RANGER mini
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
VUE DE FACE
Trademark of the
DVB - Digital Video
Broadcasting Project
1
1
Écran TFT Tactile
ICÔNES TACTILES
Capture d'écran
INDICATIVE ICONS
Clé USB connectée et détectée
Connecté au réseau Ethernet
Retour à l'écran précédent
Batterie en charge
Retour à l'écran principal
Batterie chargée
Batterie faible
Accès aux captures d'écran
Terrestre
Accès aux enregistreurs de données
Accès au menu des paramètres
Satellite
Câble
Fibre
Éteindre
123
Modifier la valeur
abc
Sélectionnez un paramètre
Allumer:
Éteindre:
Notice d'utilisation disponible dans la zone de téléchargements de: www.promax.fr
RANGER mini
VUE SUPÉRIEURE
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
*
3
2
2 Connecteur SC-APC* (entrée de signal fibre optique)
3 Connecteur universel pour adaptateur F / F ou F / BNC (entrée de câble avec signal RF)
(Optionnelle)*
VUE DE DESSOUS
4
5
4
Connecteur ETHERNET pour réseau
5
Connecteur USB pour lecteur flash
6
Connecteur d'entrée d'alimentation 12 V CC
6
MENU DES RÉGLAGES
MENU PRINCIPAL DES RÉGLAGES
2
langue
Temps
Audio
Arrêt automatique
Affichage
Equipment
informations
Configuration
Ethernet
Configuration
Test & Go
Serveur Web
RANGER mini
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
TERRESTRE
MENU DES RÉGLAGES
Langue
Date
Temps
Audio
Arrêt automatique
Affichage
Équipement
informations
Ethernet
configuration
Test & Go
configuration
Serveur Web
SCAN
1
2
3
5
4
6
MENU DES RÉGLAGES
7
8
Modifier le plan de chaîne
Unités
Ligne de référence
Trace
Pas de fréquence
Accord de
fréquence
LNB
9
10
11
12
1 Canal sélectionné. En appuyant dessus, il déploie une liste des canaux disponibles. 7 Marqueur pour le canal / fréquence sélectionné.
2 Fréquence sélectionnée. Lorsque vous appuyez dessus, un clavier numérique
8 Flèches pour changer le niveau de référence.
virtuel apparaît pour modifier la fréquence.
9 Fréquence inférieure.
3 Groupe de liaison DOCSIS sélectionné et porteuse.
10 Flèches pour augmenter / diminuer la portée.
4 Selon le type de signal:
Signal numérique: puissance pour la bande passante ou la fréquence du canal.
Signal analogique: niveau du canal ou de la fréquence sélectionné.
5 Mesure de la valeur MER pour chacun des porteurs.
6 Type de signal. Accès aux mesures et à la constellation. Chaîne sélectionnée.
Durée actuelle.
11 Résolution de bande passante.
12 Fréquence supérieure de portée.
En appuyant dessus, il déploie une liste des canaux disponibles.
3
RANGER mini
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
ANALYSEUR DE SPECTRE
1
2
3
5
4
MENU DES RÉGLAGES
7
6
8
9
10
Modifier le plan de chaîne
Unités
Ligne de référence
Trace
Pas de fréquence
Filtre
Accord de
fréquence
LNB
11
1 Canal sélectionné. En appuyant dessus, il déploie une liste des canaux disponibles. 7 Flèches pour changer le niveau de référence.
2 Fréquence sélectionnée. Lorsque vous appuyez dessus, un clavier numérique
virtuel apparaît pour modifier la fréquence.
8 Gamme de fréquences inférieure de span.
9 Marqueurs pour augmenter / diminuer la portée
3 Puissance pour la bande passante ou la fréquence du canal.
Portée actuelle.
4 Mesure de la valeur MER pour chacun des porteurs.
10 Résolution de bande passante.
5 Type de signal. Accès aux mesures et à la constellation.
11 Gamme de fréquence supérieure de span.
6 Marqueur pour le canal / fréquence sélectionné.
VOLTMÈTRE
1
MENU DES RÉGLAGES
Unités
2
3
4
4
1 RF-PWR: puissance de bande passante complète.
3 Vin AC: tension et fréquence d'entrée AC..
2 Vin DC: tension d'entrée DC.
4 Iout: Sortie de courant
RANGER mini
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
ANALYSEUR DE SPECTRE SAT
1
2
3
5
4
MENU DES RÉGLAGES
6
7
8
9
10
1 Canal sélectionné. En appuyant dessus, il déploie une liste des canaux
disponibles.
Modifier le plan de chaîne
Unités
Ligne de référence
Trace
Pas de fréquence
Filtre
Accord de
fréquence
LNB
11
6 Marqueur pour le canal / fréquence sélectionné.
7 Flèches pour changer le niveau de référence.
2 Fréquence sélectionnée. Lorsque vous appuyez dessus, un clavier
numérique virtuel apparaît pour modifier la fréquence.
3 Puissance pour la bande passante ou la fréquence du canal.
8 Gamme de fréquences inférieure de span.
9 Marqueurs pour augmenter / diminuer la portée
Portée actuelle.
4 Mesure de la valeur MER pour chacun des porteurs.
10 Résolution de bande passante.
5 Type de signal. Accès aux mesures et à la constellation.
11 Gamme de fréquence supérieure de span.
CÂBLE
MENU DES RÉGLAGES
Langue
Date
Temps
Audio
Arrêt automatique
Affichage
Équipement
informations
Ethernet
configuration
Test & Go
configuration
Serveur Web
5
RANGER mini
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
SCAN / TILT
2
1
3
4
6
5
MENU DES RÉGLAGES
Modifier le plan de chaîne
Unités
Ligne de référence
Au seuil
CTB /CSO
7
8
9
10
11
12
1 Canal sélectionné. En appuyant dessus, il déploie une list e des canaux disponibles.
2 Fréquence sélectionnée. Lorsque vous appuyez dessus, un clavier numérique
virtuel apparaît pour modifier la fréquence.
3 Groupe de liaison DOCSIS sélectionné et porteuse.
4 Selon le type de signal:
Signal numérique: puissance pour la bande passante ou la fréquence du canal.
Signal analogique: niveau du canal ou de la fréquence sélectionné.
5 Mesure de la valeur MER pour chacun des porteurs.
6 Type de signal. Accès aux mesures et à la
constellation. Chaîne sélectionnée.
En appuyant dessus, il déploie une liste des canaux
disponibles.
7 Marqueur pour le canal / fréquence sélectionné.
8 Flèches pour changer le niveau de référence.
9 Fréquence inférieure.
10 Flèches pour augmenter / diminuer la portée.
Durée actuelle.
11 Résolution de bande passante.
12 Fréquence supérieure de portée.
SCAN / TILT
1
2
3
MENU DES RÉGLAGES
Unités
4
1 P1 / P4: Mettre fin aux signaux pilotes. Il montre la fréquence et la puissance des signaux
pilotes. P2 / P3: intermédiaire signaux pilotes. Il montre la fréquence et la puissance des
signaux pilotes. Appuyez sur la fréquence pour changer sa valeur.
2 TILT: taux d'inclinaison en dB par MHz.
6
3 Différence de puissance entre P1 et P4.
4 Bar graph montrant le niveau de signal
our chaque signal pilote et TILT.
RANGER mini
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
UPSTREAM
2
1
MENU DES RÉGLAGES
Unités
Ligne de référence
Pas de fréquence
Trace
Filtre
3
4
5
6
7
4 Fréquence inférieure.
5 Flèches pour augmenter / diminuer la portée.
Durée actuelle.
6 Résolution de bande passante.
7 Fréquence supérieure de portée.
1 Fréquence sélectionnée. Lorsque vous appuyez dessus, un clavier
numérique virtuel apparaît pour modifier la fréquence.
2 Niveau de puissance pour la fréquence sélectionnée.
3 Flèches pour augmenter / diminuer la portée.
Durée actuelle.
ANALYSEUR DE SPECTRE
1
2
3
5
4
6
MENU DES RÉGLAGES
8
7
9
10
11
1 Canal sélectionné. En appuyant dessus, il déploie une liste des canaux
disponibles.
2 Fréquence sélectionnée. Lorsque vous appuyez dessus, un clavier
numérique virtuel apparaît pour modifier la fréquence.
3 Groupe de liaison DOCSIS sélectionné et porteuse.
4 Puissance pour la bande passante ou la fréquence du canal.
5 Mesure de la valeur MER pour chacun des porteurs.
6 Type de signal. Accès aux mesures et à la constellation.
Modifier le plan de chaîne
Unités
Ligne de référence
Trace
CTB/CSO
Filtre
Fréquence
Réglage
12
7 Marqueur pour le canal / fréquence sélectionné.
8 Flèches pour changer le niveau de référence.
9 Gamme de fréquences inférieure de span.
10 Marqueurs pour augmenter / diminuer la portée
Portée actuelle.
11 Résolution de bande passante.
12 Gamme de fréquence supérieure de span.
7
RANGER mini
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
VOLTMÈTRE
1
MENU DES RÉGLAGES
Unités
2
3
4
1 RF-PWR: Puissance de bande passante complète.
3 Vin AC : Tension et fréquence d'entrée AC.
2 Vin DC: Tension d'entrée DC.
4 Iout: Courant de sortie.
FIBRE
MENU DES RÉGLAGES
Langue
Date
Temps
Audio
Arrêt automatique
Affichage
Équipement
informations
Ethernet
configuration
Test & Go
configuration
Serveur Web
8
RANGER mini
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
ANALYSEUR DE SPECTRE
1
2
3
5
4
6
MENU DES RÉGLAGES
8
7
Modifier le plan de chaîne
Unités
Ligne de référence
Trace
CTB/CSO
Filtre
Fréquence
Réglage
9
10
11
12
7 Marqueur pour le canal / fréquence sélectionné.
8 Flèches pour changer le niveau de référence.
9 Gamme de fréquences inférieure de span.
10 Marqueurs pour augmenter / diminuer la portée
Portée actuelle.
11 Résolution de bande passante.
12 Gamme de fréquence supérieure de span.
1 Selected channel. When pressing on, it deploys a list of available channels.
2 Frequency selected. When pressing on, it pops up a virtual numeric keypad
to edit frequency.
3 DOCSIS Bonding Group selected and carrier.
4 Power for channel bandwidth or frequency.
5 Measurement of the MER value for each one of the carriers.
6 Signal type. Access to measurements and constellation.
UPSTREAM
1
2
SETTINGS MENU
Unités
Reference line
Frequency step
Trace
Filter
3
4
5
6
1 Fréquence sélectionnée. Lorsque vous appuyez dessus, un clavier
numérique virtuel apparaît pour modifier la fréquence.
2 Niveau de puissance pour la fréquence sélectionnée.
3 Flèches pour augmenter / diminuer la portée.
Durée actuelle.
7
4 Fréquence inférieure.
5 Flèches pour augmenter / diminuer la portée.
Durée actuelle.
6 Résolution de bande passante.
7 Fréquence supérieure de portée.
9
RANGER mini
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
SCAN / TILT
1
2
3
6
5
4
MENU DES RÉGLAGES
Modifier le plan de chaîne
7
8
Unités
Ligne de référence
Au seuil
CTB /CSO
9
10
11
12
1 Canal sélectionné. En appuyant dessus, il déploie une list e des canaux disponibles. 6 Type de signal. Accès aux mesures et à la
constellation. Chaîne sélectionnée.
2 Fréquence sélectionnée. Lorsque vous appuyez dessus, un clavier numérique
En appuyant dessus, il déploie une liste des canaux
virtuel apparaît pour modifier la fréquence.
disponibles.
3 Groupe de liaison DOCSIS sélectionné et porteuse.
7
Marqueur pour le canal / fréquence sélectionné.
4 Selon le type de signal:
8
Flèches pour changer le niveau de référence.
Signal numérique: puissance pour la bande passante ou la fréquence du canal.
9
Fréquence inférieure.
Signal analogique: niveau du canal ou de la fréquence sélectionné.
10
Flèches pour augmenter / diminuer la portée.
5 Mesure de la valeur MER pour chacun des porteurs.
Durée actuelle.
11 Résolution de bande passante.
12 Fréquence supérieure de portée.
SCAN / TILT
1
2
3
MENU DES RÉGLAGES
Unités
4
1 P1 / P4: Mettre fin aux signaux pilotes. Il montre la fréquence et la puissance des signaux
pilotes. P2 / P3: intermédiaire signaux pilotes. Il montre la fréquence et la puissance des
signaux pilotes. Appuyez sur la fréquence pour changer sa valeur.
2 TILT: Taux d'inclinaison en dB par MHz.
10
3 Différence de puissance entre P1 et P4.
4 Bar graph montrant le niveau de signal
our chaque signal pilote et TILT.
RANGER mini
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
COMPTEUR DE PUISSANCE OPTIQUE
1
MENU DES RÉGLAGES
Définir le seuil
optique
2
3
4
1 Étalonnage utilisé: sélectionnez la longueur d'onde pour la mesure
de puissance.
2 O-PWR: Barre graphique et valeur de la puissance optique avec un
seuil haut et bas. Les valeurs de seuil peuvent être sélectionnées
dans le menu des paramètres.
3 RF-PWR: Barre graphique et valeur de la puissance RF.
4 Puissance relative: la barre graphique et la valeur du signal
de puissance perdent.Il est égal à:
Puissance relative = Valeur de référence - Atténuation.
ANALYSEUR DE SPECTRE SAT
1
2
3
5
4
MENU DES RÉGLAGES
6
7
Modifier le plan de chaîne
Unités
Ligne de référence
Trace
Pas de fréquence
Accord de
fréquence
LNB
8
9
10
1 Canal sélectionné. En appuyant dessus, il déploie une liste des canaux
disponibles.
2 Fréquence sélectionnée. Lorsque vous appuyez dessus, un clavier
numérique virtuel apparaît pour modifier la fréquence.
3 Puissance pour la bande passante ou la fréquence du canal.
11
6 Marqueur pour le canal / fréquence sélectionné.
7 Flèches pour changer le niveau de référence.
8 Gamme de fréquences inférieure de span.
9 Marqueurs pour augmenter / diminuer la portée.
Portée actuelle.
4 Mesure de la valeur MER pour chacun des porteurs.
10 Résolution de bande passante.
5 Type de signal. Accès aux mesures et à la constellation.
11 Gamme de fréquence supérieure de span.
11
RANGER mini
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
WEBCONTROL: PARAMÈTRE RÉSEAU
CONFIGURATION ETHERNET
IP:
Netmask:
Gateway:
DNS 1:
DNS 2:
Mot de passe : Password
Adresse IP par défault: 10.8.8.187
10.8.8.187
Adresse IP de l'équipement
Password
WEBCONTROL: OUTILS
1
1 Gestionnaire de fichiers
- Télécharger et transférer des fichiers
entre l'équipement et l'ordinateur.
- Afficher les captures d'écrans.
- Lancer l'éditeur de plan de chaînes
pour personnaliser les plans de chaînes
dans la mémoire interne de l'équipement.
2 Editeur de plan de chaînes
- Créer des plans de chaîne à partir
de zéro avec un contrôle total
sur les paramètres de la chaîne.
- Editer les plans de canaux lancés
depuis le gestionnaire de fichiers.
12
2
RANGER mini
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
NOTES
13
RANGER mini
NOTES
14
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
RANGER mini
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
NOTES
15
RANGER mini
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
02-07-2021 (0 DG0342)
v10.1.47
RANGERmini
Notice d’utilisation disponible dans la zone de téléchargements de:
www.promax.fr
PDF
TÉLÉCHARGER
MANUEL
UTILISATEUR
">
