Keeney KIT-QUA140TSCP Quadrato Polished Chrome 2-handle Shower Faucet Manuel utilisateur

Model KIT-QUA140TSCP06 Modèle
Style: QUADRATO
Shower faucet with thermostatic diverter valve, hand shower sliding bar and shower head
Robinet pour douche avec valve thermostatique / déviatrice,
douche à main sur glissière et pomme de douche
SPECKIT-QUA140TSCP__v160421
Composition
No
QUA98TSCP
Thermostatic diverter valve
Valve thermostatique / déviatrice
Sliding bar kit with flexible hose
Ensemble de barre à glissière et boyau
BGCR430
Hand shower
Douche à main
PMCR04-1
Water supply elbow
Coude d’alimentation
CDCR02-1
Shower arm and flange kit
Ensemble de bras et bride de douche
FCDEC0006
Shower head
Pomme de douche
TDCR08-2
This product is covered by a limited lifetime warranty. Consult our website for complete details.
Ce produit est couvert par une garantie à vie limitée. Consultez notre site internet pour tous les détails.
Bélanger follows cUPC certification standards for shower components.
Bélanger respecte les normes de certification cUPC pour ses composantes de douche.
Replacement parts are available on order through customer service: 1 800 361-5960 - Les pièces de remplacement sont disponibles sur commande par le biais du service à la clientèle : 1 800 361-5960
Model QUA98TSCP Modèle
Thermostatic Diverter Valve
Valve thermostatique / déviatrice
Style: QUADRATO
Features
• Maximum flow of 24 L/min
(6.4 gpm) at 60 psi
Included:
Inclus :
• Adjustable temperature limiting device
• 38°C temperature indicator on trim plate
• Temperature adjustable from 34° to 38°C by
handle and from 39° to 43°C by
pressing security button
• Automatic flow shut off when cold water
supply is interrupted
• Separate flow and temperature controls
• Two-way diverter with OFF position
• Built-in check valves
• Solid brass body
• ½” NPT / copper connections
Diverter
• Ceramic (FCCARD002)
Cartridge
• Thermostatic (FCCART002)
Finish
• Polished chrome
Caractéristiques
• Débit maximal de 24 L/min
(6,4 gpm) à 60 psi
• Limiteur de température ajustable
• Indicateur de température à 38°C sur
la plaque de finition
• Température ajustable de 34 à 38°C par la
poignée et de 39 à 43°C en maintenant
la butée de sécurité
Outlet
Sortie
• Fermeture automatique du débit si
l’alimentation d’eau froide est interrompue
• Contrôles de volume et
de température indépendants
4"
(102 mm)
• Inverseur à deux voies avec position d’arrêt
4-3/4"
(121 mm)
4-15/16"
(125 mm)
• Soupapes anti-retour intégrées
• Corps en laiton massif
1-15/16"
(49 mm)
• Raccordements ½ pouce NPT / cuivre
Inverseur
• Céramique (FCCARD002)
7-1/4"
(185 mm)
1-15/16"
(49 mm)
• Thermostatique (FCCART002)
Fini
• Chrome poli
6-3/4"
(171 mm)
SPECQUA98TSCP_v161122
Outlet
Sortie
Ce produit est couvert par une garantie à vie limitée.
Consultez notre site internet pour tous les détails.
6'6"
(1981 mm)
Nominal
4-5/16"
(110 mm)
Cartouche
This product is covered by a limited lifetime warranty.
Consult our website for complete details.
1/2” NPT or
copper
connections
Connexions
1/2 po. NPT
ou cuivre
Floor
Plancher
Min 2-7/16" (63 mm)
Max 3-1/8" (79 mm)
Adjustment / ajustement
Max - Min = 5/8" (16 mm)
32"
(813 mm)
MIN
48"
(1219 mm)
MAX
Model QUA98TSCP Modèle
Thermostatic Diverter Valve
Valve thermostatique / déviatrice
Style: QUADRATO
No
Part
Pièce
Description
1
Thermostatic
handle kit
Ensemble de poignée
pour valve
thermostatique
FCKTS2046
2
Diverter handle kit
Ensemble de poignée
pour inverseur
thermostatique
FCKTS2047
3
Face plate with seal
Plaque de finition
avec joint
d’étanchéité
FCDEC7025
4
Allen screw
Vis Allen
5
Thermostatic
cartridge
Cartouche
thermostatique
FCCART002
6
2-way diverter
Inverseur
à deux voies
FCCARD002
7
Check valve
Soupape anti-retour
FCVALA013
Temperature limiter
Limiteur de
température
FCCARL004
8
923001
6
5
2
4
8
7
1
Replacement parts are available on order through
customer service: 1 800 361-5960
Les pièces de remplacement sont disponibles sur commande
par le biais du service à la clientèle : 1 800 361-5960
3
SPECQUA98TSCP_v161122
4
Model BGCR430 Modèle
Sliding bar kit with flexible hose
Ensemble de barre à glissière et boyau
Style: ELEMENT
FINISH
Polished chrome
INSTALLATION
30” (762 mm) c/c
TRAVEL
26”
HOSE DIMENSION
69”
COMPOSITION
Metal and polymer
CONNECTIONS
1/2” IPS
SPECIFICATIONS
Built-in check valves
Flexible hose
Washers included
Adjustable hand shower holder
FINI
Chrome poli
INSTALLATION
À entraxe de 30 pouces (762 mm) c/c
COURSE
26 po
DIMENSION BOYAU
69 po
COMPOSITION
Métal et polymère
CONNEXIONS
1/2 po IPS
SPÉCIFICITÉS
Soupapes anti-retour intégrées
Boyau
Rondelles incluses
Support pour douche à main ajustable
This product is covered by a limited lifetime warranty.
Consult our website for complete details.
Ce produit est couvert par une garantie à vie limitée.
Consultez notre site internet pour tous les détails.
Bélanger follows cUPC certification standards
for shower components.
Bélanger respecte les normes de certification cUPC
pour ses composantes de douche.
No
1
Part
Pièce
Description
Flexible hose
96179
Boyau
Finished wall / Mur fini
1-3/16"
(30 mm)
1-1/4"
(32 mm)
2-1/2"
(63 mm)
2”
(50 mm)
31-3/16"
(792 mm)
1
30"
(762 mm)
SPECBGCR430_v160321
5/8"
(15 mm)
2-3/8"
(60 mm)
Replacement parts are available on order through customer service: 1 800 361-5960 - Les pièces de remplacement sont disponibles sur commande par le biais du service à la clientèle : 1 800 361-5960
Model PMCR04-1 Modèle
Style: ELEMENT
Hand shower -- Douche à main
FINISH
Polished chrome
TYPE OF JETS
Spray
NUMBER OF POSITIONS
1
MAXIMUM FLOW RATE
9.5 L/min (2.5 gpm) at 80 psi
HAND SHOWER DIMENSIONS
8-3/4” x 8-3/4”
COMPOSITION
Polymer
CONNECTIONS
1/2” IPS
SPECIFICATIONS
Easy-to-clean soft nozzles
Built-in check valves
FINI
Chrome poli
TYPE DE JETS
Diffus
NOMBRE DE POSITIONS
1
DÉBIT MAXIMAL
9,5 L/min (2,5 gpm) à 80 psi
DIMENSIONS DOUCHE À MAIN
3-3/4 po x 8-3/4 po
COMPOSITION
Polymère
CONNEXIONS
1/2 po IPS
SPÉCIFICITÉS
Buses souples faciles à nettoyer
Soupapes anti-retour intégrées
3-3/4”
(95 mm)
SPECPMCR04-1_v160318
8-3/4”
(222 mm)
This product is covered by a limited lifetime warranty.
Consult our website for complete details.
Ce produit est couvert par une garantie à vie limitée.
Consultez notre site internet pour tous les détails.
Bélanger follows cUPC certification standards
for shower components.
Bélanger respecte les normes de certification cUPC
pour ses composantes de douche.
Replacement parts are available on order through customer service: 1 800 361-5960 - Les pièces de remplacement sont disponibles sur commande par le biais du service à la clientèle : 1 800 361-5960
Model CDCR02-1 Modèle
Style: ELEMENT
Water supply elbow -- Coude d’alimentation
FINISH
Polished chrome
INSTALLATION
3/4” adjustment
FLANGE DIMENSIONS
2-1/2” x 2-1/2” x 3/8”
COMPOSITION
Brass
CONNECTIONS
1/2” NPT
FINI
Chrome poli
INSTALLATION
Ajustement de 3/4 po
DIMENSIONS BRIDE
2-1/2 po x 2-1/2 po x 3/8 po
COMPOSITION
Laiton
CONNEXIONS
1/2 po NPT
Finished wall
mur fini
2-9/16"
(65 mm)
2-1/4"
(57 mm)
1”
(25 mm)
3/8"
(10 mm)
Up to / Jusqu'à
3/4"
(19 mm)
SPECCDCR02-1_v160318
1-9/16"
(39 mm)
This product is covered by a limited lifetime warranty.
Consult our website for complete details.
Ce produit est couvert par une garantie à vie limitée.
Consultez notre site internet pour tous les détails.
2-9/16"
(65 mm)
1-7/8"
(43 mm)
Bélanger follows cUPC certification standards
for shower components.
Bélanger respecte les normes de certification cUPC
pour ses composantes de douche.
Replacement parts are available on order through customer service: 1 800 361-5960 - Les pièces de remplacement sont disponibles sur commande par le biais du service à la clientèle : 1 800 361-5960
Model FCDEC0006 Modèle
Shower arm -- Bras de douche
Straight shower arm
FINISH
Polished chrome
INSTALLATION
Ceiling-mount installation
SHOWER ARM DIMENSIONS
8”
FLANGE DIMENSIONS
1-7/8” x 1-7/8”
COMPOSITION
Brass
CONNECTIONS
1/2” NPT
Bras de douche droit
FINI
Chrome poli
INSTALLATION
Installation au plafond
DIMENSIONS BRAS DE DOUCHE
8 po
DIMENSIONS BRIDE
1-7/8 po x 1-7/8 po
COMPOSITION
Laiton
CONNEXIONS
1/2 po NPT
1-7/8"
(48 mm)
SPECFCDEC0006_v141202
7-7/8"
(200 mm)
This product is covered by a limited lifetime warranty.
Consult our website for complete details.
Ce produit est couvert par une garantie à vie limitée.
Consultez notre site internet pour tous les détails.
Bélanger follows cUPC certification standards
for shower components.
Bélanger respecte les normes de certification cUPC
pour ses composantes de douche.
Replacement parts are available on order through customer service: 1 800 361-5960 - Les pièces de remplacement sont disponibles sur commande par le biais du service à la clientèle : 1 800 361-5960
Finished wall
mur fini
Model TDCR08-2 Modèle
Style: ELEMENT
Shower head -- Pomme de douche
FINISH
Polished chrome
TYPE OF JETS
Rain shower
NUMBER OF POSITIONS
1
MAXIMUM FLOW RATE
9.5 L/min (2.5 gpm) at 80 psi
SHOWER HEAD DIMENSIONS
8” x 8”
COMPOSITION
Metal and polymer
CONNECTIONS
1/2” IPS
SPECIFICATIONS
Easy-to-clean soft nozzles
FINI
Chrome poli
TYPE DE JETS
Effet de pluie
NOMBRE DE POSITIONS
1
DÉBIT MAXIMAL
9,5 L/min (2,5 gpm) à 80 psi
DIMENSIONS POMME DE DOUCHE
8 po x 8 po
COMPOSITION
Métal et polymère
CONNEXIONS
1/2 po IPS
SPÉCIFICITÉS
Buses souples faciles à nettoyer
Finish
m
2-3/8"
(60 mm)
SPECTDCR08-2_v160318
7-7/8"
(200 mm)
This product is covered by a limited lifetime warranty.
Consult our website for complete details.
Ce produit est couvert par une garantie à vie limitée.
Consultez notre site internet pour tous les détails.
1/2"
(12.5 mm)
Bélanger follows cUPC certification standards
for shower components.
Bélanger respecte les normes de certification cUPC
pour ses composantes de douche.
Replacement parts are available on order through customer service: 1 800 361-5960 - Les pièces de remplacement sont disponibles sur commande par le biais du service à la clientèle : 1 800 361-5960
">