artograph LED300 Guide de démarrage rapide

TM
Étape un - Vérification du contenu du paquet :
11.
Contenu :
1. Digital Art Projector LED300 (HW300A)
TM
2. Cache de l'objectif et lanière - (100-703)
3. Télécommande avec deux piles AAA - (100-704)
4. Alimentation (deux pièces) - (100-705)
1.
5. Câble d'ordinateur (PC)
6. Câble composite
2.
7. Câble composant
LED300 Manual
3.
13.
8. Port Mini-Display vers adaptateur VGA (Mac) - (100-922)
9. Lecteur multicarte USB - (100-910)
10. Coussinet pour trépied - (151-801)
11. Sac de rangement - (151-939)
Guide de démarrage rapide
À mesure que vous avancerez dans le guide, vous remarquerez
qu'à chaque élément correspond un numéro de page. Ce numéro
est celui d'une page du manuel complet (en anglais) joint au
produit. Consulter la page en question du manuel pour obtenir une
explication détaillée de l'élément. Au cas où vous auriez besoin de
consulter le guide dans d'autres langues, le CD joint contient le
manuel dans son intégralité, en 27 langues. La version de chaque
langue peut être imprimée séparément.
Artograph vous encourage à tester chaque fonction du
projecteur. Rassurez-vous, tous les paramètres peuvent être
ramenés à leur configuration par défaut : ne craignez donc pas
d'expérimenter !
Pour toute question relative à la configuration ou l'utilisation, ou pour
tout commentaire, appeler gratuitement notre service client au
888-975-9555. Nous serons heureux de vous aider.
Cordialement,
Artograph, Inc.
*(Merci de noter que le manuel CD concerne le LED 300 en tant que HW300A ; par ailleurs, les « options »
listées sont disponibles via d'autres sources, sans passer nécessairement par Artograph.)
10.
13. Manuel CD (306-369) - Manuel imprimé (anglais) (306-368)
6.
12.
7.
nº225-980
d'avoir choisi le Digital Art Projector LED300. Le guide qui suit va
vous aider à configurer et utiliser votre projecteur.
9.
5.
12. Chiffon de nettoyage
Avant d'utiliser le projecteur, merci de lire attentivement
le guide « pas-à-pas » suivant, ainsi que le manuel
produit CD qui l'accompagne.
Merci
8.
4.
©2012 - 306-367
Informations importantes relatives à la sécurité
Merci de consulter les pages 2 à 6 du manuel joint pour des
informations détaillées concernant la sécurité
Garantie du produit
Les produits Artograph® sont garantis sans défaut de matériau et de main d'oeuvre pendant une
période d'un an à compter de la date de vente à l'acheteur d'origine. Tout produit défectueux
sera réparé ou remplacé par Artograph®, à sa discrétion, à condition que le produit soit
retourné à notre usine, frais de port prépayés, au cours de la période de garantie. Le client
devra rapidement aviser le vendeur d'origine ou Artograph de toute réclamation au titre de
la garantie, et ce de façon détaillée, afin de décrire le problème et ses symptômes, en plus
de fournir une copie du reçu d'achat d'origine ou toute autre preuve d'achat valable. Tous
les retours acceptés se verront attribuer un numéro d'autorisation de retour. Tout produit
reçu sans numéro d'autorisation sera renvoyé. Les équipements réparés ou remplacés sous
garantie seront retournés en port payé. La durée de la garantie des pièces réparées ou
remplacées sera la même que celle de la garantie d’origine. Cette garantie ne couvre pas
les réparations pour les dommages causés au produit ou aux composants du produit, ni les
mauvais fonctionnements causés par (i) une mauvaise utilisation, une quelconque négligence,
des pannes de courant ou surtensions, la foudre, un incendie, une inondation ou un accident,
(ii) l'utilisation de produits ou d'installations fournis par d'autres personnes ou (iii) le nonrespect des directives d'installation, d'utilisation ou d'entretien. LES GARANTIES EXPRESSES
CI-INCLUSES REMPLACENT TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES,
Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE,
D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, QUI SONT
REJETÉES ET EXCLUES PAR LE VENDEUR. BIEN QU'AUCUNE GARANTIE N'AILLE AU-DELÀ
DE LA DESCRIPTION CI-DESSUS, LES DISPOSITIONS DE LA LOI LOCALE DU CLIENT
PEUVENT DIFFÉRER. LE VENDEUR NE POURRA ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES
DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES SPÉCIAUX ET CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS,
NI DE L'INTERRUPTION COMMERCIALE DÉCOULANT OU LIÉE À LA PERFORMANCE DES
PRODUITS OU À LEUR UTILISATION PAR LE CLIENT.
Envie de recevoir toutes les informations les plus récentes sur ce
produit ? Pour cela, il suffit de l'enregistrer sur www.artograph.com afin
d'adhérer à notre liste de diffusion. Toute information restera confidentielle
et ne sera utilisée que par Artograph.
Étape deux - Démarrage :
1. Enlever le revêtement protecteur du projecteur
2. Installer le cache/cordon de l'objectif – (48)
ALIMENTATION
ENTRÉE pour choisir USB,
HDMI, VIDÉO ou RVB
SILENCE
HAUT ET BAS DE PAGE - Pour
atteindre le haut ou le bas de votre
liste de répertoires USB
FORMAT - Modifie la taille d'affichage
de l'écran
3. Placer les piles dans la télécommande (15)
4. Passer en revue les fonctions de la télécommande (15/16)
Bouton USB permettant d'accéder
rapidement aux menus USB
MENU - Pour ouvrir les menus
de grilles et de réglages avancés
d'image
AUTO - Qualité d'image automatique
pour ordinateur raccordé via RVB
Q MENU - Permet de régler le format,
le mode image, le minuteur de mise
en veille et l'éjection USB
OK - Pour sélectionner
Touches fléchées pour naviguer
MARQUER - Pour placer
une case à cocher en regard
des images que vous désirez
sélectionner
Commandes USB et
commandes vidéo USB,
lecture, défilement avant et
arrière pour les clips vidéo
RETOUR, fonction également
appelée EXIT (Sortie) dans les menus
affichés
Réglage du trapèze
Touches à fonction spéciale
Étape trois - Mise en route du projecteur :
1. Monter le projecteur sur une surface plane et solide, à
proximité d'une prise murale (ne pas monter le projecteur sur
une surface souple ni une ouverture d'aération). Remarque :
lors du montage d'un trépied, installer le coussinet (1.)
(inclus) entre le trépied et le projecteur.
2. Brancher le cordon d'alimentation sur une prise située à
proximité, ainsi qu'à l'arrière du projecteur.
2.
Trépied pour projecteur Artograph
(non inclus, n° 225-995)
2.
1.
3. Positionner le projecteur en direction d'une surface.
4. Appuyer sur le bouton MARCHE (2.) du panneau de
commande de la télécommande ou du projecteur. (Vérifier
que le cache de l'objectif a bien été retiré avant de mettre le
projecteur en marche) (17).
5. Pour faire la mise au point : tourner la molette de mise au
point (3.) située au sommet de l'appareil.
3.
Étape cinq - Paramètres et réglages de l'image :
Types de grilles
Le LED300 dispose de 18 grilles intégrées au projecteur, afin de composer
des images et des motifs et de leur donner une cohérence. Les grilles
peuvent être utilisées seules, comme modèles, ou superposées à n'importe
quelle photo ou image provenant de n'importe où.
Sélection des grilles à l'aide de la télécommande
Grille de projet uniquement (retirer toute connexion) :
MENU (MENU)
SCREEN (ÉCRAN)
Grid Pattern (Type de grille)
Pattern (Type)
Color (Couleur) (le noir n'est visible qu'avec une image)
Back (Retour)
Back (Retour)
Back (Retour)
Grid (Grille).
Grille sur image USB (choisir la grille d'abord) : USB (USB)
Photo List
(Liste de photos)
Photo (Photo)
Back (Retour).
Grille sur image d'ordinateur/de dispositif « smart » (RVB/HDMI)
(choisir la grille d'abord) : relier le dispositif.
Niveaux de gris - 3 méthodes - couleur à noir et blanc
USB seulement 1. Q-Menu (Menu Q)
Set Video (Définir vidéo)
Color (Couleur)
Régler sur « 0 »
2. Menu (Main) (Menu principal)
Screen (Écran)
Gray Scale (Niveaux de gris)
On (Activé)
Picture (Image)
3. M
enu (Main) (Menu principal)
Color (Couleur)
Régler sur « 0 »
Basculement d'image
Menu (Menu)
Screen (Écran)
PJT or Q-Menu
(PJT ou Menu Q)
PJT (PJT)
Rotation d'image
USB image only (Image USB seulement)
Pop up
Menu (Menu contextuel)
6 grilles (échantillon)
Réglage trapèze
Utiliser les touches Key.s ou Key.s de la télécommande
* Grille de perspective à utiliser comme modèle uniquement.
Étape quatre - Sources d'entrée :
USB : (24-34)
Entrée pour disques flash et lecteur de carte SD, inclus (21-34)
accéder à
Applications
Préférences système
Affichage
Détecter affichage
Arrangement
Affichage miroir.
Une fois le dispositif installé, le menu USB affiche les choix suivants. Les instructions peuvent varier selon les versions.
RVB vers smartphones ou pads/tablettes : connexion à l'aide
Photos : (29-31)
des adaptateurs VGA ou HDMI (AV) disponibles. iPhone versions
Le projecteur ne peut afficher que des fichiers JPEG.
4S et iPad 3 uniquement. Voir les informations spécifiques relaFilms : (23-29)
tives au dispositif pour assurer la connectivité et vérifier quel est
Vidéos DivX ; le projecteur doit être enregistré (28).
l'adaptateur de connexion adapté.
Musique : (32)
Point
Fichiers MP3
Fichiers : (33-34)
Fichiers Access Microsoft Office. Consulter le manuel pour savoir
Alimentation
quels formats de fichiers sont pris en charge.
USB
Jeux : (35)
Juste des jeux !
HDMI
RVB/HDMI : (44-46)
ordinateur
écouteurs/
RVB vers ordinateur PC : connexion à l'aide d'un câble RVB.
enceintes
composite IN
Une fois la connexion établie, l'image projetée correspond à celle
composant IN
de l'ordinateur. Consulter le manuel d'utilisation de l'ordinateur pour
établir une connexion avec un projecteur.
Important : pour déconnecter un dispositif de stockage USB,
RVB vers ordinateur MAC : connexion à l'aide du câble RVB fourni et
appuyer sur la touche RETOUR jusqu'à ce que les éléments
de l'adaptateur port Mini-Display/VGA. Pour connecter l'ordinateur MAC :
du menu disparaissent (écran noir), puis retirer le périphérique.
Accessoires Artograph disponibles :
Pied mobile - nº225-359
Le pied comporte une plateforme de 30 cm x 38 cm/12" x 15"
pour installer n'importe quel projecteur Artograph. La plateforme se
règle verticalement entre 92 cm/36 in et 137 cm/54 in, tourne
(à 360 degrés) et s'incline (15°) afin de garantir un alignement
et un placement parfait de l'image projetée. La plateforme est
montée sur une colonne solide en aluminium et une base à cinq
branches avec roulettes verrouillables.
Étui de rangement rigide de luxe D300™ - nº225-702 Ce rangement rigide de luxe possède un intérieur rembourré sur
mesure, afin de protéger le projecteur et l'ensemble des câbles.
Étanche à l'air et à l'eau, il est pratiquement indestructible.
Il est aussi résistant aux produits chimiques et à la corrosion et
comporte un joint torique en caoutchouc d'une grande durée de
vie ainsi qu'une valve de compensation de la pression de l'air pour
protéger encore davantage son contenu.
Sac de rangement du projecteur™ - nº225-700
Conçu pour assurer le stockage et le support de n'importe quel
projecteur Artograph, en toute sécurité. Construit en rembourrage
de nylon renforcé (36 cm x 38 cm x 20 cm/14 in x 15 in x 8 in),
une poignée avec sangle et un sac à fermeture éclair pour le
stockage des objectifs ou accessoires supplémentaires.
Trépied LED™ - nº225-995
Se monte en toute sécurité sur le projecteur, grâce au système
à vis intégré, ce qui permet de projeter des images dans
pratiquement n'importe quelle direction, même verticalement,
sur le dessus d'une table ou au plafond. Ce trépied entièrement
réglable peut être fixé sur un dessus de table ou au sol. Inclut un
étui de transport à fermeture éclair.
Étui de rangement rigide économique E300™ - nº225-701
Cet étui rigide et rembourré sur mesure permet de ranger les
projecteurs et câbles en toute sécurité et comporte un système
de verrouillage ainsi qu'un surmoulage doux et confortable pour
une meilleure prise en main et un transport facile.