12/2020 Téléviseur Televisie Televisiόn HI3910HD-MM-969286 FR 1 SOMMAIRE 1. Connexion et préparation du téléviseur .............................................................. 8 1.1 Accessoires................................................................................................ 8 1.2 Installation du socle ................................................................................... 8 1.3 Touches et interfaces. ................................................................................ 8 1.4 Télécommande .......................................................................................... 9 1.5 Insertion des piles ...................................................................................... 10 2. Fonctionnement de base .................................................................................... 11 2.1 Réglage du mode veille ............................................................................. 11 3. SOURCE D’ENTRÉE.......................................................................................... 17 4.Description des fonctions du menu...................................................................... 17 4.1 VERROUILLAGE DES CANAUX .............................................................. 17 4.1.1 RECHERCHE AUTOMATIQUE ....................................................... 18 4.1.2 RECHERCHE ATV MANUELLE...................................................... 18 4.1.3 MODIFICATION DE PROGRAMME ............................................... 18 4.2 MENU IMAGE............................................................................................ 19 4.3 MENU SON ............................................................................................... 19 4.4 MENU HEURE........................................................................................... 20 4.5 MENU VERROUILLAGE ........................................................................... 20 4.6 MENU DE CONFIGURATION ................................................................... 21 5.MULTIMÉDIA ....................................................................................................... 21 5.1 PHOTO ...................................................................................................... 22 5.2 MUSIQUE .................................................................................................. 23 5.3 FILM ......................................................................................................... ..24 5.4 TEXTE ....................................................................................................... 25 6. Caractéristiques techniques ............................................................................... 26 7. Signaux pris en charge ...................................................................................... 30 8. Dépannage ......................................................................................................... 31 6 CARACTÉRISTIQUES ECRAN LED Ce modèle est équipé d'un écran LED intégré qui offre une qualité d'image exceptionnelle et de bas niveaux de radiation. Avec verrou hôtel Prend en charge la recherche TV auto Prend en charge la réception de chaînes numériques Prise en charge du guide TV Prend en charge du télétexte (en Europe) Prend en charge de la lecture multimédia via USB Prend en charge l'affichage multi-langages Contrôle complet via la télécommande Prend en charge les sources HDMI, SCART(PÉRITEL), YPBPR, AV, VGA, PC AUDIO et CI+ Sorties CASQUE et Prise Coaxiale Prend en charge la fonction PVR Prend en charge la fonction PAUSE TEMPORELLE Socle amovible Prise antenne externe Hauts-parleurs intégrés 7 1. Connexion et préparation de la TV 1.1 Liste des accessoires Mode d'emploi Télécommande Socle Montage mural 1.2 Installation du socle (L'appareil que vous possédez fait office de référence) 1 Posez la TV écran vers le bas sur un tissu ou des patins doux à plat sur une table. 2 Insérez le socle dans le support au bas de la TV. 3 Insérez les vis dans les trous et serrez-les. 1.3 installation du kit de fixation murale (Facultatif) Le kit de fixation murale permet d'installer la TV sur un mur. Pour en savoir plus sur l'installation murale, consultez les informations accompagnant le kit de monture. Pour effectuer le montage, faites-vous aider par un personnel qualifié. Si vous choisissez d'installer la TV par vous-même, notez que le fabricant ne peut pas être tenu pour responsable des dommages et blessures possibles encourus par le produit et les personnes. 8 1.4 Touches et composants L'apparence et les caractéristiques techniques peuvent différer du produit que vous possédez, et ce dernier fait donc office de référence. or (7keys) (1key) or HDMI2 PC(VGA) or HDMI3 PC AUDIO (5keys) ok or OPTICAL MINI AV/YPbPr L/R IN SCART 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. CI+ MINI YPbPr Fenêtre du capteur de télécommande Témoin d'alimentation Enceinte Touche menu Touche chaîne suivante Touche chaîne précédente Touche augmenter le volume Touche diminuer le volume Touche source Touche veille Prise d’alimentation USB2 USB1 EARPHONE 5V ---500mA RF IN HDMI1 (ARC) 9 1.5 Télécommande (Cette image fait office de référence uniquement) 10 1.6 Installation des piles (Cette image fait office de référence uniquement) 1. Ouvrez le cache situé à l'arrière de la télécommande. 2. Insérez deux piles (AAA / LR03)1,5V. Veillez à respecter le sens des polarités. 3. Remettez le cache en place. Retirez les piles de la télécommande si vous prévoyez de ne pas vous en servir pendant une période prolongée. Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants : - Assurez-vous que la TV est allumée. - Vérifiez que les piles sont installées dans le respect des polarités. - Vérifiez que les piles ne sont pas vides. - Vérifiez que la source d'alimentation est correcte et que le cordon d'alimentation est bien branché. - Vérifiez qu'il ne se trouve pas de lampe fluorescente ou néon puissante dans l'environnement d'utilisation. 2. Pour commencer 2.1 Paramètres après allumage Appuyez sur( )pour mettre l'unité en marche ) pour éteindre l'écran. Le voyant d’alimentation s'illumine - Appuyez brièvement sur ( en rouge. - Assurez-vous de ne pas laisser la TV en veille pendant une période prolongée. 2.2 Sélection de la Source Cette TV peut afficher différents types de source vidéo. Appuyez sur Source de manière répétée pour sélectionner la source désirée. 11 CONNEXIONS DE BASE ● Assurez-vous que tous les câbles sont déconnectés de l'unité principale avant de la brancher au secteur. ● Lisez les instructions avec attention avant de connecter un autre appareil. CONNECTER AU SECTEUR CONNECTER UNE ANTENNE EXTERNE Branchez une antenne dans le jack d'antenne pour obtenir la meilleur qualité d'image possible. Antenne Amplificateur d'antenne intérieure Prise d'alimentation de l'amplificateur d'antenne 12 Amplificateur d'antenne extérieure 75 OHM antenne prise CONNEXION HDMI HDMI2 HDMI3 OPTICAL CI+ MINI AV/YPbPr MINI YPbPr L/R IN USB2 USB1 EARPHONE 5V ---500mA Câble HDMI (non fourni) Utilisez un câble HDMI pour connecter la TV à un autre appareil pour recevoir un signal multimédia haute définition. Arrière du DVD/VCR PC(VGA) PC AUDIO SCART RF IN HDMI1 (ARC) 13 CONNEXION PC/VGA PC(VGA) PC AUDIO SCART RF IN HDMI1 (ARC) cable VGA (non fourni) cable Audio (non fourni) Arrière du PC Utilisez le câble VGA pour connecter la TV à un PC, et utiliser ce produit comme moniteur. CONNEXION SCART (Péritel) PC(VGA) PC AUDIO SCART RF IN HDMI1 (ARC) cable SCART (Péritel) (non fourni) Arrière du DVD/VCR 14 CONNEXION AV (VIDÉO COMPOSITE) HDMI2 HDMI3 OPTICAL CI+ MINI AV/YPbPr MINI YPbPr L/R IN USB2 USB1 EARPHONE USB2 USB1 EARPHONE 5V ---500mA cable AV Pour connexion basique, utilisez un (non fourni) câble composite Audio (blanc/rouge) et CVBS (jaune) pour connecter l'unité à d'autres périphériques. Arrière du DVD/VCR V L R Connexion YPBPR HDMI2 HDMI3 OPTICAL CI+ MINI AV/YPbPr MINI YPbPr L/R IN 5V ---500mA cable YPbPr (non fourni) Arrière du DVD/VCR Y Pb Pr 15 Terminal d'entrée USB HDMI2 HDMI3 OPTICAL CI+ MINI AV/YPbPr MINI YPbPr L/R IN USB2 USB1 EARPHONE 5V ---500mA (non fourni) INSERER UNE CARTE CI HDMI2 HDMI3 OPTICAL CI+ MINI AV/YPbPr MINI YPbPr L/R IN USB2 USB1 EARPHONE USB2 USB1 EARPHONE 5V ---500mA Fente CI (La carte CI n'est pas fourni) CONNEXION CASQUE HDMI2 HDMI3 OPTICAL CI+ MINI AV/YPbPr MINI YPbPr L/R IN 5V ---500mA Câble CASQUE (non fourni) VÉRIFIEZ QUE TOUS LES ÉQUIPEMENTS AINSI QUE LEURS ADAPTATEURS SECTEUR RESPECTIFS SONT CONNECTÉS CONVENABLEMENT ET QU'ILS SONT CORRECTEMENT CONFIGURÉS AVANT DE CONTINUER. 16 3. SOURCE D’ENTRÉE Appuyez sur la touche SOURCE pour afficher la liste des sources d’entrée. Utilisez ▲/▼ pour sélectionner et ENTER pour confirmer. Le menu disparaît automatiquement en quelques secondes, ou appuyez sur EXIT pour cacher le menu de l’écran. 4.Description des fonctions du menu 4.1 VERROUILLAGE DES CANAUX Le menu chaîne est disponible dans le mode TNT uniquement. 17 4.1.1 RECHERCHE AUTOMATIQUE La fonction recherche automatique permet de rechercher automatiquement toutes les chaînes. Utilisez ▼/▲ pour sélectionner Recherche automatique, puis appuyez sur ENTER pour lancer la recherche automatique. Pour arrêter la recherche, appuyez sur EXIT, puis appuyez sur pour confirmer ou sur pour annuler. 4.1.2 RECHERCHE ATV MANUELLE La recherche manuelle permet d'effectuer une recherche vers l'avant ou l'arrière, et s’arrête une fois une chaîne est trouvée. Appuyez sur pour rechercher vers l'avant à partir de la fréquence actuelle, et appuyez sur pour rechercher vers l'arrière. 4.1.3 MODIFICATION DE PROGRAMME Le téléviseur comprend quatre touches de raccourci pour programmer les chaînes. Utilisez d'abord ▼/▲ pour mettre en surbrillance une chaîne puis : Supprimer : Supprimer la chaîne. Renommer : Accédez à l’option renommer, puis utilisez / pour sélectionner le mot à modifier et utilisez ▼/▲ pour sélectionner un caractère. Déplacer : Mettez la chaîne en état de déplacement, puis utilisez ▼/▲ pour la déplacer vers la position souhaitée. IGNORER: Ignorer la chaîne sélectionnée. (Votre té léviseur ignore automatiquement la chaîne lorsque vous utilisez CH+/-.) ENTRER : Appuyez pour confirmer. Menu : Appuyez pour retourner au menu précédent. 18 4.2 MENU IMAGE Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal, puis utilisez / pour sélectionner le menu image. Mettez en surbrillance l’élément et utilisez ▼/▲ pour sélectionner le sous-menu correspondant. Mode image : Dynamique/Standard/Modéré/Personnalisé Température de couleur : Sélectionnez la température de couleur qui vous convient. Réduction de bruit : Vous pouvez supprimer le signal d’entrée en configurant l’élément. Mode 120HZ: Moyen/élevé/Faible/Désactivé 120HZ Mode Middle 4.3 MENU SON Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal, puis utilisez / pour sélectionner le menu son. Mode sonore : Standard/Musique/Films/Sports/Personnalisé Balance : Règle le niveau audio de l'enceinte gauche et droite. Niveau de volume automatique : Lorsqu’il est activé, le changement rapide de volume devient progressif. MODE SPDIF: Appuyez sur pour sélectionner Désactivé/PCM/Auto Commutateur AD: Cette fonction permet d’activer/ désactiver l’audiodescription. 19 4.4 MENU HEURE Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal, puis utilisez / pour sélectionner le menu Heure. Horloge :Règle l'heure système. Fuseau horaire : Sélection du fuseau horaire Temps de veille automatique : Sélectionnez le temps en minutes au bout duquel le téléviseur s'éteint automatiquement. Vous pouvez l’annuler en éteignant le téléviseur manuellement. Veille automatique: Appuyez pour sélectionner. Minuteur OSD : Définir le temps d’affichage de l’OSD. 4.5 MENU VERROUILLAGE 20 Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal, puis utilisez / pour sélectionner le menu Verrouillage. Système de verrouillage :Interrupteur de verrouillage du système. Définir un mot de passe : Définir le mot de passe de verrouillage du système. Verrouillage des chaînes : Appuyez sur le bouton Vert pour verrouiller/déverrouiller une chaîne. Contrôle parental: Sélectionnez l’age adapté à vos enfants. Verrouillage des touches: Pour sélectionner désactivé ou activé. Mode Hôtel: Pour sélectionner désactivé ou activé. 4.6 MENU DE CONFIGURATION Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal, puis utilisez / pour sélectionner le menu Options. Langue : Permet de définir la langue d’affichage à l'écran. Langue du télétexte : Utilisez les touches ▼/▲ / / pour sélectionner une langue de télétexte. Langue audio / de sous-titrage : Appuyez pour sélectionner des éléments. Malentendants: Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver Malentendants. Système de fichiers PVR : Définir le système de fichiers d’enregistrement. Première installation : Appuyez sur « » ou «ok» pour entrer les options pertinentes, y compris la langue OSD et le pays. Réinitialiser :Rappel des réglages par défaut. Mise à jour du logiciel (USB) :Pour mettre à jour le logiciel. Environnement : Appuyez pour définir l'environnement soit "Mode maison" ou "Mode magasin" 5.MULTIMÉDIA La couleur de l’icône indique si votre téléviseur a détecté une clé USB. Bleu : Oui ; Gris : Non : Utilisez ◄/► pour sélectionner l’icône Photo/Musique/Film/Texte et ENTER pour accéder à la clé USB. Pour plus de détails : 21 5.1 PHOTO Sélectionnez un fichier image et appuyez sur ENTER pour l'afficher, vous pouvez afficher automatiquement toutes les images du dossier. Appuyez sur ENTER pour afficher le menu suivant. PAUSE Appuyez sur la touche «PAUSE» pour mettre en pause le diaporama. SUIVANT/PRECEDENT. Appuyez sur la touche «Suivant/Précédent.» pour sauter l'affichage des photos sélectionnées. STOP Appuyez sur la touche «STOP» pour arrêter et retourner. RÉPÉTER TOUT Appuyez sur ENTER pour sélectionner le mode de répétition : Répéter 1/Répéter tout/Désactivé. MUSIQUE Appuyez pour écouter ou arrêter la musique de fond. PLAYLIST Appuyez pour afficher la liste des images. INFO. Appuyez pour afficher les informations sur l’image actuelle (Résolution/Taille/Date/Heure) ROTATION Pivoter dans le sens antihoraire. ZOOM AVANT Pour agrandir l'image. ZOOM ARRIÈRE Pour réduire l'image. DÉPLACER LA VUE Effectuer un zoom arrière sur l'image. Mettez en surbrillance l’icône et appuyez sur ENTER, puis utilisez ▼/▲ et ◄/► pour déplacer l’image. 22 5.2 MUSIQUE Appuyez sur ENTER pour afficher le menu. Lecture Appuyez pour lancer/suspendre la lecture. Retour rapide Appuyez pour lire lentement. Avance rapide Appuyez pour lire rapidement. Précédent Appuyez pour lire le morceau précédent. SUIVANT Appuyez pour lire le morceau suivant. STOP Appuyez pour arrêter et retourner à l’interface dossier. RÉPÉTER Appuyez pour sélectionner le mode de répétition : Répéter 1/Répéter TOUT tout/Désactivé. Couper le son Appuyez pour couper le son. PLAYLIST Sélectionnez «playlist» pour afficher la liste de lecture. INFO. Sélectionnez «info» pour afficher les informations. ALLER À Sélectionnez «Aller à temps» pour configurer le temps de TEMPS lecture. 23 5.3 FILM Appuyez sur ENTER pour afficher le menu. Lecture/Pause Appuyez pour lancer/suspendre la lecture. Appuyez pour lire lentement. Retour rapide Avance rapide Appuyez pour lire rapidement. Précédent Appuyez pour lire le film précédent. SUIVANT Appuyez pour lire le film suivant. STOP Appuyez pour arrêter et retourner à l’interface dossier. Appuyez pour définir le jeu de caractères JEU DE CARACTÈRES RÉPÉTER TOUT Appuyez pour sélectionner le mode de répétition : Répéter 1/Répéter tout/Désactivé. DÉFINIR A PLAYLIST INFO. Sélection du mode AB Appuyez pour afficher la liste des images. Appuyez pour afficher les informations sur le film en cours. RALENTI AVANT AVANCER ALLER À TEMPS ralenti avant avancer Sélectionnez «Aller à temps» pour configurer le temps de lecture. ZOOM AVANT ZOOM ARRIÈRE FORMAT DE L'IMAGE DÉPLACER LA VUE Agrandir le film. Réduire le film. Auto/4:3/16:9/Zoom1/Zoom2 Effectuer un zoom avant sur l'image.Mettez en surbrillance l’icône et appuyez sur ENTER, puis utilisez ▼/▲ et ◄/► pour déplacer le film. 24 5.4 TEXTE PAGE Appuyez pour retourner à la page précédente. PRÉCÉDENTE PAGE Appuyez pour aller à la page suivante. SUIVANTE Précédent Appuyez pour lire le texte précédent. SUIVANT Appuyez pour lire le texte suivant. STOP Appuyez pour arrêter et retourner à l’interface dossier. JEU DE CARACTÈRES Appuyez pour définir jeu de caractères. MUSIQUE Appuyez pour écouter ou arrêter la musique de fond. PLAYLIST Appuyez pour afficher la liste des textes. 25 6. Caractéristiques techniques Référence N°. de modèle Désignation du modèle Résolution Nombre de couleurs HI3910HD-MM E39DM1100 Contraste 3000:1 Ratio 16:9 Durée de vie 30,000 heures Tuner DVB-T/C/T2 Type de courant pour la TV AC 100-240V~50/60Hz 740mA Consommation Tension et courant de sortie du port USB < 74 W Dimensions 889X192X557 (avec socle); 889X76X510 (sans socle) Poids 5.52 Kg (sans socle); 5.6 Kg(avec socle); 7.5 Kg(Poids net) Socle Température en fonctionnement 2 pcs, amovibles 0 °C à 40 °C Alimentation pour la télécommande DC 1,5V X 2 (piles non incluses) Haut-parleur 2X8 W Verrouillage Hôtel Oui Entrées USB*2/HDMI*3/VGA/PC AUDIO/AV(MINI)/YPBPR(MINI)/PERITEL/CI+ Ports de sortie ÉCOUTEURS/ OPTICAL Fonctions USB PVR, Pause temporelle, Lecture multimédia TÉLÉVISEUR LED 39" 1366X768 16,7M 5V 0.5A Film : MPEG-1/2/4,H.264,H.265 Formats multimédias pris en charge sur USB Musique : MP3 Photos : JPG Texte : TXT Formats VGA pris en charge 26 640*480,800*600,1024*768,1366*768 Références énergétiques Marque HI3910HD-MM (Modèle : E39DM1100) Référence Indice d'efficacité énergétique F 99 cm & 39 pouces Taille d'écran Consommation électrique moyenne annuelle sur la base de 4 heures par jour, 365 jours par an Consommation électrique éteinte (W) Résolution de l'écran (pixels) 43 kWh/an 0 1366X768 Les caractéristiques sont indiquées sous réserve de modifications sans préavis. Pour plus d’informations sur l’étiquetage énergétique de l’appareil, veuillez-vous référer à la fiche d’information sur le produit du feuillet joint aux consignes et également présente dans la base de données des produits EPREL (European Product Database for Energy Labelling) de la Commission Européenne disponible via le QR code de l’étiquette énergétique version 2019/2016 fournie avec l’appareil ou en entrant le code produit à 6 chiffres séparé d’un espace par la référence de l’appareil sous le site web : https://eprel.ec.europa.eu/ HI3910HD-MM A B C D E F G F 43 kWh/1000h 1366 px 2019/2013 768 px cm 99 ″ 39 27 * : Code à 6 chiffres_Référence Service après-vente Si vous rencontrez un problème lié à l’utilisation de votre appareil, veuillez d’abord effectuer les démarches suivantes : - Assurez-vous du respect des consignes d’utilisation incluant les chapitres relatifs au nettoyage, l’entretien et la maintenance. - Consultez l’outil de diagnostic d’aide à la résolution de problèmes via le site web : FR : www.electrodepot.fr/sav BE : www.electrodepot.be/fr/sav / www.electrodepot.be/nl/dnv ES : www.electrodepot.es/servicio-postventa Si malgré ces démarches, le problème n’est pas résolu : Appareil sous garantie - Effectuez la demande de prise en charge de votre appareil via le site web ci-dessus. Ou - Appelez le service via le numéro de téléphone précisé sur votre ticket de caisse / facture. La garantie fixée à minima 2 ans* après l’achat neuf de l’appareil couvre les frais de déplacement à domicile, d’intervention et de pièces de rechange. * Hors garantie tranquillité ou extension de garantie. AVERTISSEMENT : Les défauts et leurs conséquences résultant d’interventions et/ou réparations du produit effectuées par l’utilisateur ou un tiers non professionnel ne peuvent donner lieu à l’application de la garantie légale ou commerciale. Appareil hors garantie - La prise en charge des frais n’est plus couverte mais l’intervention à domicile reste possible. • Si vous désirez intervenir sur l’appareil par vos propres moyens, les pièces de rechange sont accessibles via le site web : www.electrodepot.fr/sav/piècesdétachées 28 MISE EN GARDE : Toute intervention et/ou réparation du produit par l’utilisateur ou un tiers non professionnel peut mettre en jeu la sécurité des personnes et des biens. • Pour les particuliers et réparateurs professionnels, ces pièces sont disponibles au minimum 7 ans après la date d’achat de l’appareil neuf et selon les spécificités de l’appareil : - Sources d’alimentation externes - Télécommandes • Pour les réparateurs professionnels, ces pièces sont disponibles au minimum 7 ans après la date d’achat de l’appareil neuf et selon les spécificités de l’appareil : - Sources d’alimentation internes - Connecteurs pour connecter les équipements externes (câble, antenne, USB, DVD et Blue-Ray) - Condensateurs - Piles et accumulateur - Modules DVD/Blue-Ray le cas échéant - Modules HD/SSD le cas échéant, 29 7. Signaux pris en charge A. Mode VGA Résolution 640x480 800x600 Fréquence horizontale (Khz) 1024x768 1366x768 1920x1080 Fréquence verticale (Khz) 31.50 35.16 37.90 48.40 47.85 67.50 60.00 56.25 60.00 60.00 60.00 60.00 Note Panneau Full HD uniquement Remarque : Il est recommandé d'utiliser un câble VGA ne dépassant pas 5 mètres, afin d'assurer une qualité d'image appropriée. B. Mode YPbPr Résolution 480i 480p(720x480) 576i 576p(720x576) 720p(1280x720) 1080i 1080p(1920x1080) Fréquence horizontale (Khz) 15.734 31.468 15.625 31.25 37.50 45.00 28.13 33.75 67.50 56.25 Fréquence verticale (Khz) 59.94 59.94 50.00 50.00 50.00 60.00 50.00 60.00 60.00 50.00 Fréquence horizontale (Khz) 31.468 31.25 45.00 33.75 67.50 Fréquence verticale (Khz) 59.94 50.00 60.00 60.00 60.00 C. Mode HDMI Résolution 480p 576p 720p 1080i 1080p(1920x1080) 30 Lorsque le signal reçu par l'écran dépasse la valeur autorisée, un message d'avertissement sera affiché à l'écran. Vous pouvez confirmer le format du signal d'entrée à l'écran. 8. Dépannage S'il n'y a pas d'affichage ou les performances se dégradent, vérifiez le téléviseur en vous référant aux conseils suivants. N'oubliez pas de vérifier les périphériques afin de localiser la source du problème Symptôme Impossible d’allumer l'appareil. (Le témoin d’alimentation ne s’allume pas.) Le message aucun signal d’entrée apparaît. La télécommande ne fonctionne pas correctement. Des taches ou des traits clignotants apparaissent sur l’écran. La couleur ou la qualité de l’image se détériore. La position et la taille de l’écran sont incorrectes. L’image ou la couleur est détériorée. Un message d’avertissement s’affiche. Solution Vérifiez que les deux extrémités du cordon d’alimentation sont correctement branchées et que la prise secteur est sous tension Vérifiez que la ligne de signal est correctement connectée. Vérifiez que les appareils concernés sont allumés. Vérifiez que l’option d’entrée sélectionnée correspond au signal d’entrée. Vérifiez si les deux piles sont insérées. (Mettez des piles neuves.) Vérifiez que la télécommande se trouve dans la portée effective. Vérifiez que la télécommande est orientée vers le récepteur de la télécommande. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et son récepteur. Vérifiez qu’il n’y a pas d’émission (voiture, câble haute tension ou lampe néon) ou d’autres sources d’interférences possibles. Vérifiez que tous les réglages vidéo tels que luminosité, contraste, couleur, etc sont réglés de manière appropriée. Pour plus d’informations sur les réglages vidéo, reportez-vous aux fonctions OSD du chapitre 2. Vérifiez que la position et la taille de l’écran sont réglées de manière appropriée. Vérifiez que la ligne de signal est correctement connectée. Lors de la connexion d'un PC, vous pouvez modifier la résolution du PC pour obtenir une image correcte. L’écart entre le signal de sortie du PC peut affecter l’affichage de l’image. Vérifiez que la ligne du signal d’entrée est correctement réglée. Sélectionnez le bon signal d’entrée. Pour plus d’informations, reportez-vous aux modes des signaux pris en charge au chapitre 4. 31 32 Pour éviter des lésions auditives, ne pas écouter à un niveau de volume important pendant une longue durée. 33 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
