Volkswagen SHARAN Manuel du propriétaire

Das Auto.*
Sharan
*La Voiture.
Pour ceux qui ont besoin d’espace.
Parfois on a simplement besoin de place, que ce soit pour organiser
spontanément une petite escapade ou simplement pour gérer le quotidien.
Dans tous les cas, le Sharan saura créer l’environnement idéal. Avec un
volume de chargement pouvant atteindre 2 610 litres et un agencement
intérieur particulièrement généreux, il vous permet de laisser libre
cours à votre imagination. Qu’il s’agisse d’offrir un espace de jeu pour les
enfants, de ranger vos achats lors d’une virée shopping bien remplie ou
d’accueillir toute la famille pour partir en vacances, le Sharan saura s’adapter
facilement et rapidement, et dispose encore de bien d’autres atouts.
2 - Sharan
Sharan - 3
Table des matières.
4–9
Le design de l’habitacle
26
Les équipements de série ou en option
10 – 15
La sécurité et les motorisations
38
Les accessoires d’origine Volkswagen
16 – 26
Les finitions du Sharan
44 – 49 Les couleurs, matières et harmonies
18
La version Trendline
50
Garanties
20
La version United
51
Lifestyle
22
La version United (suite)
24
La version Carat
4 - Sharan
Sharan - 5
Intérieur.
Avec le Sharan vous découvrirez le monde sous un jour nouveau.
Grâce à la position de conduite surélevée et aux larges surfaces
vitrées, vous dominez la route et le trafic. Vos passagers
bénéficient également d’une vision panoramique. Doté d’un
habitacle particulièrement vaste, le Sharan accueille tous ses
occupants avec beaucoup de générosité, de plus ses dimensions
compactes le rendent aussi facile à conduire qu’une berline.
L’agencement ergonomique des commandes contribue également
à l’agrément de la conduite. Les instruments sont parfaitement
visibles, et les différents éléments sont bien placés, afin d’éviter
tout geste inutile et vous permettre de rouler en toute sérénité.
Le design élaboré et les matières raffinées qui habillent l’intérieur
renforcent l’atmosphère agréable du Sharan. L’élégant poste de
conduite est particulièrement attractif avec ses quatre cadrans
chromés – ils sont même au nombre de six sur la version Carat.
Le rétroéclairage de couleur bleutée et les aiguilles rouges
soulignent de manière raffinée leur forme circulaire classique.
Le poste de conduite du Sharan :
Un jeu d’enfant : les sièges avant
À portée de main : les touches de
Fini les petits bruits parasites :
des cadrans de forme ronde, faciles à lire, une direction assistée agréable, et une colonne de direction réglable
sont réglables en hauteur, en continu,
commande des vitres électriques sont
le rangement accueillant les lunettes
en hauteur et en profondeur.
grâce à cette simple manette.
intégrées dans la poignée de la porte.
et la petite monnaie est habillé d’un
revêtement souple.
6 - Intérieur - Sharan
Sharan - Intérieur - 7
Polyvalence et souplesse.
Le Sharan est le compagnon idéal de tous vos projets. Sur Trendline et United, les 7 sièges
individuels sont de série, permettant ainsi à sept personnes de prendre place confortablement
à bord du Sharan. Sur la version Carat, outre les deux places avant, on trouve quatre sièges
individuels disposés sur deux rangs et équipés de série d’accoudoirs inclinables et
amovibles.
Un maintien solide : les anneaux
Le large angle d’ouverture des quatre portes permet un accès facile à l’ensemble des passagers.
d’arrimage encastrés dans le sol
permettent de fixer le chargement
La polyvalence est sans doute l’une des raisons essentielles de choisir le Sharan. En quelques
en toute sécurité.
gestes, sans effort, vous transformerez ce monospace en salle de conférences, en chambre
d’enfant, en salle de sport ou en fourgonnette. Par exemple, les dossiers des sièges arrière
sont repliables, formant ainsi une tablette très pratique avec porte-boissons intégrés.
En basculant les sièges arrière, vous disposerez d’un vaste espace de chargement. Et si cela
ne suffit pas, vous pouvez les retirer intégralement, sans difficulté. De petits caches permettent
d’obturer les ouvertures des fixations afin d’éviter que de petits objets ne viennent s’y coincer.
Le Sharan est également équipé de série d’une protection de coffre et d’un couvre-coffre, et
vous offre en option un filet à bagages les maintenant efficacement à leur place.
Simple : les dossiers de la rangée
médiane se replient pour faciliter l’accès
aux places du fond.
Tissu non disponible en France.
Géant : le coffre du Sharan offre un volume maximum de 2 610 litres (selon la norme ISO 3832).
8 - Polyvalence - Sharan
Le plaisir de la conversation : les sièges avant peuvent pivoter à 180° vers l’arrière (disponible en option).
Sharan - Polyvalence - 9
La fin justifie les moyens.
10 - Sharan
Sharan - 11
Sécurité active et passive.
Votre Sharan est prêt à toute éventualité. De nombreux systèmes de sécurité sont là pour
vous apporter leur soutien dans les situations critiques, comme le correcteur électronique
de trajectoire (ESP). Plus rapide que n’importe quel conducteur, il intervient en quelques
millièmes de seconde de façon ciblée, au niveau de la gestion des freins et du moteur et
Le Sharan est équipé de série du
vous aide à conserver une trajectoire sûre. Le concept de sécurité active du Sharan intègre
correcteur électronique de trajectoire
également de série l’ABS avec répartiteur électronique de freinage (EBV) ainsi que
(ESP), pour garder le cap en toute
l’assistant hydraulique de freinage assurant ainsi une distance de freinage la plus courte
sécurité.
possible en cas de coup de frein brutal et imprévisible.
La sécurité passive n’a pas non plus été oubliée à bord du Sharan, en commençant par
la carrosserie renforcée, pour une résistance optimale en cas de choc, tout en répondant
aux normes de sécurité les plus strictes. Les piliers et les longerons ont été conçus afin
d’absorber la presque totalité de l’énergie d’impact et d’éviter une déformation trop
importante de la cellule passagers. Les Airbag de série jouent également un rôle très
important en matière de sécurité passive : des Airbag frontaux et latéraux protègent le
conducteur et le passager, et des Airbag rideaux assurent la sécurité des passagers des
rangées avant et arrière. L’Airbag passager peut être désactivé pour permettre l’utilisation
d’un siège enfant à l’avant.
Les ceintures de sécurité automatiques à trois points sont réglables en hauteur afin que
votre torse se trouve toujours en position optimale par rapport aux Airbag. Les appuis-tête
sont eux aussi réglables en hauteur pour le confort et également la sécurité de tous les
ABS de série, pour que le Sharan reste
occupants. Les petits passagers du Sharan sont évidemment l’objet de toutes nos
manœuvrable même en cas de freinage
attentions, de la sécurité enfants équipant les portes arrière aux anneaux de fixation Isofix
brutal.
(permettant l’installation de sièges enfant aux places extérieures de la deuxième et
troisième rangée). Vous pouvez également opter pour les sièges enfant intégrés aux sièges
passagers de la deuxième et troisième rangée, vous permettant en quelques gestes
d’installer vos enfants en toute sécurité.
De série sur tous les Sharan : les Airbag
Protection supplémentaire à toutes les
En un clin d’œil : les sièges enfant
frontaux, latéraux avant et les Airbag
places : les Airbag rideaux protègent tous
intégrés, disponibles en option, se
rideaux avant et arrière.
les occupants et font également partie
déplient facilement pour la sécurité et le
de la dotation de série.
confort des plus jeunes.
12 - Sécurité - Sharan
Le châssis du Sharan amortit confortablement les irrégularités de la chaussée et renforce la sécurité dans les virages.
Sharan - Sécurité - 13
Les motorisations.
Moteurs TDI.
Au volant du Sharan, accélérations impressionnantes et plaisir
Le TDI 115 ch peut être équipé en option d’une boîte Tiptronic
de conduite sont au rendez-vous grâce aux fameux TDI 115
à cinq rapports.
ou 140 ch.
La boîte Tiptronic associe de manière idéale le confort d’une
boîte automatique et le plaisir sportif d’une boîte manuelle.
Les motorisations Diesel se distinguent par leur sobriété sans
pareil, de plus, de par leur technologie innovante, ils disposent
Le moteur 1,9 l TDI de 115 ch peut être doté en option de la
également d’excellentes capacités d’accélération à faible
transmission intégrale permanente 4MOTION assurant la
régime.
répartition électronique de la puissance sur l’essieu avant et
arrière, pour un plaisir de conduite à l’état pur quel que soit
La technologie injecteur-pompe, qui consiste à injecter le
l’état de la route.
carburant directement dans la chambre de combustion à une
pression très élevée – jusqu’à 2 050 bars – assure un rendement
optimal.
En outre l’allumage d’une petite quantité de carburant, avant
l’injection proprement dite, appelée ‘injection pilote’, vise
à la réduction du niveau sonore, ce qui explique pourquoi
les nouveaux moteurs turbo Diesel sont pratiquement aussi
discrets que des moteurs à essence.
Cette optimisation de la combustion permet à la fois un gain
de puissance et une consommation réduite.
Le turbo à géométrie variable et le refroidissement de l’air de
suralimentation garantissent par ailleurs de remarquables
reprises dès les plus bas régimes.
Idéale sous tout rapport : la boîte manuelle six vitesses permet au choix une conduite économique ou sportive.
L’une des motorisations développe 115 ch avec un couple de
310 Nm, tandis que le plus puissant des moteurs TDI offre 140 ch
d’énergie transmise par une boîte six rapports.
La boîte six vitesses permet des accélérations puissantes
alliées à un fonctionnement particulièrement silencieux.
14 - Motorisations - Sharan
Sharan - Motorisations - 15
Pour ceux qui aiment montrer leur jouet préféré.
16 - Sharan
Sharan - 17
Le Sharan Trendline.
Un monospace moderne doit pouvoir vous offrir plus qu’un espace généreux, ses sept
sièges indépendants sont là pour en témoigner. Même la version de base Trendline
transforme le moindre trajet en plaisir, avec de nombreux éléments de confort, de série,
comme une colonne de direction réglable en hauteur et en profondeur ainsi que les
vitres électriques à l’avant et à l’arrière. Autre détail agréable : les sièges avant sont dotés
Encore plus de sérénité : Airbag rideaux
d’accoudoirs, et le siège conducteur est également réglable en hauteur.
pour tous les occupants.
Cette version inclut l’autoradio ‘Delta’ avec lecteur de CD et la double climatisation
Climatronic avec régulation séparée pour l’avant et l’arrière, diffuseurs
supplémentaires aux places arrière et une boîte à gants réfrigérée. Enfin la version
Trendline offre des Airbag rideaux pour les trois rangées de sièges.
Elle inclut également d’autres équipements astucieux, comme la fonction ‘Coming
home’ qui assure l’extinction automatique différée des feux lorsque vous quittez votre
véhicule, le verrouillage centralisé pouvant être actionné de l’intérieur,
le couvre-coffre et les deux bacs de rangement intégrés dans la planche de bord.
Toujours dans le domaine de la sécurité, le Sharan, offre un régulateur de vitesse
actionnable depuis le volant multifonction quatre branches gainé de cuir, et des
rétroviseurs électriques et dégivrants, asphérique côté conducteur,
limitant ainsi l’angle mort.
Enfin son élégante calandre chromée, souligne son allure racée.
La double climatisation ‘Climatronic’
garantit en permanence la température
idéale.
Le poste de conduite du Sharan : une instrumentation claire et remarquablement complète.
Air frais assuré grâce aux cinq
Le verrouillage centralisé peut
Ambiance musicale de qualité avec
diffuseurs dans le ciel de pavillon
également être actionné de l’intérieur,
l’autoradio ‘Delta’
renforçant la circulation de l’air et
pour une plus grande sécurité.
avec lecteur de CD.
permettant de rafraîchir efficacement
les places arrière.
18 - Version Trendline - Sharan
Sharan - Version Trendline - 19
Le Sharan United.
Sa première priorité : vous offrir un maximum de confort. Cela commence par les sièges
avant, tous deux équipés de soutiens lombaires à réglage ergonomique et dont la hauteur
est réglable en continu. Les tablettes rabattables équipant les dossiers sont pratiques pour
poser magazines ou boissons. Les vitres électriques à l’arrière font partie de l’équipement
de série du Sharan United, tout comme les tapis de sol en textile à l’avant et devant la
Radar de stationnement avant et arrière
deuxième rangée de sièges. Le pack Chrome vient compléter avec raffinement cet
avec aide acoustique au stationnement.
équipement généreux : les baguettes latérales de protection noires ainsi que les baguettes
intégrées dans les pare-chocs affichent un élégant habillage chromé.
Sa deuxième priorité : la sécurité avec ses projecteurs antibrouillard avant, son rétroviseur
intérieur jour et nuit automatique et son aide au stationnement avec ses radars à l’avant
et à l’arrière.
Enfin, sa troisième priorité est son élégance soulignée à l’intérieur par des applications
‘façon Aluminium’ sur le porte-instrument et la console centrale, à l’extérieur par des
jantes en alliage léger ‘ZANDVOORT’ de 17 pouces sur TDI 140 sauf jantes acier de 16
pouces sur BlueMotion ou ‘VALENCIA’ sur TDI 115 4MOTION ou Tiptronic et des détails
révélateurs comme les poignées de porte avec insert chromé, des vitres arrière
surteintés vertes 35 % ou des rampes de pavillons elles aussi chromées. Disponible en
TDI 115 4Motion, TDI 115 Tiptronic ou TDI 140 boîte manuelle six vitesses.
Dernière version en date : le TDI 140 BlueMotion avec filtre à particules. Grâce à son
châssis surbaissé, son moteur optimisé, ses pneus spéciaux, le Sharan BlueMotion
Poignées de portière avec inserts
TDI 140 revendique une consommation moyenne de 6,0 l et des émissions de 159 g/km
chromés.
ce qui évite tout Malus écologique. Un exploit dans cette catégorie des grands
monospaces.
Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.
Jantes alliage légers ‘Zandvoort’
17 pouces.
20 - Version United - Sharan
Projecteurs antibrouillard.
Baguettes chromées dans les moulures
de pare-chocs.
Sharan - Version United - 21
Vitres avant et arrière électriques.
Ordinateur de bord, faisant partie, avec l’alarme, du Pack
Technique.
Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.
Pack rangement avec deux filets de rangement
au dos du siège extérieur de la 2e rangée.
Cintre et tablettes escamotables.
22 - Version United - Sharan
Sharan - Version United - 23
Le Sharan Carat.
Le Sharan Carat offre pratiquement tout ce que l’on peut souhaiter en matière
d’équipement, tant pour l’habitacle qu’à l’extérieur.
Les pare-chocs avant et arrière ainsi que les baguettes de protection latérales s’ornent de
chrome, ce qui souligne l’élégance de sa silhouette. Les jantes alliage 16 pouces ‘Monaco’
négocient les virages en toute sécurité, tandis que vous profiterez du confort des sièges
sport chauffants équipant l’avant. Les passagers arrière disposeront de quatre sièges
Rétroviseurs extérieurs rabattables
individuels à l’esprit sport. Les six sièges sont équipés d’accoudoirs inclinables, tandis
électriquement.
que les sièges avant sont également dotés de soutiens lombaires et d’un chauffage de
l’assise, réglable en continu. La sellerie raffinée alliant le cuir souple et l’Alcantara
contribuera à vous offrir un bien-être hors du commun.
La finition luxueuse du Sharan Carat intègre bien évidemment de nombreuses
fonctionnalités pratiques comme les vitres électriques à l’avant et à l’arrière, les rétroviseurs
extérieurs électriques dégivrants et rabattables électriquement, le verrouillage centralisé à
télécommande et l’autoradio ‘Delta’ performant et convivial. Sans oublier des indicateurs
de température d’huile et voltmètre complémentaires.
Et comme le luxe est fait d’une multitude de petits détails, le Sharan Carat vous offre une
atmosphère intérieure conviviale avec des miroirs de courtoisie conducteur et passager
éclairés, un éclairage au niveau des pieds à l’avant comme à l’arrière, quatre spots de
lecture à l’arrière, une protection en inox du seuil de coffre. À l’extérieur, la peinture
métallisée ou nacrée fait partie de la dotation de série.
Élégance intemporelle des poignées de
portes en véritable ronce de noyer polie.
Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.
Avec la version Carat, le luxe n’est pas une option : le poste de conduite avec incrustations en bois précieux poli ‘Ronce de noyer’.
Look sportif des jantes alliage ‘Monaco’
Confort d’écoute avec l’autoradio
Raffinement exclusif de l’association des
7J x 16, au design sportif à six rayons,
'Delta'.
inserts en bois précieux ‘Ronce de
pneus 215/55 R16.
24 - Version Carat - Sharan
noyer’ et du cuir chaleureux.
Sharan - Version Carat - 25
Abondance de biens ne nuit pas.
Les équipements de série ou en option.
26 - Sharan
Sharan - 27
Équipements de série ou en option
Le système de radionavigation ‘RNS MCD’
sur Trendline et United.
Le système de radionavigation ‘RNS MCD’ saura vous mener sans
encombre à destination. Une voix agréable vous donne les
indications nécessaires, tandis que l’itinéraire s’affiche sur l’écran
de l’appareil ou sur l’écran bicolore de la planche de bord.
Lorsque la fonction de guidage n’est pas activée, vous pouvez
également écouter des CD audio. En option.
Le système de radionavigation ‘RNS MFD’
sur United et Carat.
L’écran couleur orientable de la planche de bord fournit des
informations radio, un guidage d’itinéraire et affiche des cartes
Pour ne pas perdre de vue votre itinéraire : guidage visuel à
routières détaillées. En option.
l’aide du ‘RNS MCD’.
Le système audio.
L’autoradio ‘Delta’ avec lecteur de CD intégré et écran bicolore de
grande dimension. Ce système est associé à dix haut-parleurs
4 x 20 watts pour vous permettre de bénéficier d’un confort
d’écoute maximal. De série sur Sharan.
Le cinéma mobile : avec l’ensemble vidéo Volkswagen
Individual pour les places arrière, vos passagers ne verront plus
Ensemble vidéo Volkswagen Individual pour
les places arrière.
L’autoradio ‘Delta’ avec lecteur de CD intégré.
La carte routière du 21e siècle : le ‘RNS MFD’ affiche également
les plans détaillés en couleurs des villes.
le temps passer.
Transformez votre Sharan en salle de cinéma mobile : deux écrans
à capteurs infrarouge sont intégrés dans les appuis-tête des sièges
conducteur et passager. Le lecteur de DVD est situé sur la console
centrale entre les sièges avant et permet également de brancher
une console de jeu. Il est aisément piloté à partir de chaque siège
grâce à une télécommande infrarouge.
Des housses d’appuis-tête, avec tissu coordonné à la sellerie,
permettent de cacher les écrans des regards indiscrets. En option.
28 - Equipements - Sharan
Sharan - Equipements - 29
Équipements de série ou en option
Jantes acier de 16" et pneumatiques 195/60 R16
Jantes en alliage léger 16" MONACO et pneumatiques
Jantes en alliage léger 17" ZANDVOORT et pneumatiques
Le régulateur de vitesse.
en série sur Trendline.
215/55 R16 de série sur Carat.
de 225/45 R17 de série sur United TDI 140.
Pour voyager encore plus détendu : le régulateur de vitesse
maintient la vitesse choisie, à partir de 30 km/h, sans qu’il vous
soit nécessaire d’appuyer sur l’accélérateur. Le système se
désactive automatiquement dès que vous appuyez sur le frein ou
sur la pédale de l’embrayage, de série sur Sharan.
Jantes en alliage léger 16" SEVILLA et pneumatiques 215/55
Jantes en alliage léger 16" VALENCIA et pneumatiques
Le volant cuir multifonction.
Le radar de stationnement.
R16 en option Carat.
215/55 R16 en option sur Trendline, de série sur United
Grâce à lui, vos mains ne quittent plus le volant, pour
Des capteurs à ultrasons contrôlent l’espace disponible à
TDI 115.
commander par exemple l'autoradio ‘Delta’. Son habillage cuir
l’avant et à l’arrière, entre le pare-choc et un éventuel obstacle
vous permet de l’avoir parfaitement en main, de série sur
fixe. Un signal sonore de plus en plus rapide vous avertit
Sharan.
lorsque cette distance diminue de manière trop importante.
De série à partir de United.
30 - Equipements - Sharan
Sharan - Equipements - 31
Équipements de série ou en option
Pour une vision parfaire :
Réfrigérateur, réchauffeur de 32 litres.
Plus de faux plis : des cintres bien
le rétroviseur intérieur automatique
Utilise les ancrages d’un des sièges
pratiques pour vos vestes.
anti-éblouissement.
arrière.
Les selleries cuir.
Siège enfant intégré.
Les selleries cuir apporteront une touche raffinée et exclusive à l’habitacle de votre Sharan. Le cuir est une matière noble et vivante,
Un, deux ou trois sièges enfant sont disponibles en option, ces sièges se déplient pour offrir un siège enfant immédiatement,
agréable au toucher et qui améliore le confort de l’assise. Par ailleurs c’est un matériau particulièrement résistant et d’un entretien
les repose-têtes sont spécialement dessinés pour soutenir la tête de l’enfant.
facile. Les irrégularités d’aspect témoignent de son caractère individuel. Selon vos goûts, vous choisirez le modèle ‘Vienna’ au
En option.
veinage élégant, ou la version bicolore avec les panneaux centraux en Alcantara. L’une comme l’autre placeront l’intérieur de votre
Sharan sous le signe du goût et de la qualité haut de gamme.
En option sur Carat (sellerie de série sur Carat : cuir/Alcantara).
32 - Equipements - Sharan
Sharan - Equipements - 33
Équipements de série ou en option
La climatisation ‘Climatronic’ maintient en permanence la température choisie.
Il suffit d’appuyer sur une touche de l’ordinateur de bord pour disposer de données actualisées.
Le Pack Technique.
Le Pack Technique inclut une alarme antivol qui vous avertit
par une sirène et l’activation des feux de détresse, lors de
toute tentative de manipulation des portes, des fenêtres ou du
capot. Ce dispositif intègre également la surveillance de
l’habitacle par capteur à ultrasons.
L’ordinateur de bord fait également partie de ce pack : il affiche
Climatronic.
des informations utiles comme la consommation immédiate,
la consommation moyenne, l’autonomie, la distance
La télécommande permet
L’alarme antivol :
parcourue, la vitesse moyenne et le temps de parcours. Le
d’activer d’un doigt
les ultrasons protègent
thermomètre intégré est doté d’un système de détection du
le verrouillage ou le
des visiteurs intempestifs.
verglas qui vous prévient par un signal optique et acoustique
déverrouillage du Sharan.
de la dégradation des conditions de circulation. De série à
partir de United.
34 - Equipements - Sharan
Sièges avant chauffants de série sur Carat.
Elle permet d’obtenir une température agréable dans
l’habitacle en toutes saisons. De série sur Sharan.
Cette climatisation sophistiquée permet de contrôler trois
zones séparées : avant droite, avant gauche et arrière grâce à de
multiples aérateurs y compris dans le ciel de pavillon.
Sharan - Equipements - 35
Les Packs d'équipements optionnels à prix étudiés.
Pack ‘Access’
Pack ‘Techno’
Pack ‘City’
pour Trendline.
pour United et Carat.
pour Trendline.
• 4 jantes en alliage léger VALENCIA 7J x 16.
• Système de radionavigation par satellite (GPS) avec radio
• Radar de stationnement avant et arrière avec aide acoustique
• Rampes de pavillon noires.
intégrée, écran couleur 5 pouces et changeur 6 CD intégré dans
au stationnement.
le coffre. Livré avec un CD-Rom France (contenu évolutif selon
• Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement.
édition). Éditions ultérieures du CD-Rom commercialisées
• Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique.
en accessoire. Remplace la radio 'Delta'.
• Phares à décharge au xénon et lave-phares haute pression.
36 - Les Packs - Sharan
Sharan - Les Packs - 37
Pour ceux qui préfèrent passer
le dimanche en famille.
38 - Sharan
Sharan - 39
Les Accessoires d'Origine sont spécialement conçus par Volkswagen pour votre Volkswagen. La plupart
Vous retrouverez tous les Accessoires d'Origine Volkswagen pour votre Sharan
chez votre partenaire ou sur le site www.volkswagen.fr rubrique Service puis Accessoires.
de nos produits est crashtesté et répond au standard de qualité de Volkswagen. Nos produits utilisent
des matériaux de qualité et un design en adéquation avec votre véhicule.
Évasion.
Confort et Sécurité.
Siège enfant Isofix : ces sièges enfant garantissent un maximum de confort et de sécurité. Réglables et inclinables,
02
01
ils se fixent par enclenchement sur les fixations spéciales de la carrosserie (Isofix). Les housses sont amovibles et lavables.
01
02
03
01 Siège enfant G0 Plus Isofix
02 Siège enfant G1 Isofix Duo Plus
03 Siège enfant G3 Plus
(jusqu'à 13 Kilos ou 18 mois).
(enfants de 9 à 18 kilos, env. 8 mois à 4 ans).
(enfants de 15 à 36 kilos, env. 4 à 12 ans).
Réf : 00V019907.
Ref : 00V019909C.
Réf : 000019906.
03
01 Barres de toit avec mains courantes : Réf : 7M0071151.
02 Barres de toit sans mains courantes : Réf : 7M0071126.
En aluminium profilé, ces barres de toit sont de forme aérodynamique symétrique avec un dispositif de fermeture antivol. Charge maximale
admissible : 75 kg.
Protection.
04
03 Porte-vélo sur barres de toit :
05
04 Tapis de sol caoutchouc noir Sharan :
facile à monter, il se fixe directement sur les barres de toit. Doté d’un dispositif antivol intégré, ce porte-vélo est idéal
Nettoyables à l’eau, ces tapis de sol se fixent
pour transporter votre VTT grâce à son large rail. (Livré sans barres de toit.) Réf : 6Q0071128A.
directement sur le plancher de votre véhicule.
Avant : Réf : 7M1061501B 041.
Arrière : Réf : 7M0061511B 041.
05 Pack sécurité :
Comprend une trousse d’urgence
(une vingtaine de produits dont une couverture
Confort.
de survie, des compresses, des pansements…
Contenu conforme aux dispositions légales selon
le Code de la Route), deux gilets de signalisation et
un triangle de signalisation.
04
05
Réf : 000093059.
Multimédia.
06
Novéom.
06 Autoradio MP3 RMT 100 :
Un autoradio d'Origine ultra complet
et bien intégré dans le tableau de bord.
04 Cintre d’appuie-tête :
Avec une fixation rapide sur l’appuie-tête, ce cintre vous permet de voyager sans froisser votre veste.
Réf : 00V061127.
05 Filet à bagage :
Fonction Kit mains libres Bluetooth.
Sorties auxilliaires et USB en façade
pour brancher votre lecteur MP3.
Réf. : 6Q0051228.
Transportez les petits objets en toute sécurité et organisez votre coffre de manière optimale.
Réf : 7L0065116.
La gamme de produits d’entretien développée par
Volkswagen France, respectueuse de l’environnement.
40 - Accessoires - Sharan
Sharan - Accessoires - 41
Pour les amateurs d’excursions en famille.
42 - Sharan
Sharan - 43
Les peintures.
Bleu Perle
Noir Intense
Peinture unie
Peinture nacrée*
D3
2T
Rouge Salsa
Gris Beryllium
Peinture unie*
Peinture nacrée*
4Y
M8
Ref lets d’Argent
Peinture métallisée*
8E
Opale Argenté
Peinture métallisée*
9A
Bleu Shadow
Peinture métallisée*
P6
*En option avec supplément de prix.
44 - Peintures - Sharan
Les illustrations de ce document n’ont qu’une valeur indicative, car les couleurs imprimées
sur papier ne peuvent avoir le rendu et le brillant des couleurs réelles des peintures.
Sharan - Peintures - 45
Les selleries.
Anthracite
Gris Flanelle
Trendline
Carat
sellerie tissu ‘Jumbo’
Sellerie Sport cuir ‘Vienna’*
CK
YM
Gris Flanelle
Anthracite
Trendline
Carat
sellerie tissu ‘Jumbo’
Sellerie Sport cuir ‘Vienna’*
CL
YN
Anthracite
Beige
United
Carat
Sellerie tissu ‘Surprise’
Sellerie Sport cuir 'Vienna'*
06
YP
Gris Flanelle
Carat
Sellerie sport
combinaison ‘Alcantara/cuir’
JV
Anthracite
Carat
Sellerie sport
combinaison ‘Alcantara/cuir’
JW
*En option avec supplément de prix.
46 - Selleries - Sharan
Sharan - Selleries - 47
Bleu Perle D3
Rouge Salsa 4Y
Reflets d’Argent métallisé 8E
Opale Argenté métallisé 9A
Bleu Shadow métallisée P6
Noir Intense nacré 2T
Gris Beryllium nacré M8
Les Combinaisons.
Anthracite (CK)
Anthracite
Anthracite/Anthracite
앬
앬
앪
앪
앪
앪
앪
Gris Flanelle (CL)
Gris Flanelle
Anthracite/Gris Flanelle
앬
앬
앪
앪
앪
앪
앪
Anthracite
Anthracite/Anthracite
앬
앥
앪
앪
앪
앪
앪
Gris Flanelle (JV)
Gris Flanelle
Anthracite/Gris Flanelle
앥
앥
앪
앪
앪
앪
앪
Anthracite (JW)
Anthracite
Anthracite/Anthracite
앥
앥
앪
앪
앪
앪
앪
Gris Flanelle (YM)
Gris Flanelle
Anthracite/Gris Flanelle
앥
앥
앪
앪
앪
앪
앪
Anthracite (YN)
Anthracite
Anthracite/Anthracite
앥
앥
앪
앪
앪
앪
앪
Moquette
Trendline, sellerie tissu ‘Jumbo’
United, sellerie tissu ‘Surprise’
Tableau de bord haut/bas
앬
앬
Anthracite (06)
Carat, sellerie Sport combinaison
‘Alcantara/cuir’
앬
Carat, sellerie Sport
cuir ‘Vienna’
앪
Ce tableau indique également quelles sont les selleries disponibles de série (앬) ou en option (앪).
La ligne correspondante sur le tableau précise si une peinture est disponible de série (앬) ou en option (앪). Les harmonies (–) ne sont pas disponibles.
Les véhicules présentés dans ce document sont dans certains cas équipés d’options disponibles avec supplément de prix. Les informations indiquées correspondent aux données
en notre possession au moment de la mise sous presse. Toutes les informations relatives aux équipements et aux caractéristiques techniques correspondent aux spécificités
du marché allemand. Votre partenaire Volkswagen vous informera volontiers des éventuelles différences spécifiques dans votre pays. Sous réserves de modifications.
TDI® et 4MOTION® sont des marques déposées pour Volkswagen AG et les entreprises du Groupe Volkswagen en Allemagne ainsi que dans d'autres pays.
48 - Combinaisons - Sharan
Sharan - Combinaisons - 49
Volkswagen Lifestyle
Les accessoires.
La recherche permanente de la qualité nous conduit également à porter toute notre attention sur la sélection de produits dérivés
Retrouvez dans l’Espace Équipements de votre Partenaire Volkswagen
Volkswagen, pour votre plaisir et celui de votre entourage. Une gamme complète de miniatures et autres articles tels que des
tous les accessoires indispensables qui rendront vos voyages encore
porte-clés, textile, jouets enfants... est disponible dans le réseau Volkswagen. Découvrez ci-dessous un échantillon de ces produits.
plus agréables et feront de votre Volkswagen une automobile unique.
Pour toute commande, rendez-vous chez le partenaire Volkswagen le plus proche de chez vous.
Le contrat Volkswagen.
C’est un nouveau contrat qui comprend le financement, l’entretien et
l’assurance. Vous profitez de votre véhicule, le contrat Volkswagen
ENFANTS
TEXTILE
s’occupe du reste... et votre Volkswagen est toujours un plaisir.
Quad Tiguan, voiture enfant
Vestes, Sweats, Polos, Casquettes, retrouvez plusieurs
New Beetle, ainsi que luges
collections aux couleurs de Volkswagen pour Homme et
Les contrats de service Volkswagen.
feront le bonheur de
Femme (Golf GTI, Scirocco, Tiguan) chez votre partenaire
Contrat de garantie Volkswagen. Tout acheteur de Volkswagen peut
vos enfants
Volkswagen.
se prémunir contre l’imprévu en souscrivant un contrat de garantie
(à partir de 3 ans).
d e 12 ou 24 mois supplémentaires à la garantie constructeur
conventionnelle de 24 mois, avec un kilométrage compris entre
40 000 et 120 000 km. Ce contrat couvre les frais de remise en état des
Garanties
réparations mécaniques et électriques sauf les pièces d’usure.
Contrat de maintenance Volkswagen. Ce contrat vous permet de
maîtriser parfaitement votre budget d’entretien et de réparations
imprévues, y compris pièces et main-d’œuvre, pour la durée
Voiture neuve garantie 2 ans sans limitation de kilométrage.
(24 à 48 mois à partir de la date de livraison du véhicule) et le
En achetant une Volkswagen, vous achetez une voiture de grande
kilométrage de votre choix (de 40 000 à 120 000 km). Ce service
BAGAGERIE
qualité, fabriquée avec soin dans des usines qui comptent parmi les
comprend le contrat de garantie Volkswagen ainsi que les prestations
Un vaste choix de valises
plus modernes du monde. Cette garantie de deux ans couvre tous les
d’entretien énoncées dans le plan d’entretien du constructeur et le
cabines, valises business,
défauts de matériau ou de fabrication, sauf les pièces d’usure.
remplacement des pièces d’usure.
porte-documents et
gibecières sont à découvrir
chez votre partenaire
Peinture garantie 3 ans.
VOLKSWAGEN FINANCE.
Chez Volkswagen, les travaux de peinture sont effectués en totalité par
Quels que soient vos besoins, à titre privé ou professionnel, votre
des automates. On obtient ainsi une qualité uniforme et durable. De
Partenaire Volkswagen vous fait bénéficier de toute une gamme de
plus, la peinture des voitures neuves est garantie 3 ans contre les
financements : crédit classique, location avec option d’achat, crédit-
MINIATURES
défauts de produit ou d’application.
bail et location longue durée. De plus, avec Abrégio, vous pouvez
Fidèles reproductions des modèles de série, retrouvez un large
tranquillement vous offrir le plaisir de toujours rouler en Volkswagen
choix de miniatures 1/87è, 1/43è, 1/24è et 1/18è
Carrosserie garantie 12 ans contre la corrosion.
neuve. Cette nouvelle façon d’acheter votre Volkswagen vous permet
Avant d’être laquée, le Sharan subit d’innombrables traitements
de concilier financement court et mensualités allégées. Sous réserve
préventifs grâce auxquels sa carrosserie peut être garantie 12 ans
d’acceptation de votre dossier par VOLKSWAGEN FINANCE -
contre la corrosion d’origine interne.
R.C. SOISSONS B 642 032 148.
Interventions d’atelier garanties 2 ans.
Volkswagen Assistance 24 h/24 - 7 j/7.
Les interventions d’atelier sont effectuées à l’aide de techniques
En cas de panne mécanique et sous réserve d’avoir respecté le plan
modernes par des mécaniciens qualifiés. C’est pourquoi le réseau
d’entretien du constructeur, ce service assure une assistance
Volkswagen garantit ses réparations 2 ans sans limite de kilométrage.
comprenant le dépannage et dans certaines conditions l’hébergement
Volkswagen.
en plusieurs coloris différents (selon modèles).
ou le prêt d’une voiture de remplacement. Cela pour toute la durée de
Aide rapide et efficace.
vie de la voiture.
Quel que soit votre problème, vous trouverez dans le réseau
(Cf. : conditions générales de la brochure Volkswagen Assistance.)
Volkswagen une aide rapide et efficace. Chaque Partenaire Volkswagen
dispose d’un stock important de pièces de rechange d’origine. Un
4MOTION ®
Express Service, disponible dans la plupart des sites, effectue, sans
est en Allemagne et dans d’autres pays une marque déposée d’entreprises
rendez-vous, les révisions et réparations de moins d’une heure.
du Groupe VOLKSWAGEN France S.A.
Volkswagen Lifestyle
Volkswagen Lifestyle
Volkswagen Lifestyle
Les données relatives à la consommation de carburant et aux émissions de dioxyde de carbone (C0 2) de la gamme Sharan
figurent dans le document tarifaire (Prix TTC conseillés) délivré avec le présent catalogue, qui regroupe également l’ensemble
des options et des principales caractéristiques techniques des modèles de cette gamme.Ce document tarifaire peut également
vous être remis sur simple demande auprès de votre distributeur Volkswagen et est accessible en téléchargement sur le site
Internet www.volkswagen.fr.
La collection Scirocco.
Retrouvez l’ensemble
La passion à l’état pur.
La collection GTI.
Collect on Urban Lifestyle
de cette offre
dans les catalogues
Volkswagen Lifestyle
disponibles auprès de votre
partenaire Volkswagen.
50 - Sharan
Sharan - 51
Das Auto.*
Sharan
Sharan
Volkswagen France
Direction de Groupe VOLKSWAGEN France s.a.
BP 62 – 02601 Villers-Cotterêts Cedex
Votre partenaire Volkswagen
Groupe VOLKSWAGEN France s.a. RC Soissons B 602 025 538
Remarque.
Les voitures photographiées dans ce catalogue comportent
des équipements et des accessoires en option.
Les automobiles Volkswagen étant commercialisées dans
le monde entier, leurs caractéristiques peuvent différer d’un pays à
l’autre. Pour la définition exacte des modèles disponibles en France,
veuillez consulter votre Partenaire Volkswagen. D’autre part,
Volkswagen se réserve le droit de modifier à tout moment et sans
préavis le modèle décrit dans ce catalogue. Malgré le soin apporté à sa
réalisation, celui-ci ne peut constituer un document contractuel.
Sous réserve de modifications - Édition : Juillet 2009. Réf. : VWC5239
Visuels : www.volkswagen-press.de
Imprimerie : Comelli
www.volkswagen.fr
*La Voiture.
">