OKI C9850MFP Manuel du propriétaire

C9850 MFP
Un processus documentaire ultra simple.
Une productivité exceptionnelle.
Une solution “tout intégrée”.
Imprimante multifonctions C9850
C9850
Un multifonction A3 couleur intelligent,
rapide et polyvalent. Parfaitement adapté
à toutes les exigences professionnelles
Performances et polyvalence
Avec ses fonctionnalités d’impression, de copie, de numérisation
et de fax, le C9850 MFP « tout en un » vous offre tout ce que vous
pouvez attendre d’une imprimante OKI. Et plus encore ! Notamment
grâce à son contrôleur EFI Fiery System 8e et au logiciel EFI
SendMe intégré qui dopent sa puissance, ses performances et sa
rentabilité. Et ça, vous ne le trouverez nulle part ailleurs.
Tout simplement, le C9850 MFP sait faire tout ce qu’il faut faire en
entreprise.
Commençons par la vitesse. Vous imprimez ou copiez des pages
couleur à la vitesse de 36 pages par minute (ppm) en A4 et de
19 ppm en A3. L’impression en monochrome est encore plus
rapide. Pour toujours plus de productivité, le C9850 MFP est
équipé de toners et de bacs papiers grande capacité. Vous pouvez
ainsi l’utiliser plus longtemps, en toute confiance. Et même si la
charge de travail est vraiment importante, vous pourrez compter
sur sa fiabilité.
Sa qualité d’impression est vraiment exceptionnelle. Avec sa
résolution d’impression de 1 200 x 1 200 dpi réels, ses toners
microfins spécialement développés pour fonctionner en synergie
avec la technologie d’impression multi-niveaux ProQ4800 de OKI
Printing Solutions, vous êtes sûrs d’obtenir des couleurs parfaites,
des nuances subtiles et des dégradés plus fins. De plus, les outils
intégrés de gestion de la couleur EFI garantissent une précision
absolue, impression après impression.
Les caractéristiques de la C9850
d’un seul coup d’oeil
• Contrôleur intégré EFI Fiery® System 8e doté de la
technologie Smart RIP pour un flux rapide et automatisé
des tâches
• Logiciel intégré de diffusion et de gestion documentaire
EFI SendMe
• Impression et copie en couleur rapides à des vitesses
allant jusqu’à 36 ppm (40 ppm en monochrome) – idéales
pour groupes de travail importants
• Ecran tactile couleur de 21 cm permettant d’accéder
directement à SendMe et aux fonctions d’impression/
copie/numérisation/fax
• Fax analogique G3 (33,6 kbps) à numérotation rapide pour
faciliter et accélérer l’envoi des télécopies
• Chargeur automatique de documents recto verso
monopasse de 100 feuilles, permettant de numériser les
deux faces d’un document en un seul passage
• La fiabilité de la technologie numérique LED monopasse
développée par OKI capable de prendre en charge une
grande variété de supports jusqu’à 300 g/m2 et des
formats jusqu’au A3+, sans oublier les bannières jusqu’à
1 200 mm de long
• Résolution d’impression de 1 200 x 1 200 dpi réels,
permettant d’obtenir des textes et des graphiques d’une
grande netteté
• Couleur haute définition et technologie d’impression
multi-niveaux ProQ4800, pour une plus grande
richesse de couleurs et une grande brillance, même sur
papier ordinaire
Ecran tactile couleur 21 cm.
Des couleurs superbes répondant aux
exigences des professionnels
Des processus documentaires rapides et
efficaces
Les professionnels de l’impression et les graphistes vont adorer
le contrôleur intégré EFI Fiery® System 8e et les outils de gestion
de la couleur tels que EFI Spot-On ou EFI ColorWise. Fonctionnant
en synergie avec les technologies de pointe OKI, ils permettent la
prise en charge de travaux importants dans des délais serrés.
Quant au logiciel intégré EFI SendMe, il améliore très
sensiblement la transmission et le classement de tous types de
documents. En une étape, directement depuis le C9850 MFP,
vous scannez vos documents, vous les modifiez, vous
y ajoutez des données et vous envoyez vos fichiers directement
à un système de gestion documentaire tel que Microsoft
SharePoint. Grâce à cette approche en une étape, vos processus
documentaires améliorent la productivité de toute l’entreprise.
Vous allez bénéficier des puissantes fonctions d’amélioration
de la productivité d’EFI : Command Workstation, Rip & Print
en simultané, Hot Folders et Virtual Printers, prise en charge
de supports mixtes, sécurité et fiabilité. Pas besoin d’investir
dans d’autres applications ou d’autres serveurs, le C9850 MFP
est équipé d’une suite d’utilitaires très complète. Et comme
cette imprimante nécessite peu d’interventions tout en étant
très performante, chacun dispose de plus de temps pour se
concentrer sur des objectifs stratégiques, sources de valeur
ajoutée et d’efficacité dans toute entreprise.
EFI SendMe est un logiciel intégré : vous n’avez pas à investir
dans des serveurs ou des logiciels client supplémentaires, ni
à intégrer des logiciels coûteux. De plus, il peut être installé en
interne et ne nécessite qu’un minimum d’assistance.
C9850 MFP – Multifonction couleur et monochrome
C9850 MFP
Référence produit
01193501
Vitesse et performances
Vitesse d’impression A4
36 ppm couleur, 40 ppm mono
Vitesse d’impression A3
19 ppm couleur, 21 ppm mono
Temps de sortie de la
première page
Préchauffage
10,5 secondes en couleur, 9 secondes en mono
100 secondes ou moins à la mise en marche
Vitesse du processeur
1 GHz Intel Celeron M
Numérisation
Résolution : 600 x 600 dpi ; Vitesse : Jusqu’à 36 ppm en couleur, 40 ppm en mono ; Couleurs : Entrée 48 bit / sortie 24 bit ; Entrée documents :
Chargeur automatique de documents 100 feuilles (ADF), scanner recto-verso ; Contraste : 11 niveaux ; Format : PDF, TIFF, JPEG ; Carnets d’adresses :
LDAP, carnet d’adresses e-mails interne, SMB et FTP ; Numérisation vers : E-mail, FTP, boîte aux lettres électronique, file d’attente, SMB,
Numérisation à distance « Fiery Remote ScanTM », plug-in TWAIN, passerelle fax externe, systèmes de gestion documentaire*1
Copie
Sortie 1ère copie : 12” en couleur, 11’’ en mono ; Vitesse : 36 cpm en couleur, 40 cpm en mono ; Résolution : normale 300 ppp, haute
résolution 600 ppp ; Réduction/Agrandissement : Zoom 25 à 400 % : 13 préréglages prédéfinis et zoom par pas de 1 % ; Maximum copies : 999
Fax
Connectivité : RJ11 x 1 (ligne), PSTN, ligne PBX (analogique) ; Vitesse : ITU-T G3 (super G3), 3’’ /page ; Numérotation abrégée : 12 monotouches, 500
numéros abrégés ; Groupes : jusqu’à 10 ; Multidiffusion : maxi. 100 ; Mémoire pages : oui (selon l’espace disque dur)
Gestion des impressions
et des documents
Ecran tactile
Command WorkStation 4, Command WorkStation (édition Mac), Fiery Impose (en option), EFI FreeForm, EFI Mailport (Windows 32 bits uniquement),
EFI Job Monitor, EFI Hot Folders, EFI SendMe, Fiery Remote Scan, Scansoft PaperPort SE11, Omnipage SE4
Ecran tactile couleur rétroéclairé de 21 cm
LCD
Pavé numérique
Qualité d’impression
12 touches numériques, accès aux fonctions principales, marche et arrêt
Résolution
Technologie multi-niveaux ProQ4800, 1 200 x 1 200 dpi
Correspondance des couleurs
Polices
Polices résidentes
Compatibilité
Langages
Interfaces
Fiery ColorWise Pro Tools, Profils ICC de couleurs EFI, calibration des couleurs via le kit de gestion des profils de couleurs EFI en option
86 polices à taille variable PCL, 1 police bitmap, 10 polices Truetype, 136 polices Adobe® PostScript
Type 1, OCR A/B, USPS code barres
PCL5c, PCL XL (couleur), Adobe® PostScript 3 avec impression directe des PDF (v1.6)
USB haute vitesse 2.0, 10 Base-T / 100 Base-TX / 1000 Base-T Ethernet
Compatibilité avec
systèmes d’exploitation*2
Réseaux et protocoles
Solutions logicielles*2
Windows 2000 Professionnel (SP4 ou supérieur) / 2000 Server (SP4 ou +) / 2000 Advanced Server (SP4 ou + ) / XP Professionnel / XP Edition familiale
/ XP Professionnel x64 / Server 2003 x64 (SP1) / Server 2003 Edition standard / Server 2003 Edition Entreprise / Server 2003 Edition Datacenter /
Server 2003 x64 (SP1) / Vista (32 bits) / Vista (64 bits) ; Mac OS X PowerPC 10.3.9 - 10.5 / Mac OS X Intel 10.4.4 - 10.5
Carte Ethernet 10 Base-T / 100 Base-TX / 1000 Base-T avec serveur web intégré pour administrer à distance l’imprimante et ses
paramètres réseau. Supporte les services mail client POP3 / APOP et SMTP pour la soumission de travaux d’impression et les alertes mail.
Tous les principaux protocoles réseau sont supportés
TCP/IP :- ARP, IP, ICMP, TCP, UDP, LPR, FTP, HTTP(IPP), BOOTP, DHCP, SNMP, DNS.
AppleTalk :- ELAP, AARP, DDP, AEP, NBP, ZIP, RTMP, ATP, PAP.
Print Control Client, Print Control Server*3, PrintSuperVision.net*3, Template Manager 3.0*3, Storage Device Manager*3, Swatch Utility, Report tool,
EFI Colorwise Protools, Web Driver Installer, Fiery Remote Scan, EFI Hot Folders, EFI Command Workstation, PDF Print Direct Utility
Mémoire
RAM
1024 Mo
Disque dur
Gestion du papier
40 Go
Capacité papier
Bacs standards : 4 x 530 feuilles de 80 g/m2 ; Bac multiformats : 230 feuilles de 80 g/m2 ; ADF : 100 feuilles de 80 g/m2
Formats papier
Bacs standards : A6, A5, A4, A3, A3+ ; Taille personnalisée : largeur 105 - 328 mm, longueur 148 - 457 mm ; Bac multiformats : A6, A5, A4, A3, A3+ ;
Taille personnalisée : largeur 76 - 328 mm, longueur 127 - 1 200 mm ; Recto-verso : A6, A5, A4, A3, A3+ ; ADF : A5, A4, A3
Bacs standard : 64 à 216 g/m2 ; Bac multiformats : 55 à 300 g/m2 ; Recto verso : 64 à 188 g/m2 ; ADF : 60 à 105 g/m2
Grammages papier
Recto verso
Standard
Alimentation papier
Détection automatique du grammage, Sélection automatique du bac papier, Détecteur de bac vide, Détecteur de bac presque vide
Sortie papier
500 feuilles face dessous, 200 feuilles face dessus
Unité de finition en option
Conditions d’utilisation
Récepteur 1 000 feuilles, agrafage 50 feuilles 3 positions, jusqu’à 20 brochures piquées à cheval (40 pages)
Température/humidité
10 °C à 32 °C (17 °C à 27 °C recommandé) / 20 % à 80 % HR (50 % à 70 % HR recommandé)
Stockage
Puissance requise
-20 °C à 45 °C, 10 % à 90 % HR
Alimentation
Monophasé 220 - 240 VCA, fréquence 50 Hz ± 2 Hz
Consommation
Niveau sonore
Normale 750 W, pointe 1 500 W, en attente 200 W (moyenne), économie d’énergie < 55 W
En fonctionnement : 54 dB(A) ou moins, en attente : 42 dB(A) ou moins, economie d’énergie : 28 dB(A) au bout de 30 mn (en niveau de fond)
Dimensions (HxLxP)
1 426 x 672 x 889 mm
Poids*4
193 kg environ
Cycle d’utilisation
Maximum : 150 000 pages/mois ; Moyen : 5 000 à 15 000 pages/mois
Volume d’impression
Garantie
1 an sur site en France métropolitaine seulement, sous réserve d’enregistrement sur le site www.oki.fr
© 2008 Oki Europe Ltd. Oki Printing Solutions est l’appellation commerciale de Oki Europe Ltd. Version 1.0 10/2008.
Accessoires
Module de finition 4 bacs • (01166701) ; option perforation (2 trous) • (42872901) ;
option perforation (4 trous) • (42872903)
Secure Erase Kit, EFI Impose, Colour Profile Kit, Microsoft SharePoint 2007, Captaris Alchemy, Captaris Rightfax, Interwoven Worksite,
ZyLAB, reconnaissance optique des caractères intégrée et autres ;
Accessoires Fiery en
option et connecteurs
SendMe
Pour obtenir les références produits ou les dernières informations, nous vous invitons à contacter votre représentant OKI Printing Solutions.
• En option (référence produit)
*1
*3
Via connecteurs optionnels SendMe ; *2 Les dernières versions des pilotes et les compatibilités des systèmes d’exploitation sont disponibles sur le site www.oki.fr ;
Windows uniquement ; *4 Avec tous les consommables
Informations sur les consommables : Pour la protection de votre imprimante, et afin de vous permettre de profiter de toutes ses fonctionnalités, ce modèle a été conçu pour fonctionner
exclusivement avec les cartouches de toner OKI Printing Solutions originales. Vous les reconnaîtrez, elles portent la marque OKI. Les autres cartouches de toner risquent de ne pas fonctionner
du tout, même si elles sont décrites comme « compatibles » et, si elles fonctionnent, le fonctionnement de votre imprimante et la qualité d’impression risquent de se dégrader.
Description
Durée de vie* (pages)
Toners
15 000
Cyan : 42918915 Magenta : 42918914 Jaune : 42918913 Noir : 42918916
Tambour
30 000
Cyan : 42918107 Magenta : 42918106 Jaune : 42918105 Noir : 42918108
Courroie de transfert
100 000
42931603
Unité de fusion
100 000
42931703
Récupérateur de toner usagé
30 000
42869403
Agrafes pour module de finition
15 000
42937603
Références produit
*
Tous toners : Pages A4 à 5 %. Les imprimantes sont livrées avec un kit de 7 500 pages à 5 %. Tous tambours : Pages A4 (durée de vie moyenne).
Spécifications non contractuelles données à titre indicatif et pouvant être modifiées sans préavis. Toutes les marques citées sont déposées.
Imprimantes
couleur
Imprimantes
monochrome
Multifonctions
Imprimantes
matricielles
Fax
POS
Oki Systèmes (France) S.A.
44-50 av. du Général de Gaulle
94246 L’Haÿ-les-Roses Cedex
France
T +33(0) 1 46 15 80 00
F +33(0) 1 46 15 80 60
www.oki.fr
">