démarrage Classic
devient visible et les utilisateurs peuvent annuler le démarrage Classic.
7 Pour n’afficher un avertissement que lorsque Classic démarre après qu’un utilisateur tente
d’ouvrir une application ou un document Classic, sélectionnez « Avertir au démarrage
de Classic ».
Si des utilisateurs démarrent manuellement Classic ou que Classic démarre automatiquement lors d’une ouverture de session, l’avertissement ne s’affiche pas.
Les utilisateurs peuvent ainsi laisser Classic continuer son démarrage ou annuler le processus. Si vous ne voulez pas autoriser des utilisateurs à interrompre le démarrage Classic,
décochez cette option.
8 Cliquez sur Appliquer.
198
Chapitre 10 Gestion des préférences
Choix d’un dossier Système Classic
Dans la plupart des cas, il n’existe qu’un seul dossier Système Mac OS 9 sur un ordinateur, qui se trouve sur le disque de démarrage Mac OS X. Dans ce cas, vous n’avez pas
à indiquer de dossier Système Classic.
Si un ordinateur possède plusieurs dossiers Système Mac OS 9 sur le disque de démarrage et que vous n’avez pas défini de chemin d’accès particulier, les utilisateurs reçoivent alors un message d’erreur et ne peuvent pas utiliser Classic.
S’il existe plusieurs dossiers Système Mac OS 9 sur le disque de démarrage d’un ordinateur ou si vous cherchez à utiliser un dossier Système Mac OS 9 situé sur un autre disque,
forcez l’utilisation d’un dossier spécifique lorsque Classic est en service. Il est important
que tous les clients disposent du dossier Système Mac OS 9 au même emplacement relatif sur leur disque dur, si vous indiquez un chemin d’accès au dossier.
Si plusieurs dossiers Système Mac OS 9 sont disponibles et que vous ne forcez pas
l’application des réglages issus de la sous-fenêtre Démarrage des préférences Classic,
les utilisateurs peuvent alors choisir parmi les dossiers Système Mac OS 9 disponibles
(s’ils ont accès à la sous-fenêtre Classic des Préférences Système).
Pour choisir un dossier Système Classic spécifique :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Classic, puis sur Démarrage.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Dans le champ « Utiliser ce Dossier Système au démarrage de Classic », saisissez le chemin
d’accès au dossier Système Classic (par exemple, /Volumes/NomVolume/Dossier Système/)
ou cliquez sur Choisir, puis accédez au dossier voulu.
Assurez-vous que le chemin au dossier Système Classic sur l’ordinateur client est identique
à celui du dossier Système Classic sur l’ordinateur administrateur.
7 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
199
Autorisation d’actions particulières lors du redémarrage
Si des utilisateurs gérés ont accès à la sous-fenêtre Classic des Préférences Système,
ils peuvent cliquer sur le bouton Démarrer/Redémarrer situé dans la sous-fenêtre,
afin de démarrer ou de redémarrer Classic.
Vous pouvez autoriser les utilisateurs à effectuer des actions particulières, désactiver par
exemple les extensions, démarrer ou redémarrer Classic ou encore reconstruire le fichier
du bureau Classic, le tout à partir de la sous-fenêtre Avancé des Préférences Système
Classic. Il peut s’avérer judicieux d’agir ainsi pour des utilisateurs spécifiques, tels que
les membres de votre personnel technique.
Pour autoriser des actions précises lors du redémarrage :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Classic puis sur Avancé.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez « Autoriser les modes de démarrage spéciaux ».
7 Pour autoriser les utilisateurs à reconstruire le fichier du bureau Classic, sélectionnez
« Autoriser l’utilisateur à reconstruire le bureau ».
Décocher cette option désactive le bouton de reconstruction du bureau dans la sousfenêtre Avancé des Préférences Système Classic.
8 Cliquez sur Appliquer.
Contrôle de l’accès aux éléments du menu Pomme Classic
Les options des préférences gérées Classic vous permettent de contrôler l’accès à certains
éléments du menu Pomme Classic, notamment les tableaux de bord Mac OS 9, le Sélecteur
et l’Explorateur réseau, ainsi que d’autres éléments du menu Pomme. Vous pouvez ainsi afficher ou masquer tous, certains ou aucun de ces éléments du menu Pomme.
Si un élément est masqué, les utilisateurs ne peuvent pas y accéder à partir du menu
Pomme. Cependant, il se peut qu’il existe d’autres moyens d’y accéder, par exemple
en démarrant le Sélecteur accessible depuis le dossier Système Mac OS 9.
Si vous cherchez à limiter plus encore l’accès des utilisateurs à ces éléments, vous pouvez
passer par les préférences Applications du Gestionnaire de groupe de travail afin d’indiquer quelles applications un utilisateur peut ou ne peut pas ouvrir. Pour en savoir plus,
consultez la rubrique « Gestion de l’accès à des applications » à la page 191.
200
Chapitre 10 Gestion des préférences
Remarque : refuser l’accès au Sélecteur peut influer sur ce qui se produit lorsqu’un utilisateur tente d’imprimer sous Classic (si la gestion d’imprimantes s’applique aussi obligatoirement). Si des utilisateurs ne peuvent pas accéder au Sélecteur, ils ne peuvent pas non
plus configurer de nouvelles imprimantes ou passer d’un type d’imprimante à l’autre
(par exemple, d’une imprimante PostScript à une imprimante non PostScript).
Pour masquer ou afficher des éléments dans le menu Pomme :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Classic.
5 Cliquez sur Avancé, puis définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Pour retirer le Sélecteur et l’Explorateur réseau du menu Pomme, sélectionnez
« Masquer le Sélecteur et l’Explorateur réseau ».
Décochez cette case pour afficher « Sélecteur et Explorateur réseau ».
7 Pour retirer les tableaux de bord du menu Pomme, sélectionnez « Masquer les Tableaux
de bord ».
Décochez cette case pour afficher les tableaux de bord.
8 Vous pouvez également « Masquer les autres éléments du menu Apple ».
Ce groupe comprend des éléments tels que Calculette, Touches et Applications récentes.
Décochez cette case pour afficher ces éléments du menu Pomme.
9 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
201
Ajustement des réglages de suspension d’activité Classic
Si aucune application Classic n’est ouverte, Classic entre en mode veille afin de réduire l’utilisation des ressources système. Vous pouvez ajuster la durée avant que Classic ne suspende
l’activité après la fermeture de la dernière application Classic employée par un utilisateur.
Si Classic est en mode veille, l’ouverture d’une application Classic peut prendre un peu plus
de temps.
Sous certaines conditions, vous pourriez être amené à utiliser des applications s’exécutant
en arrière-plan sans interaction nécessaire de la part de l’utilisateur ou que ce dernier en ait
conscience. Si une application en arrière-plan est en cours d’utilisation lorsque Classic entre
en mode veille, l’application suspend alors son activité. Si vous cherchez à laisser l’application s’exécuter, vous pouvez définir le réglage de suspension d’activité Classic sur Jamais.
Pour ajuster les réglages de suspension d’activité Classic :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Classic.
5 Cliquez sur Avancé, puis définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Faites glisser le curseur pour définir la durée d’attente avant la suspension d’activité
par Classic.
Si vous voulez que Classic ne suspende à aucun moment l’activité, faites glisser le curseur
sur Jamais.
7 Cliquez sur Appliquer.
202
Chapitre 10 Gestion des préférences
Maintien de la cohérence des préférences utilisateurs pour Classic
D’ordinaire, Classic recherche les données des préférences Mac OS 9 d’un utilisateur dans
le dossier Système Mac OS 9. Si un utilisateur possède plusieurs ordinateurs ou si plusieurs
utilisateurs exploitent le même ordinateur, assurez-vous que Classic utilise bien les préférences tirées du dossier de départ situé à l’emplacement ~/Bibliothèque/Classic/, de façon que
les préférences restent cohérentes entre tous les utilisateurs.
Si vous optez pour ne pas utiliser les préférences issues du dossier de départ de l’utilisateur,
les données Mac OS 9 d’un utilisateur sont alors stockées dans le dossier Système Mac OS 9
et sont conservées avec les autres données de l’utilisateur. Dans ce cas, les utilisateurs partagent les préférences, et les modifications apportées par le dernier utilisateur prennent effet
lorsque l’utilisateur suivant ouvre une session.
Pour indiquer où les préférences utilisateur Classic sont stockées :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Classic.
5 Cliquez sur Avancé, puis définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Pour assurer la cohérence des préférences Classic, sélectionnez « Utiliser les préférences
du dossier de départ ».
Décochez cette case pour utiliser le dossier Système Mac OS 9 local pour toutes les préférences utilisateur Classic.
7 Cliquez sur Appliquer.
Gestion des préférences du Dock
Les réglages de Dock vous permettent d’ajuster le comportement du Dock de l’utilisateur
et de préciser quels éléments y apparaissent.
Le tableau ci-dessous décrit à quoi correspondent les réglages de chaque sous-fenêtre
Dock.
Sous-fenêtre des préférences
du Dock
Ce que vous pouvez contrôler
Éléments du Dock
Éléments et leur position dans le Dock d’un utilisateur
Affichage du Dock
Position et comportement du Dock
Chapitre 10 Gestion des préférences
203
Contrôle du Dock de l’utilisateur
Les réglages de Dock vous permettent d’ajuster la position et la taille du Dock
sur le bureau. Vous pouvez aussi contrôler les comportements d’animation du Dock.
Pour définir l’aspect du Dock et son comportement :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Dock puis sur Affichage du Dock.
5 Définissez le réglage de gestion sur Une fois ou sur Toujours.
6 Faites glisser le curseur Taille du Dock pour rendre le composant plus petit ou plus grand.
7 Si vous voulez agrandir les éléments affichés dans le Dock lorsqu’un utilisateur y place
le pointeur, sélectionnez Agrandissement puis réglez le curseur.
L’agrandissement s’avère utile si vous avez de nombreux éléments dans le Dock.
8 À l’aide des boutons radio « Position sur l’écran », sélectionnez l’endroit où placer le Dock :
à gauche sur le bureau, à droite ou en bas.
9 À partir du menu local Minimisation, choisissez un effet appliqué lors du placement
dans le Dock.
10 Si vous ne voulez pas utiliser les icônes animées dans le Dock lorsqu’une application
s’ouvre, décochez « Animation à l’ouverture des applications ».
11 Si vous ne voulez pas que le Dock soit visible en permanence, sélectionnez
« Masquage/affichage du Dock automatique ».
Si l’utilisateur déplace le pointeur sur le bord de l’écran où le Dock se trouve, celui-ci
apparaît.
12 Cliquez sur Appliquer.
204
Chapitre 10 Gestion des préférences
Accès simplifié aux dossiers de groupe
Après avoir configuré un volume de groupe, vous pouvez faciliter la localisation du dossier
de groupe par les utilisateurs en plaçant un alias dans le Dock de l’utilisateur. Le dossier du
groupe contient les dossiers du groupe intitulés Bibliothèque, Documents et Public (mais
aussi une boîte de dépôt). Si vous avez besoin d’aide afin de configurer un point de partage pour un groupe, reportez-vous à « Création d’un dossier de groupe » à la page 114.
Si le dossier du groupe est indisponible lorsque l’utilisateur clique sur l’icône du dossier,
l’utilisateur doit alors saisir un nom et un mot de passe pour se connecter au serveur
et ouvrir l’annuaire.
Remarque : le réglage de cette préférence ne s’applique qu’aux groupes. Vous ne pouvez
pas gérer ce réglage pour des utilisateurs ou des ordinateurs.
Pour ajouter un élément du Dock pour un dossier de groupe :
1 Si vous n’avez pas configuré de point de partage pour un groupe, suivez le processus
avant de continuer.
2 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
3 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur le bouton Groupes et sélectionnez des comptes dans la liste.
5 Cliquez sur Dock puis sur Éléments du Dock.
6 Définissez le réglage de gestion sur Une fois ou sur Toujours.
Si vous sélectionnez Une fois, l’icône du dossier de groupe apparaît au début dans
le Dock de l’utilisateur, mais ce dernier peut ensuite la supprimer.
7 Sélectionnez « Ajouter un dossier de groupe ».
8 Cliquez sur Appliquer.
Si vous changez l’emplacement du point de partage du groupe, mettez à jour l’élément
du Dock relatif au groupe dans le Gestionnaire de groupe de travail.
Chapitre 10 Gestion des préférences
205
Ajout d’éléments au Dock d’un utilisateur
Vous pouvez ajouter des applications, des dossiers ou des documents au Dock d’un utilisateur pour en faciliter l’accès.
Assurez-vous que vous utilisez des chemins cohérents pour les éléments que vous ajoutez
au Dock. Cela est particulièrement important si vous ajoutez des éléments à des emplacements non standard (par exemple, en plaçant une application dans un autre dossier à côté
du dossier /Applications). Si l’élément du Dock est introuvable, un point d’interrogation
remplace son icône dans le Dock de l’utilisateur.
Pour ajouter des éléments au Dock d’un utilisateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Dock puis sur Éléments du Dock.
5 Définissez le réglage de gestion sur Une fois ou sur Toujours.
Si vous sélectionnez Une fois, l’utilisateur peut ajouter et supprimer des éléments du Dock.
Si vous sélectionnez Toujours, l’utilisateur ne peut alors pas supprimer d’éléments du Dock.
6 Pour ajouter des applications, des dossiers et des documents spécifiques au Dock, cliquez
sur le bouton Ajouter (+) pour accéder à l’élément voulu et le sélectionner.
Pour retirer un élément du Dock, sélectionnez-le puis cliquez sur le bouton Supprimer (–).
Vous pouvez réorganiser des éléments du Dock dans la liste en les faisant glisser dans
l’ordre où vous voulez les voir apparaître. Les applications sont toujours regroupées
d’un côté alors que les dossiers et les fichiers sont regroupés de l’autre côté. Les éléments
ajoutés par l’utilisateur se trouvent après les applications que vous avez répertoriées.
7 Pour ajouter le dossier Mes applications, sélectionnez Mes applications.
Le dossier Mes applications contient des alias correspondant aux applications approuvées
répertoriées dans la sous-fenêtre Applications des préférences. Si vous ne gérez pas
les préférences Applications, les applications disponibles sont alors reprises. Si vous activez
le Finder simplifié, vous devez afficher le dossier Mes applications.
8 Pour ajouter le dossier Documents, sélectionnez Documents.
Le dossier Documents se trouve dans le dossier de départ de l’utilisateur.
206
Chapitre 10 Gestion des préférences
9 Pour ajouter le dossier de départ réseau, sélectionnez « Dossier de départ du réseau ».
Le dossier de départ réseau correspond à celui des utilisateurs possédant un compte
réseau. Dans le cas des utilisateurs de comptes mobiles, la sélection de « Dossier de départ
réseau » ajoute ce dossier (et non le dossier de départ local) au Dock de l’utilisateur.
10 Pour remplacer le Dock de l’utilisateur par des éléments que vous avez sélectionnés,
décochez « Fusionner avec le Dock de l’utilisateur ».
11 Après avoir ajouté des éléments au Dock, cliquez sur Appliquer.
Interdiction d’ajout ou de suppression d’éléments du Dock
par les utilisateurs
D’ordinaire, les utilisateurs peuvent ajouter des éléments à leur Dock mais vous pouvez
aussi les en empêcher. Les utilisateurs ne peuvent pas supprimer d’éléments que vous
avez ajoutés personnellement au Dock lorsque l’option Toujours (« gérer ces réglages »)
est sélectionnée.
Pour empêcher que les utilisateurs ajoutent des éléments à leur Dock :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Dock puis sur Éléments du Dock.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Décochez « Fusionner avec le Dock de l’utilisateur ».
7 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
207
Gestion des préférences Économiseur d’énergie
Les réglages de préférences Économiseur d’énergie vous permettent d’économiser
de l’énergie et l’usage de la batterie en gérant les temps de réactivation, de suspension d’activité et de redémarrage des serveurs et des clients.
Vous pouvez configurer les préférences Économiseur d’énergie aussi bien pour des ordinateurs de bureau que pour des portables. La différence entre ces deux types de système
réside dans le fait que les ordinateurs portables peuvent fonctionner sur batterie.
Le tableau ci-dessous résume ce que vous pouvez contrôler à travers les réglages
accessibles dans chaque sous-fenêtre Économiseur d’énergie.
Sous-fenêtre de préférence
Économiseur d’énergie
Ce que vous pouvez contrôler
Bureau
Synchronisation de la suspension d’activité pour l’ordinateur,
l’écran, les disques durs et options de réactivation et de redémarrage
sous Mac OS X et sous Mac OS X Server
Portable
Réglage des performances processeur, synchronisation de la suspension d’activité semblable à celle que l’on retrouve sur les ordinateurs
de bureau et options de réactivation et de redémarrage pour
les sources électriques de l’adaptateur secteur et des batteries
Menu Batterie
Affichage de l’indicateur d’état de la batterie
Planification
Programmations régulières pour le démarrage et l’arrêt système
Utilisation des réglages de suspension d’activité et de réactivation
pour ordinateur de bureau
Activer la suspension d’activité d’un ordinateur économise de l’énergie en interrompant l’affichage et le fonctionnement du disque dur. Réactiver le système après une
suspension s’avère plus rapide que de le démarrer complètement.
Vous pouvez utiliser les réglages des préférences Économiseur d’énergie pour suspendre l’activité d’ordinateurs après une durée d’inactivité donnée. Les autres réglages
vous permettent de réactiver ou de redémarrer l’ordinateur à l’issue de certains
événements système.
Pour définir les réglages de suspension d’activité et de réactivation :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes
pas authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un
administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des ordinateurs ou des groupes d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Économiseur d’énergie, puis sur Bureau.
208
Chapitre 10 Gestion des préférences
5 Dans le menu local OS, choisissez « Mac OS X » ou « Mac OS X Server », puis définissez
le réglage de gestion sur Toujours.
6 Pour ajuster les réglages de suspension d’activité, sélectionnez Veille dans le menu local
Réglages et procédez comme suit :
Objectif
Opération
Définir la durée où l’ordinateur
de bureau attend avant d’entrer
en mode veille
Déplacez le curseur « Mettre l’ordinateur en veille si inactif pendant ».
L’ordinateur n’entre pas en mode veille si le curseur est défini
sur Jamais. Le réglage par défaut sous Mac OS X est de 10 minutes.
Le réglage par défaut sous Mac OS X Server est Jamais.
Utiliser une autre durée
pour l’écran de l’ordinateur
Sélectionnez « Suspendre l’activité du ou des écrans après une
inactivité de » et faites déplacer le curseur. L’intervalle ne doit pas
être plus long que le réglage de suspension d’activité de l’ordinateur. Le réglage par défaut sous Mac OS X est de cinq minutes.
Le réglage par défaut sous Mac OS X Server est de 30 minutes.
Activer la suspension d’activité
des disques durs pendant
les périodes d’inactivité
Sélectionnez « Suspendre l’activité du ou des disques durs
dès que possible ».
7 Pour définir les réglages de réactivation et de redémarrage, choisissez Options dans
le menu local Réglages et procédez comme suit :
Objectif
Opération
Réactiver l’ordinateur lorsque
le modem est sollicité
Sélectionnez « Réactiver quand le modem détecte une sonnerie ».
Réactiver l’ordinateur lorsqu’un
administrateur tente un accès
distant
Sélectionnez « Réactiver pour permettre l’accès à l’administrateur
du réseau Ethernet ».
Autoriser les utilisateurs à appuyer (Sur les ordinateurs clients sous Mac OS X 10.3 ou ultérieur
sur le bouton d’alimentation (sans uniquement) Sélectionnez « Permettre de suspendre l’activité
le maintenir enfoncé) afin de met- avec le bouton d’alimentation ».
tre l’ordinateur en mode veille
S’assurer que l’ordinateur
redémarre en cas de coupure
de courant
Sélectionnez « Redémarrer automatiquement après une panne
d’alimentation ». Décochez cette case pour désactiver le redémarrage
automatique.
8 Cliquez sur Appliquer.
Pour réactiver manuellement un ordinateur ou un moniteur dont l’activité est suspendue,
l’utilisateur peut cliquer à l’aide de la souris ou appuyer sur une touche du clavier.
Chapitre 10 Gestion des préférences
209
Définition des réglages Économiseur d’énergie sur des ordinateurs
portables
Vous pouvez passer par les réglages Portable dans Économiseur d’énergie pour influer sur
la suspension d’activité et la réactivation, en complément des réglages régissant les performances processeur, en fonction de la source électrique qu’un ordinateur portable utilise
(prise de courant ou batterie). Vous pouvez aussi programmer le redémarrage de l’ordinateur si le courant venait à se couper subitement.
Pour gérer les réglages applicables à un ordinateur portable :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des ordinateurs ou des groupes d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Économiseur d’énergie, puis sur Planification.
5 Dans le menu local Source d’alimentation, choisissez Adaptateur ou Batterie et définissez
le réglage de gestion sur Toujours.
6 Pour ajuster les réglages de suspension d’activité, sélectionnez Veille dans le menu local
Réglages et procédez comme suit :
210
Objectif
Opération
Définir la durée où l’ordinateur
de bureau attend avant d’entrer
en mode veille
Déplacez le curseur « Mettre l’ordinateur en veille si inactif pendant ».
L’ordinateur n’entre pas en mode veille si le curseur est défini sur
Jamais. Le réglage par défaut pour l’alimentation par adaptateur
secteur correspond à 10 minutes. Le réglage par défaut pour
l’alimentation par batterie correspond à cinq minutes.
Utiliser une autre durée
pour l’écran de l’ordinateur
Sélectionnez « Suspendre l’activité du ou des écrans après une inactivité de » et faites déplacer le curseur. L’intervalle ne doit pas être plus
long que le réglage de suspension d’activité de l’ordinateur. Le réglage
par défaut pour l’alimentation par batterie et par adaptateur secteur
correspond à cinq minutes.
Activer la suspension d’activité
des disques durs pendant
les périodes d’inactivité
Sélectionnez « Suspendre l’activité du ou des disques durs dès
que possible ».
Chapitre 10 Gestion des préférences
7 Pour définir les réglages de réactivation et de redémarrage, choisissez Options dans
le menu local Réglages et procédez comme suit :
Objectif
Opération
Réactiver l’ordinateur lorsque
le modem est sollicité
Sélectionnez « Réactiver quand le modem détecte une sonnerie ».
Réactiver l’ordinateur lorsqu’un
administrateur tente un accès
distant
Sélectionnez « Réactiver pour permettre l’accès à l’administrateur
du réseau Ethernet ».
S’assurer que l’ordinateur
redémarre en cas de coupure
de courant
Sélectionnez « Redémarrer automatiquement après une panne
d’alimentation ». Décochez cette case pour désactiver le redémarrage automatique.
Choisir le niveau
des performances
du processeur
Dans le menu local Caractéristiques du processeur, sélectionnez
Élevé, Automatique ou Réduit. Dans le cas d’ordinateurs utilisant
un adaptateur, le réglage recommandé est Élevé. En ce qui concerne
les ordinateurs utilisant une batterie, le réglage recommandé est
Automatique .
8 Cliquez sur Appliquer.
Pour réactiver manuellement un ordinateur ou un moniteur dont l’activité est suspendue,
les utilisateurs peuvent cliquer à l’aide de la souris ou appuyer sur une touche du clavier.
Chapitre 10 Gestion des préférences
211
Affichage de l’état de la batterie
Les ordinateurs portables utilisent une batterie comme source d’alimentation directe
lorsqu’ils sont débranchés de leur source externe ou comme source électrique de secours
lorsqu’ils sont branchés.
Si le niveau de charge de la batterie est insuffisant en cas d’alimentation de l’ordinateur,
ce dernier suspend son activité pour économiser de l’énergie. Lorsqu’un utilisateur rebranche l’ordinateur sur une source d’alimentation en état de fonctionnement (par exemple,
en insérant une batterie rechargée ou en branchant un adaptateur secteur), il peut ainsi
réactiver l’ordinateur et reprendre son travail.
Les utilisateurs doivent être encouragés à suivre de près l’état de la batterie lorsque
leur ordinateur n’est pas branché sur une source de courant externe et à utiliser un
adaptateur secteur s’il leur est possible de garder leur batterie entièrement rechargée.
Pour afficher l’état de la batterie dans la barre des menus :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des ordinateurs ou des groupes d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Économiseur d’énergie, puis sur Menu Batterie.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Pour afficher l’état de la batterie, sélectionnez « Afficher l’état de la batterie dans la barre
des menus » ; à l’inverse, pour désactiver l’affichage de l’état, décochez cette option.
7 Cliquez sur Appliquer.
212
Chapitre 10 Gestion des préférences
Programmation du démarrage, de l’arrêt ou de la suspension d’activité
automatique
Vous pouvez programmer le moment où les ordinateurs doivent se démarrer, s’éteindre
ou suspendre leur activité, à des heures et des jours précis de la semaine. La programmation de l’arrêt système ou de la suspension d’activité peut contribuer à économiser de
l’énergie pendant des heures prévisibles d’inactivité des utilisateurs, par exemple après
les heures de bureau, en week-end ou après qu’une classe est terminée. Prévoir un démarrage automatique vous permet de préparer en toute commodité une salle informatique
ou une salle de classe en vue d’une utilisation immédiate.
Pour programmer les actions automatisées :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des ordinateurs ou des groupes d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Économiseur d’énergie, puis sur Planification.
5 Dans le menu local OS, choisissez « Mac OS X » ou « Mac OS X Server », puis définissez
le réglage de gestion sur Toujours.
6 Pour programmer un démarrage automatique, sélectionnez « Démarrer l’ordinateur »,
choisissez un jour ou une plage de jours (Jours de la semaine, Week-ends ou Tous
les jours) à partir du menu local, puis tapez une heure dans le champ prévu à cet effet.
Pour désactiver le démarrage programmé, décochez cette option.
7 De même, pour programmer la suspension d’activité ou l’arrêt système automatique,
cochez la case, sélectionnez Suspendre l’activité ou Éteindre à partir du menu local,
choisissez un jour ou une plage de jours (Jours de la semaine, Week-ends ou Tous
les jours) à partir du menu local, puis tapez une heure dans le champ prévu à cet effet.
Pour désactiver la suspension d’activité ou l’arrêt système programmé, décochez cette
option.
8 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
213
Gestion des préférences du Finder
Vous pouvez diriger divers aspects des menus et des fenêtres du Finder, ce qui contribue
à améliorer ou à contrôler les processus.
Par exemple, vous pouvez rendre l’environnement de l’utilisateur plus succinct en activant
le Finder simplifié. Vous pouvez aussi empêcher que des utilisateurs écrivent sur des disques ou bloquer toute tentative d’écriture sur le lecteur optique ou d’éjection de disque.
Le tableau ci-dessous résume ce que vous pouvez effectuer à travers chaque sous-fenêtre
des préférences du Finder.
Sous-fenêtre de préférences
du Finder
214
Ce que vous pouvez contrôler
Préférences
Comportement de la fenêtre du Finder, Finder simplifié, affichage
sur le bureau d’éléments ouverts, visibilité de l’extension des fichiers
et avertissement de vidage de la Corbeille.
Commandes
Commandes mises à disposition des utilisateurs dans les menus du
Finder et dans le menu Pomme. Ces options permettent aux utilisateurs d’effectuer des tâches telles que leur connexion au serveur
ou le redémarrage de leur ordinateur.
Présentations
Disposition et apparence d’éléments sur le bureau d’un utilisateur,
dans les fenêtres du Finder et dans le dossier de niveau supérieur
de l’ordinateur.
Chapitre 10 Gestion des préférences
Configuration du Finder simplifié
Vous pouvez sélectionner le Finder normal ou le Finder simplifié pour l’environnement
utilisateur :
 Le Finder normal ressemble et se comporte comme le bureau standard de Mac OS X.
 Le Finder simplifié supprime la possibilité d’utiliser une fenêtre du Finder pour accéder
à des applications ou pour modifier des fichiers. Cela limite l’accès des utilisateurs à ce
qui se trouve uniquement dans le Dock.
Si vous activez le Finder simplifié, les utilisateurs ne peuvent pas monter de volume
réseau, créer des dossiers ou supprimer des fichiers.
En plus du Gestionnaire de groupe de travail, vous pouvez vous servir des Préférences Système pour configurer le Finder simplifié sur un ordinateur local. En utilisant le Gestionnaire
de groupe de travail pour appliquer l’environnement du Finder simplifié et si la fonctionnalité n’est pas en cours d’utilisation sur l’ordinateur local, seul le Finder du client est affecté.
Les réglages d’accès au Dock et aux applications doivent être gérés séparément.
Vous pouvez configurer le Finder simplifié sur l’ordinateur local et utiliser les fonctionnalités de gestion des applications et du Dock à travers le Gestionnaire de groupe
de travail pour ajouter des éléments au Dock et accorder l’accès aux applications.
Important : n’activez pas le Finder simplifié pour les utilisateurs exploitant Mac OS X 10.2
à Mac OS X 10.2.8 et ouvrant une session sous un groupe de travail disposant de son propre dossier de groupe. Ces utilisateurs ne peuvent en effet pas se servir d’applications car
le Finder simplifié empêche tout accès au dossier du groupe.
Pour activer le Finder simplifié :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Finder, sur l’onglet Préférences, puis sélectionnez un réglage de gestion.
Si vous sélectionnez Toujours, choisissez entre « Utiliser le Finder normal » et « Utiliser
le Finder simplifié ».
Si vous sélectionnez Une fois, le compte utilise uniquement le Finder normal.
5 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
215
Interdiction d’affichage des disques et des serveurs sur le bureau
de l’utilisateur
Lorsqu’un utilisateur insère un disque externe, l’icône du disque apparaît en général
sur le bureau. Les icônes représentant des disques durs locaux ou des partitions locales
et des volumes de serveur montés sont également visibles. Si vous ne voulez pas
que les utilisateurs puissent voir ces éléments sur le bureau, vous pouvez les masquer.
Les disques et les serveurs apparaissent néanmoins dans le dossier de niveau supérieur
si un utilisateur clique sur l’icône Ordinateur accessible à partir de la barre d’outils dans
une fenêtre du Finder.
Pour masquer l’icône des disques et des serveurs sur le bureau :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Finder, sur l’onglet Préférences, puis sélectionnez un réglage de gestion.
5 Sous la section « Afficher ces éléments sur le bureau », décochez les éléments à masquer.
6 Cliquez sur Appliquer.
Contrôle du comportement des fenêtres du Finder
Vous pouvez sélectionner le dossier devant apparaître lorsqu’un utilisateur ouvre une
nouvelle fenêtre du Finder. Vous pouvez aussi définir le type d’affichage du contenu
si un utilisateur ouvre des dossiers.
Pour définir les préférences de fenêtre du Finder :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Finder, sur l’onglet Préférences, puis sélectionnez un réglage de gestion.
216
Chapitre 10 Gestion des préférences
5 Sous la section « La nouvelle fenêtre de Finder affiche », choisissez le dossier par défaut
pour la fenêtre du Finder.
Sélectionnez Départ pour afficher les éléments qui se trouvent dans le dossier de départ
de l’utilisateur.
Sélectionnez Ordinateur pour révéler le contenu du dossier de niveau supérieur, lequel
comprend les disques locaux et les volumes montés.
6 Pour afficher ce contenu dans une fenêtre distincte si un utilisateur ouvre un dossier,
sélectionnez « Toujours ouvrir les dossiers dans une nouvelle fenêtre ».
Les utilisateurs Mac OS X peuvent en général parcourir une série de dossiers à travers
une seule fenêtre du Finder.
7 Pour conserver une présentation cohérente entre les fenêtres, sélectionnez « Toujours
afficher les fenêtres en colonne ».
8 Cliquez sur Appliquer.
Masquage de l’avertissement si un utilisateur vide la Corbeille
Un avertissement apparaît en général lorsqu’un utilisateur vide la Corbeille. Si vous
ne voulez pas que les utilisateurs voient ce message, vous pouvez le désactiver.
Pour masquer l’avertissement relatif à la Corbeille :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Finder, sur l’onglet Préférences, puis sélectionnez un réglage de gestion.
5 Décochez l’option « Avertir avant de vider la corbeille ».
6 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
217
Activation de l’affichage des extensions de fichier
L’extension d’un fichier apparaît généralement en fin du nom du fichier (par exemple, .txt
ou .jpg). Les applications se servent de cette extension de fichier pour identifier le type
de fichier utilisé.
Pour rendre les extensions de fichier visibles :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Finder, sur l’onglet Préférences, puis sélectionnez un réglage de gestion.
5 Sélectionnez « Toujours afficher les extensions de fichiers ».
6 Cliquez sur Appliquer.
Contrôle de l’accès des utilisateurs à des serveurs distants
Les utilisateurs peuvent se connecter à un serveur distant en choisissant la commande
« Se connecter au serveur » accessible dans le menu Aller du Finder et en indiquant
le nom ou l’adresse IP du serveur. Si vous ne voulez pas que les utilisateurs puissent
accéder à cet élément de menu, vous pouvez masquer la commande.
Pour masquer la commande « Se connecter au serveur » :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Finder, sur Commandes, puis définissez le réglage de gestion sur Toujours.
5 Décochez « Se connecter au serveur ».
6 Cliquez sur Appliquer.
218
Chapitre 10 Gestion des préférences
Contrôle de l’accès des utilisateurs à un iDisk
Si des utilisateurs cherchent à se connecter à un iDisk, ils peuvent alors choisir la commande « Aller à l’iDisk » accessible dans le menu Aller du Finder. Si vous ne voulez
pas que les utilisateurs puissent accéder à cet élément de menu, vous pouvez masquer
la commande.
Pour masquer la commande « Aller à l’iDisk » :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Finder, sur Commandes, puis définissez le réglage de gestion sur Toujours.
5 Décochez « Aller à l’iDisk ».
6 Cliquez sur Appliquer.
Interdiction d’éjection de disques par les utilisateurs
Si vous ne voulez pas que les utilisateurs puissent être en mesure d’éjecter des disques
(par exemple, des CD, des DVD, des disquettes ou des lecteurs FireWire), vous pouvez
masquer la commande Éjecter accessible à partir du menu Fichier du Finder.
Pour masquer la commande Éjecter :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Finder, sur Commandes, puis définissez le réglage de gestion sur Toujours.
5 Décochez l’option Éjecter.
6 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
219
Masquage de la commande Graver disque du Finder
Sur les ordinateurs dotés de matériel adéquat, des utilisateurs peuvent graver des disques (c’est-à-dire écrire des informations sur CD ou DVD inscriptible). Si vous ne voulez
pas que les utilisateurs y soient autorisés, vous pouvez masquer la commande Graver
disque accessible à partir du menu Fichier du Finder.
Pour empêcher les utilisateurs d’utiliser ou de graver sur CD ou DVD inscriptible, utilisez les réglages situés dans les sous-fenêtres Accès aux supports. Pour en savoir plus,
consultez la rubrique « Gestion des préférences Accès aux supports » à la page 239.
Seuls les ordinateurs dotés d’un lecteur CD-RW, d’un lecteur Combo ou SuperDrive peuvent graver des CD. La commande Graver disque ne fonctionne qu’avec des disques CD-R,
CD-RW ou DVD-R. Seul un SuperDrive est en mesure de graver des disques DVD-R.
Pour masquer la commande Graver disque :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Finder, sur Commandes, puis définissez le réglage de gestion sur Toujours.
5 Décochez l’option Graver disque.
6 Cliquez sur Appliquer.
220
Chapitre 10 Gestion des préférences
Contrôle de l’accès des utilisateurs à des dossiers
Les utilisateurs peuvent ouvrir un dossier spécifique en choisissant la commande « Aller
au dossier » accessible dans le menu Aller du Finder et en indiquant le chemin d’accès
au dossier. Si vous ne voulez pas que les utilisateurs y soient autorisés, vous pouvez masquer la commande.
Pour masquer la commande « Aller au dossier » :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Finder, sur Commandes, puis définissez le réglage de gestion sur Toujours.
5 Décochez « Aller au dossier ».
6 Cliquez sur Appliquer.
Retrait des options Redémarrer et Éteindre du menu Pomme
Si vous ne voulez pas autoriser les utilisateurs à redémarrer ou éteindre l’ordinateur qu’ils
utilisent, vous pouvez retirer les commandes Redémarrer et Éteindre du menu Pomme.
Pour masquer les commandes Redémarrer et Éteindre :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Finder, sur Commandes, puis définissez le réglage de gestion sur Toujours.
5 Décochez Redémarrer et Éteindre.
6 Cliquez sur Appliquer.
Par mesure préventive complémentaire, vous pouvez supprimer les boutons Redémarrer
et Éteindre qui apparaissent dans la fenêtre d’ouverture de session à l’aide des réglages
accessibles depuis les préférences Ouverture de session. Pour obtenir des instructions,
consultez la rubrique « Changement de l’apparence de la fenêtre d’ouverture de session »
à la page 225.
Chapitre 10 Gestion des préférences
221
Ajustement de l’apparence et de la disposition des éléments sur le bureau
Les éléments sur le bureau d’un utilisateur apparaissent sous forme d’icônes. Vous pouvez
contrôler la taille des icônes sur le bureau et comment elles sont disposées.
Pour définir les préférences relatives à la présentation du bureau :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Finder, sur l’onglet Préférences, puis sélectionnez un réglage de gestion.
Le réglage de gestion s’applique aux options des trois présentations.
5 Cliquez sur Bureau puis faites glisser le curseur Taille des icônes pour ajuster la taille
commune à toutes les icônes.
6 Pour que les éléments restent alignés en rangées et en colonnes, sélectionnez
« Aligner sur la grille ».
7 Pour réorganiser les éléments en fonction de critères tels que leur nom ou leur type
(par exemple, tous les dossiers sont regroupés ensemble), sélectionnez « Garder rangé
par » puis choisissez une méthode dans le menu local.
8 Cliquez sur Appliquer.
Ajustement de l’apparence du contenu des fenêtres du Finder
Les éléments qui s’affichent dans les fenêtres du Finder peuvent se présenter sous
forme de liste ou sous forme d’icônes. Vous pouvez contrôler l’aspect de ces éléments,
ainsi que l’affichage de la barre d’outils dans une fenêtre du Finder donnée.
Les réglages Par défaut contrôlent l’apparence commune à toutes les fenêtres du Finder.
Les réglages Ordinateur influent sur la présentation du dossier de niveau supérieur
de l’ordinateur, affichant les disques durs et les partitions, les disques durs externes,
les volumes montés et les supports amovibles (tels que des CD ou des DVD).
Pour définir les préférences pour les présentations Par défaut et Ordinateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
222
Chapitre 10 Gestion des préférences
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Finder, sur Présentations, puis définissez le réglage de gestion sur Une fois
ou sur Toujours.
Ce réglage s’applique aux options des trois présentations.
5 Cliquez sur Par défaut ou sur Ordinateur.
Les réglages à disposition sont semblables entre ces deux présentations.
6 Faites glisser le curseur Taille des icônes pour ajuster la taille commune à toutes les icônes.
7 Pour que les icônes restent alignées en rangées et en colonnes, sélectionnez
« Aligner sur la grille ».
Leur disposition en grille empêche leur chevauchement.
8 Pour trier les icônes, sélectionnez « Garder rangé par » puis choisissez une méthode
dans le menu local.
Vous pouvez réorganiser les éléments en fonction de leur nom, de leur date de création
ou de modification, de leur taille ou encore de leur type (pour regrouper par exemple
tous les dossiers ensemble).
9 Ajustez les réglages Présentation par liste.
Si vous sélectionnez l’option « Utiliser les dates relatives », la date de création ou de
modification d’un élément s’affiche à la date du jour plutôt que sous la forme 24/3/07.
Si vous sélectionnez « Calculer la taille des dossiers », l’ordinateur calcule alors la taille totale
de chaque dossier d’une fenêtre du Finder. Ce processus peut prendre un certain temps
si un dossier est particulièrement volumineux.
10 Sélectionnez une taille pour les icônes d’une liste.
11 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
223
Gestion des préférences Ouverture de session
Les préférences Ouverture de session vous permettent de définir des options pour l’ouverture de session des utilisateurs, pour fournir des indices sur les mots de passe et pour contrôler l’aptitude de l’utilisateur à redémarrer et à éteindre son ordinateur depuis la fenêtre
d’ouverture de session. Vous pouvez aussi monter un volume de groupe ou programmer
l’ouverture d’applications lorsqu’un utilisateur ouvre une session.
Le tableau ci-dessous résume ce que vous pouvez effectuer à l’aide des réglages qui
se trouvent dans chaque sous-fenêtre Ouverture de session.
Sous-fenêtre de préférence
Ouverture de session
Ce que vous pouvez contrôler
Fenêtre
Pour les ordinateurs et les groupes d’ordinateurs
uniquement : apparence de la fenêtre d’ouverture de session telle
que son en-tête, le message qui s’y affiche, quels utilisateurs sont
répertoriés si la « Liste des utilisateurs » est précisée et capacité
à redémarrer ou éteindre le système
Options
Pour les ordinateurs et les groupes d’ordinateurs uniquement : options
de la fenêtre d’ouverture de session, comme l’activation des indices
de mot de passe, l’ouverture de session automatique, l’usage de
la console, la permutation rapide d’utilisateur, la fermeture de session
en cas d’inactivité, la désactivation de la gestion, la définition du nom
de l’ordinateur identique à celui mentionné dans la fiche de l’ordinateur, l’ouverture de session pour les comptes externes
Accès
Pour les ordinateurs et les groupes d’ordinateurs uniquement :
qui peut ouvrir une session, usage par les utilisateurs locaux
des réglages de groupe de travail ou non, et association et sélection
de groupes de travail
Scripts
Pour les ordinateurs et les groupes d’ordinateurs uniquement : indication
d’un script à exécuter à l’ouverture ou à la fermeture de session,
et exécution ou désactivation conditionnelle des scripts LoginHook
ou LogoutHook propres à l’ordinateur client
Éléments
Accès au volume du groupe, indication des applications devant
s’ouvrir automatiquement pour l’utilisateur et si ce dernier peut
ajouter ou supprimer des éléments d’ouverture de session
Scripts, Fenêtre d’ouverture de session et Options sont des préférences gérables
au niveau des ordinateurs uniquement, et non pour les utilisateurs ou les groupes.
224
Chapitre 10 Gestion des préférences
Changement de l’apparence de la fenêtre d’ouverture de session
Vous pouvez en toute simplicité modifier l’apparence de la fenêtre d’ouverture de session
d’un ordinateur. Ces réglages incluent le message d’en-tête dans la fenêtre d’ouverture
de session, quels utilisateurs et comment ils sont répertoriés dans la liste, et l’affichage
des boutons de redémarrage et d’arrêt système. Ces réglages ne s’appliquent qu’aux ordinateurs et aux groupes d’ordinateurs.
Si vous affichez une liste d’utilisateurs, vous pouvez choisir les types d’utilisateurs à mentionner. L’effet produit par ces réglages dépend de la version installée de Mac OS X sur
les ordinateurs clients.
Réglage de liste
Version de
Mac OS X
Afficher les utilisateurs locaux
10.4
Répertorie les comptes locaux et les comptes
mobiles possédant un dossier de départ local.
Afficher les utilisateurs locaux
10.5
Répertorie les comptes locaux
Afficher les comptes mobiles
10.4
Indisponible
Afficher les comptes mobiles
10.5
Répertorie les comptes mobiles possédant
un dossier de départ local et les comptes
externes.
Conséquence
Afficher les utilisateurs du réseau 10.4 et 10.5
Répertorie les comptes réseau et les comptes
mobiles ne possédant pas de dossier de dé
part local.
Afficher les administrateurs
de l’ordinateur
10.4 et 10.5
Répertorie les administrateurs locaux système
Afficher « Autre... »
10.4 et 10.5
Affiche les champs texte des nom et mot de
passe, permettant ainsi à l’utilisateur de s’authentifier à travers un compte local ou réseau.
Le compte administrateur d’annuaire est considéré comme étant un compte réseau et est
par conséquent masqué si vous n’affichez pas les utilisateurs du réseau. Un autre moyen
de masquer ce compte est de définir l’identifiant d’utilisateur du compte administrateur
d’annuaire sur une valeur inférieure à 100. Pour en savoir plus, consultez la rubrique
« Modification des identifiants d’utilisateur » à la page 72.
Vous pouvez personnaliser la fenêtre d’ouverture de session selon vos besoins.
Par exemple, pour déterminer si un ordinateur peut accéder au domaine d’annuaire,
vous pouvez modifier l’en-tête de façon à présenter l’état Répertoire et afficher ainsi
une liste d’utilisateurs du réseau.
Chapitre 10 Gestion des préférences
225
Sinon, pour empêcher un accès non autorisé, vous pouvez créer un message d’avertissement, afficher les champs du nom et du mot de passe (empêchant ainsi les intrus en forçant à présenter les nom et mot de passe d’un utilisateur pour que l’accès soit autorisé)
et désactiver l’affichage des boutons Redémarrer et Éteindre (pour que ces mêmes intrus
ne puissent pas contourner la fenêtre d’ouverture de session).
Pour modifier l’apparence de la fenêtre d’ouverture de session :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des ordinateurs ou des groupes d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Ouverture de session, puis sur Fenêtre.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Pour changer d’en-tête par défaut, choisissez-en un dans le menu local En-tête.
Les utilisateurs peuvent consulter d’autres en-têtes en cliquant sur celui situé dans
la fenêtre d’ouverture de session.
7 Pour afficher un message en dessous de l’en-tête de la fenêtre d’ouverture de session,
saisissez du texte dans le champ Message.
8 Pour obliger l’utilisateur à taper ses nom d’utilisateur et mot de passe, sélectionnez
« Champs du nom et mot de passe ».
9 Pour autoriser un utilisateur à sélectionner son nom dans une liste, sélectionnez
« Liste des utilisateurs de cet ordinateur ».
10 Sélectionnez les catégories d’utilisateurs à répertorier dans la liste.
Pour assurer qu’un type d’utilisateur n’apparaisse pas dans la liste, décochez le réglage
correspondant.
Pour afficher les comptes mobiles sur les ordinateurs clients fonctionnant
sous Mac OS X 10.5 ou ultérieur, sélectionnez « Afficher les comptes mobiles ».
Pour afficher les comptes mobiles sur les ordinateurs clients où Mac OS X 10.4 est installé,
sélectionnez l’option « Afficher les utilisateurs locaux ».
Pour autoriser les utilisateurs non répertoriés à ouvrir une session, sélectionnez
« Afficher “Autre” ».
11 Pour permettre à l’utilisateur de redémarrer l’ordinateur, sélectionnez « Afficher le bouton
Redémarrer ».
Si l’utilisateur accède physiquement à l’ordinateur, il peut néanmoins le redémarrer.
226
Chapitre 10 Gestion des préférences
12 Pour permettre à l’utilisateur d’éteindre l’ordinateur, sélectionnez « Afficher le bouton
Éteindre ».
Si l’utilisateur se rend à l’ordinateur, il peut néanmoins l’éteindre.
Il peut également s’avérer judicieux de supprimer les commandes Redémarrer et Éteindre
du Finder. Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Gestion des préférences du Finder »
à la page 214.
13 Cliquez sur Appliquer.
Configuration des options diverses d’ouverture de session
Vous pouvez configurer les options d’ouverture de session suivantes n’influant pas sur
l’apparence de la fenêtre d’ouverture de session mais sur le mode d’ouverture de session
des utilisateurs.
Option
Conséquence en cas d’activation
Afficher l’indice de mot de passe Si l’utilisateur a fourni l’indice d’un mot de passe et qu’il tape le mot
si nécessaire et s’il est disponible de passe incorrectement trois fois de suite, l’indice apparaît alors.
Activer l’ouverture de session
automatique
Si les réglages locaux de l’ordinateur permettent l’ouverture de
session automatique, la fenêtre d’ouverture de session est alors
annulée au moment du démarrage de l’ordinateur.
Activer l’ouverture de session
par console
Les utilisateurs peuvent ouvrir une session à l’aide de la console
Darwin (interface en ligne de commande). Pour ouvrir une session
à travers la console, l’utilisateur doit saisir « >console » et ne fournir
aucun mot de passe dans la fenêtre qui s’affiche. Cela permet à
l’utilisateur de contourner la gestion.
Activer le changement rapide
d’utilisateur
Grâce à la fonctionnalité Permutation rapide d’utilisateur, plusieurs
comptes sont accessibles simultanément sur un seul ordinateur.
La liste des comptes actifs (authentifiés) apparaît dans un menu
situé à droite de la barre des menus du Finder, vous permettant
ainsi de passer d’un compte à l’autre en le choisissant.
Un utilisateur doit s’authentifier pour activer son compte. L’utilisateur précédent n’a cependant pas à fermer sa session au préalable.
Fermer la session des utilisateurs
après # minutes d’activité
Si un ordinateur client fonctionne sous Mac OS X 10.3 ou ultérieur
et que la durée prévue est dépassée, l’utilisateur voit alors sa session
se fermer et l’affichage revenir à la fenêtre d’ouverture de session.
Les administrateurs locaux peuvent actualiser ou désactiver
la gestion
Lorsque les administrateurs locaux ouvrent une session, ils peuvent ne pas indiquer de groupe de travail et peuvent désactiver
la gestion des préférences.
Donner un nom d’ordinateur
au nom de fiche de l’ordinateur
Pour les ordinateurs dotés de Mac OS X 10.5 ou ultérieur : vous pouvez
définir le nom de l’ordinateur. Ce nom influe sur le nom Bonjour
de l’ordinateur client que d’autres ordinateurs situés sur le sousréseau local utilisent pour accéder à l’ordinateur client.
Le nouveau nom Bonjour correspond à nom-#.local, où nom correspond au nom de fiche de l’ordinateur que vous indiquez et # identifie de façon unique l’ordinateur s’il en existe plusieurs avec le même
nom Bonjour.
Chapitre 10 Gestion des préférences
227
Option
Conséquence en cas d’activation
Activer les comptes externes
Pour les ordinateurs dotés de Mac OS X 10.5 ou ultérieur : Les utilisateurs
peuvent ouvrir une session à l’aide d’un compte externe. Si la fenêtre
d’ouverture de session reprend une liste des noms d’utilisateurs,
le compte externe est répertorié sous forme de compte mobile.
Si la fenêtre d’ouverture de session affiche cette fois le champ de
nom et de mot de passe, l’utilisateur doit alors saisir les nom et mot
de passe relatifs à son compte externe.
Activer le compte d’invité
Pour les ordinateurs dotés de Mac OS X 10.5 ou ultérieur : Les utilisateurs
peuvent ouvrir une session par le biais de leur compte d’invité.
Ce compte d’invité permet à quiconque d’accéder à l’ordinateur
sans nécessiter de mot de passe.
Pour gérer les utilisateurs invités, gérez les ordinateurs ou les groupes
d’ordinateurs possédant des comptes d’invité actifs.
Pour configurer les options d’ouverture de session :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des ordinateurs ou des groupes d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Ouverture de session, puis sur Options.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Activez les options voulues, puis cliquez sur Appliquer.
Choix des comptes autorisés à ouvrir une session
Le Gestionnaire de groupe de travail vous permet d’autoriser des personnes à accéder
aux ordinateurs. Vous avez ainsi le choix des utilisateurs du réseau qui sont autorisés
à ouvrir une session et si les utilisateurs locaux peuvent en faire de même.
Le refus d’accès prend priorité sur l’autorisation d’accès. Si vous autorisez à un groupe
d’utilisateurs réseau l’accès à l’ordinateur, vous pouvez refuser l’accès par des membres
spécifiques du groupe. Cependant, si vous refusez à un groupe l’accès à l’ordinateur,
vous ne pouvez alors pas autoriser l’accès de membres donnés du groupe en question.
Si vous ne prévoyez pas l’élaboration d’une liste des utilisateurs ou des groupes répertoriant l’autorisation ou le refus d’accès, tous les utilisateurs du réseau peuvent alors ouvrir
une session. Si vous ajoutez des utilisateurs ou des groupes à la liste, seuls les utilisateurs
et les groupes dont l’accès est explicitement autorisé peuvent ouvrir une session.
Remarque : un utilisateur possédant un compte administrateur dans le domaine
d’annuaire local d’un ordinateur client peut toujours ouvrir une session.
228
Chapitre 10 Gestion des préférences
Pour choisir qui peut ouvrir une session :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des ordinateurs ou des groupes d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Ouverture de session, sur Accès, puis définissez le réglage de gestion
sur Toujours.
5 Pour contrôler l’accès de tous les utilisateurs du réseau, cliquez sur le bouton d’ajout
d’utilisateurs réseau (accessible à travers l’option représentée par un engrenage).
Si vous autorisez l’accès du groupe Utilisateurs du réseau, vous pouvez empêcher celui
d’utilisateurs ou de groupes spécifiques. Tous les autres utilisateurs et les groupes réseau
voient leur accès autorisé.
Si vous refusez l’accès du groupe Utilisateurs du réseau, tous les utilisateurs et les groupes
réseau voient également leur accès refusé même s’ils sont explicitement autorisés à l’accès
et répertoriés dans la liste.
6 Pour contrôler l’accès d’utilisateurs ou de groupes spécifiques, cliquez sur le bouton Ajouter
(+), puis faites glisser les comptes utilisateur ou de groupe depuis le volet vers la liste.
Pour faire passer le volet d’un affichage des comptes utilisateur à un affichage des
comptes de groupe et vice-versa, cliquez sur le bouton Utilisateurs ou Groupes situé
en haut du volet.
7 Pour autoriser ou refuser l’accès d’un utilisateur ou d’un groupe dans la liste de contrôle
d’accès, choisissez Autoriser ou Refuser à partir du menu local Accès de l’utilisateur
ou du groupe.
8 Pour permettre aux utilisateurs locaux d’accéder à un ordinateur, sélectionnez
« Les utilisateurs uniquement locaux peuvent ouvrir une session ».
9 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
229
Personnalisation des groupes de travail affichés à l’ouverture de session
Vous pouvez modifier les réglages influant sur les préférences de groupes de travail,
ainsi que les autres réglages ayant un impact sur l’environnement d’un utilisateur.
Par exemple, vous pouvez obliger les utilisateurs locaux à choisir un groupe de travail.
Cela calque l’environnement de l’utilisateur sur celui qu’il aurait s’il était membre du groupe
de travail. Vous pouvez également configurer les cas de figure où plusieurs groupes de travail sont mis à disposition d’un utilisateur.
Les options d’accès suivantes contrôlent les réglages de groupe de travail à l’ouverture
de session.
Option
Conséquence en cas d’activation
Réglages groupe de travail
uniquement pour utilisateurs
locaux
Pour les ordinateurs dotés de Mac OS X 10.4 ou ultérieur : les utilisateurs
locaux doivent choisir un groupe de travail à leur ouverture de session. L’utilisateur a le choix parmi tous les groupes de travail pouvant
accéder à l’ordinateur. Son environnement est identique à celui qu’il
aurait s’il était membre du groupe de travail.
Ignorer l’emboîtement
des groupes de travail
Pour les ordinateurs dotés de Mac OS X 10.5 ou ultérieur : l’utilisateur a
le choix d’hériter des préférences gérées d’un groupe parent ou de son
groupe enfant. Seules les préférences du groupe choisi s’appliquent.
Si elles sont désactivées, celles des groupes parents et enfants
s’appliquent.
Combiner les réglages
Pour les ordinateurs dotés de Mac OS X 10.5 ou ultérieur : les préférences
de groupe de travail disponibles de l’utilisateur se déterminent par l’association des préférences de tous
ses groupes de travail. Dans le cas des utilisateurs locaux, tous les groupes de travail pouvant accéder à l’ordinateur sont combinés.
En cas d’activation, l’utilisateur ne peut pas sélectionner le groupe
de travail à utiliser.
À l’inverse, en cas de désactivation, l’utilisateur peut alors choisir
le groupe de travail. S’il sélectionne un groupe parent ou enfant,
les préférences des deux groupes s’appliquent.
Afficher dialogue de groupe
Pour les ordinateurs dotés de Mac OS X 10.5 ou ultérieur : la zone
de travail à l’ouverture de session de dialogue affichant tous les groupes de travail disponibles
apparaît même si aucun n’est disponible.
230
Chapitre 10 Gestion des préférences
Pour personnaliser l’affichage des groupes de travail à l’ouverture de session :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des ordinateurs ou des groupes d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Ouverture de session, sur Accès, puis définissez le réglage de gestion
sur Toujours.
5 Sélectionnez les réglages à activer pour les groupes de travail.
6 Une fois terminé l’activation des réglages, cliquez sur Appliquer.
Activation des scripts d’ouverture et de fermeture de session
Les scripts d’ouverture de session permettent de procéder à un ensemble d’actions
lorsqu’un utilisateur ouvre ou ferme sa session.
Les scripts d’ouverture ou de fermeture de session s’exécutant sous l’utilisateur root,
ils sont par conséquent puissants. Testez vos scripts pour vous assurer qu’ils n’influent
pas de façon négative sur les réglages système ou endommager les fichiers utilisateur.
Vous pouvez ajouter un script d’ouverture de session à un ordinateur de deux
manières :
 ajouter un script LoginHook à un ordinateur ;
 appliquer un script d’ouverture de session à un ordinateur ou à un groupe d’ordinateurs à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail.
En cas d’activation des scripts d’ouverture et de fermeture de session, vous pouvez définir une valeur d’approbation pour le client. De telles valeurs déterminent le niveau requis
d’authentification avant qu’un client ne se fie suffisamment à un serveur pour accepter
d’exécuter ses scripts. La plupart des valeurs d’approbation se mettent directement en
corrélation avec les réglages du règlement de sécurité LDAP qui sont configurés dans
l’Utilitaire d’annuaire.
La valeur d’approbation de DHCP ne possède pas de contrepartie dans le règlement
de sécurité. Elle trouve en fait son équivalence dans l’Utilitaire d’annuaire configuré
pour utiliser un serveur LDAP assurée par DHCP. La valeur d’approbation Authenticated requiert que vous configuriez une liaison sécurisée avec un annuaire LDAP.
Pour en savoir plus sur l’utilisation de l’Utilitaire d’annuaire pour activer les règlements de
sécurité LDAP assurée par DHCP ou sur la configuration de liaison sécurisée, reportez-vous
au document Administration d’Open Directory.
Chapitre 10 Gestion des préférences
231
Le tableau suivant répertorie les valeurs d’approbation valides et décrit les conditions
leurs qui sont requises. Il est disposé de façon à améliorer le niveau d’approbation
où la dernière entrée requiert le niveau d’approbation le plus élevé possible.
Nom de valeur d’approbation
Conditions requises
Anonyme
Le client accepte tout serveur de domaine d’annuaire.
DHCP
Dans l’Utilitaire d’annuaire, sélectionnez « Ajouter les serveurs
LDAP fournis par DHCP aux règles de recherche automatique ».
Chiffrement
Dans l’Utilitaire d’annuaire, sélectionnez « Chiffrer tous les paquets
(requiert SSL ou Kerberos) ».
Authentifié
Configurez une liaison sécurisée entre l’ordinateur client
et l’annuaire LDAP.
PartialTrust
Dans l’Utilitaire d’annuaire, sélectionnez « Signer tous les paquets
numériquement (requiert Kerberos) ». La plupart des nœuds Active
Directory prennent en charge PartialTrust (approbation partielle)
mais pas FullTrust (approbation complète).
FullTrust
Dans l’Utilitaire d’annuaire, sélectionnez « Bloquer les attaques
“Man-in-the-Middle” (requiert Kerberos) » et « Signer tous
les paquets numériquement (requiert Kerberos) ».
Pour définir le niveau d’approbation minimal obligatoire, définissez le réglage du client
MCXScriptTrust :
 Si le réglage MCXScriptTrust du client correspond à un niveau d’approbation égal
ou inférieur à la valeur d’approbation, le client reconnaît le serveur et lance ses
scripts d’ouverture et de fermeture de session.
 Si le réglage MCXScriptTrust du client est équivalent à un niveau supérieur à la valeur
d’approbation, le client ne reconnaît pas le serveur et n’exécute pas ses scripts.
La valeur d’approbation par défaut est FullTrust.
Pour activer l’utilisation du script d’ouverture ou de fermeture de session :
1 Ouvrez une session locale sur l’ordinateur de l’utilisateur ou utilisez Apple Remote Desktop.
2 Ouvrez la sous-fenêtre Partage des Préférences Système.
3 Cliquez sur le cadenas pour vous identifier, puis saisissez le nom d’un administrateur
local ou de domaine.
4 Cliquez sur Modifier.
5 Si le nom d’hôte local contient des caractères spéciaux non alphabétiques ou
non numériques, tels que des espaces, des tirets et des traits de soulignement,
supprimez-les puis cliquez sur OK.
Par exemple, changez les noms d’hôte locaux du type « Ordinateur-d’Anne-Martin »
en « OrdinateurAnneMartin ».
232
Chapitre 10 Gestion des préférences
6 Établissez éventuellement le niveau d’approbation en saisissant la commande suivante
dans Terminal :
dscl localhost -read /LDAPv3/www.apple.com dsAttrTypeStandard:TrustInformation
Remplacez www.apple.com par l’adresse de votre annuaire LDAP. L’exécution de cette
commande entraîne l’affichage d’une ligne semblable à la suivante :
TrustInformation: Authenticated FullTrust
Dans cet exemple, le niveau d’approbation actif est FullTrust. Le niveau correspond
également à Authentifié. Lorsque deux niveaux d’approbation sont répertoriés,
le niveau supérieur a priorité sur l’autre.
7 Définissez la clé « EnableMCXLoginScripts » accessible dans ~root/Library/Preferences/
com.apple.loginwindow.plist sur True en saisissant la commande suivante dans Terminal :
sudo defaults write com.apple.loginwindow EnableMCXLoginScripts -bool TRUE
8 Pour modifier la valeur d’approbation définie au préalable sur FullTrust, définissez la clé
« MCXScriptTrust » accessible dans ~root/Library/Preferences/com.apple.loginwindow.plist
sur une valeur d’approbation valide.
Par exemple, saisissez la commande suivante dans Terminal :
sudo defaults write com.apple.loginwindow MCXScriptTrust -string PartialTrust
Cette commande définit la valeur d’approbation sur PartialTrust. Pour attribuer d’autres
valeurs d’approbation, remplacez celle de PartialTrust. Si vous tapez une valeur
d’approbation non valide, la valeur est alors réinitialisée sur FullTrust.
Si vous activez les scripts d’ouverture et de fermeture de session ou que vous changez
la valeur d’approbation, ajoutez les scripts dans le Gestionnaire de groupe de travail.
Pour en savoir plus sur l’utilisation du Gestionnaire de groupe de travail pour ajouter
des scripts d’ouverture et de fermeture de session, reportez-vous à la rubrique
« Choix d’un script d’ouverture ou de fermeture de session. »
Chapitre 10 Gestion des préférences
233
Choix d’un script d’ouverture ou de fermeture de session
Vous pouvez exécuter des scripts d’ouverture et de fermeture de session uniquement
sur des ordinateurs ou des groupes d’ordinateurs. Avant d’ajouter des scripts, vous devez
d’abord les activer à l’aide de scripts d’ouverture et de fermeture de session. Si vous
modifiez le niveau d’approbation sur des ordinateurs clients fonctionnant sous
Mac OS X 10.4, vous devez rajouter vos scripts.
Pour retrouver les instructions sur l’activation de scripts d’ouverture et de fermeture de
session sur des clients et pour en savoir plus sur les niveaux d’approbation, reportez-vous
à la rubrique « Activation des scripts d’ouverture et de fermeture de session » à la page 231.
Si vous exécutez des scripts d’ouverture ou de fermeture de session pour des ordinateurs et des groupes d’ordinateurs, le script relatif aux ordinateurs s’exécute d’abord,
suivi du script pour les groupes d’ordinateurs, partant des groupes hiérarchiques
et finissant par les groupes parents.
Vous ne pouvez pas exécuter de scripts occupant plus de 30 Ko en mémoire.
Pour choisir des script d’ouverture ou de fermeture de session :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des ordinateurs ou des groupes d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Ouverture de session, puis sur Scripts.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Choisissez entre « Script d’ouverture de session » et « Script de fermeture de session »,
puis dans la zone de dialogue qui apparaît, indiquez l’emplacement de votre script
et cliquez sur Ouvrir.
7 Cliquez sur Appliquer.
234
Chapitre 10 Gestion des préférences
Ouverture automatique d’éléments après qu’un utilisateur ouvre
une session
Vous pouvez simplifier l’expérience utilisateur en définissant les éléments fréquemment
utilisés, tels que les applications, les dossiers ou les connexions à des serveurs, devant
s’ouvrir lorsque l’utilisateur ouvre une session. Vous pouvez aussi masquer les éléments
pour contribuer à élaguer l’affichage tout en simplifiant l’accès aux éléments.
Les éléments s’ouvrent dans l’ordre de leur apparition dans les préférences des éléments
d’ouverture de session (il vous incombe de préciser l’ordre). Le dernier élément à s’ouvrir
devient l’application active. Par exemple, si vous indiquez trois éléments à ouvrir
(et qu’aucun n’est masqué), l’utilisateur retrouve alors la barre des menus du dernier
élément à s’ouvrir. Si une application a ouvert des fenêtres, il se peut que les fenêtres
chevauchent des fenêtres d’autres applications.
Un utilisateur peut interrompre l’ouverture des éléments d’ouverture de session en maintenant la touche Maj enfoncée pendant l’ouverture de session jusqu’à ce que le Finder apparaisse sur le bureau. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité.
Pour définir un élément de façon à ce qu’il s’ouvre automatiquement :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Ouverture de session, puis sur Éléments.
5 Sélectionnez un réglage de gestion.
6 Pour ajouter un élément à la liste, cliquez sur le bouton Ajouter (+), sélectionnez l’application, le dossier ou le serveur à ouvrir automatiquement, puis cliquez sur Ajouter.
7 Si vous voulez que l’utilisateur ne voie pas immédiatement un élément donné, cochez
la case Masquer correspondant à ce dernier.
L’application est alors ouverte mais ses fenêtres et sa barre des menus restent masquées
jusqu’à ce que l’utilisateur active l’application (par exemple, en cliquant sur son icône
placée dans le Dock).
8 Pour que l’utilisateur se connecte automatiquement à un serveur, sélectionnez ce dernier
puis l’option « Monter le point de partage avec le mot de passe et le nom de l’utilisateur ».
Le serveur doit utiliser le même domaine de répertoire que celui dont l’utilisateur se sert
pour ouvrir une session.
Chapitre 10 Gestion des préférences
235
9 Si vous ne voulez pas que les utilisateurs puissent ajouter et supprimer des éléments, décochez la case « L’utilisateur peut ajouter et supprimer des éléments supplémentaires ».
Cette option n’est disponible que si les préférences des éléments d’ouverture de session
sont toujours gérées. Si vous gérez les préférences des éléments d’ouverture de session
seulement Une fois, un utilisateur peut alors supprimer des éléments ajoutés à la liste
d’ouverture de session.
Les utilisateurs ne peuvent pas retirer d’éléments ajoutés à la liste des éléments d’ouverture de session mais peuvent néanmoins en supprimer s’ils les ont ajoutés eux-mêmes.
10 Pour empêcher les utilisateurs d’interrompre l’ouverture d’applications qui s’ouvrent
automatiquement à l’ouverture de session, décochez « L’utilisateur peut appuyer sur
Maj pour empêcher les éléments de s’ouvrir ».
Cette option n’est disponible que si les préférences des éléments d’ouverture de session
sont toujours gérées.
11 Si vous sélectionnez Une fois, vous pouvez cliquer sur « Fusionner avec les éléments
de l’utilisateur ».
Cela produit deux résultats, selon que l’utilisateur possède ou non des éléments dans
leur liste d’ouverture de session.
Si la liste d’ouverture de session de l’utilisateur répertorie des éléments, que ces derniers
soient ajoutés par l’utilisateur ou qu’ils aient été ajoutés auparavant par le biais de la gestion des préférences, la fusion se limite à ouvrir les éléments d’ouverture de session qui
apparaissent dans la liste de l’utilisateur et dans la vôtre.
Si la liste de l’utilisateur n’inclut pas d’éléments, tous ceux gérés apparaissent.
Si vous ne sélectionnez pas l’option « Fusionner avec les éléments de l’utilisateur »,
tous les éléments d’ouverture de session des deux listes s’ouvrent alors.
12 Cliquez sur Appliquer.
236
Chapitre 10 Gestion des préférences
Accès au dossier de départ réseau d’un utilisateur
Ce réglage est utilisé principalement pour les comptes mobiles configurés sur des ordinateurs sous Mac OS X 10.3 à Mac OS X 10.3.9. Si un utilisateur ouvre une session pendant
qu’il est connecté au réseau, le point de partage incluant le dossier de départ d’origine
de l’utilisateur (situé sur le serveur) est monté sur le bureau.
N’accordez pas d’accès au dossier de départ réseau d’un utilisateur à des utilisateurs disposant de comptes mobiles sous Mac OS X 10.4 ou ultérieur. Mac OS X 10.4 et ultérieur inclut
des répertoires de départ portables constituant un sous-ensemble synchronisé des dossiers
de départ réseau et local de l’utilisateur.
Si un utilisateur modifie des fichiers placés dans les dossiers de départ réseau et local,
au moment où les deux dossiers de départ se synchronisent, les modifications les plus
récentes ont alors la priorité, ce qui risque de surprendre et troubler l’utilisateur. De plus,
les utilisateurs peuvent se sentir perdus en retrouvant plusieurs dossiers portant leur
nom d’utilisateur et des dossiers intitulés Documents, Musique et autres noms génériques.
Pour monter automatiquement le dossier de départ réseau :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez un compte utilisateur mobile dans la liste de comptes.
4 Cliquez sur Ouverture de session, puis sur Éléments.
5 Sélectionnez un réglage de gestion.
6 Sélectionnez « Ajouter un point de partage de dossier de départ du réseau ».
7 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
237
Accès simplifié au point de partage du groupe
Après avoir configuré un point de partage de groupe, vous pouvez simplifier la recherche de dossiers de groupe par les utilisateurs en permettant leur connexion automatique au point de partage à leur ouverture de session.
La connexion au point de partage du groupe s’appuie sur les nom et mot de passe
de l’utilisateur indiqués à l’ouverture de session.
Si vous gérez les préférences du Finder, vous avez le choix de ne pas afficher les serveurs
connectés, ce qui entraîne la suppression de l’icône représentant le volume du groupe
du bureau.
Si vous changez l’emplacement du point de partage du groupe, mettez à jour l’élément
d’ouverture de session relatif au groupe dans le Gestionnaire de groupe de travail.
Pour en savoir plus sur la configuration du point de partage d’un groupe, reportez-vous
à la rubrique « Création d’un dossier de groupe » à la page 114.
Remarque : ce réglage de préférences ne s’applique qu’aux groupes. Vous ne pouvez
pas gérer ce réglage pour des utilisateurs ou des ordinateurs.
Pour ajouter un élément d’ouverture de session pour le point de partage du groupe :
1 Si vous n’avez pas encore configuré de point de partage et de dossier pour un groupe
voulu, suivez le processus avant de continuer.
2 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
3 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
4 Cliquez sur le bouton Groupes et sélectionnez des comptes dans la liste.
5 Cliquez sur Ouverture de session, puis sur Éléments.
6 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
7 Sélectionnez « Ajouter un point de partage de groupe ».
8 Sélectionnez le nouvel élément ajouté correspondant au point de partage du groupe.
Si vous ne voulez pas que le point de partage du groupe apparaisse dans le Dock,
cochez la case Masquer.
9 Assurez-vous que l’option « Monter l’élément avec le nom et le mot de passe
de l’utilisateur » est sélectionnée.
10 Cliquez sur Appliquer.
238
Chapitre 10 Gestion des préférences
Gestion des préférences Accès aux supports
Les préférences Accès aux supports vous permettent de contrôler les réglages relatifs
aux CD, aux DVD, le disque dur local et leurs disques externes ainsi qu’à leur accès
(par exemple, les lecteurs de disquette et lecteurs FireWire).
Le tableau ci-dessous décrit ce que vous pouvez effectuer à l’aide des réglages de chaque
sous-fenêtre Accès aux supports.
Sous-fenêtre des préférences
Accès aux supports
Ce que vous pouvez contrôler
Supports disque
Réglages applicables aux CD, aux DVD et aux disques inscriptibles
(par exemple, les CD-R, les CD-RW ou les DVD-R). Les ordinateurs
qui ne présentent pas le matériel adéquat ne sont pas affectés
par ces réglages.
Autres supports
Disques durs internes et disques externes (autres que des CD
ou des DVD).
Contrôle de l’accès aux CD, aux DVD et aux disques inscriptibles
Vous pouvez permettre aux utilisateurs de lire ou d’enregistrer des CD ou des DVD.
Vous ne pouvez cependant pas refuser l’accès à des disques ou des éléments spécifiques
d’un disque.
Si un ordinateur est doté d’un lecteur acceptant les disques inscriptibles, vous pouvez permettre la gravure de disques, en d’autres termes l’écriture d’informations sur disque inscriptible tel qu’un CD-R, un CD-RW ou un DVD-R. Les utilisateurs ne peuvent graver de CD qu’à
l’aide d’ordinateurs dotés d’un lecteur CD-RW, d’un lecteur Combo ou SuperDrive. Les DVD
ne peuvent se graver que sur des ordinateurs équipés d’un lecteur SuperDrive.
Pour contrôler l’accès aux supports de type disque :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Accès aux supports, puis définissez le réglage de gestion sur Toujours.
Ce réglage s’applique à toutes les options des préférences Accès aux supports.
Chapitre 10 Gestion des préférences
239
5 Cliquez sur Supports disque et sélectionnez les options voulues.
Si vous sélectionnez Requiert l’authentification, l’utilisateur doit alors utiliser l’identité
d’un administrateur local pour pouvoir utiliser le support disque.
Avant de pouvoir sélectionner Requiert l’authentification, vous devez d’abord sélectionner Autoriser.
6 Cliquez sur Appliquer.
Contrôle de l’accès aux disques durs, aux disques et aux images disque
Vous pouvez contrôler l’accès aux lecteurs internes ou externes, tels que des lecteurs
de disquettes, Zip et FireWire. Vous pouvez aussi contrôler l’accès aux images disque
(fichiers portant l’extension .dmg).
Si vous interdisez l’accès aux disques externes, ceux-ci ne sont alors pas affichés dans
le Finder. Si vous refusez l’accès aux images disque, celles-ci restent visibles dans
le Finder mais les utilisateurs ne peuvent pas les ouvrir.
Pour restreindre l’accès aux disques internes et externes :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Accès aux supports.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
Ce réglage s’applique à toutes les options des préférences Accès aux supports.
6 Cliquez sur Autres supports et sélectionnez les options voulues.
Si vous sélectionnez Requiert l’authentification, l’utilisateur doit alors utiliser l’identité
d’un administrateur local pour pouvoir utiliser le support disque.
Si vous sélectionnez Lecture seule, les utilisateurs peuvent alors visualiser le contenu
d’un disque mais ne peuvent pas le modifier ou y enregistrer des fichiers.
Avant de pouvoir sélectionner Requiert l’authentification ou Lecture seule, vous devez
d’abord sélectionner Autoriser.
7 Cliquez sur Appliquer.
240
Chapitre 10 Gestion des préférences
Éjection automatique de supports amovibles à la fermeture de session
d’un utilisateur
Si vous autorisez aux utilisateurs d’accéder aux CD, aux DVD ou aux disques externes,
tels que les disques Zip ou les lecteurs FireWire installés sur des ordinateurs partagés,
vous pouvez automatiquement éjecter les supports amovibles à la fermeture de session
d’un utilisateur.
Pour éjecter automatiquement tout support amovible :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Accès aux supports.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
Ce réglage s’applique à toutes les options des préférences Accès aux supports.
6 Dans la section Supports disque ou Autres supports, sélectionnez « Éjecter tous les supports amovibles lors de la déconnexion ».
7 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
241
Gestion des préférences de mobilité
Vous pouvez créer automatiquement des comptes mobiles destinés aux utilisateurs
lors de leur ouverture de session suivante.
Si les ordinateurs que vous avez à disposition fonctionnent sous Mac OS X 10.5 ou ultérieur,
vous pouvez également chiffrer le contenu du répertoire de départ portable des comptes
mobiles, restreindre sa taille, en choisir l’emplacement ou définir une date d’expiration pour
le compte.
Le tableau ci-dessous décrit ce que vous pouvez effectuer à l’aide des réglages de chaque sous-fenêtre Mobilité.
Sous-fenêtre des préférences
Mobilité
Ce que vous pouvez contrôler
Création de compte
Création de comptes mobiles lorsque des utilisateurs ouvrent une session et chiffrement du contenu dans le répertoire de départ portable,
restriction de sa taille ou choix d’un autre emplacement du répertoire
Expiration du compte
Possibilité de suppression de comptes mobiles et moment de cette
suppression après l’ouverture de session suivante des utilisateurs
Règles
Dossiers à synchroniser à l’ouverture et à la fermeture de session
(ou en arrière-plan) et fréquence de synchronisation de ces dossiers
en arrière-plan
Pour retrouver tous les renseignements concernant la planification et ceux à prendre
en considération pour la mise en place de comptes mobiles, reportez-vous au
chapitre 8, « Gestion d’ordinateurs portables. »
Création d’un compte mobile
Le Gestionnaire de groupe de travail vous permet de créer un compte mobile lorsqu’un utilisateur ouvre une session. Si vous n’activez pas ce mode de création, l’utilisateur peut ouvrir
une session à l’aide d’un compte réseau. Si vous activez les comptes mobiles, un dossier
de départ local est alors créé pour l’utilisateur dès sa première ouverture de session.
Au moment où le dossier de départ local de l’utilisateur se crée, un modèle stocké sur
l’ordinateur local sert à son élaboration. Le dossier de départ réseau de l’utilisateur, pour
sa part, s’appuie sur un modèle stocké sur le serveur hébergeant les dossiers de départ.
Si vous modifiez ces modèles, vous devez modifier la structure et le contenu du dossier
de départ par défaut de l’utilisateur puis le dossier ~/Bibliothèque, vous permettant ainsi
de définir des signets et des préférences d’application par défaut.
Vous avez le choix de procéder à une première synchronisation des dossiers de départ
réseau et local, lequel cas entraîne le remplacement du dossier de départ local par celui
de départ réseau.
242
Chapitre 10 Gestion des préférences
Vous devez vous identifier en tant qu’utilisateur root afin de pouvoir modifier le modèle
stocké à l’emplacement /Système/Bibliothèque/User Template/langue.lproj. Remplacez
langue par la langue utilisée sur l’ordinateur client, telle que « Français ».
Remarque : si un compte mobile est activé, il apparaît dans la fenêtre d’ouverture de session et dans la sous-fenêtre Comptes des Préférences Système avec l’étiquette Portable.
Si le compte est sélectionné dans la sous-fenêtre Comptes, il se peut que certains réglages apparaissent estompés.
Pour créer un compte mobile à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez un compte utilisateur, un compte de groupe, un ordinateur ou un groupe
d’ordinateurs.
Si des utilisateurs ouvrent une session sous un groupe de travail et que la création
de comptes mobiles est activée, ils se voient alors attribués d’un compte mobile
qui leur est dédié. De même, si vous activez des comptes mobiles pour un ordinateur
ou pour un groupe d’ordinateurs, les utilisateurs reçoivent également dans ce cas
un compte mobile spécifique sur l’ordinateur utilisé s’ils ouvrent une session par
le biais de cet ordinateur ou d’un ordinateur faisant partie du groupe d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Mobilité, sur Création de compte, puis sur Création.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez « Créer un compte mobile si l’ouverture une session sur un compte réseau ».
7 Si vous laissez à l’utilisateur la décision d’activer ou non la création de son compte mobile
dès son ouverture de session, sélectionnez « Exiger une confirmation avant de créer un
compte mobile ».
Si cette option est cochée, un message de confirmation s’affiche à l’ouverture de session
de l’utilisateur. L’utilisateur peut alors cliquer sur « Créer maintenant » afin de créer un dossier de départ local et activer le compte mobile, cliquer sur « Ne pas créer » pour ouvrir une
session en tant qu’utilisateur du réseau sans activation du compte mobile ou encore cliquer
sur « Annuler l’ouverture de session » pour revenir à la fenêtre d’ouverture de session.
Si vous sélectionnez « Afficher la case “Ne plus me demander” », la zone de dialogue
autorise l’utilisateur à empêcher l’affichage de la zone de dialogue sur cet ordinateur.
Si l’utilisateur sélectionne « Ne plus me demander » puis clique sur « Ne pas créer »,
la création d’un compte mobile sur l’ordinateur utilisé ne lui est alors pas demandée.
Il peut cependant maintenir la touche Option enfoncée lors de l’ouverture de session
pour rafficher la zone de dialogue.
Chapitre 10 Gestion des préférences
243
8 Pour procéder à une première synchronisation des dossiers de départ local et réseau
de façon à ce que le dossier réseau remplace le dossier local, choisissez « Créer dossier
de départ avec réglages de synchronisation par défaut ». Pour créer le dossier de départ
local sans synchronisation, sélectionnez « Créer dossier de départ avec synchronisation
désactivée ».
9 Cliquez sur Appliquer.
Les modifications apportées sont alors appliquées à un compte mobile la fois suivante
où l’ordinateur se connecte au réseau.
Interdiction de création d’un compte mobile
Pour empêcher la création de comptes mobiles, gérez les préférences Mobilité.
Après qu’un utilisateur a créé un compte mobile, le dossier de départ local du compte
en question est conservé sur l’ordinateur jusqu’à ce qu’il soit supprimé. Vous pouvez
supprimer les dossiers de départ locaux pour économiser de l’espace disque ou définir
une période d’expiration pour le compte mobile de façon à ce que les dossiers de départ
locaux soit supprimés lorsque le compte expire.
Pour obtenir des instructions, consultez les rubriques « Suppression manuelle de comptes mobiles sur des ordinateurs » à la page 245 et « Définition de période d’expiration
pour les comptes mobiles » à la page 251.
Pour empêcher la création de comptes mobiles :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Mobilité, sur Création de compte, puis sur Création.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Décochez l’option « Créer un compte mobile si l’ouverture une session sur un compte
réseau ».
7 Cliquez sur Appliquer.
244
Chapitre 10 Gestion des préférences
Suppression manuelle de comptes mobiles sur des ordinateurs
Si un utilisateur n’a plus besoin d’un compte mobile, vous pouvez supprimer le compte.
Dans ce cas, vous pouvez également supprimer ou archiver le dossier de départ local
de l’utilisateur.
Pour supprimer un compte mobile, vous devez ouvrir une session sur l’ordinateur à l’aide
d’un compte autre que le compte mobile. Vous devez également connaître les nom
et mot de passe d’un compte administrateur sur l’ordinateur.
Si vous cherchez à utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour supprimer le compte
mobile à distance, vous pouvez définir une période d’expiration vide pour le compte.
En procédant ainsi, vous supprimez par là même ce compte mobile sur tous les ordinateurs. Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Définition de période d’expiration pour
les comptes mobiles » à la page 251.
Pour supprimer un compte mobile :
1 Sur l’ordinateur client, ouvrez une session à l’aide d’un autre compte que celui dont vous
comptez supprimer le compte mobile.
2 Ouvrez Préférences Système.
3 Cliquez sur Comptes puis sur le cadenas pour vous identifier en tant qu’administrateur local.
4 Pour répertorier tous les comptes, cliquez sur le triangle d’affichage Autres comptes
puis sélectionnez le compte mobile à supprimer.
Le compte doit être indiqué par la terme « Mobile » dans la liste.
5 Cliquez sur le bouton Supprimer (–).
6 Choisissez une des options de dossier de départ suivantes, puis cliquez sur OK.
Option
Conséquence
Enregistrement du dossier de
départ dans une image disque
Supprime un compte utilisateur du domaine d’annuaire local mais
conserve le dossier de départ local dans /Utilisateurs/NomUtilisateur.dmg, où NomUtilisateur correspond au nom abrégé supprimé
de l’utilisateur.
Conservation en l’état du dossier
de départ
Supprime un compte utilisateur du domaine d’annuaire local mais
conserve le dossier de départ local dans /Utilisateurs/ sous la forme
« NomUtilisateur (Supprimé) », où NomUtilisateur correspond
au nom abrégé supprimé de l’utilisateur.
Suppression du dossier
de départ
Supprime un compte utilisateur du domaine d’annuaire
local et le dossier de départ de l’utilisateur de façon définitive.
Chapitre 10 Gestion des préférences
245
Activation de FileVault pour les comptes mobiles
Si vos utilisateurs disposent d’ordinateurs fonctionnant sous Mac OS X 10.5 ou ultérieur,
vous pouvez exploiter FileVault pour chiffrer les dossiers de départ locaux pour leur
compte mobile.
FileVault chiffre le dossier de départ local des utilisateurs par le biais de la technologie
AES-128 (Advanced Encryption Standard s’appuyant sur des clés à 128 bits). Le contenu
du dossier est alors sécurisé même si l’ordinateur de l’utilisateur venait à être volé ou si
un intrus tente d’exploiter l’ordinateur pendant que l’utilisateur n’a pas ouvert de session.
Le mot de passe d’ouverture de session de l’utilisateur sert à déchiffrer et à permettre
l’accès au compte protégé par FileVault. Si l’utilisateur oublie son mot de passe et qu’un
administrateur de l’ordinateur a défini un mot de passe principal, ce dernier peut alors
utiliser le mot de passe principal pour déverrouiller tous les comptes locaux.
Vous avez la possibilité d’obliger la saisie des mots de passe principaux en cas d’activation
de la protection des comptes mobiles par FileVault :
 Si vous ne forcez pas cette saisie et qu’aucun mot de passe principal n’est défini, les
administrateurs locaux de l’ordinateur ne peuvent alors pas déverrouiller de compte.
 Si vous obligez à saisir un mot de passe principal mais qu’aucun n’est défini, l’utilisateur
ne peut alors pas activer de compte mobile.
 Si vous sélectionnez l’option « Exiger une confirmation avant de créer un compte
mobile », l’utilisateur peut ouvrir une session sous un compte réseau. Les comptes
réseau ne disposent pas de dossier de départ local (empêchant ainsi aux intrus
d’accéder au contenu des dossiers de départ).
Si vous activez FileVault, vous pouvez restreindre l’espace qu’occupe le dossier de départ
local. Si vous définissez un quota de disque pour le dossier de départ réseau (à partir de
la sous-fenêtre Départ d’un compte utilisateur), il limite alors l’espace mis à disposition
à l’utilisateur pour son dossier de départ réseau.
En limitant ainsi la taille du dossier de départ local, vous pouvez empêcher que ce dossier
de l’utilisateur utilise plus d’espace qu’il n’est disponible dans le dossier de départ réseau
de l’utilisateur. Cela permet de s’assurer que les dossiers de départ peuvent se synchroniser
sans nécessiter de l’espace supplémentaire.
De plus, si vous définissez une taille maximale du dossier de départ local inférieure à celle
du quota de disque de départ réseau, vous offrez ainsi une plus grande flexibilité quant
à la gestion de fichiers en cas de conflit de synchronisation.
Si un compte mobile est protégé à l’aide de FileVault, l’utilisateur doit avoir ouvert une
session pour échanger des fichiers à travers le service Partage de fichiers.
246
Chapitre 10 Gestion des préférences
Pour activer FileVault pour des comptes mobiles :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Mobilité, sur Création de compte, puis sur Création.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez « Créer un compte mobile si l’ouverture une session sur un compte réseau ».
Cette option doit être cochée de façon à pouvoir activer un compte mobile pour le compte
sélectionné.
7 Pour autoriser l’utilisateur à opter pour ne pas créer de dossier de départ local (de façon
qu’il ouvre une session sous un compte réseau plutôt qu’un compte mobile), sélectionnez
« Exiger une confirmation avant de créer un compte mobile ».
Si vous obligez la saisie d’un mot de passe principal mais que l’utilisateur ouvre une session
sur des ordinateurs où le mot de passe principal n’est pas défini, sélectionner cette fonctionnalité permet à l’utilisateur d’ouvrir néanmoins une session sous un compte réseau.
8 Cliquez sur Options.
9 Sélectionnez « Chiffrer le contenu à l’aide de FileVault », puis « Utiliser le mot de passe principal de l’ordinateur (si disponible) » ou « Exiger le mot de passe principal de l’ordinateur ».
Si vous activez « Utiliser le mot de passe principal de l’ordinateur (si disponible) », le compte
mobile utilise FileVault indépendamment du fait qu’un mot de passe principal est déjà
défini ou non.
Si vous sélectionnez « Exiger le mot de passe principal de l’ordinateur » et qu’aucun mot
de passe principal n’est défini, l’utilisateur peut être en mesure d’ouvrir une session sous
un compte réseau, selon que vous avez sélectionné ou non « Exiger une confirmation
avant de créer un compte mobile » dans la sous-fenêtre Création.
10 Pour restreindre l’espace qu’occupe le dossier de départ local, sélectionnez « Limiter
la taille », puis « à une taille fixe » ou « à un pourcentage du quota du dossier de départ
réseau ». Saisissez ensuite une valeur inférieure au quota de disque de votre dossier de
départ réseau.
Si vous n’avez pas défini de quota de disque, sélectionnez « à une taille fixe ».
Pour en savoir plus sur le réglage de quota de disque, reportez-vous à la rubrique
« Création d’un dossier de départ réseau » à la page 140.
11 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
247
Sélection de l’emplacement d’un compte mobile
Vous pouvez sélectionner l’emplacement du dossier de départ local d’un compte
mobile ou laisser à l’utilisateur l’indication de cet emplacement. Si vous sélectionnez
l’emplacement vous-même, choisissez parmi une des options suivantes.
Emplacement du dossier de
départ
Description
Sur le volume de démarrage
Le dossier de départ local se trouve sur le volume de démarrage
accessible depuis /Utilisateurs/. Il constitue l’emplacement par défaut
où les dossiers de départ locaux des comptes mobiles, placés sur
les ordinateurs sous Mac OS X 10.4 et antérieur, sont stockés.
Sur le chemin
Le dossier de départ local se trouve dans le chemin que vous précisez.
Vous pouvez indiquer un autre volume en saisissant /Volumes/
NomLecteur/Dossier/, où NomLecteur correspond au nom
du volume et où Dossier est le dossier situé sur le volume.
Si vous n’indiquez aucun volume, l’emplacement reprend alors
le volume de démarrage.
L’utilisateur choisit
Si des utilisateurs possédant un compte mobile ouvrent une session,
une fenêtre apparaît leur permettant de choisir un emplacement pour
le dossier de départ local. Après avoir choisi un emplacement, la fenêtre ne s’affiche que si un compte mobile est en cours de création.
Vous pouvez opter pour les types de volume parmi lesquels l’utilisateur est autorisé à choisir :
 « tout volume » inclut les volumes placés sur disques durs
internes ou externes ;
 « tout volume interne » inclut les volumes placés sur disques
durs internes ;
 « tout volume externe » inclut les volumes placés sur disques
durs externes.
Si vous choisissez un emplacement pointant vers un chemin donné, assurez-vous que
le dossier est défini avec les autorisations suivantes.
Type
Nom
Privilège
Propriétaire
system
Lecture et écriture
Groupe
admin
Lecture seule
Autres
Others
Lecture seule
Si vous indiquez un emplacement inexistant sur l’ordinateur de l’utilisateur, il est alors
créé au moment où l’utilisateur ouvre une session.
Si un emplacement choisi pointe vers un disque externe, vous devez créer dans ce cas un
compte externe. Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Création de comptes externes »
à la page 250.
248
Chapitre 10 Gestion des préférences
Pour sélectionner l’emplacement d’un compte mobile :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Mobilité, Création de compte, Création, puis définissez le réglage de gestion
sur Toujours.
5 Sélectionnez « Créer un compte mobile si l’ouverture une session sur un compte réseau ».
Cette option doit être cochée de façon à pouvoir activer un compte mobile pour le compte
sélectionné.
6 Cliquez sur Options, puis définissez le réglage de gestion sur Toujours.
7 Sélectionnez une option « Emplacement du dossier de départ ».
Si vous sélectionnez « sur le chemin », saisissez le chemin d’un dossier situé sur un lecteur
externe de la forme /Volumes/NomLecteur/Dossier, en remplaçant NomLecteur par le nom
du lecteur externe et Dossier par le nom d’un dossier placé sur le lecteur externe. Si vous
n’indiquez aucun volume, l’emplacement reprend alors le volume de démarrage.
Si vous sélectionnez « l’utilisateur choisit », sélectionnez un type de volume à partir du
menu local afin de laisser l’utilisateur stocker son dossier de départ local sur le volume
du type choisi.
8 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
249
Création de comptes externes
Un compte externe est un compte mobile où le dossier de départ local est stocké sur
un lecteur externe, permettant à l’utilisateur d’accéder à son compte hébergé sur n’importe
quel ordinateur fonctionnant sous Mac OS X 10.5 ou ultérieur.
Le dossier de départ local de l’utilisateur est stocké en intégralité sur le lecteur externe
et ne laisse aucune trace sur les ordinateurs. Un compte externe permet également d’économiser de l’espace disque sur l’ordinateur, ce qui s’avère primordial si vous ne configurez
pas d’expiration de compte ou si de nombreux utilisateurs créent des comptes mobiles
dotés d’un dossier de départ local sur le même ordinateur.
Vous avez le choix parmi une des trois méthodes suivantes pour déterminer l’emplacement du compte externe. Elles peuvent toutes être utilisées pour configurer des comptes externes :
 Si vous définissez l’emplacement « sur le volume de démarrage », le compte mobile
ne devient pas immédiatement un compte externe. Si l’utilisateur démarre le mode
disque cible sur l’ordinateur et connecte le dossier de départ local à un ordinateur client
après avoir créé le dossier, le compte mobile devient à ce moment-là un compte externe.
 Si vous définissez l’emplacement « sur le chemin », vous pouvez saisir le chemin pour
le dossier de départ local relatif au compte mobile. Si vous tapez un chemin pointant vers
un lecteur externe, un dossier de départ local est alors créé sur le lecteur en question
après que l’utilisateur ouvre une session.
 Si vous définissez l’emplacement de façon que « l’utilisateur choisit » le volume
au moment où il ouvre une session, une fenêtre apparaît permettant à l’utilisateur
d’indiquer s’il compte stocker le dossier de départ local sur l’ordinateur ou sur
un lecteur externe. Si l’utilisateur choisit un disque externe, un dossier de départ
local est créé sur ce disque.
Pour créer un compte externe :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Mobilité, Création de compte, Création, puis définissez le réglage de gestion
sur Toujours.
5 Sélectionnez « Créer un compte mobile si l’ouverture une session sur un compte réseau ».
Cette option doit être cochée de façon à pouvoir activer un compte mobile pour le compte
sélectionné.
250
Chapitre 10 Gestion des préférences
6 Cliquez sur Options, puis définissez le réglage de gestion sur Toujours.
7 Pour l’emplacement du dossier de départ, choisissez entre « sur le chemin »
et « l’utilisateur choisit le volume ».
Si vous sélectionnez « sur le chemin », saisissez le chemin d’un dossier situé sur un lecteur
externe de la forme /Volumes/NomLecteur/Dossiers, en remplaçant NomLecteur par le nom
du lecteur externe et Dossiers par le nom d’un dossier placé sur le lecteur externe.
Si vous sélectionnez « l’utilisateur choisit le volume », choisissez entre « tout volume
externe » et « tout volume » dans le menu local. Après authentification dans la fenêtre
d’ouverture de session, l’utilisateur doit indiquer un emplacement.
Si vous sélectionnez « tout volume », l’utilisateur peut alors choisir entre le disque dur local
et un disque dur externe. S’il opte pour un disque dur externe, le dossier de départ local est
alors stocké à l’emplacement /Utilisateurs/NomAbrégé, où NomAbrégé correspond au nom
abrégé de l’utilisateur.
8 Cliquez sur Appliquer.
Définition de période d’expiration pour les comptes mobiles
Si un utilisateur active un compte mobile, Mac OS X crée généralement un dossier
de départ local sur l’ordinateur dont l’utilisateur se sert. S’il active des comptes mobiles
sur plusieurs ordinateurs, chacun d’entre eux se voit alors attribué un dossier de départ
local pour l’utilisateur. Si l’utilisateur ne se sert pas de ces ordinateurs, les dossiers de
départ locaux gaspillent alors de l’espace disque.
Si vous définissez une période d’expiration portant sur un compte mobile, ce dernier
et son dossier de départ local sont alors supprimés après une durée d’inactivité.
Vous pouvez aussi définir une période d’expiration de 0 pour supprimer le compte mobile
et son dossier de départ local dès que possible. En fonction du type de compte que vous
gérez, « dès que possible » fait référence à deux moments précis :
 Dans le cas d’utilisateurs et de groupes, le compte mobile et son dossier de départ
local sont supprimés après que l’utilisateur ferme sa session.
 En ce qui concerne les ordinateurs et les groupes d’ordinateurs, le compte mobile
et son dossier de départ local sont supprimés à l’apparition suivante de la fenêtre
d’ouverture de session. Cela n’a rien à voir avec la permutation rapide d’utilisateur
où la fenêtre d’ouverture de session s’affiche également.
Les réglages d’expiration n’affectent pas les comptes externes.
Chapitre 10 Gestion des préférences
251
Pour définir une période d’expiration :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Mobilité, puis sur Expiration du compte.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez « Supprimer les comptes mobiles » puis entrez des heures, des jours
ou des semaines.
7 Pour attendre que le compte mobile de l’utilisateur se synchronise pour supprimer
le dossier de départ local, sélectionnez « Supprimer uniquement après une synchronisation réussie ».
8 Cliquez sur Appliquer.
Choix de dossiers à synchroniser à l’ouverture et à la fermeture
de session ou en arrière-plan
Vous pouvez passer par le Gestionnaire de groupe de travail pour choisir les dossiers
à synchroniser à l’ouverture et à la fermeture de session ou en arrière-plan pour les utilisateurs disposant d’un compte mobile. Vous pouvez aussi choisir de ne pas synchroniser des dossiers donnés.
Vous devez gérer avec soin la synchronisation à l’ouverture et à la fermeture de session car
ces opérations de session sont ralenties pendant la synchronisation des fichiers. La synchronisation en arrière-plan peut également provoquer le chargement par les utilisateurs de
fichiers obsolètes provenant du réseau, particulièrement lorsque la synchronisation est censée se produire à des intervalles espacés. Ainsi, vous ne pouvez pas synchroniser le dossier
~/Bibliothèque en arrière-plan.
Pour connaître les éléments à prendre en compte lors du choix des dossiers à synchroniser et de leur mode de synchronisation, reportez-vous à la rubrique « Stratégies pour
la synchronisation de contenu » à la page 161.
252
Chapitre 10 Gestion des préférences
Pour choisir les dossiers à synchroniser à l’ouverture et à la fermeture de session ou
en arrière-plan :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Mobilité, sur Règles, puis sur « Synch. d’ouverture/fermeture de session »
ou sur « Synch. d’arrière-plan ».
5 Sélectionnez un réglage de gestion.
6 Choisissez entre « Synchroniser à l’ouverture et la fermeture de session » et
« Synchroniser en arrière-plan » (en fonction de la sous-fenêtre que vous avez ouverte).
7 Pour ajouter des dossiers, cliquez sur le bouton Ajouter (+) correspondant aux listes
« Synchroniser à l’ouverture et la fermeture de session » et « Synchroniser en arrière-plan »,
puis tapez le chemin accédant au dossier à synchroniser.
Faites précéder de ~/ le nom du dossier pour indiquer que l’emplacement du dossier
synchronisé se trouve dans le dossier de départ de l’utilisateur. Par exemple, pour synchroniser le dossier Documents de l’utilisateur, tapez ~/Documents.
8 Vous pouvez également cliquer sur le bouton Parcourir (...) au niveau des listes
« Synchroniser à l’ouverture et la fermeture de session » et « Synchroniser en arrière-plan »
de façon à accéder à un dossier.
En parcourant l’ordinateur exécutant le Gestionnaire de groupe de travail, vous êtes en
mesure de choisir un dossier ne se trouvant pas dans le compte de l’utilisateur. Si vous
choisissez un dossier inexistant dans le compte de l’utilisateur, aucun fichier n’est alors
synchronisé.
9 Pour choisir de ne pas synchroniser des fichiers ou des dossiers spécifiques, utilisez le bouton Ajouter (+) ou Parcourir (...) pour ajouter des éléments à la liste « Ignorer les éléments
qui correspondent aux éléments suivants ».
Pour limiter la liste à des éléments spécifiques, cliquez sur l’entrée du champ Correspondance relative à n’importe quel élément de la liste. Cela vous permet de préciser
votre recherche.
Chapitre 10 Gestion des préférences
253
10 Pour ajouter des dossiers synchronisés à ceux que l’utilisateur sélectionne en vue de leur
synchronisation, sélectionnez « Fusionner avec les réglages de l’utilisateur ».
Si vous synchronisez le même dossier dans le Gestionnaire de groupe de travail que celui
que l’utilisateur choisit dans la sous-fenêtre Comptes des Préférences Système, la fusion utilise en priorité les réglages de synchronisation du Gestionnaire de groupe de travail. Si vous
ne sélectionnez pas « Fusionner avec les réglages de l’utilisateur », les dossiers que vous synchronisez remplacent alors ceux choisis par l’utilisateur.
En cas d’utilisation avec le réglage Une fois, la fusion avec les réglages de l’utilisateur
s’avère utile lors de l’ajout de dossiers sans perturber les dossiers que l’utilisateur
a choisi de synchroniser.
11 Cliquez sur Appliquer.
Arrêt de synchronisation des fichiers pour un compte mobile
Pour arrêter la fonctionnalité de synchronisation de fichiers pour un compte mobile, vous
devez gérer ses règles de synchronisation à l’ouverture et la fermeture de session et de synchronisation en arrière-plan. Si vous laissez ces règles non gérées, les réglages de synchronisation actifs de l’utilisateur conservent tout leur effet et l’utilisateur peut décider de ses
réglages de synchronisation à travers la sous-fenêtre Comptes des Préférences Système.
Pour arrêter la fonctionnalité de synchronisation de fichiers :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Mobilité, puis sur Règles.
5 Cliquez sur « Synch. d’ouverture/fermeture de session », puis définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Décochez « Synchroniser à l’ouverture et la fermeture de session ».
7 Cliquez sur « Synch. d’arrière-plan », puis définissez le réglage de gestion sur Toujours.
8 Décochez « Synchroniser en arrière-plan ».
9 Cliquez sur Appliquer.
254
Chapitre 10 Gestion des préférences
Définition de la fréquence de synchronisation en arrière-plan
Vous pouvez modifier la fréquence de synchronisation concernant les dossiers d’arrièreplan. Par défaut, ces dossiers d’arrière-plan se synchronisent toutes les 20 minutes. Vous
avez la possibilité de définir des fréquences allant de 5 minutes à 8 heures.
Si vous définissez la fréquence longue, vous courez un risque plus grand que les utilisateurs
chargent des fichiers obsolètes. Si des utilisateurs enregistrent des fichiers puis ferment leur
session avant que la synchronisation des fichiers en arrière-plan ait eu lieu, lorsqu’ils chargent ces mêmes fichiers sur un autre ordinateur, ils risquent d’obtenir des fichiers synchronisés plus anciens, voire aucun fichier du tout.
Pour définir la fréquence pour la synchronisation de dossiers d’arrière-plan :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Mobilité, sur Règles, puis sur « Synch. d’arrière-plan ».
Assurez-vous que l’option Une fois ou Toujours est sélectionnée et qu’aucun élément
n’est configuré pour se synchroniser en arrière-plan.
5 Cliquez sur Options, puis définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Cliquez sur Tous les et faites glisser le curseur pour définir la fréquence portant sur
la synchronisation de dossiers d’arrière-plan.
Si vous voulez que les dossiers d’arrière-plan se synchronisent seulement quand les utilisateurs le désirent, cliquez sur Manuellement.
La fréquence par défaut est de 20 minutes. La fréquence que vous définissez influe aussi
sur les dossiers que les utilisateurs configurent pour se synchroniser automatiquement.
7 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
255
Affichage de l’état du compte mobile dans la barre des menus
de l’utilisateur
Si les utilisateurs dont vous avez la charge et possédant un compte mobile exploitent
Mac OS X 10.5 ou ultérieur, vous pouvez ajouter un menu d’état de compte mobile
à leur barre des menus. Ce menu d’état permet à l’utilisateur d’effectuer les tâches
suivantes :
 consulter le moment de sa dernière synchronisation ;
 lancer une synchronisation ;
 modifier les préférences relatives à la synchronisation de leur dossier de départ.
Les préférences de synchronisation de dossier de départ correspondent aux préférences Mobilité dans le Gestionnaire de groupe de travail. Si vous gérez des préférences
Mobilité en particulier, les utilisateurs ne peuvent alors pas modifier ces préférences.
Les préférences de synchronisation de dossier de départ comprennent les réglages
suivants :
 la définition de l’emplacement du dossier de départ,
 l’activation de FileVault,
 l’activation de la synchronisation en arrière-plan, à l’ouverture de session et à la fermeture de session,
 la sélection de ce qui doit être synchronisé,
 la définition de la fréquence de synchronisation,
 l’activation du menu d’état du compte mobile.
Si vous désactivez le menu d’état du compte mobile, l’utilisateur peut néanmoins configurer son compte mobile à travers la sous-fenêtre Comptes des Préférences Système.
Pour afficher l’état du compte mobile dans la barre des menus de l’utilisateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Mobilité, sur Règles, puis sur Options.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez « Afficher l’état dans la barre des menus ».
7 Cliquez sur Appliquer.
256
Chapitre 10 Gestion des préférences
Gestion des préférences Réseau
Les préférences Réseau vous permettent de sélectionner et de configurer des serveurs
proxy pouvant être exploités par des utilisateurs et des groupes. Vous pouvez contourner les réglages de proxy pour des hôtes et des domaines spécifiques. Cela présente
l’avantage d’assurer un environnement de navigation personnalisé pour les utilisateurs
et les groupes gérés.
Vous pouvez aussi désactiver le partage Internet, AirPort ou Bluetooth. Leur désactivation peut renforcer la sécurité par la suppression des points de passage trop étendus
permettant des attaques.
Le tableau ci-dessous décrit à quoi correspondent les réglages de chaque sous-fenêtre
Réseau.
Sous-fenêtre des préférences
Réseau
Ce que vous pouvez contrôler
Proxys
Accès aux serveurs proxy, contournement des réglages de proxy
et utilisation du mode FTP passif
Partage et Interfaces
Partage Internet depuis l’ordinateur mais aussi transmission à l’aide
d’AirPort ou de Bluetooth
Chapitre 10 Gestion des préférences
257
Configuration de serveurs proxy par port
Vous pouvez configurer des types de proxy précis pour un utilisateur ou un groupe de
façon qu’il accède et indique le port. Ces types, individuellement modifiables, sont FTP,
Web (HTTP), Web sécurisé (HTTPS), diffusion en continu/Streaming (RTSP), SOCKS,
Gopher et Configuration de proxy automatique.
Vous devez attribuer un seul serveur à chaque type de serveur proxy (par exemple, vous
ne pouvez pas configurer plusieurs serveurs proxy FTP).
Pour configurer des serveurs proxy pour un utilisateur ou un groupe :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Réseau, puis sur Proxys.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez le type de proxy à configurer (FTP, Web, etc.).
7 Précisez une URL et un port à l’aide du formulaire proxyserver.apple.com:8080.
8 Cliquez sur Appliquer.
258
Chapitre 10 Gestion des préférences
Autorisation accordée aux utilisateurs de contourner des serveurs
proxy pour des domaines précis
Lors de la gestion des préférences Réseau relatives aux utilisateurs, vous pouvez
les autoriser à passer outre les réglages de proxy pour des hôtes ou des domaines précis. Contourner ainsi le serveur proxy permet aux utilisateurs de se connecter directement à des adresses données.
Vous devez configurer un serveur proxy avant de pouvoir le contourner. Pour obtenir
des instructions, consultez la rubrique « Configuration de serveurs proxy par port »
à la page 258.
Pour choisir les domaines que les utilisateurs peuvent accéder directement :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Réseau, puis sur Proxys.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Dans le champ « Ignorer les réglages proxy pour ces hôtes et domaines », saisissez
l’adresse des hôtes et des domaines auxquels vous voulez que les utilisateurs puissent
se connecter directement.
Pour saisir plusieurs adresses, séparez les masques de sous-réseau par une nouvelle ligne,
un espace, un point-virgule ou une virgule.
Il existe plusieurs façons de saisir des adresses :
 en indiquant un sous-domaine ou un nom de domaine complet (FQDN) relatif au serveur cible, tel que serveur1.apple.com ou store.apple.com ;
 en saisissant l’adresse IP spécifique d’un serveur, telle que 192.168.2.1 ;
 par le nom de domaine, tel que apple.com (cela contourne le site apple.com mais pas ses
sous-domaines tels que store.apple.com) ;
 en précisant l’intégralité d’un site web, y compris tous les sous-domaines, par exemple,
*.apple.com ;
 par le sous-réseau sous la forme CIDR (Classless Inter-Domain Routing), par exemple,
pour ajouter un sous-réseau de 192.168.2.x, vous devez intituler cette présentation
192.168.2.0/24 (pour retrouver la description détaillée des masques de sous-réseau
et de la notation CIDR, reportez-vous au document Administration de services réseau.).
7 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
259
Activation du mode FTP passif
En cas de gestion des préférences Réseau, vous pouvez faire appel au mode FTP passif.
Ce mode permet au serveur FTP d’ouvrir une connexion à l’ordinateur sur un port déterminé dynamiquement. Cette technique peut s’avérer plus pratique pour les ordinateurs
mais elle requiert que les filtres de ports soient correctement configurés sur le serveur FTP.
Pour activer le mode FTP passif :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Réseau, puis sur Proxys.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez « Utiliser le mode FTP passif (PASV) ».
7 Cliquez sur Appliquer.
Désactivation du partage Internet
Bien que le partage Internet soit un moyen pratique pour des ordinateurs de partager
un accès à Internet, l’activer peut perturber votre réseau (car ce service peut entrer en
conflit avec les services DHCP et NAT).
Pour réactiver le partage Internet, vous devez ouvrir une session en local sur l’ordinateur
et activer le service dans la sous-fenêtre Partage des Préférences Système.
Pour désactiver le partage Internet :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des ordinateurs ou des groupes d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Réseau, puis sur Partage et Interfaces.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez « Désactiver le partage Internet ».
7 Cliquez sur Appliquer.
260
Chapitre 10 Gestion des préférences
Désactivation d’AirPort
Si vous désactivez AirPort, l’opération ne prend effet que la fois suivante où un ordinateur récupère les préférences gérées. S’il présente des connexions AirPort actives, elles
sont alors immédiatement déconnectées.
Pour réactiver AirPort, vous devez ouvrir une session en local sur l’ordinateur et activer
la fonctionnalité dans la sous-fenêtre Réseau des Préférences Système.
Pour désactiver AirPort :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des ordinateurs ou des groupes d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Réseau, puis sur Partage et Interfaces.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez Désactiver AirPort.
7 Cliquez sur Appliquer.
Désactivation de Bluetooth
Avant de désactiver Bluetooth, assurez-vous que les ordinateurs dont vous avez la charge
ne font pas appel à des appareils d’entrée Bluetooth, comme des claviers et des souris.
Pour réactiver Bluetooth, vous devez ouvrir une session en local sur l’ordinateur et activer
la fonctionnalité dans la sous-fenêtre Réseau des Préférences Système.
Pour désactiver Bluetooth :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des ordinateurs ou des groupes d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Réseau, puis sur Partage et Interfaces.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez Désactiver Bluetooth.
7 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
261
Gestion des préférences Contrôles parentaux
Les préférences Contrôles parentaux vous permettent de masquer les termes grossiers dans
Dictionary, limiter l’accès aux sites web ou définir des limites de temps et autres contraintes
quant à l’usage de l’ordinateur. Pour gérer les préférences Contrôles parentaux, les ordinateurs doivent fonctionner sous Mac OS X 10.5 ou ultérieur.
Le tableau ci-dessous décrit à quoi correspondent les réglages de chaque sous-fenêtre
Contrôles parentaux.
Sous-fenêtre des
préférences Contrôles
parentaux
Ce que vous pouvez contrôler
Filtrage du contenu
Autorisation d’affichage des termes grossiers dans Dictionary
et restriction des sites web que les utilisateurs peuvent consulter
Limites de temps
Moment et durée où les utilisateurs peuvent ouvrir une session
sous leur compte
Masquage des termes grossiers dans Dictionary
Vous pouvez masquer les termes grossiers apparaissant dans l’application Dictionary
incluse dans Mac OS X 10.5 ou ultérieur. Dans ce cas, les termes véritablement grossiers
sont supprimés des résultats des recherches. Si vous recherchez un terme grossier possédant une autre définition plus adéquate, Dictionary n’affiche que cette dernière.
Pour masquer les termes grossiers dans Dictionary :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Contrôles parentaux, puis sur Filtrage du contenu.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez « Masquer les grossièretés dans le dictionnaire ».
7 Cliquez sur Appliquer.
262
Chapitre 10 Gestion des préférences
Interdiction d’accès aux sites web pour adultes
Le Gestionnaire de groupe de travail contribue à empêcher les utilisateurs à consulter
des sites web pour adultes. Vous pouvez aussi bloquer l’accès à des sites web spécifiques tout en autorisant les utilisateurs à accéder aux autres sites web. Vous pouvez
de même autoriser ou refuser l’accès à des sous-dossiers précis d’un même site web.
Plutôt que d’empêcher l’accès à des sites web spécifiques, vous pouvez l’autoriser
uniquement pour des sites web donnés. Pour en savoir plus, consultez la rubrique
« Autorisation d’accès à des sites web spécifiques uniquement » à la page 264.
Pour empêcher l’accès à des sites web précis :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Contrôles parentaux, puis sur Filtrage du contenu.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez « Limiter l’accès aux sites web en », puis choisissez « essayant d’interdire
l’accès aux sites web pour adultes ».
7 Pour autoriser l’accès à des sites donnés, cliquez sur le bouton Ajouter (+) en regard
de la liste « Toujours autoriser les sites de ces URL », puis tapez l’URL du site à autoriser.
8 Pour bloquer l’accès à des sites donnés, cliquez sur le bouton Ajouter (+) en regard
de la liste « Ne jamais autoriser les sites de ces URL », puis tapez l’URL du site à bloquer.
Pour autoriser ou bloquer un site, y compris tout contenu stocké dans ses sous-dossiers,
saisissez le niveau de l’URL du site le plus élevé.
Par exemple, autoriser l’accès à http://www.exemple.com/ permet à l’utilisateur
de consulter toutes les pages du site www.exemple.com. Bloquer cependant l’accès
à http://www.exemple.com/interdit/ empêche l’utilisateur de visualiser le contenu situé
à l’adresse www.exemple.com/interdit/, y compris tous les sous-dossiers du dossier
/interdit/ (mais laisse l’utilisateur libre d’afficher les pages de www.exemple.com
qui ne sont pas sous /interdit/).
9 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
263
Autorisation d’accès à des sites web spécifiques uniquement
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour autoriser uniquement
l’accès à des sites web précis à travers des ordinateurs fonctionnant sous Mac OS X 10.5
ou ultérieur.
Si l’utilisateur tente alors de se rendre à l’adresse d’un site web qu’il n’est pas censé
consulter, le navigateur web charge alors une page web répertoriant tous les sites qu’il
est autorisé à accéder.
Pour aider les utilisateurs directs à se connecter à des sites autorisés, les signets des utilisateurs sont remplacés par les sites web auxquels vous autoriser l’accès. Les signets créés
en autorisant l’accès à des sites web sont appelés signets gérés.
Si l’utilisateur synchronise ses signets à travers .Mac pour la première fois, un message
l’invite à indiquer s’il compte fusionner ou remplacer ses signets par les signets gérés.
Si l’utilisateur fusionne ses signets, les signets .Mac reprennent alors les signets .Mac
d’origine et les signets gérés. Si l’utilisateur remplace plutôt ses signets, les signets .Mac
n’incluent alors que les signets gérés.
Vous pouvez aussi passer par le Gestionnaire de groupe de travail pour bloquer des sites
web spécifiques plutôt que de bloquer tous les sites web. Pour en savoir plus, consultez
la rubrique « Interdiction d’accès aux sites web pour adultes » à la page 263.
Pour limiter l’accès autorisé à des sites web précis :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Contrôles parentaux, puis sur Filtrage du contenu.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez « Limiter l’accès aux sites web en », puis choisissez « autorisant l’accès
à ces site web uniquement ».
7 Utilisez l’une des méthodes suivantes pour ajouter des sites web auxquels vous voulez
autoriser l’accès :
 Dans Safari, accédez au site puis faites glisser son icône de la barre d’adresse vers la liste.
 Dans Safari, choisissez Signets > Afficher tous les signets, puis faites glisser les icônes
de la liste des signets vers celle accessible dans le Gestionnaire de groupe de travail.
 Si vous disposez d’un fichier .webloc du site web auquel autoriser l’accès, faites glisser
le fichier dans la liste.
264
Chapitre 10 Gestion des préférences
 Si vous ne disposez pas d’un fichier .webloc du site web auquel autoriser l’accès, cliquez sur le bouton Ajouter (+) puis saisissez l’URL du site web auquel autoriser l’accès.
Dans le champ « Titre du site web », attribuez un nom au site web. Dans le champ
Adresse, saisissez le niveau le plus élevé de l’URL du site.
Par exemple, autoriser l’accès à http://www.exemple.com/ permet à l’utilisateur
de consulter toutes les pages du site www.exemple.com. Autoriser l’accès
à http://www.exemple.com/autorise/ permet à l’utilisateur de consulter le contenu
stocké dans www.exemple.com/autorise/, y compris tous les sous-dossiers de
/autorise/, mais pas ceux situés en dehors de /autorise/.
8 Pour créer des dossiers afin d’organiser les sites web, cliquez sur le bouton Nouveau dossier
(représenté par un dossier), puis double-cliquez sur le dossier pour le renommer.
Pour ajouter des URL dans un dossier, développez le triangle d’affichage du dossier,
sélectionnez le dossier, puis cliquez sur le bouton Ajouter (+).
Pour créer un sous-dossier, développez le triangle d’affichage d’un dossier, sélectionnez
le dossier, puis cliquez sur le bouton Nouveau dossier (représenté par un dossier).
9 Pour modifier le nom ou l’URL d’un site web, double-cliquez sur l’entrée du site web,
puis, pour renommer un dossier, double-cliquez sur l’entrée du dossier.
10 Pour réorganiser des sites web ou des dossiers, faites glisser les sites web ou les dossiers
dans la liste.
11 Cliquez sur Appliquer.
Définition de limites de temps et de couvre-feux quant à l’usage
de l’ordinateur
Le Gestionnaire de groupe de travail vous permet de définir des limites de temps et des
couvre-feux relatifs à l’usage d’ordinateurs fonctionnant sous Mac OS X 10.5 ou ultérieur.
Si vous définissez une limite de temps d’usage d’un ordinateur, ses utilisateurs atteignant
leur limite de temps journalière ne peuvent alors plus ouvrir de session jusqu’au lendemain
où leur quota est réinitialisé. Vous pouvez définir des limites de temps différentes pour
les jours en semaine (du lundi au vendredi) et pour les week-ends (samedi et dimanche).
La limite de temps s’étend de 30 minutes à 8 heures.
Si vous définissez un couvre-feu, les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir de session pendant
les jours et les heures précisés. Si un utilisateur a ouvert une session lorsque son couvre-feu
commence, elle est alors immédiatement fermée. Vous pouvez définir différentes heures
pour les jours en semaine (refusant ainsi l’accès de la nuit du dimanche à la nuit du jeudi)
et pour les week-ends (les nuits du vendredi et du samedi).
Chapitre 10 Gestion des préférences
265
Pour définir des limites de temps et des couvre-feux :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Contrôles parentaux, puis sur Limites de temps.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours, puis sélectionnez « Appliquer les limites ».
6 Pour définir des limites de temps, cliquez sur Permissions, puis, sous la section « Jours
de la semaine » ou « Week-ends », sélectionnez « Limiter l’utilisation de l’ordinateur à »
et faites glisser le curseur sur la durée pour laquelle vous voulez limiter l’utilisation des
ordinateurs impliqués.
7 Pour définir des couvre-feux, cliquez sur Couvre-feux, sélectionnez « Dimanche à jeudi »
ou « Vendredi et samedi », puis tapez la plage horaire pendant laquelle vous voulez
empêcher l’accès aux ordinateurs impliqués.
Vous pouvez mettre en surbrillance l’heure et la remplacer par une autre heure,
ou la mettre en surbrillance et cliquer sur les boutons fléchés en regard de l’heure.
8 Cliquez sur Appliquer.
Gestion des préférences Impression
Servez-vous des préférences Impression pour créer des listes d’imprimantes et gérer
l’accès aux imprimantes.
Le tableau ci-dessous décrit ce à quoi correspondent les réglages d’impression.
Sous-fenêtre des préférences
Impression
266
Ce que vous pouvez contrôler
Imprimantes
Imprimantes disponibles, ajout d’imprimantes ou accès
à une imprimante par l’utilisateur et imprimante par défaut
Bas de page
Personnalisation du bas des pages
Chapitre 10 Gestion des préférences
Mise à disposition d’imprimantes aux utilisateurs
Pour accorder l’accès des utilisateurs aux imprimantes, vous devez au préalable configurer
une liste d’imprimantes. Vous pouvez ensuite autoriser des utilisateurs ou des groupes
spécifiques à utiliser les imprimantes répertoriées dans la liste. Vous pouvez aussi mettre
des imprimantes à disposition d’ordinateurs.
La liste d’imprimantes d’un utilisateur correspond à l’association des imprimantes disponibles à l’utilisateur, du groupe sélectionné à l’ouverture de session et de l’ordinateur utilisé.
Pour créer une liste d’imprimantes destinée aux utilisateurs :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Impression, puis sur Imprimantes.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Cliquez sur Liste d’imprimantes.
La liste Imprimantes disponibles est créée à partir de la liste des imprimantes réseau
disponibles, reprise dans les Préférences Système Imprimantes et fax.
7 Sélectionnez une imprimante dans la liste Imprimantes disponibles, puis cliquez sur
« Ajouter à la liste » pour mettre l’imprimante à disposition dans la liste d’imprimantes
de l’utilisateur.
Si l’imprimante voulue n’apparaît pas dans la liste Imprimantes disponibles, cliquez sur
« Ouvrir Configuration d’imprimante » et ajoutez l’imprimante à la liste d’imprimantes
Imprimante et fax.
8 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
267
Interdiction de modification par les utilisateurs de la liste des imprimantes
Si les utilisateurs dont vous avez la charge exploitent Mac OS X 10.5 ou ultérieur, ils doivent alors s’identifier en tant qu’administrateurs locaux afin de pouvoir modifier la liste
des imprimantes.
S’ils utilisent un ordinateur fonctionnant sous Mac OS X 10.4 ou antérieur, vous pouvez
gérer les préférences de façon à ce qu’ils soient obligés de s’identifier en tant qu’administrateurs locaux pour modifier la liste des imprimantes.
Pour restreindre l’accès à la liste des imprimantes :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Impression, puis sur Imprimantes.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Cliquez sur Liste d’imprimantes.
7 Décochez « Permettre à l’utilisateur de modifier la liste d’imprimantes ».
8 Cliquez sur Appliquer.
268
Chapitre 10 Gestion des préférences
Restriction de l’accès aux imprimantes branchées sur un ordinateur
Dans certains cas, vous pouvez être amené à limiter à seulement quelques utilisateurs
la possibilité d’imprimer sur une imprimante branchée directement sur leur ordinateur.
Par exemple, si vous possédez un ordinateur dans une salle de classe et qu’une imprimante
y est reliée, vous pouvez réserver cette imprimante aux seuls enseignants en leur accordant
des droits d’administrateur et en obligeant la saisie des nom d’utilisateur et mot de passe
administrateur pour avoir accès à l’imprimante.
Pour restreindre l’accès à une imprimante branchée sur un ordinateur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Impression, puis sur Imprimantes.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Cliquez sur Liste d’imprimantes.
7 Si vous cherchez à autoriser l’accès de l’ordinateur client à une imprimante réseau,
sélectionnez cette dernière puis cliquez sur « Ajouter à la liste ».
8 Si vous ne voulez pas que les utilisateurs puissent accéder aux imprimantes locales,
décochez « Permettre l’utilisation des imprimantes connectées directement ».
9 Pour obliger la saisie du mot de passe d’un administrateur afin de pouvoir utiliser
l’imprimante, sélectionnez « Requiert un mot de passe d’administrateur ».
10 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
269
Définition d’une imprimante par défaut
Après avoir configuré une liste d’imprimantes, vous pouvez indiquer une imprimante
comme imprimante par défaut. Si un utilisateur tente d’imprimer un document, l’imprimante en question est alors celle sélectionnée par défaut dans la zone de dialogue
d’impression d’une application.
Pour définir l’imprimante par défaut :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Impression, puis sur Imprimantes.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Cliquez sur Accès.
7 Sélectionnez une imprimante répertoriée dans la liste d’imprimantes de l’utilisateur,
puis cliquez sur Par défaut.
8 Cliquez sur Appliquer.
Restriction de l’accès aux imprimantes
Vous pouvez obliger la saisie du nom d’utilisateur et du mot de passe d’un administrateur
afin d’imprimer sur des imprimantes données.
Pour restreindre l’accès à des imprimantes spécifiques :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Impression, puis sur Imprimantes.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Cliquez sur Accès, sélectionnez une imprimante répertoriée dans la liste d’imprimantes
de l’utilisateur, puis sélectionnez « Requiert un mot de passe d’administrateur ».
7 Cliquez sur Appliquer.
270
Chapitre 10 Gestion des préférences
Ajout d’un bas de page sur toutes les impressions
L’ajout de bas de page sur toutes les impressions aide les utilisateurs à identifier leurs
impressions de celles des autres utilisateurs. Ceci s’avère particulièrement utile dans
les environnements scolaires où les étudiants peuvent imprimer des devoirs identiques
ou quasi-identiques.
Le bas de page apparaît en bas à gauche de la page. Il couvre tout contenu imprimé
existant. Si vos impressions disposent de bas de page ou de marges particulièrement
faibles, le bas de page géré risque d’être tronqué.
Le bas de page comprend le nom complet de l’utilisateur et la date et l’heure où l’utilisateur a envoyé sa tâche d’impression. La date et l’heure dépendent de celles de l’ordinateur de l’utilisateur, et non de celles du serveur.
Le bas de page peut également inclure l’identifiant Ethernet de l’ordinateur qui a transmis la tâche d’impression.
Par exemple, un bas de page pour un utilisateur appelé Anne Martin se présenterait
ainsi : Anne Martin, samedi 3 mars 2007, 17:59:01 GW 00:11:22:33:44:55
Pour ajouter un bas de page sur toutes les impressions :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Impression, puis sur Bas de page.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez « Imprimer le bas de page (avec le nom d’utilisateur et la date) ».
7 Pour imprimer l’identifiant Ethernet, cochez « Inclure l’adresse MAC ».
8 Choisissez une police pour le bas de page dans le menu local « Nom de la police ».
Vous avez le choix parmi Helvetica, Courier, Lucida Grande et Times.
9 Saisissez une taille de police pour le bas de page.
Aucune limite ne s’applique à cette section. Cependant, 7 correspond à la valeur par défaut
(et est celle recommandée) size.
10 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
271
Gestion des préférences Mise à jour de logiciels
Sous Mac OS X Server, vous pouvez créer votre propre serveur de mise à jour de logiciels
pour contrôler les mises à jour appliquées à des utilisateurs ou à des groupes précis.
Ce procédé s’avère utile puisque il réduit le trafic réseau externe tout en offrant un contrôle plus grand aux administrateurs serveur.
En configurant le serveur de mise à jour de logiciels, les administrateurs serveur peuvent
choisir les mises à jour à proposer.
Pour gérer l’accès aux serveurs de mise à jour de logiciels :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Mise à jour de logiciels.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Indiquez l’URL d’un serveur sous la forme
http://serveurquelconque.apple.com:8088/index.souscatalogue.
7 Cliquez sur Appliquer.
Gestion de l’accès aux Préférences Système
Vous pouvez indiquer les préférences à afficher dans les Préférences Système.
Si un utilisateur peut accéder à une préférence en particulier, cela ne signifie pas qu’il peut
la modifier pour autant. Certaines préférences, telles que les préférences Disque de démarrage, requièrent les nom et mot de passe d’un administrateur pour qu’un utilisateur puisse
modifier ses réglages.
Les préférences qui apparaissent dans le Gestionnaire de groupe de travail sont celles installées sur l’ordinateur que vous utilisez. Si des préférences à désactiver sur des ordinateurs
clients sont absentes de votre ordinateur administrateur, installez les applications relatives
à ces préférences ou servez-vous du Gestionnaire de groupe de travail sur un ordinateur
où ces préférences sont accessibles.
272
Chapitre 10 Gestion des préférences
Pour gérer l’accès aux Préférences Système :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Préférences Système.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Pour chaque élément à ne pas afficher dans les Préférences Système d’un utilisateur,
décochez la case Afficher correspondante.
Pour sélectionner toutes les cases Afficher, cliquez sur Tout afficher. Pour décocher toutes
les cases Afficher, cliquez sur Afficher aucun.
7 Cliquez sur Appliquer.
Gestion des préférences Time Machine
Les préférences Time Machine vous permettent de contrôler Time Machine, assurant ainsi
une copie de sauvegarde des données des ordinateurs sur des serveurs du réseau. Time
Machine sauvegarde toutes les données des ordinateurs, telles que les applications installées et leurs préférences, toutes les données des comptes locaux et les fichiers système
(le cas échéant). Pour utiliser Time Machine, les ordinateurs dont vous avez la charge doivent fonctionner sous Mac OS X 10.5 ou ultérieur.
Pour gérer Time Machine, vous devez exécuter les services de fichiers, tels que le service
AFP. Si des utilisateurs gérés ouvrent une session sous Mac OS X, leurs nom et mot de
passe d’ouverture de session sont utilisés pour les identifier auprès du serveur de fichiers.
Vous pouvez sauvegarder le volume de démarrage ou tous les volumes locaux d’un
ordinateur. Si les utilisateurs dont vous avez la charge disposent de comptes réseau,
leurs données ne sont pas sauvegardées à l’aide de Time Machine (car elles sont stockées sur un serveur du réseau et non en local).
Vous pouvez activer Time Machine pour procéder à des sauvegardes automatiques toutes les heures. Si vous n’utilisez pas la sauvegarde automatique, l’utilisateur peut néanmoins sauvegarder manuellement ses données à l’aide de Time Machine.
Time Machine constitue l’application la plus adaptée à la sauvegarde d’ordinateurs possédant principalement des comptes locaux. Elle s’avère également pratique si des utilisateurs bénéficient du contrôle de l’administration de l’ordinateur et qu’ils sont
autorisés à installer leurs propres applications.
Chapitre 10 Gestion des préférences
273
Vous pouvez limiter l’espace de sauvegarde par ordinateur. Si vous limitez cet espace
pour un groupe d’ordinateurs, cette limite s’applique à tous les ordinateurs en faisant
partie. Ainsi, Si vous limitez l’espace d’un groupe d’ordinateurs à 2 Go et que le groupe
se compose de cinq membres, il dispose alors d’un stockage de sauvegarde de 10 Go.
Le stockage de sauvegarde n’est pas préattribué. Le serveur peut très bien manquer
d’espace disque avant que les ordinateurs n’atteignent leur limite de stockage.
Si l’espace de stockage des sauvegardes est insuffisant pour un utilisateur, Time Machine
interrompt alors la sauvegarde des données. Pour vous assurer que Time Machine ne
manque pas d’espace, étendez la limite au-delà de l’occupation prévue par les données
à sauvegarder et ne sauvegardez pas les fichiers système.
Vous pouvez économiser de l’espace sur le serveur de fichiers en ne sauvegardant pas
les fichiers système. Ces derniers comprennent les fichiers créés à l’installation de Mac OS X.
Si vous procédez ainsi et que les fichiers système venaient à s’endommager utilisez les disques d’installation de Mac OS X Server pour réinstaller Mac OS X Server. Ainsi, vous accélérez la copie de sauvegarde de départ même si cela n’accélère pas les sauvegardes suivantes.
Pour gérer les préférences Time Machine :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des ordinateurs ou des groupes d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Time Machine.
5 Définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Dans le champ « Serveur de sauvegarde », saisissez l’URL du serveur de fichiers ou du point
de partage chargé de stocker les sauvegardes Time Machine.
Cette URL doit prendre la forme afp://www.exemple.com/sauvegardes/.
Remplacez www.exemple.com/sauvegardes/ par l’URL du serveur de fichiers ou du point
de partage. L’emplacement que vous saisissez doit exister.
7 Pour indiquer les volumes à sauvegarder, sélectionnez « Volume de démarrage
uniquement » ou « Tous les volumes locaux ».
8 Pour sauvegarder les fichiers système, décochez « Ignorer les fichiers système ».
9 Pour utiliser la sauvegarde automatique, sélectionnez « Sauvegarder automatiquement ».
10 Pour limiter l’espace de stockage des sauvegardes, sélectionnez « Limiter la conservation
des sauvegardes : # Mo » et remplacez # par le nombre de Mo auquel limiter l’espace de
stockage des sauvegardes.
11 Cliquez sur Appliquer.
274
Chapitre 10 Gestion des préférences
Gestion des préférences Accès Universel
Les réglages Accès universel contribuent à améliorer l’environnement d’utilisateurs déterminés. Par exemple, si un utilisateur éprouve des difficultés à utiliser un ordinateur ou veut travailler d’une autre manière, vous pouvez choisir des réglages permettant à l’utilisateur d’être
plus productif.
À l’aide de Gestionnaire de groupe de travail, vous pouvez configurer et gérer les réglages
Accès universel pour des groupes de travail ou des ordinateurs donnés, dédiés à des utilisateurs présentant des besoins particuliers.
Le tableau ci-dessous décrit à quoi correspondent les réglages de chaque sous-fenêtre
Accès universel.
Sous-fenêtre des
préférences Accès universel
Ce que vous pouvez contrôler
Vue
Affichage et zoom du bureau
Écoute
Alerte visuelle destinée aux utilisateurs
Clavier
Réponse du clavier aux frappes et aux combinaisons de touches
Souris
Réponse du pointeur et option d’utilisation du pavé numérique
par les utilisateurs plutôt qu’une souris
Options
Combinaisons de touches de raccourci, utilisation d’appareils
d’aide et lecture de texte par l’ordinateur dans la sous-fenêtre
des préférences Accès universel
Ajustement des réglages d’affichage de l’utilisateur
Les réglages Vue, accessibles dans les préférences Accès Universel, influent sur l’apparence
de l’écran. L’utilisateur peut ainsi zoomer en toute simplicité sur le bureau à l’aide de raccourcis clavier (combinaisons de touches spécifiques). Le passage de l’affichage en niveaux
de gris ou en blanc sur noir contribue à faciliter la lecture de texte à l’écran.
Remarque : si les réglages de l’affichage sont gérés Une fois, les utilisateurs peuvent
alors permuter entre le zoom et les options sur les couleurs à l’aide de raccourcis clavier. Si le réglage de gestion est défini sur Toujours, ils ne peuvent alors pas permuter
entre les options.
Pour personnaliser davantage l’affichage de l’utilisateur, vous pouvez utiliser les préférences Présentations du Finder pour contrôler la taille des icônes affichées dans les fenêtres
du Finder, et utiliser les préférences Affichage du Dock pour agrandir les icônes du Dock
de l’utilisateur. Pour en savoir plus, reportez-vous aux rubriques « Gestion des préférences du Finder » à la page 214 et « Gestion des préférences du Dock » à la page 203.
Chapitre 10 Gestion des préférences
275
Si vous envisagez de gérer des ordinateurs dédiés, il se peut que vous soyez en mesure
d’utiliser plutôt les Préférences Système Affichage locales pour changer de résolution
d’écran et le nombre de couleurs que les ordinateurs affichent. Après avoir défini
la résolution et le nombre de couleurs, vous pouvez empêcher toute modification ultérieure des Préférences Système Affichage en retirant Affichage de la liste des Préférences Système disponibles.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Gestion de l’accès aux Préférences Système »
à la page 272.
Pour en savoir plus sur l’activation d’appareils d’aide tels que les lecteurs d’écran, reportez-vous à la rubrique « Autorisation d’usage d’appareils aux utilisateurs présentant des
besoins particuliers » à la page 280.
Pour régler l’apparence de l’affichage :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Accès universel.
5 Cliquez sur Vue, puis sélectionnez un réglage de gestion.
6 Pour activer le zoom, sélectionnez « Activer le zoom » ; pour affiner ensuite les réglages
du zoom, cliquez sur Options de zoom.
Utilisez les curseurs pour définir des zooms maximal et minimal.
Pour afficher une zone d’aperçu, sélectionnez « Afficher un rectangle d’aperçu lors d’un
zoom arrière ».
Pour améliorer l’apparence des images zoomées, décochez « Images lissées ».
7 Pour changer de modèle de couleur en blanc sur noir ou en niveaux de gris, sélectionnez
« Passer à » puis « Blanc sur noir » ou « Niveaux de gris ».
8 Cliquez sur Appliquer.
276
Chapitre 10 Gestion des préférences
Définition d’une alerte visuelle
Si des utilisateurs ne sont pas en mesure d’entendre les signaux sonores de l’ordinateur
(par exemple, le son lu lorsqu’un nouveau courrier électronique arrive ou qu’une erreur
survient), vous pouvez faire clignoter l’écran à la place.
Pour définir une alerte lumineuse :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Accès universel.
5 Cliquez sur Écoute, puis sélectionnez un réglage de gestion.
6 Cochez l’option « Faire clignoter l’écran dès qu’un signal d’alerte retentit ».
7 Cliquez sur Appliquer.
Réglage des options d’accessibilité par clavier
Si des utilisateurs éprouvent des difficultés à appuyer sur des touches, vous pouvez inciter à
l’usage des touches à auto-maintien ou des touches lentes pour les aider à utiliser le clavier.
Les touches à auto-maintien viennent en aide aux utilisateurs ne pouvant pas appuyer sur
plusieurs touches simultanément. Cette technologie s’appuie sur une séquence de touches
de modification (Maj, Commande, Option et Contrôle) pour simuler une combinaison de
touches. Par exemple, pour appuyer sur Commande + O, les utilisateurs peuvent appuyer
sur la touche Commande puis O.
Pour maintenir enfoncée une touche par le biais de plusieurs frappes, les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche deux fois. Par exemple, appuyer sur Maj deux fois revient à utiliser le Verrouillage Majuscules, sauf que la touche Maj est également appuyée pendant la
saisie de commandes. Ainsi, si vous avez appuyé auparavant sur Maj deux fois, et que vous
appuyez ensuite sur Commande puis sur O, cela revient au même que d’appuyer sur
Maj + Commande + O (utiliser le Verrouillage Majuscules au lieu d’appuyer sur Maj deux
fois est équivalent à appuyer sur Commande + O). Appuyer sur Maj une troisième fois supprime la touche Maj de la combinaison de touches active.
Chapitre 10 Gestion des préférences
277
Si vous configurez l’usage des touches à auto-maintien, vous pouvez alors les rendre
plus utiles en activant ces options :
Option
Conséquence
Émettre un son lors de la définiLe simple appui et le maintien d’une touche de modification produit
tion d’une touche de modification un son de frappe différent. La suppression d’une clé de la combinaison de touches active ne génère aucun son.
Afficher sur l’écran les touches
appuyées
Si une touche de modification est enfoncée, l’indicateur correspondant à la touche de modification s’affiche à l’écran. Si la touche de
modification n’est active que pour une simple pression, son indicateur est estompé. Si elle est en mode de maintien, son indicateur
est allumé.
Les touches lentes sont prévues pour aider les utilisateurs qui pressent des touches trop
longtemps ou appuient sur des touches par inadvertance. Si vous activez les touches
lentes, vous pouvez définir un délai à l’issue duquel une touche est considérée comme
acceptée. Si l’utilisateur appuie sur une touche moins longtemps que ce « délai
d’acceptation », la frappe n’est alors pas acceptée.
Pour aider les utilisateurs à reconnaître si leurs frappes sont reconnues, activez l’option
« Associer un son de clic à la touche » afin de lire un son chaque fois que l’utilisateur
appuie sur une touche et d’émettre un autre son lorsque la touche est acceptée.
Remarque : si vous activez les raccourcis Accès universel, un utilisateur peut alors appuyer
sur la touche Maj cinq fois afin d’activer/désactiver les touches à auto-maintien. Pour en
savoir plus, consultez la rubrique « Activation des raccourcis Accès universel » à la page 280.
Pour définir le mode de réponse du clavier aux frappes :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Accès universel.
5 Cliquez sur Clavier, puis sélectionnez un réglage de gestion.
6 Pour activer les touches à auto-maintien, sélectionnez « Touches à auto-maintien activées ».
Pour désactiver l’alerte de combinaison de touches, décochez « Émettre un son lors de
la définition d’une touche de modification ».
Pour désactiver l’affichage à l’écran de la frappe, décochez « Afficher sur l’écran les touches
appuyées ».
278
Chapitre 10 Gestion des préférences
7 Pour activer les touches lentes, sélectionnez « Touches lentes activées ».
Si vous ne voulez aucun retour audio lors de la frappe, décochez « Émettre un son à chaque appui sur une touche ».
Déplacez le curseur afin de régler le délai entre le moment où une touche est appuyée
et où l’ordinateur l’accepte.
8 Cliquez sur Appliquer.
Réglage de la sensibilité de la souris et du pointeur
Si certains utilisateurs ne peuvent pas utiliser de souris (ou préfèrent ne pas l’utiliser),
la fonctionnalité Touches de la souris leur permet de se servir du pavé numérique
à la place. Les touches du pavé numérique correspondent aux directions et aux actions
de souris de sorte que l’utilisateur puisse déplacer le pointeur et maintenir enfoncé
le bouton de la souris, le relâcher ou cliquer.
Remarque : si vous activez les raccourcis Accès universel, un utilisateur peut alors
appuyer sur la touche Option cinq fois afin d’activer/désactiver les touches de souris.
Si le pointeur se déplace trop rapidement pour certains utilisateurs, vous pouvez régler
le début du déplacement et la sensibilité du pointeur.
Pour contrôler les réglages de la souris et du pointeur :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Accès universel.
5 Cliquez sur Souris, puis sélectionnez un réglage de gestion.
6 Pour activer les touches de la souris, sélectionnez « Touches de la souris activées ».
7 Pour contrôler la durée avant que le pointeur commence à se déplacer, ajustez le curseur
Délai initial.
8 Pour contrôler la sensibilité du pointeur, réglez le curseur Vitesse maximale.
9 Cliquez sur Appliquer.
Chapitre 10 Gestion des préférences
279
Activation des raccourcis Accès universel
Les raccourcis Accès universel sont des combinaisons de touches qui activent une fonctionnalité d’accessibilité disponible, telle que le zoom de l’écran ou les touches à auto-maintien.
Si vous choisissez de ne pas autoriser l’usage des raccourcis Accès universel, les utilisateurs
risquent de ne pas pouvoir d’exploiter des fonctionnalités telles que le zoom ou de désactiver des fonctionnalités comme les touches à auto-maintien.
Pour autoriser l’usage des raccourcis Accès universel :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Accès universel.
5 Cliquez sur Options, puis définissez le réglage de gestion sur Une fois ou sur Toujours.
6 Activez l’option d’autorisation des raccourcis Accès universel.
7 Cliquez sur Appliquer.
Autorisation d’usage d’appareils aux utilisateurs présentant
des besoins particuliers
Vous pouvez autoriser des utilisateurs gérés à activer des appareils d’aide, par exemple
un lecteur vocal.
Pour autoriser l’usage d’appareils d’aide :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des ordinateurs ou des groupes d’ordinateurs.
4 Cliquez sur Accès universel.
5 Cliquez sur Options, puis définissez le réglage de gestion sur Toujours.
6 Sélectionnez « Activer l’accès aux périphériques d’aide ».
7 Cliquez sur Appliquer.
280
Chapitre 10 Gestion des préférences
Utilisation de l’éditeur de préférences avec les manifestes
de préférences
Le Gestionnaire de groupe de travail comprend un éditeur de préférences vous permettant de contrôler toute application ou tout utilitaire Mac OS X développé à l’aide de conventions Apple standard, pour la gestion des préférences.
Vous pouvez aussi l’utiliser pour gérer les préférences qui ne sont pas configurables
dans l’interface principale des préférences du Gestionnaire de groupe de travail.
Tout comme à travers l’interface principale des préférences, vous pouvez vous servir
de l’éditeur de préférences pour gérer les préférences des utilisateurs, des groupes,
des ordinateurs et des groupes d’ordinateurs.
Par exemple, vous pouvez désactiver JavaScript dans Safari en définissant la clé JavaScript
activé sur « Faux ». Si vous enregistrez cette clé dans le groupe Souvent, l’utilisateur est
alors en mesure d’activer JavaScript lors de sa session active mais JavaScript est désactivé
s’il ferme sa session puis ouvre une nouvelle.
Certains développeurs d’application proposent des manifestes de préférences. Un manifeste de préférences simplifie la modification des préférences en fournissant le nom et
la description des clés honorées par une application, et vous indique comment les définir.
Les manifestes de préférences sont semblables aux modèles. Ils ne sont pas obligatoires ;
vous pouvez par conséquent modifier la valeur des clés de préférences d’une application
même si elle ne propose aucun manifeste de préférences. Dans le cas d’applications sans
manifeste de préférences, vous pouvez importer un fichier de préférences depuis
~/Bibliothèque/Preferences ou l’application entière (son fichier de préférences est alors
recherché automatiquement).
Les manifestes de préférences peuvent être stockés dans le paquet d’une application
(fichier dont le nom termine par .manifest, tel que com.apple.Safari.manifest, dans
le dossier /Contents/Resources/ du paquet), ou peuvent se présenter sous forme de
fichiers autonomes. Si des manifestes existent pour une application, l’éditeur de préférences les charge alors quand vous ajoutez l’application à la liste de l’éditeur de préférences.
Lorsque vous importez les préférences d’une application, les clés et les valeurs s’ajoutent
en fonction des préférences déjà définies pour l’application. Cela vous permet d’appliquer
votre propre configuration d’applications à celles des utilisateurs. Vous pouvez ajouter,
supprimer ou modifier des clés, mais certaines clés peuvent ne pas être correctement
décrites si l’application ne dispose pas de manifeste de préférences ou si la clé que vous
modifiez ne se trouve pas dans le manifeste de préférences.
Chapitre 10 Gestion des préférences
281
Ajout à la liste de l’éditeur de préférences
Avant de pouvoir gérer une application dans l’éditeur de préférences, vous devez
l’ajouter ou ajouter son fichier de préférences à la liste de l’éditeur de préférences.
Le fichier de préférences de l’application se trouve dans le dossier
~/Bibliothèque/Preferences/.
Vous pouvez gérer toute application utilisant les préférences Mac OS X. Pour ce faire, vous
devez définir des préférences pour une copie locale de l’application en question stockée
sur l’ordinateur d’administration. Vous pouvez ensuite ajouter le fichier .plist de l’application
stockée dans le dossier ~/Bibliothèque/Preferences/ à la liste de l’éditeur de préférences.
Vous pouvez aussi importer les préférences de l’application en ajoutant cette dernière
à la liste de l’éditeur de préférences.
En vous servant de vos propres préférences d’application, vous pouvez ainsi choisir
la fréquence de gestion appliquée à ces préférences:
Fréquence
Description
Une fois
Identique au réglage Une fois accessible depuis l’interface
principale. Définit des préférences mais permet à l’utilisateur
de les modifier et de conserver ses modifications.
Souvent
Disponible uniquement à travers l’éditeur de préférences.
Permet aux utilisateurs de modifier leurs préférences mais
celles-ci reviennent au réglage géré que vous avez indiqué
chaque fois que l’utilisateur lance une nouvelle session.
Toujours
Identique au réglage Toujours accessible depuis l’interface
principale. Définit des préférences et n’autorise généralement
pas l’utilisateur à les modifier.
Certaines applications utilisent les préférences ByHost. Ces préférences s’appliquent
à un utilisateur donné pour un ordinateur précis. Par exemple, si un utilisateur réseau
définit les préférences de l’économiseur d’écran, ces dernières sont alors enregistrées
sous forme de préférences ByHost. Elles sont ainsi spécifiques à l’ordinateur de départ
et ne s’appliquent pas si l’utilisateur travaille sur d’autres ordinateurs.
Si les utilisateurs dont vous avez la charge travaillent d’habitude sous Mac OS X 10.5
ou ultérieur, il s’avère généralement judicieux d’importer les préférences sous forme
de préférences ByHost. S’ils exploitent d’habitude des versions antérieures de
Mac OS X, n’importez pas les préférences sous ce format.
Certaines applications se servent de préférences ByHost mais ne les respectent pas correctement. Testez vos réglages avec l’option « Importer en tant que préférences ByHost »
sélectionnée puis décochez-la pour savoir si l’application que vous gérez respecte bien
les préférences ByHost.
282
Chapitre 10 Gestion des préférences
Pour effectuer un ajout à la liste de l’éditeur de préférences :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences, puis sur Détails.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur le bouton Ajouter (+).
5 Sélectionnez une application dans le dossier /Applications ou un fichier .plist situé
dans le dossier ~/Bibliothèque/Preferences/.
Les applications sans manifeste de préférences apparaissent en italique.
6 Si vous avez sélectionné une application et avez définit ses préférences, vous pouvez
sélectionner « Importer mes préférences pour cette application ».
7 Choisissez un réglage de gestion dans le menu local « Gestion des préférences
importées ».
Si vous avez sélectionné un fichier de préférences placé dans ~/Bibliothèque/Preferences/
ByHost et que vous avez choisi le réglage Une fois ou Souvent dans le menu local
« Gestion des préférences importées », vous pouvez sélectionner « Importer en tant
que préférences ByHost ».
8 Cliquez sur Ajouter.
9 Si un message vous demande de remplacer le manifeste, cliquez sur Remplacer
pour accepter.
Cela revient à modifier le fichier manifeste sous-jacent de l’application mais ne modifie
pas pour autant les préférences gérées existantes.
10 Si un message vous demande de remplacer les préférences gérées, cliquez sur Remplacer
pour supprimer les préférences gérées existantes et les remplacer par celles de l’application
que vous ajoutez.
Chapitre 10 Gestion des préférences
283
Modification des préférences d’applications à l’aide de l’éditeur
de préférences
L’éditeur de préférences du Gestionnaire de groupe de travail vous permet de modifier
et de gérer les préférences propres à des applications.
Une application qui satisfait aux conventions Apple standard pour la manipulation
des préférences respectent en effet les réglages définit dans un manifeste de préférences.
Dans le cas des applications sans manifeste de préférences, testez vos réglages pour vous
assurer qu’ils produisent bien les résultats escomptés.
Avant d’utiliser l’éditeur de préférences pour gérer les préférences d’applications, ajoutez
l’application ou son fichier de préférences à la liste de l’éditeur. Pour obtenir des instructions, consultez la rubrique « Ajout à la liste de l’éditeur de préférences » à la page 282.
L’éditeur de préférences répartit les clés par fréquence de gestion, tel qu’il est décrit
ci-dessous.
Fréquence
Description
Une fois
Identique au réglage Une fois accessible depuis l’interface
principale. Définit des préférences mais permet à l’utilisateur
de les modifier et de conserver ses modifications.
Souvent
Disponible uniquement à travers l’éditeur de préférences.
Permet aux utilisateurs de modifier leurs préférences mais
celles-ci reviennent au réglage géré que vous avez indiqué
lorsque l’utilisateur lance une nouvelle session.
Toujours
Identique au réglage Toujours accessible depuis l’interface
principale. Définit des préférences et n’autorise généralement
pas l’utilisateur à les modifier.
Remarque : l’option « Toujours » peut néanmoins laisser les utilisateurs libres de modifier
les préférences. Pour cette raison, « Souvent » est généralement le choix à prévaloir pour
assurer des modifications stables des préférences.
Important : si vous ajoutez ou modifiez des clés, testez toujours les modifications
apportées pour vous assurer qu’elles fonctionnent comme prévues.
284
Chapitre 10 Gestion des préférences
Pour modifier les préférences d’application :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences, puis sur Détails.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Sélectionnez un élément dans la liste, puis cliquez sur le bouton Modifier (représenté
par un crayon).
5 Pour localiser les clés à modifier, cliquez sur les triangles d’affichage.
6 Pour ajouter une clé au fichier des préférences de l’application, cliquez sur le triangle
d’affichage relatif à la fréquence, sélectionnez celle voulue, cliquez sur Nouvelle clé,
sur l’entrée créée Nouvel élément, puis choisissez une clé dans le menu local ou sur
Édition pour taper une nouvelle clé.
Si vous ne cliquez pas sur le triangle d’affichage et ne sélectionnez pas la fréquence,
le bouton Nouvelle clé est alors désactivé.
7 Pour modifier les réglages de la clé, cliquez sur son type ou sur sa valeur.
Si vous changez le type du réglage en un autre qui n’est pas activé par défaut par
le manifeste de préférences, l’écran de modification du fichier de préférences indique
alors l’incohérence par une icône représentant une flèche. Cela ne vous empêche
pas cependant de changer le type ou la valeur de la clé.
8 Cliquez sur Appliquer, puis sur Terminé.
Chapitre 10 Gestion des préférences
285
Suppression des préférences gérées d’une application dans l’éditeur
de préférences
Vous pouvez supprimer toutes les préférences gérées de toute entrée répertoriée
dans la liste de l’éditeur de préférences.
Si vous ajoutez une application ne disposant pas de manifeste de préférences, elle est alors
également supprimée de la liste de l’éditeur de préférences en même temps que vous supprimez toutes ses préférences gérées.
Cette action ne supprime le manifeste ou le fichier des préférences de l’application.
Pour supprimer tous les manifestes de préférences du Gestionnaire de groupe de travail,
fermez le Gestionnaire de groupe de travail et supprimez le sous-dossier
~/Bibliothèque/Preferences/com.apple.mcx.manifests.
Pour désactiver la gestion des préférences d’une application :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences, puis sur Détails.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Sélectionnez une entrée dont les préférences sont gérées.
Ces entrées sont indiquées par une icône en forme de curseur dans la colonne de gauche.
Cette étape ne peut s’effectuer qu’une entrée à la fois.
5 Cliquez sur le bouton Supprimer (–), puis confirmez par Supprimer dans la zone de dialogue de confirmation.
286
Chapitre 10 Gestion des préférences
Utilisation de l’éditeur de préférences pour gérer les services
fondamentaux
Vous pouvez ajouter plusieurs manifestes importants en ajoutant un seul groupe de services fondamentaux. Ces manifestes permettent la gestion de nombreuses fonctionnalités
qui ne sont pas disponibles à travers l’interface principale de modification des préférences.
Par exemple, vous pouvez désactiver Bluetooth, verrouiller les contrôles parentaux d’iTunes
et définir le numéro de licence et la clé d’enregistrement pour toutes les occurrences installées d’iWork ‘08.
Les manifestes de services fondamentaux comprennent :
Manifeste
Exemple de ce que vous pouvez modifier
Bluetooth
Activer ou désactiver Bluetooth
Dashboard
Activer ou désactiver Dashboard
Fond d’écran
Définir l’image de fond d’écran
Dock
Personnaliser l’aspect du Dock
Synchronisation Départ
Affiner les réglages de mobilité, par exemple le mode
de résolution des conflits
iCal
Modifier les réglages iCal, tels que l’usage de Kerberos, de SSL
et l’intervalle d’actualisation
iChat
Modifier les réglages iCal, tels que le nom et les renseignements
relatifs à un compte, et l’usage de SSL et de Kerberos
Configuration Internet
Modifier les réglages Internet tels que le serveur de messagerie,
les informations de messagerie, le navigateur web par défaut
et l’application de messagerie par défaut
iTunes 7
Définir les contrôles parentaux d’iTunes 7 et activer ou désactiver
l’utilisation de podcasts et le partage de musique
Enregistrement d’iWork
Définir les informations d’enregistrement d’iWork ‘08
Connexion Kerberos
Définir le nom et le royaume Kerberos
Menu supplémentaires gérés
Ajouter des menus inhabituels à la barre des menus
Compte mobile et autres
options
Modifier les réglages de compte mobile, tels que l’utilisation de FileVault, l’activation du chiffrement de la synchronisation, la définition
de la durée de vie des comptes mobiles et la personnalisation
de la zone de dialogue relative à la création de comptes mobiles
Clé de Quicktime Pro
Définir les informations d’enregistrement de QuickTime
Économiseur d’écran
Activer ou désactiver les mots de passe de l’écran de veille
Réglages VPN
Modifier les réglages VPN, telles que les renseignements sur
le serveur VPN, le nom d’utilisateur et le type d’authentification
Chapitre 10 Gestion des préférences
287
Par défaut, ces manifestes n’affichent pas les clés. Vous devez cliquer sur le triangle d’affichage en regard de la fréquence voulue, sélectionnez-la, puis cliquez sur Nouvelle clé.
En cliquant sur le nom de la nouvelle clé, toutes les clés disponibles pour cette fréquence
s’affichent alors.
Certaines clés ne fonctionnent qu’avec certaines fréquences de gestion. Par exemple,
vous pouvez uniquement activer « Désactiver Bluetooth » en ajoutant une nouvelle
clé avec la fréquence Toujours.
Pour ajouter le groupe de services fondamentaux à la liste de l’éditeur de préférences :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences, puis sur Détails.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur le bouton Ajouter (+).
5 Sélectionnez /Système/Bibliothèque/CoreServices/ManagedClient.app et cliquez
sur Ajouter.
Utilisation de l’éditeur de préférences pour gérer Safari
Safari constitue un bon exemple d’application pouvant être gérée en modifiant son
manifeste de préférences.
La version de Safari fournie avec Mac OS X 10.5 ou ultérieur est plus configurable que
les versions précédentes de Safari. Elle comprend plus de 30 préférences configurables,
notamment :
 la page d’accueil,
 la police par défaut,
 la création de tabulations en cliquant tout en maintenant la touche Commande
enfoncée,
 le remplissage automatique de mots de passe,
 le remplissage automatique des numéros de carte de crédit,
 la compatibilité Java,
 la compatibilité JavaScript,
 la confirmation avant la transmission de formulaires non sécurisés.
Si vous ajoutez Safari à la liste de l’éditeur de préférences, deux entrées sont alors ajoutées.
Le manifeste de préférences « com.apple.Safari » reprend la plupart des préférences configurables, alors que « com.apple.WebFoundation » inclut une préférence configurable pour
définir les règles d’acceptation des cookies.
288
Chapitre 10 Gestion des préférences
Par défaut, ces manifestes n’affichent aucune clé. Vous devez cliquer sur le triangle d’affichage en regard de la fréquence voulue, sélectionnez-la, puis cliquez sur Nouvelle clé.
En cliquant sur le nom de la nouvelle clé, toutes les clés disponibles pour cette fréquence
s’affichent alors.
Pour ajouter Safari à la liste de l’éditeur de préférences :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Préférences, puis sur Détails.
2 Assurez-vous que le bon répertoire est sélectionné et que vous êtes authentifié.
Pour changer d’annuaire, cliquez sur l’icône représentant un globe. Si vous n’êtes pas
authentifié, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe d’un administrateur du domaine d’annuaire.
3 Sélectionnez des utilisateurs, des groupes de travail, des ordinateurs ou des groupes
d’ordinateurs.
4 Cliquez sur le bouton Ajouter (+), sélectionnez /Applications/Safari, puis cliquez
sur Ajouter.
Les manifestes de préférences fournis avec les anciennes versions de Safari ne disposent pas
d’autant de préférences configurables que la version de Safari fournie avec Mac OS X 10.5
ou ultérieur. Vous pouvez remplacer les manifestes de préférences des anciennes versions
de Safari en ajoutant la nouvelle application Safari, puis en cliquant sur Remplacer dans
la zone de dialogue qui s’affiche.
5 Pour modifier les préférences de Safari, sélectionnez Safari (à l’aide de l’identifiant
de préférences « com.apple.Safari »), cliquez sur le bouton Modifier (représenté par
un crayon), puis ajoutez les clés que vous comptez gérer.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Modification des préférences d’applications
à l’aide de l’éditeur de préférences » à la page 284.
Chapitre 10 Gestion des préférences
289
11
Résolution de problèmes
11
Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous manipulez
le Gestionnaire de groupe de travail, une solution peut vous
être proposée dans ce chapitre.
Si la réponse à votre question ne se trouve pas dans ce chapitre, recherchez-la dans
les nouvelles rubriques de l’Aide Gestionnaire du groupe de travail. Vous pouvez également la rechercher sur le site web de service et d’assistance Apple pour accéder à plus
d’informations et de solutions à l’adresse www.apple.com/fr/support/.
Diagnostic de problèmes de réseau courants
Avant d’essayer les solutions proposées dans ce chapitre, assurez-vous que votre réseau
est correctement configuré.
Testez en particulier les services de protocole NTP (Network Time Protocol), DNS
(Domain Name System) et DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Pour en savoir plus sur les protocoles NTP, DNS ou DHCP, reportez-vous au document
Administration des services réseau.
Test de l’heure et des fuseaux horaires de votre réseau
Les technologies et les nombreux services de Mac OS X Server reposent sur la précision
des réglages d’heure définis sur tous les ordinateurs du réseau.
Généralement, les ordinateurs sont connectés à un serveur NTP qui fournit des réglages d’heure précis. Cependant, vérifiez toujours les réglages d’heure des ordinateurs
en réseau dont vous avez la charge à l’aide d’Apple Remote Desktop (non fourni avec
Mac OS X Server). Pour en savoir plus sur Apple Remote Desktop, reportez-vous au site
www.apple.com/fr/remotedesktop.
291
Vous pouvez envoyer des commandes de la procédure suivante à l’aide de la commande
ssh. Vous pouvez également tester et corriger les réglages d’heure d’un ordinateur dans
les Préférences Système. Ces deux méthodes vous permettent de tester et de corriger
un ordinateur à la fois, mais avec Apple Remote Desktop vous pouvez tester et corriger
de nombreux ordinateurs simultanément.
Pour tester l’heure et les fuseaux horaires de votre ordinateur à l’aide d’Apple
Remote Desktop :
1 Dans Apple Remote Desktop, envoyez la commande UNIX suivante à tous les ordinateurs :
sudo systemsetup -gettimezone
Les ordinateurs dont vous avez la charge doivent se trouver sur le même fuseau horaire.
S’ils ne sont pas définis sur le même fuseau horaire, envoyez la commande UNIX suivante :
sudo systemsetup -settimezone ‘US/Pacific’
Pour d’autres fuseaux horaires, consultez la page man systemsetup. Pour des instructions sur l’envoi de commandes UNIX à travers Apple Remote Desktop, reportez-vous
au Guide d’administration d’Apple Remote Desktop.
2 Dans Apple Remote Desktop, envoyez la commande UNIX suivante à tous les ordinateurs :
sudo systemsetup -gettime
L’heure ne doit présenter que quelques minutes de différence d’un ordinateur à l’autre.
Si cette différence est trop grande, transmettez la commande UNIX suivante :
sudo systemsetup -settime heure_actuelle
Remplacez heure_actuelle par l’heure en cours exprimée sur 24 heures, en utilisant
le format HH:MM:SS (pour les heures, les minutes et les secondes).
Test de votre service DNS
Votre service DNS doit vous permettre de trouver un nom de domaine de serveur à l’aide
d’une adresse IP donnée, ou de récupérer une adresse IP avec un nom de domaine
donné. Si les ordinateurs dont vous avez la charge ne parviennent pas à suivre ces tâches,
approfondissez l’analyse de votre service DNS. Pour une description détaillée des DNS
et pour des instructions sur la configuration des DNS, reportez-vous au document
Administration des services réseau.
Si Apple Remote Desktop est installé sur l’ordinateur, vous pouvez rapidement tester
l’intégralité de votre réseau. Dans Apple Remote Desktop, créez un scanneur répertoriant les ordinateurs et leur adresse IP dans la plage distribuée par votre serveur DHCP.
Si un ordinateur est allumé, n’est pas en mode veille et est connecté à votre réseau,
il doit apparaître dans le scanneur.
Le scanneur reprend l’adresse IP attribuée à l’ordinateur et le nom d’hôte de ce dernier.
Les ordinateurs auxquels le service DNS n’a pas attribué de nom d’hôte sont répertoriés
sans nom d’hôte. Si un ordinateur est répertorié et dispose d’une adresse IP et d’un nom
d’hôte adéquats, il peut recevoir les services DHCP et DNS.
292
Chapitre 11 Résolution de problèmes
Pour en savoir plus sur l’utilisation de scanneurs dans Apple Remote Desktop, reportezvous au Guide d’administration d’Apple Remote Desktop.
Si Apple Remote Desktop n’est pas installé, vous pouvez effectuer la tâche suivante
pour tester la capacité d’un seul ordinateur à recevoir le service DNS.
Pour tester le service DNS de votre réseau sur un seul ordinateur :
1 Sur un ordinateur connecté au réseau, autre que le serveur fournissant le service DNS,
ouvrez l’Utilitaire de réseau.
2 Dans la sous-fenêtre Lookup de l’Utilitaire de réseau, saisissez le nom de domaine de votre
serveur maître Open Directory et cliquez sur Lookup.
L’historique résultant doit contenir une section de réponse, affichant l’adresse IP de votre
serveur maître Open Directory. S’il n’inclut aucune section de réponse ou si l’adresse IP
est incorrecte, effectuez de plus amples analyses de votre service DNS.
3 Dans la sous-fenêtre Lookup de l’Utilitaire de réseau, saisissez l’adresse IP de votre serveur
maître Open Directory, puis cliquez sur Lookup.
L’historique résultant devrait contenir le nom de domaine de votre serveur maître
Open Directory. Si le nom de domaine est incorrect, approfondissez l’analyse de votre
service DNS.
Remarque : plutôt que l’Utilitaire de réseau, vous pouvez passer par l’outil dig à partir
de Terminal. Saisissez la commande suivante dans Terminal :
dig nom_ou_adresse
Remplacez nom_ou_adresse par le nom de domaine ou par l’adresse IP de votre serveur
maître Open Directory. L’historique résultant doit comprendre une section de réponse
avec la bonne adresse IP ou le bon nom de domaine.
Test de votre service DHCP
Votre DHCP doit être configuré de façon à fournir suffisamment d’adresses IP pour servir
votre réseau. Si un ordinateur n’a pas d’adresse IP valide, il ne peut pas être contacté à
travers votre réseau. Pour une description détaillée du DNS et pour des instructions sur
sa configuration, reportez-vous au document Administration des services réseau.
Si Apple Remote Desktop est installé sur l’ordinateur, vous pouvez rapidement tester
l’intégralité de votre réseau. Dans Apple Remote Desktop, créez un scanneur répertoriant les ordinateurs et leur adresse IP dans la plage distribuée par votre serveur DHCP.
Si un ordinateur est allumé, n’est pas en mode veille et est connecté à votre réseau,
il doit apparaître dans le scanneur.
Le scanneur reprend l’adresse IP attribuée à l’ordinateur et le nom d’hôte de ce dernier.
Les ordinateurs auxquels le service DNS n’a pas attribué de nom d’hôte sont répertoriés
sans nom d’hôte. Si un ordinateur est répertorié et dispose d’une adresse IP et d’un nom
d’hôte adéquats, il peut recevoir les services DHCP et DNS.
Chapitre 11 Résolution de problèmes
293
Pour en savoir plus sur l’utilisation de scanneurs dans Apple Remote Desktop, reportez-vous
au Guide d’administration d’Apple Remote Desktop.
Si Apple Remote Desktop n’est pas installé, vous pouvez effectuer la tâche suivante
pour tester la capacité d’un seul ordinateur à recevoir le service DHCP.
Pour tester le service DHCP de votre réseau sur un seul ordinateur :
1 Dans Admin Serveur, cliquez sur le triangle d’affichage à gauche du serveur fournissant
le service DHCP.
Cette opération a pour effet d’afficher tous les services du serveur.
2 Sélectionnez DHCP, puis cliquez sur Sous-réseaux.
La sous-fenêtre Sous-réseaux répertorie les adresses que votre serveur DHCP fournit.
3 Sur un ordinateur client, ouvrez l’Utilitaire de réseau, cliquez sur Infos, puis sélectionnez
l’interface réseau qui se connecte à votre réseau.
Si l’adresse IP affichée ne se situe pas dans votre plage des adresses fournies, l’ordinateur
ne reçoit pas d’adresse IP par le biais de votre service DHCP.
Si l’adresse IP est 169.254.x.x, il s’agit d’une adresse IP auto-assignée. Ceci signifie que votre
ordinateur ne reçoit pas de service DHCP.
Si l’adresse IP n’est pas une adresse assignée et n’est pas 169.254.x.x, l’ordinateur reçoit
le service DHCP d’un serveur DHCP autre que le vôtre.
Résolution de problèmes de comptes
Suivez les suggestions de cette rubrique lorsque des problèmes surviennent liés
à l’administration de comptes utilisateur et de groupe.
Si vous voulez utiliser des versions antérieures du Gestionnaire
de groupe de travail
Si vous disposez d’applications et d’outils d’administration fonctionnant sous
Mac OS X Server 10.4 ou antérieur, ne les utilisez pas avec Mac OS X Server 10.5 ou ultérieur.
Vous pouvez cependant utiliser les applications de Mac OS X Server 10.5 pour gérer
Mac OS X Server 10.4.
Si vous ne pouvez pas modifier un compte à l’aide du Gestionnaire
de groupe de travail
Les domaines modifiables incluent le domaine d’annuaire local, les domaines Open
Directory et d’autres domaines d’annuaire en lecture/écriture.
Pour modifier un compte à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail, vous devez d’abord
vous identifier en tant qu’administrateur de domaine. Pour vous authentifier, cliquez sur
le cadenas dans la partie supérieure de la fenêtre Gestionnaire de groupe de travail.
294
Chapitre 11 Résolution de problèmes
Si les utilisateurs ne voient pas leur nom dans la fenêtre d’ouverture
de session
Lorsque vous mettez à niveau Mac OS X et que vous faites migrer les utilisateurs vers
un annuaire partagé sur le nouveau serveur, il se peut que certains utilisateurs n’apparaissent pas dans la fenêtre d’ouverture de session. La fenêtre d’ouverture de session
ne répertorie pas les utilisateurs système, mais ils peuvent toujours ouvrir une session
en saisissant leur nom d’utilisateur et leur mot de passe.
La fenêtre d’ouverture de session répertorie les types particuliers d’utilisateurs selon
le mode de gestion des préférences d’ouverture de session. Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Changement de l’apparence de la fenêtre d’ouverture de session » à la
page 225.
Si vous n’arrivez pas à déverrouiller un annuaire LDAP
Pour effectuer des modifications dans un domaine d’annuaire, vous devez vous identifier avec le nom et le mot de passe d’un administrateur d’annuaire. Par conséquent,
pour modifier une entrée dans un domaine d’annuaire LDAPv3 partagé, vous devez
vous authentifier dans le Gestionnaire de groupe de travail avec le nom et le mot de
passe d’un compte d’administrateur dans le domaine d’annuaire LDAPv3 en question.
Un compte administrateur dans le domaine d’annuaire local de l’ordinateur ne peut pas
être utilisé pour vous authentifier en tant qu’administrateur d’un annuaire LDAP partagé.
Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe Open Directory d’un
utilisateur
Pour modifier le mot de passe de type Open Directory d’un utilisateur, vous devez être ‘
un administrateur du domaine d’annuaire dans lequel la fiche de l’utilisateur réside. De plus,
le compte de votre utilisateur doit présenter un mot de passe de type Open Directory.
En configurant un serveur maître Open Directory (à l’aide de l’Assistant du serveur ou
des réglages de service Open Directory dans Admin Serveur), vous créez ainsi un compte
administrateur d’annuaire avec un mot de passe Open Directory. Ce compte peut être
utilisé pour configurer d’autres comptes utilisateur en tant qu’administrateurs de domaine
d’annuaire avec des mots de passe Open Directory.
Chapitre 11 Résolution de problèmes
295
Si vous ne pouvez pas changer le type de mot de passe d’un utilisateur
en type Open Directory
Pour modifier le type de mot de passe d’un utilisateur en authentification Open Directory,
vous devez être un administrateur du domaine d’annuaire sur lequel la fiche de l’utilisateur réside. De plus, le compte de votre utilisateur doit être configuré pour l’authentification Open Directory.
Lorsque le serveur maître Open Directory a été configuré (à l’aide des réglages du service Open Directory dans Admin Serveur), le compte d’utilisateur initial est un compte
d’administrateur de domaine avec un mot de passe Open Directory. Ce compte peut
être utilisé pour configurer d’autres comptes utilisateur en tant qu’administrateurs
de domaine avec des mots de passe Open Directory.
Si vous ne pouvez pas assigner de privilèges d’administrateur serveur
Pour assigner des privilèges d’administrateur serveur à un utilisateur pour un serveur
donné, connectez-vous au serveur dans le Gestionnaire de groupe de travail et identifiez-vous dans le domaine d’annuaire. Sélectionnez le compte de l’utilisateur (ou créezlui un compte), puis sélectionnez « L’utilisateur peut administrer ce serveur » dans
la sous-fenêtre Élémentaires.
Si les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir de session ou s’authentifier
Si un utilisateur ne peut pas ouvrir de session ou s’identifier à travers son compte,
il existe plusieurs moyens pour déterminer si le problème d’authentification est lié
à la configuration ou au mot de passe. Essayez les techniques suivantes :
 Réinitialisez le mot de passe sur une valeur connue, puis vérifiez si le problème persiste.
Essayez d’utiliser un mot de passe ASCII à 7 bits, pris en charge par la plupart des clients.
 Assurez-vous que le mot de passe contient des caractères pris en charge par le protocole
d’authentification. Les espaces avant, au milieu ou après, ainsi que les caractères spéciaux
(tels que la combinaison Option + 8 pour former une puce) ne sont pas pris en charge
par certains protocoles. Par exemple, les espaces avant fonctionnent avec les protocoles
POP et AFP, mais pas avec le protocole IMAP.
 Assurez-vous que le clavier de l’utilisateur peut générer tous les caractères du mot
de passe.
 Peu de méthodes d’authentification prennent en charge les mots de passe chiffrés.
Pour augmenter les chances que les applications client d’un utilisateur soient prises
en charge, définissez le type de mot de passe de l’utilisateur sur Open Directory
ou proposez à l’utilisateur d’utiliser une autre application.
 Si le compte de l’utilisateur réside dans un domaine d’annuaire non disponible,
créez un compte dans un domaine d’annuaire disponible.
 Assurez-vous que le logiciel client encode le mot de passe afin qu’il soit correctement reconnu. Par exemple, Open Directory reconnaît les chaînes UTF-8 encodées,
lesquelles peuvent ne pas être envoyées par certains clients.
296
Chapitre 11 Résolution de problèmes
 Assurez-vous que l’application et le système d’exploitation actifs de l’utilisateur prennent en charge la longueur du mot de passe. Par exemple, les applications Windows
qui utilisent la méthode d’authentification de LAN Manager, prennent en charge les
mots de passe limités à 14 caractères. Dans ce cas, un mot de passe de plus de 14
caractères provoque un échec d’authentification même si le service Windows prend
en charge les mots de passe plus longs.
 Si vous avez désactivé les méthodes d’authentification pour les mots de passe Open
Directory ou Shadow (APOP ou LAN Manager), les applications de l’utilisateur ne permettent alors pas l’authentification à l’aide des méthodes désactivées.
Après avoir activé ou désactivé le serveur de mots de passe Open Directory ou
les méthodes d’authentification de mot de passe Shadow, vous devrez réinitialiser
le mot de passe de l’utilisateur.
Pour en savoir plus sur l’activation ou la désactivation des méthodes d’authentification,
reportez-vous au document Administration d’Open Directory.
 Pour des conseils de dépannage relatifs à Kerberos, reportez-vous à la rubrique
« Si les utilisateurs ne peuvent pas s’identifier par l’authentification unique ou
Kerberos » à la page 298.
 Si un ordinateur Mac OS 8.1 à 8.6 ne peut pas s’authentifier auprès du service de
fichiers Apple, il se peut que vous deviez mettre à niveau le logiciel client AppleShare
de l’ordinateur :
 Les ordinateurs sous Mac OS 8.6 doivent utiliser AppleShare Client 3.8.8.
 Les ordinateurs sous Mac OS 8.1 à 8.5 devraient utiliser AppleShare Client 3.8.6.
 Les ordinateurs Mac OS 8.1 à 8.6 qui disposent de volumes de serveur de fichiers
montés pendant le démarrage doivent utiliser AppleShare Client 3.8.3 avec DHX
UAM (module d’authentification de l’utilisateur) installé. DHX UAM est inclus dans
le logiciel d’installation d’AppleShare Client 3.8.3.
Si les utilisateurs exploitant un serveur de mots de passe ne peuvent
pas ouvrir de session
Si votre réseau comporte un serveur Mac OS X Server 10.2, il peut obtenir l’authentification d’un serveur de mots de passe Open Directory hébergé sur un autre serveur. Si le
serveur de mots de passe se déconnecte de votre réseau (par exemple, parce que vous
débranchez le câble du port Ethernet de l’ordinateur), les utilisateurs dont les mots
de passe sont validés par le serveur ne peuvent pas ouvrir de session car l’adresse IP
de leur serveur n’est pas accessible.
Les utilisateurs peuvent ouvrir une session à Mac OS X Server si vous reconnectez au
réseau l’ordinateur du serveur de mots de passe. De la même façon, lorsque l’ordinateur du serveur de mots de passe est hors ligne, les utilisateurs peuvent ouvrir une
session sous un compte utilisateur dont le mot de passe est de type chiffré ou Shadow.
Chapitre 11 Résolution de problèmes
297
Si les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir de session sous un compte
issu d’un domaine d’annuaire partagé
Les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir de session sous un compte issu d’un domaine
d’annuaire partagé si le serveur hébergeant l’annuaire n’est pas accessible. Un serveur
peut devenir inaccessible en raison d’un problème de réseau, du logiciel ou du matériel du serveur.
Les problèmes causés par le matériel ou le logiciel du serveur affectent les utilisateurs
qui tentent d’ouvrir une session sur un ordinateur Mac OS X et les utilisateurs qui tentent d’ouvrir une session sous le domaine Windows sur un contrôleur de domaine
principal (PDC) Mac OS X Server. Les problèmes de réseau peuvent affecter seulement
certains utilisateurs, selon la localisation du problème sur le réseau.
Les utilisateurs disposant de comptes utilisateur mobiles peuvent ouvrir une session
sur un ordinateur Mac OS X qu’ils ont utilisé auparavant. Les utilisateurs affectés par
ces problèmes peuvent ouvrir une session à l’aide d’un compte utilisateur local défini
sur l’ordinateur, tel que celui créé pendant la configuration après l’installation de Mac OS X.
Si les utilisateurs ne peuvent pas accéder à leur dossier de départ
Assurez-vous que les utilisateurs peuvent accéder au point de partage dans lequel leur dossier de départ est situé et auquel ils peuvent accéder. Les utilisateurs ont besoin d’un accès
en lecture au point de partage et d’un accès en lecture et écriture aux dossiers de départ.
Si les utilisateurs n’arrivent pas à modifier leur mot de passe
Les utilisateurs qui possèdent un compte dans l’annuaire LDAP du serveur avec un mot
de passe chiffré ne peuvent pas modifier leur mot de passe une fois leur session ouverte.
Ils peuvent néanmoins en changer si vous utilisez la sous-fenêtre Avancés pour faire
passer le réglage « Type du mot de passe » de leur compte à Open Directory. En effectuant cette modification, vous devez également saisir un autre mot de passe. Ensuite,
vous devez conseiller aux utilisateurs d’ouvrir une session à l’aide de ce nouveau mot
de passe puis de le modifier dans la sous-fenêtre Comptes des Préférences Système.
Si les utilisateurs ne peuvent pas s’identifier par l’authentification
unique ou Kerberos
Il existe plusieurs méthodes pour résoudre des problèmes d’authentification Kerberos.
Vous trouverez ces solutions, ainsi qu’une description complète sur la façon de reconfigurer la fiche d’ordinateur d’un serveur pour l’authentification par authentification unique et Kerberos, dans le document Administration d’Open Directory.
298
Chapitre 11 Résolution de problèmes
Problèmes avec un contrôleur de domaine principal
ou secondaire
Les problèmes de contrôleur de domaine principal (PDC) ou secondaire (BDC) peuvent
provenir de causes diverses.
Si un utilisateur Windows ne peut pas ouvrir de session sur le domaine
Windows
Vérifiez les éléments suivants :
 Assurez-vous que le compte utilisateur dispose d’un mot de passe Open Directory.
 Assurez-vous que la station de travail a rejoint le domaine Windows de Mac OS X Server.
Si un utilisateur Windows ne dispose pas de dossier de départ
Si le dossier de départ d’un utilisateur n’est pas monté sous Windows, vérifiez ce qui suit :
 Assurez-vous que le bon emplacement du dossier de départ est sélectionné dans
la sous-fenêtre Départ du Gestionnaire de groupe de travail.
 Assurez-vous que le chemin accédant au dossier de départ est correct dans la sous-fenêtre Windows du Gestionnaire de groupe de travail. Celui-ci doit être vide si vous voulez
utiliser le dossier de départ spécifié dans la sous-fenêtre Départ.
 À l’aide d’Admin Serveur, connectez-vous au serveur sur lequel réside le dossier de
départ de l’utilisateur. Dans la liste Serveurs, sélectionnez SMB, cliquez sur Avancé,
puis assurez-vous que l’option « Activer les points de partage virtuels » est sélectionnée.
 Si la lettre du lecteur choisi pour l’utilisateur entre en conflit avec la lettre d’un autre
lecteur en cours d’utilisation sur la station de travail Windows, modifiez le réglage
de la lettre du lecteur dans la sous-fenêtre Windows du Gestionnaire de groupe de
travail ou modifiez les mappages des autres lettres de lecteurs sur la station de travail.
Si les réglages du profil d’un utilisateur Windows reprennent
les valeurs définies par défaut
Diverses raisons peuvent être à l’origine du retour aux valeurs par défaut des réglages
du profil d’un utilisateur :
 Si l’emplacement du profil de l’utilisateur n’est pas vide dans la sous-fenêtre Windows
du Gestionnaire de groupe de travail, le point de partage par défaut des profils utilisateurs n’est pas utilisé. Dans ce cas, l’emplacement du profil de l’utilisateur doit spécifier
un point de partage SMB valide. Assurez-vous que cet emplacement indique un point
de partage existant.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Configuration d’un point de partage
SMB » à la page 136.
 Assurez-vous que le dossier de départ est correctement indiqué dans les sous-fenêtres
Windows et Départ du Gestionnaire de groupe de travail. Ces sous-fenêtres doivent
être configurées de l’une des façons suivantes :
Chapitre 11 Résolution de problèmes
299
 Si le chemin du dossier de départ dans la sous-fenêtre Windows est vide, assurezvous que le bon emplacement du dossier de départ est sélectionné dans la sousfenêtre Départ.
 Si le chemin du dossier de départ dans la sous-fenêtre Windows n’est pas vide, assurezvous que le chemin du dossier de départ spécifie un point de partage SMB valide.
 Si la lettre du lecteur choisi pour l’utilisateur entre en conflit avec la lettre d’un autre
lecteur en cours d’utilisation sur la station de travail Windows, modifiez le réglage
de la lettre du lecteur dans la sous-fenêtre Windows du Gestionnaire de groupe de
travail ou modifiez les mappages des autres lettres de lecteurs sur la station de travail.
Si un utilisateur Windows perd le contenu du dossier Mes documents
Vérifiez les éléments suivants :
 Assurez-vous que le bon emplacement du dossier de départ est sélectionné dans
la sous-fenêtre Départ du Gestionnaire de groupe de travail.
 Assurez-vous que le chemin du profil utilisateur est correct dans la sous-fenêtre Windows
du Gestionnaire de groupe de travail. Si ce chemin est vide, le dossier de profil par défaut
est utilisé. Le contenu du dossier Mes documents est stocké dans le profil utilisateur.
 Si la lettre du lecteur choisi pour l’utilisateur entre en conflit avec la lettre d’un autre
lecteur en cours d’utilisation sur la station de travail Windows, modifiez le réglage
de la lettre du lecteur dans la sous-fenêtre Windows du Gestionnaire de groupe de
travail ou modifiez les mappages des autres lettres de lecteurs sur la station de travail.
Résolution des problèmes de gestion des préférences
Cette rubrique décrit les problèmes que vous pourriez rencontrer dans l’utilisation
du Gestionnaire de groupe de travail pour configurer des comptes ou gérer des clients
Mac OS X. Elle fournit également des conseils de dépannage et propose des solutions.
Si votre problème ne correspond à aucune solution dans cette rubrique, consultez l’Aide
Gestionnaire de groupe de travail ou le site web de service et d’assistance Apple
(www.apple.com/fr/support/).
Test des réglages de vos clients gérés
Si les ordinateurs gérés dont vous avez la charge fonctionnent sous Mac OS X 10.5
ou ultérieur, vous pouvez afficher les réglages gérés dans les Informations Système
de chaque ordinateur.
Les réglages sont organisés par préférence. Par exemple, tous les réglages de gestion
du Finder sont répertoriés en anglais dans com.apple.finder.
Pour afficher les réglages du client géré dans les Informations Système :
1 Sur un ordinateur client, ouvrez les Informations Système.
2 Activez le triangle d’affichage Logiciels, puis choisissez Client géré.
300
Chapitre 11 Résolution de problèmes
Si les utilisateurs ne voient pas de liste mentionnant les groupes
de travail à l’ouverture de session
Si un utilisateur avec un compte réseau ne voit pas de liste mentionnant les groupes
de travail à l’ouverture de session :
 L’utilisateur ne fait peut-être pas partie d’un groupe ou il n’appartient peut-être qu’à
un seul groupe. Maintenez la touche Option enfoncée lors de l’ouverture de session
pour afficher la liste des groupes de travail.
 Les préférences d’ouverture de session de l’ordinateur de l’utilisateur ne sont peut-être
pas gérées. Dans la sous-fenêtre Accès des préférences d’ouverture de session, sélectionnez « Afficher dialogue de groupe de travail à l’ouverture de session ». Cette préférence est uniquement disponible pour les clients sous Mac OS X 10.5 ou ultérieur.
Les ordinateurs clients dont vous avez la charge doivent fonctionner sous Mac OS X 10.4 ou
ultérieur pour pouvoir choisir parmi des groupes de travail. Pour en savoir plus sur la définition des réglages d’accès à la fenêtre d’ouverture de session, reportez-vous à la rubrique
« Personnalisation des groupes de travail affichés à l’ouverture de session » à la page 230.
Si les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir des fichiers
Généralement, lorsque des utilisateurs double-cliquent sur un fichier dans le Finder ou choisissent un fichier à ouvrir depuis le menu Fichier du Finder, une application par défaut ouvre
automatiquement le fichier. Si l’utilisateur se trouve dans un environnement géré, il se peut
que cela ne fonctionne pas toujours.
Par exemple, supposons que l’application par défaut pour l’affichage des fichiers PDF
est Aperçu. Un utilisateur ouvre une session et double-clique sur un fichier PDF sur son
bureau. Si les réglages de gestion applicables à l’utilisateur ne lui donnent pas accès à
Aperçu, le fichier ne s’ouvre pas. Si l’utilisateur a accès à une autre application prenant
en charge les fichiers PDF, l’utilisateur peut ouvrir cette application en premier, puis
ouvrir le fichier.
Pour vous assurer que les applications communément utilisées soient disponibles aux
utilisateurs, aux groupes ou aux listes d’ordinateurs, utilisez le Gestionnaire de groupe
de travail pour ajouter l’application à la liste des applications autorisées dans la sousfenêtre Applications des préférences.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Contrôle de l’accès des utilisateurs à des
applications et des dossiers spécifiques » à la page 192.
Chapitre 11 Résolution de problèmes
301
Si les utilisateurs ne peuvent pas ajouter d’imprimante à une liste
d’imprimantes
Si vous gérez les préférences d’impression, vous pouvez autoriser les utilisateurs à ajouter
des imprimantes à la liste d’imprimantes contenue dans les Préférences Système Imprimantes et fax. Dans les préférences d’impression, sélectionnez « Permettre à l’utilisateur
de modifier la liste d’imprimantes ».Si vous ne sélectionnez pas cette option, un nom et
un mot de passe administrateur sont requis pour ajouter ou supprimer des imprimantes
dans les Préférences Système Imprimantes et fax.
Remarque : lorsqu’un utilisateur tente d’imprimer un document depuis une application, l’imprimante que l’utilisateur a ajouté n’apparaît pas dans la liste de celles mises
à disposition.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Interdiction de modification par les utilisateurs de la liste des imprimantes » à la page 268.
Vous pouvez également mettre à disposition ou non des imprimantes à des utilisateurs, des groupes ou des listes d’ordinateurs spécifiques à l’aide de la fenêtre Liste
d’imprimantes des Préférences Système.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique « Mise à disposition d’imprimantes aux
utilisateurs » à la page 267.
Si les éléments d’ouverture de session ajoutés par un utilisateur
ne s’ouvrent pas
Dans le Gestionnaire de groupe de travail, vous pouvez utiliser la sous-fenêtre Éléments
des préférences d’ouverture de session pour spécifier les éléments qui doivent s’ouvrir
lorsqu’un utilisateur ouvre une session. Les éléments qui s’ouvrent à l’ouverture de session associent les éléments spécifiés à ’utilisateur, l’ordinateur utilisé et le groupe choisi
lors de l’ouverture de session.
Si votre réglage de fréquence de gestion est défini sur Toujours, lorsque vous sélectionnez «
L’utilisateur peut ajouter et supprimer des éléments supplémentaires », un utilisateur peut
ajouter des éléments d’ouverture de session supplémentaires. Sélectionner Toujours
entraîne la suppression des éléments existants dans la liste des éléments d’ouverture
de session de l’utilisateur et leur remplacement par les éléments que vous avez ajoutés
à la liste. Cette option empêche également l’utilisateur de désactiver les éléments que
vous avez placés dans la liste.
Si votre réglage de fréquence de gestion est Une fois, vous pouvez sélectionner « Fusionner
avec les éléments de l’utilisateur », ce qui peut avoir l’un des deux effets suivants :
 Si l’utilisateur dispose d’éléments dans sa liste d’ouverture de session (qu’il a ajoutés
ou qui lui ont été ajoutés par le biais de la gestion des préférences), leur fusion ne
fait qu’ouvrir les éléments d’ouverture de session qui apparaissent dans la liste de
l’utilisateur et dans la vôtre.
302
Chapitre 11 Résolution de problèmes
 Si la liste d’ouverture de session de l’utilisateur n’inclut aucun élément, tous les éléments
d’ouverture de session gérés s’ouvrent. Si vous ne sélectionnez pas l’option « Fusionner avec les éléments de l’utilisateur », tous les éléments d’ouverture de session des
deux listes s’ouvrent. Si vous sélectionnez Une fois, un utilisateur peut supprimer
un élément ajouté à sa liste d’ouverture de session.
Pour en savoir plus sur la gestion des éléments ouverts automatiquement, reportez-vous
à la rubrique « Ouverture automatique d’éléments après qu’un utilisateur ouvre
une session » à la page 235.
Si les éléments placés dans le Dock par un utilisateur sont absents
Dans le Gestionnaire de groupe de travail, vous pouvez utiliser la sous-fenêtre Éléments
du Dock des préférences du Dock pour spécifier les éléments apparaissant dans le Dock
d’un utilisateur. L’ensemble d’éléments se trouvant dans le Dock d’un utilisateur associe
les éléments spécifiés pour l’utilisateur, l’ordinateur utilisé et le groupe choisi lors de
l’ouverture de session.
Si vous désélectionnez l’option « Fusionner avec le Dock de l’utilisateur », tous les éléments du Dock que vous placez remplacent alors les réglages des éléments du Dock
des utilisateurs. Les utilisateurs ne peuvent pas ajouter des éléments à leur Dock si
vous sélectionnez Toujours et désélectionnez « Fusionner avec le Dock de l’utilisateur ».
Si vous sélectionnez Toujours, les utilisateurs ne peuvent pas supprimer d’élément
de leur Dock.
Pour en savoir plus sur l’ajout d’éléments dans le Dock, reportez-vous à la rubrique
« Ajout d’éléments au Dock d’un utilisateur » à la page 206.
Si le Dock d’un utilisateur contient des éléments dupliqués
Lorsque vous utilisez le Gestionnaire de groupe de travail pour configurer les mêmes
préférences d’éléments du Dock pour plusieurs types de compte (utilisateur, groupe,
ordinateur ou groupe d’ordinateur), le Dock d’un utilisateur géré peut contenir des
éléments dupliqués. Par exemple, l’icône d’une application peut apparaître plusieurs
fois dans le Dock de l’utilisateur.
Les applications ou les dossiers dupliqués fonctionnent comme prévu lorsque vous les
ouvrez. Pour corriger des éléments de Dock dupliqués, tentez de supprimer les préférences d’éléments du Dock pour tous les types de comptes qui affectent l’utilisateur, puis
configurez avec soin les préférences d’éléments de Dock pour chaque type de compte.
Chapitre 11 Résolution de problèmes
303
Si un point d’interrogation apparaît dans le Dock des utilisateurs
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour contrôler quels éléments
un utilisateur doit retrouver dans son Dock. Les éléments du Dock sont des alias vers
les éléments d’origine stockés à un autre endroit, comme sur le disque dur de l’ordinateur
ou sur un serveur distant.
Si vous ajoutez des éléments au Dock d’un utilisateur qui ne sont pas sur le disque dur
de son ordinateur ou sur un autre volume monté sur son ordinateur, les éléments apparaissent avec une icône représentant un point d’interrogation. Cliquer sur ces icônes
n’ouvre pas l’élément concerné.
Si vous ajoutez un élément qui se trouve à la fois sur le serveur et sur l’ordinateur de
l’utilisateur, un clic sur l’icône permet d’ouvrir l’élément situé sur l’ordinateur de l’utilisateur ou sur le volume monté.
Si les utilisateurs voient un message relatif à une erreur inattendue
Lorsque vous gérez les préférences de Classic et tentez d’utiliser les tableaux de bord
Gestionnaire d’extensions, Partage de fichiers ou Mise à jour de logiciel, il se peut
qu’un message de type « L’opération n’a pas pu être achevée. Une erreur est survenue
(code 1016) » s’affiche.
Ce message indique qu’un administrateur a un accès limité à l’élément que l’utilisateur
a tenté d’utiliser, par exemple une application que l’utilisateur n’est pas autorisé à ouvrir.
Les utilisateurs ne peuvent pas accéder aux tableaux de bord mentionnés ci-dessus lorsque
les préférences de Classic sont gérées. Les utilisateurs peuvent également voir ce message
si vous sélectionnez « Masquer le Sélecteur et l’Explorateur réseau » et qu’ils tentent d’utiliser le Sélecteur.
Le message apparaît également lorsqu’un utilisateur tente d’ouvrir une application non
approuvée (une application non répertoriée dans la sous-fenêtre Éléments de la préférence Applications du Gestionnaire de groupe de travail) sous l’environnement Classic
ou sous Mac OS X.
Si vous ne pouvez pas gérer les présentations de réseau
Mac OS X Server 10.5 ne prend pas en charge les présentations de réseau gérées.
Pour gérer les présentations de réseau hébergées sur les serveurs exécutant
Mac OS X Server 10.4, utilisez le Gestionnaire de groupe de travail inclus avec
Mac OS X Server 10.4.
304
Chapitre 11 Résolution de problèmes
Annexe
Importation et exportation
des informations sur les comptes
Utilisez le Gestionnaire de groupe de travail pour importer
et exporter les comptes, ou utilisez l’outil de ligne
de commande dsimport pour importer les comptes.
Le Gestionnaire de groupe de travail vous permet d’importer ou d’exporter rapidement
les comptes utilisateur, de groupe, d’ordinateur et de groupe d’ordinateurs. Vous pouvez
également utiliser l’outil en ligne de commande dsimport pour importer les comptes utilisateur et de groupe.
Éléments pouvant être importés et exportés
Vous pouvez importer tous les types de fiches faisant l’objet d’un suivi dans le Gestionnaire de groupe de travail. Les types de fiches les plus courants concernent les utilisateurs,
les groupes, les ordinateurs et les groupes d’ordinateurs. Depuis Mac OS X Server 10.4,
il est même possible d’importer des attributs partiels de fiches et de combiner les attributs
de différentes fiches.
Lors de l’importation à partir de fichiers personnalisés, le seul attribut qu’une fiche doit
avoir est un nom de fiche.
Pour obtenir la liste des attributs, ouvrez le Terminal et saisissez man DirectoryServiceAttributes. Si Xcode est installé sur votre système, vous pouvez afficher une liste
des attributs présentant une mise en forme améliorée ainsi que des descriptions plus
détaillées, en ouvrant : /Système/Bibliothèque/Frameworks/DirectoryService.framework/Headers/DirServicesConst.h
Vous ne pouvez pas utiliser un fichier d’importation pour modifier les utilisateurs prédéfinis
suivants : daemon, root, nobody, unknown ou www. Vous ne pouvez pas non plus utiliser
un fichier d’importation pour modifier les groupes prédéfinis suivants : admin, bin, daemon, dialer, mail, network, nobody, nogroup, operator, staff, sys, tty unknown, utmp, uucp,
wheel ou www. Il vous est toutefois possible d’ajouter des utilisateurs dans les groupes
wheel et admin.
305
Vous pouvez utiliser l’outil dsimport pour importer des fiches à partir d’un fichier texte
délimité.
Pour obtenir une description des types et attributs courants de fiches, voir Administration
d’Open Directory. Pour obtenir une liste d’attributs plus complète, saisissez man DirectoryServiceAttributes ou consultez le fichier DirServicesConst.h.
Restrictions d’importation et d’exportation de mots de passe
Lorsque vous créez ou écrasez des fiches, vous devez réinitialiser les mots de passe
des comptes utilisateur en utilisant des mots de passe Open Directory ou Shadow.
Habituellement, l’importation de mots de passe se déroule correctement si le mot
de passe est une chaîne au format texte, contenue dans le fichier d’importation.
En outre, vous devez définir l’attribut AuthMethod de façon à ce que le Gestionnaire
de groupe de travail puisse importer le mot de passe. Les mots de passe au format
de hachage dans le fichier d’importation ne peuvent pas être récupérés.
Les mots de passe chiffrés ne peuvent pas être exportés à l’aide du Gestionnaire de groupe
de travail, ni d’aucune autre manière. Si vous importez des comptes utilisateur d’un fichier
d’exportation, veillez à utiliser une valeur connue pour définir manuellement les mots de
passe ou utiliser les mots de passe par défaut.
Avant d’exporter les comptes utilisateur (ou après les avoir importés), vous pouvez configurer des règles de mot de passe demandant aux utilisateurs de modifier leur mot de passe
à la première ouverture de session. Pour obtenir les instructions pour la configuration des
options de mot de passe, consultez la rubrique « Choix d’un type de mot de passe et définition des options de mot de passe » à la page 81.
Préservation des GUID lors de l’importation à partir de versions
antérieures de Mac OS X Server
Les GUID (identifiants uniques internationaux) servent à vérifier l’identité des utilisateurs
et des groupes pour les autorisations ACL et à gérer l’adhésion des utilisateurs à des groupes et des groupes hiérarchiques. Lorsque vous utilisez le Gestionnaire de groupe de travail ou l’outil dsimport pour importer des utilisateurs et des groupes créés sur des versions
antérieures à Mac OS X Server 10.4, les GUID sont attribués automatiquement.
Après avoir mis à niveau ou fait migrer votre serveur vers Mac OS X Server 10.5, sauvegardez vos comptes en exportant les comptes utilisateur et de groupe afin que tous
vos comptes possèdent un GUID.
Si vous avez besoin de restaurer des comptes utilisateur ou de groupe ultérieurement,
le fichier d’exportation généré vous permet d’importer les utilisateurs et les groupes avec
leur GUID intact (ainsi que les autorisations sur les fichiers et les adhésions aux groupes).
306
Annexe
Importation et exportation des informations sur les comptes
Si vous perdez des comptes utilisateur et créez des comptes présentant le même identifiant d’utilisateur, identifiant de groupe et nom abrégé que ceux des comptes perdus,
de nouveaux GUID sont attribués aux comptes les remplaçant. Le nouveau GUID d’un
utilisateur ne correspond pas au GUID précédent, ce qui signifie que l’utilisateur ne
conserve pas les autorisations ACL ou les adhésions aux groupes précédentes.
De même, si vous importez des utilisateurs ou des groupes d’un fichier qui n’inclut
pas l’attribut GUID, Mac OS X Server attribue un nouveau GUID à tous les utilisateurs
ou groupes importés.
Pour vous assurer que les GUID et leur relation avec certains utilisateurs et groupes restent
inchangés en cas de réimportation des utilisateurs et des groupes, créez un fichier d’exportation sur Mac OS X Server 10.5 et utilisez-le à la place de celui créé sous une version serveur antérieure.
Archivage du maître Open Directory
Au lieu d’exporter et d’importer des fiches comme sauvegardes des données d’annuaire,
vous pouvez archiver et restaurer les données d’annuaire et d’authentification du maître
Open Directory. Le fait d’archiver une copie de l’annuaire du maître Open Directory vous
permet, ultérieurement, de restaurer entièrement l’annuaire et ses mots de passe.
Pour plus d’informations et d’instructions sur l’archivage du maître Open Directory,
consultez Administration d’Open Directory.
Importation de comptes à l’aide du Gestionnaire de groupe
de travail
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour importer des comptes
utilisateur, de groupe, d’ordinateur et de groupe d’ordinateurs dans un domaine Open
Directory. Lorsqu’un fichier est importé, le Gestionnaire de groupe de travail identifie
le format de fiche.
Avant d’essayer d’importer des comptes à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail,
créez un fichier délimité par des caractères ou un fichier XML contenant les comptes
à importer, et placez-le à un endroit accessible par l’ordinateur sur lequel vous utilisez
le Gestionnaire de groupe de travail.
Le domaine Open Directory peut prendre en charge des fichiers contenant jusqu’à
200 000 fiches.
Important : le Gestionnaire de groupe de travail peut uniquement importer les fichiers
qui utilisent les sauts de ligne UNIX. Utilisez par conséquent un éditeur de texte qui prend
en charge les sauts de ligne UNIX lorsque vous modifiez des fichiers d’importation.
Annexe
Importation et exportation des informations sur les comptes
307
Vous pouvez également utiliser l’outil dsimport pour importer des fiches d’un fichier délimité par du texte. Pour en savoir plus, consultez Administration en ligne de commande.
Pour savoir comment créer des fichiers d’importation à l’aide de versions antérieures
de Mac OS X Server, consultez :
 « Utilisation de fichiers XML créés avec Mac OS X Server 10.1 ou antérieur » à la page 310
 « Utilisation de fichiers XML créés avec AppleShare IP 6.3 » à la page 311
Pour savoir comment créer un fichier délimité par des caractères manuellement ou
à l’aide d’une application de base de données ou un tableur, consultez le document
Administration en ligne de commande.
Pour importer des comptes à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Assurez-vous que les services d’annuaire de l’ordinateur Mac OS X Server que vous utilisez
sont configurés pour accéder au domaine d’annuaire.
Pour obtenir les instructions, reportez-vous au document Administration d’Open Directory.
3 Cliquez sur l’icône représentant un globe et choisissez le domaine dans lequel vous
souhaitez importer les comptes.
4 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
5 Choisissez Serveur > Importer, puis sélectionnez un fichier d’importation.
6 Pour indiquer la méthode à appliquer lorsque le nom abrégé d’un compte est le même
que celui d’un compte existant, sélectionnez l’une des options « Gestion des doublons »
suivantes :
 « Écraser l’enregistrement existant » écrase toutes les fiches présentes dans le domaine
d’annuaire.
 « Ignorer le nouvel enregistrement » ignore un compte dans le fichier d’importation.
 « Ajouter aux champs vides » fusionne les données du fichier d’importation avec
le compte existant lorsque les données concernent un attribut sans valeur.
 « Ajouter à l’enregistrement » ajoute les données à celles existantes pour un attribut
en particulier présentant plusieurs valeurs dans le compte existant. Aucun doublon
n’est créé. Cette option peut être utilisée lors de l’importation de membres dans
un groupe existant.
 « Ne pas rechercher les doublons » désactive la vérification des doublons, ce qui peut
produire des erreurs de configuration des fiches et des résultats inattendus. Assurezvous par conséquent qu’il n’existe aucun doublon avant de choisir cette option. L’activation de cette option peut, en revanche, réduire le temps nécessaire à l’importation.
308
Annexe
Importation et exportation des informations sur les comptes
7 Pour activer les préréglages d’un utilisateur ou d’un groupe, sélectionnez Préréglages
d’utilisateurs ou Préréglage de groupes, puis choisissez les préréglages dans les deux
menus locaux correspondants.
Si un réglage est spécifié à la fois dans le préréglage et dans un fichier d’importation,
la valeur du fichier est utilisée. Si un réglage est spécifié dans le préréglage mais pas
dans le fichier d’importation, c’est la valeur du préréglage qui prévaut.
Pour savoir comment créer des préréglages, consultez les rubriques « Création d’un
préréglage pour les comptes utilisateur » à la page 65 et « Création d’un préréglage
pour les comptes de groupe » à la page 102.
8 Dans le champ « Id. du premier utilisateur », saisissez un identifiant utilisateur pour
les nouveaux comptes utilisateur n’en disposant pas dans le fichier d’importation.
De nouveaux identifiants d’utilisateurs sont ensuite attribués de façon séquentielle
pour les autres comptes qui n’en comportent pas dans la liste.
9 Dans le champ « Id. de groupe principal », saisissez l’identifiant de groupe à attribuer
aux nouveaux comptes utilisateur pour les utilisateurs qui ne comportent pas d’identifiant
de groupe principal dans le fichier d’importation.
10 Choisissez la précision des données d’historique dans le menu local Détail de listage.
Chaque fois que vous effectuez une importation, un historique est créé dans
~/Bibliothèque/Logs/ImportExport/.
11 Cliquez sur Importer.
Exportation de comptes à l’aide du Gestionnaire de groupe
de travail
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de groupe de travail pour exporter les comptes utilisateur, de groupe, d’ordinateur et de groupe d’ordinateurs depuis un domaine Open Directory vers un fichier délimité par des caractères que vous pouvez importer dans un autre
domaine d’annuaire LDAP.
Vous pouvez également utiliser l’outil dsexport pour exporter des fiches vers un fichier
délimité par du texte. Pour en savoir plus, consultez Administration en ligne de commande.
Pour exporter des comptes à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail :
1 Dans le Gestionnaire de groupe de travail, cliquez sur Comptes.
2 Assurez-vous que les services d’annuaire du Mac OS X Server que vous utilisez sont
configurés pour un accès au domaine d’annuaire voulu.
Pour obtenir les instructions, reportez-vous au document Administration d’Open Directory.
Annexe
Importation et exportation des informations sur les comptes
309
3 Cliquez sur l’icône représentant un globe, puis choisissez le domaine dans lequel vous
souhaitez importer les comptes.
4 Pour vous identifier, cliquez sur le cadenas puis saisissez les nom et mot de passe
d’un administrateur du domaine d’annuaire.
5 Sélectionnez les comptes à exporter.
Pour choisir plusieurs comptes, sélectionnez-les tout en maintenant la touche Commande
ou Maj enfoncée.
6 Choisissez Serveur > Exporter.
7 Indiquez le nom et l’emplacement à attribuer au fichier d’exportation.
Pour accéder à un emplacement de stockage du fichier d’exportation, cliquez sur
le triangle d’affichage.
8 Cliquez sur Exporter.
Utilisation de fichiers XML créés avec Mac OS X Server 10.1
ou antérieur
Vous pouvez utiliser Admin Serveur sous Mac OS X Server 10.1 ou antérieur pour créer
un fichier d’exportation et l’importer dans un domaine Open Directory à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail ou de dsimport.
Les attributs de compte utilisateur suivants sont exportés dans les fichiers XML. Une
erreur se produit si vous importez un fichier dont des attributs requis sont absents :
 Indication de possibilité d’ouverture de session par l’utilisateur
 Informations indiquant si l’utilisateur est un administrateur serveur
 Identifiant utilisateur (obligatoire)
 Identifiant de groupe principal (obligatoire)
 Shell
 Commentaire
 Nom abrégé (obligatoire)
 Nom complet (obligatoire)
 Format du mot de passe (obligatoire) et texte du mot de passe (obligatoire)
 Données de messagerie Apple
 ARA (Apple Remote Access ; ces données sont ignorées)
Les attributs de compte de groupe suivants peuvent être présents dans les fichiers XML :
 Nom de groupe (obligatoire)
 Identifiant de groupe (obligatoire)
 Nom abrégé d’un membre (obligatoire)
 Noms abrégés d’autres membres
310
Annexe
Importation et exportation des informations sur les comptes
Utilisation de fichiers XML créés avec AppleShare IP 6.3
Vous pouvez utiliser l’application d’administration web et de fichiers sur un serveur
AppleShare IP 6.3 pour créer un fichier d’exportation, puis utiliser le Gestionnaire de
groupe de travail ou dsimport pour importer ce fichier dans un domaine Open Directory.
Les attributs de compte utilisateur suivants sont exportés dans les fichiers XML.
Une erreur se produit si vous importez un fichier dont des attributs requis sont absents.
 Nom (obligatoire, mappé sur un nom complet)
 InetAlias (mappé sur un nom abrégé)
 Commentaire
 Indication de possibilité d’ouverture de session par l’utilisateur
 Format du mot de passe (obligatoire) et texte du mot de passe (obligatoire)
 Données de messagerie Apple
 Indicateur déterminant si l’utilisateur est un administrateur serveur, données de changement de mot de passe et indicateur pour obliger au changement d’un mot de passe
(ces données sont ignorées)
L’outil dsimport génère des identifiants utilisateurs lorsque vous importez ce fichier XML.
Il s’appuie sur le paramètre -s pour déterminer l’identifiant utilisateur de début et incrémente chaque identifiant importé suivant par rapport au précédent. Il génère les identifiants de groupe principal à l’aide du paramètre -r.
Lorsque vous effectuez une importation à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail,
les identifiants utilisateurs et les identifiants de groupe principal sont générés selon ce
que vous indiquez dans la zone de dialogue fournie.
Les attributs de compte de groupe suivants peuvent être présents dans ces fichiers XML :
 Nom de groupe (obligatoire)
 Nom abrégé d’un membre (obligatoire)
 Noms abrégés d’autres membres
L’outil dsimport génère des identifiants de groupe lorsque vous importez ce fichier XML.
Il s’appuie sur le paramètre -s pour déterminer l’identifiant de groupe de début et incrémente chaque identifiant importé suivant par rapport au précédent.
Lorsque vous effectuez une importation à l’aide du Gestionnaire de groupe de travail,
les identifiants de groupe sont générés d’après les informations que vous indiquez
au niveau des identifiants de groupe dans la zone de dialogue d’importation.
Annexe
Importation et exportation des informations sur les comptes
311
Glossaire
Glossaire
Ce glossaire définit les termes et les abréviations que vous êtes susceptible de
rencontrer dans l’aide en ligne ou dans les différents manuels de référence relatifs à
Mac OS X Server. Les références à des termes définis ailleurs dans le glossaire sont
affichées en italique.
ACE Entrée de contrôle d’accès. Entrée de liste ACL permettant de contrôler des
autorisations d’accès. Voir ACL.
ACL Liste de contrôle d’accès.Liste maintenue par un système et définissant les
autorisations dont disposent des utilisateurs et des groupes pour accéder aux
ressources du système.
Active Directory Service de répertoire et d’authentification de Microsoft Windows 2000
Server, Windows Server 2003 et Windows Server 2003 R2.
administrateur Utilisateur disposant d’autorisations d’administration de serveur ou de
domaine de répertoires. Les administrateurs sont toujours membres du groupe « admin
» prédéfini.
Adresse IP Adresse numérique unique qui identifie un ordinateur sur Internet.
AFP Apple Filing Protocol. Protocole client/serveur utilisé par le service de fichiers
Apple pour partager des fichiers et des services réseau. AFP exploite TCP/IP et d’autres
protocoles pour prendre en charge les communications entre les ordinateurs d’un
réseau.
Apple Filing Protocol Voir AFP.
blog Page web présentant des entrées dans un ordre chronologique. Un blog est
souvent utilisé comme journal ou lettre d’informations électronique.
313
boîte de dépôt Dossiers partagés dotés de privilèges et pour lesquels d’autres
utilisateurs disposent d’autorisations d’écriture mais pas de lecture. Seul le propriétaire
possède toutes les autorisations d’accès. Les boîtes de dépôt ne peuvent être créées
que via AFP. Lorsqu’un dossier est partagé via AFP, la propriété de tout élément écrit
dans ce dossier est automatiquement transférée au propriétaire du dossier, ce qui
confère à ce dernier un accès et un contrôle total aux éléments qui s’y trouvent.
BSD Initiales de « Berkeley Software Distribution » (famille de systèmes d’exploitation
développés à l’Université de Berkeley). Version de UNIX sur laquelle repose le logiciel
Mac OS X.
cache des préférences Emplacement de stockage servant à héberger les préférences
de l’ordinateur et celles des groupes associés à cet ordinateur. Les préférences mises en
cache vous aident à gérer des comptes d’utilisateurs locaux sur des ordinateurs portables.
chemin de recherche Voir politique de recherche.
client géré Utilisateur, groupe ou ordinateur dont les autorisations d’accès et/ou les
préférences sont sous le contrôle d’un administrateur.
compte d’ordinateur Un compte d’ordinateur contient des données permettant à
Mac OS X Server d’identifier et de gérer un ordinateur particulier. Vous devez créer un
compte d’ordinateur pour chaque ordinateur que vous comptez ajouter à un groupe
d’ordinateurs. Voir aussi groupe d’ordinateurs.
compte externe Compte mobile dont le dossier de départ local est stocké sur un
volume externe. En connectant le volume externe à un ordinateur, l’utilisateur peut
accéder au compte externe. Il ne peut plus accéder au compte externe si le volume
externe est déconnecté.
compte mobile Compte possédant à la fois un dossier de départ local et un dossier de
départ réseau. Les comptes mobiles placent les informations d’authentification et les
préférences gérées en mémoire cache. Sous Mac OS X 10.4 ou ultérieur, les comptes
mobiles disposent d’un répertoire de départ portable (sous-ensemble synchronisé
constitué du dossier de départ local et du dossier de départ réseau).
comptes prédéfinis Comptes d’utilisateurs créés automatiquement lorsque vous
installez Mac OS X. Certains comptes de groupes sont également prédéfinis.
contrôleur de domaine principal Voir PDC.
coupe-feu Logiciel chargé de protéger les applications réseau exécutées sur votre
serveur. Le service de coupe-feu IP, partie intégrante du logiciel Mac OS X Server,
analyse les paquets IP entrants et accepte ou refuse ces paquets en s’appuyant sur un
ensemble de filtres que vous créez.
314
Glossaire
DHCP Initiales de « Dynamic Host Configuration Protocol » (protocole de configuration
dynamique d’hôtes). Protocole utilisé pour distribuer de manière dynamique des
adresses IP à des ordinateurs clients. Chaque fois qu’un ordinateur client démarre, le
protocole recherche un serveur DHCP, puis demande une adresse IP au serveur DHCP
qu’il trouve. Le serveur recherche alors une adresse IP disponible et la transmet à
l’ordinateur client en l’accompagnant d’une « durée de bail », durée pendant laquelle
l’ordinateur client peut utiliser l’adresse.
disque Support de stockage optique, tel qu’un CD ou un DVD.
disque Périphérique réinscriptible de stockage de données. Voir aussi disque et
disque logique.
disque logique Périphérique de stockage qui apparaît à l’utilisateur sous la forme d’un
disque unique destiné au stockage de fichiers, même s’il s’agit en réalité de plusieurs
lecteurs de disque physiques. Les volumes Xsan constituent des exemples de disques
logiques qui se comportent comme des disques uniques même s’ils sont constitués de
plusieurs réserves de stockage consistant elles-mêmes en plusieurs LUN comportant
chacun plusieurs lecteurs de disque. Voir aussi disque physique.
disque physique Disque mécanique réel. À comparer à disque logique.
DNS Domain Name System. Base de données distribuée qui fait correspondre des
adresses IP à des noms de domaines. Un serveur DNS, appelé également serveur de
noms, conserve la liste des noms et des adresses IP associées à chaque nom.
domaine de répertoire Base de données spécialisée dans laquelle sont stockées des
informations autorisées concernant les utilisateurs et les ressources réseau ; ces
informations sont nécessaires au logiciel système et aux applications. Cette base de
données est optimisée pour gérer de nombreuses demandes d’informations et pour
rechercher et récupérer rapidement des informations. Connue également sous le nom
de nœud de répertoire ou simplement répertoire.
domaine de répertoire local Répertoire d’identification, d’authentification,
d’autorisation et autres données d’administration accessibles uniquement sur
l’ordinateur où réside le répertoire. Le domaine de répertoire local n’est accessible à
partir d’aucun autre ordinateur sur le réseau.
domaine local Domaine de répertoire accessible uniquement par l’ordinateur sur
lequel il réside.
dossier de départ Dossier destiné à l’usage personnel d’un utilisateur. Mac OS X utilise
également le dossier de départ pour stocker les préférences du système et les réglages
gérés des utilisateurs Mac OS X. Également connu sous le terme de répertoire de départ.
Glossaire
315
dossier de départ local Dossier de départ stocké sur le disque de l’ordinateur où un
utilisateur a ouvert une session. Ce dossier n’est accessible qu’en ouvrant directement
une session sur l’ordinateur où il réside, à moins que vous n’ouvriez de session sur
l’ordinateur via SSH.
dossier de groupe Dossier servant à organiser des documents et des applications
présentant un intérêt particulier pour les membres du groupe et permettant à ces
derniers de partager des informations.
enfant Ordinateur qui hérite des informations de configuration provenant du domaine
de répertoire partagé d’un parent.
équilibrage de la charge Processus qui consiste à répartir sur plusieurs services les
demandes de services réseau effectuées par les ordinateurs clients, afin d’optimiser
les performances.
étendue Groupe de services. Une étendue peut consister en un regroupement
d’ordinateurs logique (tous les ordinateurs utilisés par le service de production par
exemple) ou physique (tous les ordinateurs situés au premier étage par exemple).
Vous pouvez utiliser une partie ou la totalité de votre réseau pour définir une étendue.
exportation Dans le système NFS (Network File System, système de fichiers en réseau),
il s’agit d’une méthode de partage de dossier avec des clients connectés à un réseau.
FAI Fournisseur d’accès à Internet. Entreprise qui vend un accès à Internet et qui
fournit généralement un service d’hébergement web pour des applications de
commerce électronique, ainsi que des services de messagerie.
file d’attente d’impression Zones d’attente ordonnées dans lesquelles les tâches
d’impression attendent qu’une imprimante soit disponible. Le service d’impression
de Mac OS X Server simplifie la gestion en utilisant des files d’attente d’impression
sur le serveur.
filtre Méthode de contrôle de l’accès à un serveur. Un filtre se compose d’une adresse
IP et d’un masque de sous-réseau et, parfois, d’un numéro de port et d’un type d’accès.
L’adresse IP et le masque de sous-réseau déterminent la plage d’adresses IP auquel le
filtre s’applique.
Finder simplifié Environnement utilisateur comportant tableaux et grandes icônes et
qui offre aux débutants une interface conviviale et simple. Les volumes ou les supports
montés auxquels les utilisateurs ont accès apparaissent dans des tableaux plutôt que
sur le bureau standard.
316
Glossaire
FTP Initiales de « File Transfer Protocol » (protocole de transfert de fichiers). Protocole
permettant à des ordinateurs de transférer des fichiers sur un réseau. Les clients FTP,
utilisant tout système d’exploitation capable de prendre en charge le protocole FTP,
peuvent se connecter à un serveur de fichiers et télécharger des fichiers, en fonction de
leurs autorisations d’accès. La plupart des navigateurs Internet et un certain nombre de
graticiels permettent d’accéder aux serveurs FTP.
groupe Ensemble d’utilisateurs ayant des besoins semblables. Les groupes simplifient
l’administration de ressources partagées.
groupe d’ordinateurs Ensemble d’ordinateurs et de groupes d’ordinateurs qui
reçoivent tous les réglages de préférences gérées définis pour le groupe. Il s’agit d’une
nouveauté de Mac OS X Server 10.5. Voir aussi liste d’ordinateurs.
Groupe de travail Ensemble d’utilisateurs pour lesquels vous êtes chargé de définir les
préférences et les privilèges d’accès en tant que groupe. Toutes les préférences que
vous définissez pour un groupe sont stockées dans le compte du groupe.
groupe principal Groupe par défaut d’un utilisateur. Le système de fichiers utilise
l’identifiant du groupe principal lorsqu’un utilisateur accède à un fichier dont il n’est
pas le possesseur.
GUID Identifiant global unique.Chaîne hexadécimale permettant d’identifier de
manière unique un compte d’utilisateur, un compte de groupe ou une liste
d’ordinateurs. Ces identifiants sont également utilisés afin de fournir des identités
d’utilisateur et de groupe pour les autorisations de liste de contrôle d’accès (ACL) et
pour associer des utilisateurs particuliers à des appartenances à des groupes et à des
groupes imbriqués. Il s’agit de valeurs à 128 bits qui rendent hautement improbable la
création de doublons d’identifiant GUID.
hiérarchie de domaines de répertoire Manière d’organiser des domaines de
répertoires locaux et partagés. Une hiérarchie présente une structure d’arborescence
inversée : domaine racine au sommet et domaines locaux en bas.
HTML Initiales de « Hypertext Markup Language » (langage de structuration
hypertexte). Ensemble de symboles ou de codes insérés dans un fichier afin d’être
affiché sous forme de page dans un navigateur web. La structure indique au navigateur
web la manière d’afficher à l’utilisateur les mots et les images d’une page web.
HTTP Hypertext Transfer Protocol. Protocole client/serveur pour le web. Le protocole
HTTP permet aux navigateurs web d’accéder à un serveur web et de demander des
documents hypermédias créés avec du code HTML.
Id. Util. Identifiant d’utilisateur. Numéro qui identifie un utilisateur de manière unique
dans un système de fichiers. Les ordinateurs Mac OS X utilisent cet identifiant pour
contrôler l’appartenance de répertoires et de fichiers à un utilisateur.
Glossaire
317
identifiant de groupe principal Numéro unique identifiant un groupe principal.
identifiant de sécurité Voir SID.
identifiant global unique Voir GUID.
image disque Fichier qui, une fois ouvert, crée sur le bureau Mac OS X une icône dont
l’aspect et le comportement sont similaires à ceux d’un véritable disque ou volume. Les
ordinateurs clients peuvent, à l’aide de NetBoot, démarrer via le réseau à partir d’une
image disque basée sur un serveur et contenant un logiciel système. Les fichiers
d’image disque présentent l’extension .img ou .dmg. Les deux formats d’image sont
similaires et sont représentés par la même icône dans le Finder. Le format .dmg ne peut
pas être utilisé sur les ordinateurs qui exécutent Mac OS 9.
IP Internet Protocol. Également désigné par IPv4. Méthode utilisée conjointement avec
le protocole TCP (Transmission Control Protocol) pour envoyer des données d’un
ordinateur à un autre via un réseau local ou via Internet. Le protocole IP envoie les
paquets de données, alors que le protocole TCP se charge de leur suivi.
journal web Voir blog.
Kerberos Système d’authentification réseau sécurisé. Kerberos utilise des tickets qui
sont émis pour un utilisateur, un service et une durée spécifiques. Après avoir été
authentifié, l’utilisateur peut accéder à d’autres services sans avoir à saisir à nouveau
son mot de passe (on parle alors de signature unique) pour les services configurés pour
accepter les tickets Kerberos. Mac OS X Server utilise Kerberos 5.
LDAP Initiales de « Lightweight Directory Access Protocol ». Protocole client-serveur
standard permettant l’accès à un domaine de répertoire.
lecteur de disque Périphérique contenant un disque et permettant de lire et d’écrire
des données sur disque.
liste d’ordinateurs Ensemble d’ordinateurs recevant les réglages des préférences
gérées définis pour la liste et mis à la disposition d’un ensemble particulier
d’utilisateurs et de groupes. Un ordinateur ne peut appartenir qu’à une seule liste
d’ordinateurs. Les listes d’ordinateurs sont créées sous Mac OS X Server 10.4 ou
antérieur. Voir aussi groupe d’ordinateurs.
liste de contrôle d’accès Voir ACL.
maître Open Directory Serveur fournissant un service de répertoire LDAP, un service
d’authentification Kerberos et un serveur de mots de passe Open Directory.
318
Glossaire
manifeste de préférence Fichier décrivant la structure et les valeurs par défaut des
préférences d’une application (par exemple le rôle des différentes clés de préférence).
L’éditeur de préférences du Gestionnaire de groupe de travail utilise ces fichiers pour
permettre à un administrateur de modifier les préférences gérées d’une application.
montage automatique Faire apparaître automatiquement un point de partage sur un
ordinateur client. Voir aussi monter.
monter Rendre un répertoire ou un volume distant accessible sur un système local.
Dans Xsan, faire apparaître un volume Xsan sur le bureau d’un client, comme s’il
s’agissait d’un disque local.
mot de passe Chaîne alphanumérique utilisée pour authentifier l’identité d’un
utilisateur ou pour autoriser l’accès à des fichiers ou à des services.
multidiffusion DNS Protocole développé par Apple pour la découverte automatique
d’ordinateurs, de périphériques et de services sur les réseaux IP. Appelé « Bonjour »
(auparavant « Rendezvous ») par Apple, ce protocole, proposé comme standard
Internet, est parfois appelé ZeroConf ou multidiffusion DNS.Pour en savoir plus, rendezvous sur www.apple.com/fr/ ou www.zeroconf.org (en anglais). Pour savoir comment ce
protocole est utilisé sous Mac OS X Server, reportez-vous à nom d’hôte local.
NetBIOS Abréviation de « Network Basic Input/Output System » (système d’entrée/
sortie réseau de base). Programme permettant à des applications installées sur
différents ordinateurs de communiquer entre elles au sein d’un réseau local.
NetInfo Ancien protocole Apple permettant l’accès à un domaine de répertoire.
NFS Network File System. Protocole client/serveur utilisant le protocole IP (Internet
Protocol) pour permettre aux utilisateurs distants d’accéder à des fichiers comme s’ils
se trouvaient sur leur disque. Le protocole NFS est capable d’exporter des volumes
partagés sur des ordinateurs en fonction de l’adresse IP et prend également en charge
l’authentification par signature unique (SSO) via Kerberos.
nœud de répertoire Voir domaine de répertoire.
nom abrégé Abréviation du nom d’un utilisateur. Mac OS X utilise le nom abrégé pour
les dossiers de départ, l’authentification et les adresses électroniques.
nom complet Voir nom complet.
nom complet Forme développée du nom d’un utilisateur ou d’un groupe. Voir aussi
nom d’utilisateur.
Glossaire
319
nom d’hôte local Nom qui désigne un ordinateur sur un sous-réseau local. Il peut être
utilisé sans système DNS global pour convertir les noms en adresses IP. Il est constitué
de lettres minuscules, de nombres ou de tirets (sauf pour le dernier caractère) et se
termine par « .local » (par exemple, ordinateur-jean.local). Bien que le nom par défaut
soit dérivé du nom d’ordinateur, un utilisateur peut reprendre ce nom dans la sousfenêtre Partage des Préférences Système. Il peut aussi être aisément modifié et utilisé
dans tous les cas où un nom DNS ou un nom de domaine complet est utilisé. Il ne peut
être converti que sur le même sous-réseau que l’ordinateur qui l’utilise.
nom d’utilisateur Nom complet d’un utilisateur, parfois appelé nom réel de
l’utilisateur. Voir aussi nom abrégé.
NTP Initiales de « Network Time Protocol » (protocole d’horloge réseau). Protocole
réseau utilisé pour synchroniser les horloges d’ordinateurs connectés à un réseau avec
une horloge de référence donnée. Ce protocole permet de s’assurer que tous les
ordinateurs d’un réseau affichent tous la même heure.
Open Directory Architecture de services de répertoire Apple, capable d’accéder à des
informations autorisées concernant des utilisateurs et des ressources réseau à partir de
domaines de répertoire utilisant les protocoles LDAP ou Active Directory, ou des
fichiers de configuration BSD et des services de réseau.
ordinateur administrateur Ordinateur Mac OS X sur lequel vous avez installé les
applications d’administration du serveur à partir du CD Mac OS X Server Admin.
ordinateur invité Ordinateur ne disposant pas d’un compte d’ordinateur.
parent Ordinateur dont le domaine de répertoire partagé fournit des informations de
configuration à un autre ordinateur.
PDC Contrôleur de domaine principal.Dans les réseaux Windows, il s’agit d’un
contrôleur de domaine désigné comme serveur d’authentification principal de son
domaine.
point de partage Dossier, disque dur (ou partition de disque dur) ou disque optique
accessible via le réseau.Un point de partage constitue le point d’accès situé au premier
niveau d’un groupe d’éléments partagés. Les points de partage peuvent être partagés
à l’aide des protocoles AFP, SMB, NFS (exportation) ou FTP .
politique de recherche Liste des domaines de répertoire parmi lesquels un ordinateur
Mac OS X nécessitant des informations de configuration effectue ses recherches.
Également, ordre dans lequel les domaines sont interrogés. Parfois appelée chemin de
recherche.
POP Post Office Protocol. Protocole destiné à récupérer le courrier entrant. Une fois
qu’un utilisateur a récupéré son courrier POP, ce dernier est stocké sur l’ordinateur de
l’utilisateur et, généralement, supprimé automatiquement du serveur de courrier.
320
Glossaire
POSIX Initiales de « Portable Operating System Interface for UNIX ». Famille de normes
standard de systèmes UNIX ouverts, permettant d’écrire des applications dans un seul
environnement cible au sein duquel elles peuvent être exécutées de manière identique
sur un grand nombre de systèmes.
possesseur Le propriétaire d’un élément peut modifier les autorisations d’accès à
l’élément. Il peut également remplacer l’entrée de groupe par n’importe quel groupe
dont il est membre.Le propriétaire dispose par défaut d’autorisations Lecture et
écriture.
préférences gérées Préférences du système ou d’application contrôlées par les
administrateurs. Gestionnaire de groupe de travail permet aux administrateurs de
contrôler les réglages de certaines préférences système pour les clients gérés Mac OS X.
préréglages Attributs par défaut que vous spécifiez pour les comptes que vous créez à
l’aide de Gestionnaire de groupe de travail.Vous ne pouvez utiliser les préréglages que
lors de la création d’un compte.
privilèges Droit d’accéder à des zones restreintes d’un système ou d’effectuer
certaines tâches (telles que les tâches de gestion) du système.
profil d’utilisateur Ensemble de réglages personnels liés aux préférences et au bureau
que Windows enregistre pour chaque utilisateur et qu’il applique chaque fois qu’un
utilisateur ouvre une session.
répertoire de départ Voir dossier de départ.
répertoire de départ local Voir dossier de départ local.
répertoire de départ portable Un répertoire de départ portable fournit à un utilisateur
à la fois un dossier de départ local et un dossier de départ réseau. Il est possible de
synchroniser automatiquement le contenu de ces deux dossiers de départ ainsi que les
données d’authentification et de répertoire de l’utilisateur.
serveur de noms Serveur d’un réseau qui tient à jour une liste des noms de domaines
et des adresses IP associées à chaque nom. Voir aussi DNS.
serveur NetBoot Serveur Mac OS X sur lequel vous avez installé le logiciel NetBoot que
vous avez configuré pour autoriser les clients à démarrer à partir d’images disque
situées sur le serveur.
serveur proxy Serveur placé entre une application cliente, telle qu’un navigateur web,
et un serveur réel. Le serveur proxy intercepte toutes les requêtes envoyées au serveur
réel pour vérifier s’il peut y répondre lui-même. Si ce n’est pas le cas, il transmet la
requête au serveur réel.
Glossaire
321
services de répertoire Services fournissant au logiciel système et aux applications un
accès uniforme aux domaines de répertoire et à d’autres sources d’informations
relatives aux utilisateurs et aux ressources.
SID Identifiant de sécurité.Valeur unique permettant d’identifier un compte
d’utilisateur, de groupe ou d’ordinateur au sein d’un domaine compatible Windows NT.
SLP DA Initiales de « Service Location Protocol Directory Agent ». Protocole qui
enregistre les services disponibles sur un réseau et permet aux utilisateurs d’y accéder
aisément. Lorsqu’un service est ajouté au réseau, il utilise le protocole SLP pour
s’enregistrer. SLP DA utilise un point de dépôt centralisé pour les services réseau
enregistrés.
SMB Protocole SMB (Server Message Block). Protocole permettant à des ordinateurs
clients d’accéder à des fichiers et à des services de réseau. Il peut être utilisé via TCP/IP,
Internet ou d’autres protocoles. Les services SMB utilisent ce protocole pour fournir
l’accès aux serveurs, aux imprimantes et à d’autres ressources réseau.
sous-réseau Regroupement, sur un même réseau, d’ordinateurs clients organisés par
emplacement (par exemple, selon les différents étages d’un bâtiment) ou par emploi
des ressources (par exemple, tous les étudiants en classe de seconde). L’utilisation des
sous-réseaux simplifie l’administration du réseau global. Voir aussi sous-réseau IP.
sous-réseau IP Partie d’un réseau IP, éventuellement un segment de réseau
physiquement indépendant, partageant une adresse réseau avec d’autres parties du
réseau et identifiée par un numéro de sous-réseau.
SSL Initiales de « Secure Sockets Layer » (couche sécurisée pour sockets réseau).
Protocole Internet permettant d’envoyer des informations authentifiées et chiffrées à
travers Internet. Les versions les plus récentes de SSL sont connues sous le nom de TLS
(Transport Level Security).
TCP Initiales de « Transmission Control Protocol » (protocole de contrôle des
transmissions). Méthode utilisée conjointement avec le protocole IP (Internet Protocol)
pour envoyer des données, sous la forme d’unités de message, d’un ordinateur à un
autre à travers Internet. Le protocole IP gère la livraison effective des données, tandis
que le protocole TCP assure le suivi des unités de données (chaque message est divisé
en unités, appelées « paquets », qui permettent leur acheminement efficace sur
Internet).
tous Tout utilisateur pouvant ouvrir une session sur un serveur de fichiers : un
utilisateur enregistré ou un invité, un utilisateur FTP anonyme ou encore un visiteur de
site web.
322
Glossaire
URL Initiales de « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressources).
Adresse d’un ordinateur, d’un fichier ou d’une ressource, accessible à travers un réseau
local ou Internet. L’URL se compose du nom du protocole nécessaire pour accéder à la
ressource, d’un nom de domaine identifiant un ordinateur particulier sur Internet et
d’une description hiérarchique de l’emplacement d’un fichier sur l’ordinateur.
utilisateur inactif Utilisateur connecté à un serveur mais qui n’a plus utilisé le volume
du serveur depuis un certain temps.
utilisateur invité Utilisateur autorisé à ouvrir une session sur un serveur sans nom
d’utilisateur et mot de passe.
utilisateur virtuel Autre adresse électronique (nom abrégé) d’un utilisateur. Similaire à
un alias, mais impliquant la création d’un nouveau compte d’utilisateur.
VPN virtual private network. Réseau utilisant le chiffrement et d’autres technologies
pour assurer des communications sécurisées à travers un réseau public, généralement
Internet. Les VPN sont de façon générale moins chers que les réseaux privés réels à
lignes privées, mais ils reposent sur l’utilisation du même système de chiffrement aux
deux extrémités. Le chiffrement peut être assuré par un logiciel de coupe-feu ou par
des routeurs.
wiki Site web permettant à des utilisateurs de modifier des pages de façon
collaborative et d’accéder aisément aux pages précédentes à l’aide d’un navigateur
web.
XML Langage similaire au langage HTML, mais plus formel et plus souple que ce
dernier.
Glossaire
323
A
accès
application 172, 176, 177, 191, 192, 195, 206
compte mobile 155, 156, 157
disque 216, 219, 240
dossier 30, 41, 42, 177, 221, 298
fichier 30, 301
Gestionnaire de groupe de travail 24
groupe 30, 116, 177, 238
groupe de travail 230, 300
impression 90, 91, 92, 93, 266, 267, 268, 269, 270
invité 132
listes de contrôle d’accès (ACL) 29, 31
menu Pomme 200, 221
ouverture de session 228, 230, 238
point de partage 132, 238
préférences 171
processus de contrôle 29, 34
serveur 216, 218
site web 109, 262, 263, 264
support 172, 220, 239, 240, 242
utilisateur 24, 25, 77
utilisateurs Windows 31
Voir aussi LDAP; autorisations; Accès universel
Accès aux supports, préférences 172, 239, 240, 242
Accessibilité, préférences. Voir Accès universel
Accès universel
alerte visuelle 277
appareils d’aide 280
Clavier, options 277
raccourcis 280
réglages de l’affichage 275
Souris, options 279
vue d’ensemble 172, 275
ACE (entrées de contrôle d’accès) 29, 31
Active Directory 31, 38, 41, 61, 152
administrateur
comptes 23, 24, 46, 60, 153, 165
comptes mobiles 153
configuration 42, 45, 46
domaine 41, 42, 78
groupes pour 100, 101
mots de passe d’ 43
Index
Index
privilèges d’ 24, 42, 74, 76, 77, 296
serveur 74
services d’annuaire 25
système 60
administrateur de domaine d’annuaire 41, 42, 78
administrateur serveur 24
Admin Serveur 20
adresses. Voir adresses IP
adresses IP 293
AirPort 261
annuaires. Voir services d’annuaire; domaines,
annuaire; dossiers
appareils d’aide 276, 277, 280
Apple Remote Desktop 291, 293
applications
accès hérité 195
contrôle d’accès 172, 176, 177, 191, 192, 206
éditeur de préférences 281, 282, 284, 286
Voir aussi applications particulières
archivage, maître Open Directory 307
ARD. Voir Apple Remote Desktop
arrêt système, contrôle 213, 221
Assistant du serveur 43
attributs, types 305
authentification
comptes importés 306, 307
comptes mobiles 151
dépannage 294, 296, 298
domaines d’annuaire 34, 47
Kerberos 298
vue d’ensemble 28, 59
Voir aussiouverture de session; mots de passe
authentification par signature unique 298
autorisations
accès 30, 31
administrateur 24, 42, 74, 76, 77
comptes mobiles 248
dépannage 296
fichiers 104
groupe 84, 101
héritage 104
invité 64
ouverture de session simultanée 80
325
root 43
séparation des privilèges sshd 60
utilisateur 76
autorisations root 43
avertissement relatif à la Corbeille 217
B
batteries 208, 212
Bluetooth 261
boîtes de dépôt 147
C
CD, préférences 239
Classic, préférences
accès au menu Pomme 200, 221
dossier Système 197, 199
emplacement des préférences utilisateur 203
options de démarrage 197
options de redémarrage 200
suspension d’activité, réglages 202
vue d’ensemble 172
Clavier, préférences 277
clients
amélioration des processus 176
mobiles 167
personnalisation pour 171, 172, 173, 174, 176
ressources visibles sur le réseau 170
vue d’ensemble de la gestion des 169
vue d’ensemble des préférences 172
Voir aussi comptes de groupe; utilisateurs
commentaires sur les comptes utilisateur 83
comportement de fenêtre 216, 222
compte d’administrateur système 60
compte d’utilisateur inconnu 60
compte d’utilisateur sans privilège 60
compte de serveur MySQL 60
compte de services système 60
comptes
administrateur 23, 24, 46, 60, 153, 165
création 61
domaines d’annuaire 50, 51, 52
listes de 50, 51, 52, 54
modification 56, 294
prédéfinis 60, 100, 305
préférences 161
sauvegarde 306
types 60
vue d’ensemble 23
Voir aussi comptes d’ordinateur; Comptes de
groupe; importation; comptes mobiles; comptes
utilisateur
comptes d'ordinateur
invités 27, 119
comptes d’invité
accès AFP 132
326
Index
accès au point de partage 132
autorisations 64
création 64
définition 26
mobiles 164
options d’ouverture de session 228
comptes d’ordinateur
création 118
disposition du Gestionnaire de groupe de
travail 171
mobiles 164
ordinateurs Windows 120
préférences 181, 188
vue d’ensemble 13, 27, 117
comptes de groupe
attribution de nom 71, 107
création 101, 104
exportation 309
identifiant de groupe 29, 108
image à l’ouverture de session 108
importation 307
lecture seule 106
modification 56, 103
Open Directory 100
prédéfinis 100, 305
préréglages 56, 102
recherche 100
réglages des membres 99, 111
règles de recherche 110
services web 109
suppression 106
vue d’ensemble 26, 99
Windows 100, 111
Voir aussi groupes
comptes en lecture seule 63
comptes en lecture seule 106
comptes externes 155, 167, 228, 250
comptes mobiles
accès 155, 156, 157
administrateur 153
avantages 157
comptes externes 155, 250
configuration 162
considérations relatives aux équipements sans
fil 165
création 242
déploiement 157
domaines d’annuaire 152
dossiers de départ 40, 41, 138, 152, 153, 155, 156,
160, 176, 242, 245, 246, 248
inconvénients 159
locaux 157, 164, 165
ouverture de session 153, 155, 156, 162, 237, 242
périodes d’expiration 251
quotas de disque 147
répertoires de dépar 41
répertoires de départ portables 41, 152
sécurité 151, 167, 246
suppression 245
synchronisation 151, 152, 158, 159, 160, 161, 252,
255
vue d’ensemble 14, 151
vue d’ensemble des préférences 172, 176, 242
Voir aussi ordinateurs portables
comptes mobiles locaux 157, 164, 165
comptes prédéfinis 60, 100, 305
comptes utilisateur
commentaires 83
création 61
dépannage 294
désactivation 65
domaines d’annuaire 50, 52, 61, 62
exportation 309
importation 58, 73, 307
lecture seule 63
listes 50, 51, 52, 54
locaux 139
modification 56, 62, 63
mots-clés 82, 83
mots de passe 73
noms d’utilisateur 68, 69, 70, 71, 72, 295
organisation des 28, 59
outils en ligne de commande 46, 62, 63
prédéfinis 60, 305
préférences 161
préréglages 56, 65, 66, 67
réglages avancés 79
réglages de base 68
réglages de calendrier 79
réglages de messagerie 88
suppression 64
types 60
vue d’ensemble 23, 25
Windows 59, 64
Voir aussi administrateur; Comptes de groupe;
comptes d’invité; utilisateurs
configuration
administrateur 42, 45, 46
Admin Serveur 20
domaines 33, 47
dossiers de départ 39, 40, 41, 87
options d’ouverture de session 227
ordinateurs portables 162
points de partage 131
Serveur, préférences 21
utilisateurs 33
versions antérieures de Mac OS X 47
vue d’ensemble 33
Contrôles parentaux 172, 262, 263, 264
contrôleur de domaine principal (PDC) 59, 61, 129,
298, 299
Index
contrôleur de domaine principal. Voir PDC
contrôleur de domaine secondaire (BDC) 59, 61,
129, 299
contrôleur de domaine secondaire. Voir BDC
contrôleurs
BDC 59, 61, 129, 299
PDC 59, 61, 129, 298, 299
conventions de nom
nom de l’ordinateur 117, 227
conventions de noms
comptes de groupe 71, 107
dossiers de départ 69, 128, 147
noms d’utilisateur 68, 69, 70, 71, 72, 309
ordinateurs invités 119
préréglages 67
copie de sauvegarde
comparaison avec la synchronisation 160
couvre-feux sur l’utilisation d’un ordinateur 265
CreateGroupFolder, outil 115
createhomedir , outil 140
D
Dashboard 191, 194
démarrage 21, 170, 197, 213
dépannage
accès au dossier de départ 298, 299, 300
accès aux fichiers 301
accès du groupe de travail 300
annuaire LDAP 295
authentification 298
BDC 299
éléments du Dock 303, 304
heure et fuseaux horaires 291
imprimantes 302
messages d’erreur 304
modification de comptes 294
mots de passe 295, 296, 297, 298
Open Directory 294, 295, 296, 297
ouverture de session 295, 296, 302
PDC 298
présentations de réseau 304
privilèges administrateur 296
problèmes d’utilisateurs Windows 298, 299, 300
service DHCP 293
service DNS 292
Détails, sous-fenêtre 171
Dictionary, masquage des termes grossiers dans 262
diffusion de données en continu 172
dig, outil 293
disques
configuration de stockage requise 38
contrôle d’accès 216, 219, 240
éjection 219
mode disque cible 155
quotas 39, 88, 146, 147, 148, 246
327
Dock 172, 204, 205, 206, 303, 304
documentation 18
domaine d’annuaire local 38, 50, 51, 61, 139
domaine d’annuaire partagé 33, 298
Voir aussi LDAP
domaines, annuaire
Active Directory 31, 38, 41, 61, 152
administration de 25, 41, 42, 45, 78
comptes de groupe 100
comptes mobiles 152
comptes utilisateur dans 50, 52, 61, 62
configuration 33, 47
connexions 47
contrôle sur 76
lecture seule 63
local 38, 50, 51, 61, 139
objectif de 28
ordinateurs invités 119
ouverture de session 298
partagés 33, 298
réglages de serveur proxy 257, 258, 259
règles de recherche 52
sécurité 34, 47
stockage de dossiers de départ 130
Voir aussi LDAP; Open Directory
Domain Name System. Voir DNS
données, diffusion en continu. Voir <Default ¶ Fo>
dossier de départ local 39, 40, 139
dossier de groupe 114
dossiers
accès 30, 41, 42, 177, 221, 298
configuration de client 128, 129, 170
Mes applications 206
outils en ligne de commande 115, 140
synchronisation de 252, 255
système 197, 199
Voir aussi dossiers de groupe; dossiers de départ
dossiers de départ
attribution de nom 69, 128, 147
comptes mobiles 40, 41, 138, 152, 153, 155, 156,
160, 176, 242, 245, 246, 248
configuration 39, 40, 41, 87
configuration serveur requise 39, 40
contrôles d’ouverture de session 237
création 139
dépannage 298, 299, 300
déplacement 149
Dock, préférences 207
état sans dossier de départ 138
gestion des 138
hébergement pour les clients 128, 129
par défaut 149
personnalisation 142
points de partage 34, 87, 129, 131, 132, 134, 136,
140, 142
quotas de disque pour 147, 148
328
Index
répartition entre des serveurs 130
répertoires de départ portables 40, 41, 152
réseau 39, 40, 129, 140, 170, 237
sécurisation 42, 167, 246
suppression 149
synchronisation 176
utilisateur local 39, 40, 139
utilisateurs 40, 96, 97, 176
utilisateurs Windows 96, 97, 129, 136, 145, 148
vue d’ensemble 127
dossiers de départ réseau 39, 40, 129, 140, 170, 207,
237
dossiers de groupe
configuration serveur requise 39
contrôle d’accès 177
définition 27, 170
points de partage 113, 238
préférences 205
réglages 113, 114, 116
utilisateurs Windows 113
dossier Système, Classic 197, 199
dscl, outil 46, 62, 63
dsexport, outil 309
dsimport, outil 305, 306
duplication des réglages. Voir préréglages
DVD, préférences 239
Dynamic Host Configuration Protocol. Voir DHCP
E
Économiseur d’énergie
limitations de gestion 181
programmation de l’activité d’un ordinateur 213
réglages pour ordinateur de bureau 208
réglages pour portable 208, 210, 212
suspension d’activité/réactivation, réglages 208
vue d’ensemble 172
entrées de contrôle d’accès. Voir ACE
exportation
comptes 58, 309
fichiers XML 310, 311
groupes 309
mots de passe 306
utilisateurs 309
vue d’ensemble 305
Voir aussi importation
eXtensible Markup Language. Voir XML
extensions de fichier, visibilité des 218
F
fichiers
accès 30, 301
exportation XML 310, 311
extensions pour les 218
héritage des autorisations 104
importation XML 310, 311
mise en cache de 152, 157
fichiers partagés. Voir partage de fichiers
fichiers temporaires, mise en cache de 152, 157
fichiers XML (eXtensible Markup Language) 310, 311
File Transfer Protocol. Voir FTP
FileVault 167, 246
Finder
accès à la gravure sur disque 220
accès à un disque 216, 219
accès à un dossier 221
accès à un serveur 216
accès à un serveur distant 218
avertissement relatif à la Corbeille 217
comportement de fenêtre 216, 222
contrôle de l’arrêt système 221
contrôle du redémarrage 221
éjection de disques 219
extensions de fichier 218
Finder simplifié 215
présentation du bureau 222
vue d’ensemble 172, 214
Finder simplifié 215
Front Row 191, 195
FTP (File Transfer Protocol) 260
G
Gestionnaire de groupe de travail
configuration administrateur 45, 46
contrôle d’accès 24
dépannage 301
domaines d’annuaire 47
exportation de comptes 58, 309
importation de comptes 58, 307
listes de comptes 50, 51, 52, 54
modification par lot 56
ouverture de session 47
préférences 49, 179, 186
préréglages 56
recherche d’utilisateurs 54
sous-fenêtres 171
synchronisation 161
versions antérieures de Mac OS X 47
vue d’ensemble 13, 19
vue d’ensemble des tâches 48
Voir aussi préférences gérées
GID (identifiant de groupe) 29
Graver disque, commande 220
grossièreté, masquage 262
groupe admin 24
groupe d’ordinateurs hybride 121
groupe de services fondamentaux 287
groupe principal, utilisateur 30, 84, 99
groupes
adhésion 84, 85, 86, 87
administrateur 100, 101
Index
ajout d’utilisateurs 86, 111
attribution de nom 107
autorisations 84, 101
contrôle de l’accès 30, 116, 177, 238
groupe admin 24
hérités 105
hiérarchiques 26, 104, 105, 111, 121, 184
préférences 182, 188
principaux 30, 84, 99
recherche 55
réglages de dossier 113, 114, 116
suppression d’utilisateurs 87, 112
tri 55
Voir aussi groupes d’ordinateurs
groupes d’ordinateurs
ajout à 124
comparaison avec les listes d’ordinateurs 120
création 121
disposition du Gestionnaire de groupe de
travail 171
mise à niveau à partir de listes 125
mobiles 164
modification 56
préférences 182, 183, 189
préréglages 56, 122, 123
suppression 125
suppression d’ordinateurs 124
vue d’ensemble 13, 27, 120
groupes de travail
contrôle d’accès 230, 300
définition 27, 99, 181
dépannage 301
dossiers de groupe 113
multiples 176
préférences 174, 183, 230
Voir aussi Gestionnaire de groupe de travail
groupes enfants 26, 184
groupes hiérarchiques
gestion des préférences 184
ordinateurs 121
utilisateurs 26, 104, 105, 111
groupes parents 26, 104, 184
GUID (identifiant global unique) 29, 30, 97, 306
H
héritage, autorisation d’accès aux fichiers 104
Hérité, préférences 191, 195
heure et fuseaux horaires, réglages 291
hôtes. Voir serveurs
I
Identifiant d’utilisateur. Voir UID
identifiant de groupe 108
identifiant de groupe. VoirGID
identifiant de sécurité. Voir SID
329
identifiant global unique. VoirGUID
identifiants de paquet 191
iDisk 219
image, ouverture de session utilisateur 75, 108
images, disque. Voir images disque; NetBoot;
NetInstall
images d’installation. Voir NetInstall
images disque 21, 22, 170, 240
importation
authentification 306, 307
comptes 58, 73
fichiers XML 310, 311
groupes 307
maintenance des GUID 306
mots de passe 73, 306
outils en ligne de commande 305, 306
utilisateurs 307
vue d’ensemble 305
Voir aussi exportation
mode FTP passif 260
modification de plusieurs comptes 56
modification par lot 56
mots-clés 82, 83
mots de passe
administrateur 43
affectation 73
chiffrés 81, 297
comptes importés 73, 306
dépannage 295, 296, 297, 298
FileVault 246
indices 227
Open Dire 81
Open Directory 297
processus d’ouverture de session 29, 81
Shadow 81
mots de passe chiffrés 81, 297
mots de passe principaux 246
mots de passe Shadow 81
J
N
Jamais, réglage dans les préférences 185
navigateurs, Safari 288
NetInstall 22, 170
Network File System. Voir NFS
NFS (Network File System) 86, 128, 134, 140
nœuds, annuaire. Voirdomaines, annuaire
nom abrégé 69, 70, 71, 107, 308
nom complet 68, 107
Voir aussi nom abrégé; noms d’utilisateur
nom complet. Voir nom complet
nom d’ordinateur 117, 227
nom NetBios 118
nom réel. Voir nom complet
noms d’utilisateur 68, 69, 70, 71, 72, 295, 309
K
Kerberos 298
L
laboratoire mobile sans fil 165
lecteurs Voir disques
limites de temps sur l’utilisation d’un ordinateur 265
listes d’ordinateurs 120, 125
listes de contrôle d’accès (ACL) 29, 31
listes de contrôle d’accès. Voir ACL
M
Mac OS 9 197, 199, 200, 221
Voir aussi Préférences Classic
Mac OS X Server
groupes hiérarchiques 104, 105
importation à partir de versions antérieures 310
utilisation de versions antérieures 47, 99
maître Open Directory 307
manifestes, préférences 281, 287
media access control (contrôle d’accès au support).
Voir Identifiant Ethernet
menu Pomme, Classic 200, 221
Mes applications, dossier 206
messages d’erreur 304
Voir aussi dépannage
Migration AppleShare IP, utilitaire 311
Mise à jour de logiciels 172, 272
mise à jour de logiciels 172, 272
mise à niveau, listes d’ordinateurs vers les groupes
d’ordinateurs 125
mode disque cible 155
330
Index
O
Open Directory
comptes de groupe 100
configuration requise 38
création de comptes 61
dépannage 294, 295, 296, 297
modification des comptes 62
mots de passe 81, 297
Voir aussi Active Directory; domaines, annuaire
ordinateur administrateur 34, 45, 110
ordinateur géré 181
ordinateurs
administrateur 34, 45, 110
clients 21, 35
groupes hiérarchiques 121
invités 27, 119
réglages de la présentation 222
Voir aussi ordinateurs portables
ordinateurs clients 21, 35
ordinateurs invités 27, 119
ordinateurs portables
comptes locaux multiples 165
configuration 162
Économiseur d’énergie, réglages 208, 210, 212
FileVault 167, 246
invités 164
synchronisation de répertoires 40
Voir aussi comptes mobiles
outils en ligne de commande
accès ssh 115, 292
comptes utilisateur 46, 62, 63
dossiers 115, 140
exportation 309
importation 305, 306
recherche de nom de domaine 293
sharing 134
vue d’ensemble 23
ouverture de session
accès au point de partage du gr 238
accès de groupe de travail 230
apparence de la fenêtre 225
automatique 227
comptes mobiles 153, 155, 156, 162, 237, 242
configuration 227
contrôle d’accès 228, 230, 238
dépannage 295, 296, 302
domaine d’annuaire 298
dossiers de départ 237
éléments fréquemment utilisés 235
Gestionnaire de groupe de travail 47
image pour un utilisateur 75, 108
limitations de gestion 181
mots de passe 29, 81
processus de 28
scripts 231, 234
vue d’ensemble des préférences 172, 173, 224
P
PackageMaker 22
Par défaut, réglages 222
partage de fichiers, ordinateurs portables 165
partage Internet 260
Permutation rapide d’utilisateur 227
Pointeur, préférences 279
points de partage
accès en invité 132
configuration 131
dossiers de départ 34, 87, 129, 131, 132, 134, 136,
140, 142
dossiers de groupe 113, 238
montables automatiquement 132, 134, 140, 142
montage 132, 134
utilisateurs locaux 139
utilisateurs Windows 136
Index
points de partage montables
automatiquement 132, 134, 140, 142
politiques de recherche 28, 52, 110
ports, serveur proxy 257, 258, 259
POSIX (Portable Operating System Interface) 29, 31
préférences
appareils d’aide 276, 277, 280
apparence 275
CD 239
Clavier 277
compte 161
comptes d’ordinateur 181, 188
diffusion de données en continu 172
DVD 239
état mixte 57
Gestionnaire de groupe de travail 49, 179, 186
groupe 182, 184, 188, 205
groupes d’ordinateurs 182, 183, 189
groupes de travail 174, 183, 230
héritées 182
manifestes 281, 287
messagerie 88
navigateur 288
serveur 21
services d’annuaire 186
souris 279
utilisateur 172, 181, 187, 203
vue d’ensemble 171, 172, 176
web 288
Voir aussi préférences gérées
préférences d’apparence visuelle 277
Préférences du serveur 21
préférences gérées
Accès aux supports 172, 239, 240, 242
Applications 172
bureau 222
combinées 181, 184
Contrôles parentaux 172, 262, 263, 264
Dashboard 191, 194
désactivation 190
Dock 172, 204, 205, 206
dossiers de groupe 205
Front Row 191, 195
Hérité 191, 195
hiérarchie 184
Mise à jour de logiciels 172, 272
mise en cache 186
modification 57, 281, 282, 284, 286, 288
Préférences Système 172, 215, 272, 275
présentation 171
réglages de permanence 185
Réseau 172, 257, 259, 260, 262
substitution 181
Time Machine 172, 181, 273
vue d’ensemble 179
331
Voir aussi Préférences Classic; Économiseur
d’énergie; Finder; Service d’impression; Accès
universel
préférences gérées combinées 181, 184
préférences héritées 182
Préférences Système 172, 215, 272, 275
préréglages
comptes de groupe 56, 102
comptes utilisateur 56, 65, 66, 67
groupes d’ordinateurs 56, 122, 123
présentation du bureau 222
privilèges
administrateur 296
privilèges, administrateur 42, 296
Voir aussi autorisations
privilèges administrateur 24, 74, 76, 77
privilèges administrateur restreints 42, 77
privilèges d’ouverture de session simultanée 80
problèmes. Voir dépannage
procédures de configuration. Voir configuration
processus de démarrage. Voir démarrage
profils utilisateurs itinérants 94, 129, 146, 148
Propriétaire, catégorie d’utilisateurs 29
protocoles
AFP 128, 129, 132, 140
DHCP 231, 292, 293
FTP 260
SMB 31, 129, 136, 145
Voir aussi LDAP
Protocole SMB (Server Message Block). Voir SMB
Q
quotas, espace disque 39, 88, 146, 147, 148, 246
R
raccourcis, commande 280
recherche d’utilisateurs et de groupes 49, 54, 82
redémarrage, contrôle du 200, 221
réglages d’alimentation. Voir Économiseur d’énergie
réglages de l’affichage 275
réglages de l’affichage à l’écran 275
réglages de préférence d’état mixte 57
réglages de présentation 222, 275, 304
réglages de réactivation 209, 211
réglages de serveur proxy 257, 258, 259
réglages Infos 93
répertoires de départ portables 40, 41, 152
réseaux
câblés en comparaison aux mobiles sans fil 165
dépannage des présentations 304
heure et fuseaux horaires 291
préférences 172, 257, 259, 260, 262
S
Safari 288
332
Index
sauvegarde
compte 306
Time Machine 172, 181, 273
sécurité
ACL 29, 31
clients mobiles 151, 167, 246
domaines d’annuaire 34, 47
dossiers de départ 42, 167, 246
SID 31
Voir aussi accès; authentification; mots de passe;
autorisations
séparation des privilèges sshd 60
Serveur de mots de passe. Voir serveur de mots de
passe Open Directory
serveur de mots de passe Open Directory 297
serveur de noms 49, 292, 293
serveurs
accès 216, 218
configuration de groupe requise 39
configuration requise 38
connexions 218
distants 218, 291, 293
dossiers de départ 39, 40, 130
proxy 257, 258, 259
serveurs distants 218, 291, 293
service AFP (Apple Filing Protocol) 128, 129, 132,
140
service AFP (Apple Filing Protocol). Voir AFP
service d’impression
bas de page sur les impressions 271
contrôle d’accès 90, 91, 92, 93, 266, 267, 268, 269,
270
problèmes d’imprimante 302
réglage de l’imprimante par défaut 270
vue d’ensemble 172, 266
service de calendriers. Voir service iCal
service de messagerie 64, 88, 89
service de protocole SMB (Server Message Block) 31,
129, 136, 145
service DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol) 231, 292, 293
service DNS (système de noms de domaine) 49, 292,
293
service iCal 79
service LDAP (Lightweight Directory Access
Protocol)
création de comptes 59, 61
dépannage 295
identification des annuaires 38
privilèges sur domaine 76, 78
types de mot de passe 81
service NetBoot 21, 170
services d’annuaire
Active Directory 31, 38, 41, 61, 152
administrateurs de 25
configuration requise 38
préférences 186
Voir aussi domaines, annuaire; Open Directory
services de confiance 231
services de fichiers
AFP 128, 129, 132, 140
FTP 260
NFS 86, 128, 134, 140
Voir aussi points de partage
services de réseau
adresses IP 293
services réseau
DHCP 231, 292, 293
DNS 49, 292
VPN 161
services web
accès 109, 262, 263, 264
compte 60
navigateur 288
sharing, outil 134
SID (identifiant de sécurité) 31
signatures numériques 191, 192
sites web, accès 109, 262, 263, 264
sites web pour adultes, contrôle d’accès 262
Souris, préférences 279
Souvent, réglage dans les préférences 185
ssh, outil 115, 292
support amovible, accès 220, 239, 242
suspension d’activité, réglages 202, 208, 213
synchronisation
données de compte mobile 151, 152, 158, 159,
160, 161, 252, 255
dossiers de départ 176
répertoires 40
synchronisation en arrière-plan 161, 255
T
Time Machine 172, 181, 273
Touches à auto-maintien 277
Touches lentes 277
Toujours, réglage dans les préférences 185
Tout le monde, catégorie d’utilisateurs 29, 64
U
UID (identifiants d’utilisateur) 30, 60, 72, 97, 191
Une fois, réglage dans les préférences 185, 190
UNIX 128, 196
utilisateur géré 181
utilisateurs
autorisations 76
catégories 29, 64
choix du groupe de travail 174
Index
configuration 33
contrôle admin restreint 42, 77
contrôle de l’accès 24, 25, 77
contrôle des préférences 172, 181, 187, 203
design de l’ouverture de session 173
distants 218, 291, 293
groupe principal des 30, 84, 99
identités 29, 60, 72, 97, 191
personnalisation pour 171, 172
planification d’ 37, 38
recherche 49, 54, 82
recherche de 49, 54, 82
réseau 33, 158
service d’impression 90, 91, 92, 93, 266, 267, 268,
269, 270
service de messagerie 88, 89
tri 82
vue d’ensemble 59
vue d’ensemble des outils 19
Voir aussi clients; groupes; dossiers de départ;
préférences gérées; comptes utilisateur;
utilisateurs Windows
utilisateurs anonymes. Voircomptes d’invité
utilisateurs de réseau 33, 158
utilisateurs Windows
comptes 59, 64
comptes d’ordinateur 120
comptes de groupe 100, 111
contrôle d’accès 31
création de comptes 61
dépannage 298, 299, 300
dossiers de départ 96, 97, 129, 136, 145, 148
dossiers de groupe 113
emplacement du profil 94
modification des comptes 64
ouverture de session 96
points de partage 136
profils itinérants 94, 129, 146, 148
quotas de disque 148
Utilitaire d’annuaire 231
Utilitaire d’images de système 22
utilitaires 196
V
verrouillage opportuniste (oplocks) 137
VPN (virtual private network) 161
Vue, réglages 275
Vue d’ensemble, sous-fenêtre 171
W
widgets dans Dashboard 191, 194
333
">