ICO
ÉQUIPEMENTS
SUPPLÉMENTAIRES
INCUBATEUR CO2 ICO
MADE IN GERMANY.
www.memmert.com
Fabricant et service après-vente
MEMMERT GmbH + Co. KG
Willi-Memmert-Straße 90–96
D-91186 Büchenbach
Allemagne
Tél. :
+49 (0)9122 925-0
Fax :
+49 (0)9122 14585
E-mail :
[email protected]
Internet :
www.memmert.com
Service après-vente :
Assistance téléphonique : +49 (0)9171 9792 911
Fax :
+49 (0)9171 9792 979
E-mail :
[email protected]
Pour toute demande d’intervention auprès du service après-vente, préciser le numéro de
série figurant sur la plaque signalétique de l’appareil
Expédition des réparations :
Memmert GmbH + Co. KG
Kundenservice
Willi-Memmert-Str. 90–96
DE-91186 Büchenbach
Allemagne
Veuillez contacter notre service après-vente avant d’envoyer vos appareils en réparation
ou en retour. Dans le cas contraire, nous serions dans l’obligation d’en refuser la réception.
© 2020 MEMMERT GmbH + Co. KG
D39067 | Mise à jour 01/2020
Sous réserve de modifications
À propos de ce manuel
À propos de ce manuel
Pour l’incubateur à CO2 ICO, plusieurs équipements supplémentaires sont disponibles. Ils
offrent des fonctionnalités complémentaires ou des adaptations spécifiques au client ou
à l’application qui en est faite. Les pages suivantes donnent un aperçu des équipements
supplémentaires disponibles.
D39067 | Mise à jour 01/2020
3
À propos de ce manuel
Contenu
Interfaces de courant 4 à 20 mA (V3, V7, V9, V1)
5
Interface de courant 4 à 20 mA pour température (V3) ..................................................... 5
Interface de courant 4 à 20 mA pour humidité (V7)........................................................... 5
Interface de courant 4 à 20 mA pour CO2 (V9) ................................................................... 5
Interface de courant 4 à 20 mA pour O2 (V1) ..................................................................... 6
Alimentation sans interruption (batterie de secours) (C2)
6
Unité de refroidissement à effet Peltier (refroidissement de boîtier) pour
un fonctionnement à des températures ambiantes plus élevées (K5)
7
Porte intérieure vitrée équipée de découpe avec portes vitrées (K4)
7
Système de commutation automatique de bouteilles de gaz (T1)
8
Filtre à air d’habitacle HEPA (numéro de pièce B49935)
8
MobileAlertBox (option C4)
9
4
D39067 | Mise à jour 01/2020
À propos de ce manuel
Interfaces de courant 4 à 20 mA (V3, V7, V9, V1)
Les interfaces de courant permettent de déterminer les valeurs réelles à l’intérieur de
l’appareil (température, humidité, CO2, O2) sur la base de la mesure externe des intensités
de courant (mA).
Le connecteur cinq broches servant à connecter un ampèremètre (plage de 0 à 20 mA)
est situé à l’arrière de l’appareil.
En cas d’erreur, le résultat affiché est de 0 mA.
Interface de courant 4 à 20 mA pour température (V3)
Affectation des Description fonctionnelle
broches
Autres données
Interface de courant 4 à 20 mA
Plage
4 mA
12 mA
20 mA
0 … + 70 °C
0 °C
35 °C
70 °C
Charge R :
max.
2,5 V@20 mA
= 125 Ohm
Interface de courant 4 à 20 mA pour humidité (V7)
Affectation des Description fonctionnelle
broches
Autres données
Interface de courant 4 à 20 mA
Plage
4 mA
12 mA
20 mA
0…100 % rh
0 % rh
50 % rh
100 % rh
Charge R :
max.
2,5 V@20 mA
= 125 Ohm
Interface de courant 4 à 20 mA pour CO2 (V9)
Affectation des Description fonctionnelle
broches
Autres données
Interface de courant 4 à 20 mA
Plage
4 mA
12 mA
20 mA
0…25 %
0%
12,5 %
25 %
D39067 | Mise à jour 01/2020
Charge R :
max.
2,5 V@20 mA
= 125 Ohm
5
À propos de ce manuel
Interface de courant 4 à 20 mA pour O2 (V1)
Affectation des Description fonctionnelle
broches
Autres données
Interface de courant 4 à 20 mA
Plage
4 mA
12 mA
20 mA
0…25 %
0%
12,5 %
25 %
Charge R :
max.
2,5 V@20 mA
= 125 Ohm
Alimentation sans interruption (batterie de secours) (C2)
L’alimentation sans interruption (ASI), sous forme d’une batterie de
secours intégrée dans une chambre de commande (cf. illustration
à droite), assure pendant environ une heure l’alimentation
électrique du régulateur en cas de coupure de courant. En cas
d’alimentation par ASI, la commande de CO2 et l’enregistrement
des données de tous les paramètres restent actifs. Les débuts et
fins de panne de courant seront enregistrés dans la mémoire
d’états.
AVIS
► L’ASI ne fournit ni régulation de température, ni régulation d’humidité. De la conden-
sation peut par conséquent se former à l’intérieur.
En cas d’alimentation par ASI, les écrans du ControlCOCKPIT sont surlignés en jaune. La
batterie se recharge automatiquement après la restauration de l’alimentation.
Pour activer l’ASI, appuyer sur le bouton situé sous l’interrupteur
principal (mode veille, voir figure à droite). Lorsque l’ASI est
activée, le bouton-poussoir est allumé. En cas de panne de
courant, l’ASI ne prend en charge l’alimentation qu’après avoir
été activée. Pour mettre l’appareil hors tension, l’ASI doit d’abord
être désactivée (en appuyant sur le bouton-poussoir lumineux),
puis l’interrupteur principal actionné.
Le fonctionnement de l’ASI peut être testé en débranchant
l’appareil en marche en conservant l’ASI activée. Une panne de
courant est alors stimulée.
6
D39067 | Mise à jour 01/2020
À propos de ce manuel
Unité de refroidissement à effet Peltier (refroidissement
de boîtier) pour un fonctionnement à des températures
ambiantes plus élevées (K5)
Pour permettre des températures de
fonctionnement allant jusqu’à 2 K au-dessus
de la température ambiante, il est nécessaire
de refroidir l’enveloppe d’air de l’ICO (ex. :
température intérieure de 37 °C avec une
température ambiante de 35 °C). Pour ce
faire, (unité de refroidissement à effet Peltier
A) peut être placée à l’arrière de l’appareil.
A B
L’unité de refroidissement de boîtier peut être
utilisée jusqu’à une température ambiante de
35 °C
Pour activer l’unité de refroidissement, raccorder le bloc d’alimentation fourni à l’arrière
de l’unité et le brancher sur secteur B. Le système de refroidissement s’active immédiatement (ventilateur en marche) et s’autorégule. Le bloc d’alimentation peut être fixé à
l’appareil à l’aide des bandes velcro fournies.
Pour une mise à niveau, suivre les consignes d’utilisation.
Porte intérieure vitrée équipée de découpe avec portes
vitrées (K4)
L’incubateur ICO peut être équipé de portes
vitrées intérieures elles-mêmes dotées de découpes présentant des portes. Il n’est dans
ce cas pas nécessaire d’ouvrir complètement la porte intérieure vitrée pour accéder à une
zone spécifique de l’espace intérieur. La porte et les découpes sont chauffées sur toute
leur surface.
Pour une mise à niveau, se référer à la description de l’installation dans les consignes
d’utilisation.
Modèles
Volume de l’appareil (l)
Modèle de la porte intérieure vitrée
50
–
105
deux ouvertures, découpes de 460 x 170 mm
150
trois ouvertures, découpes
de 460 x 170 mm
240
quatre ouvertures, découpes de 500 x 150 mm
D39067 | Mise à jour 01/2020
7
À propos de ce manuel
Système de commutation automatique de bouteilles de gaz
(T1)
Le système de commutation automatique de
bouteilles de gaz assure la poursuite sans
interruption de l’alimentation en CO2 du dispositif lorsqu’une bouteille de gaz est vide.
L’appareil est ensuite alimenté automatiquement à partir d’une seconde bouteille de gaz.
Pour ce faire, l’appareil dispose d’un connecteur supplémentaire de CO2 placé à l’arrière.
La présence du chiffre 1 ou 2 dans l’affichage de
CO2 du ControlCOCKPIT permet de déterminer
quelle bouteille de gaz est actuellement
utilisée. Lorsque l’appareil est mis sous
tension, la bouteille de CO2 IN1 est toujours
utilisée en priorité.
CO2
1
1.15.0 %
Set
0%
Filtre à air d’habitacle HEPA (numéro de pièce B49935)
Le filtre à air d’habitacle HEPA (à usage unique) satisfait à la
classe de filtre E14 selon la norme DIN EN 1822 et est monté à
l’intérieur de l’arbre de ventilateur. Le filtre et le boîtier sont
stérilisés et fournis dans un emballage stérile. Le filtre peut être
utilisé à des températures allant jusqu’à 50 °C et doit être retiré
lors de la stérilisation de l’appareil.
8
D39067 | Mise à jour 01/2020
À propos de ce manuel
MobileAlertBox (option C4)
Une MobileAlertBox permet d’envoyer un message d’erreur personnalisé par SMS à un
téléphone portable. L’appareil fournit ainsi pour chaque paramètre une propre sortie de
commutation sans potentiel qui commande la MobileAlertBox. La capacité de charge
maximale des sorties de commutation pour la MobileAlert est de 24 V/500 mA.
Il y a respectivement un contact de commutation pour la température,
l’humidité, CO2 et O2 (O2 uniquement pour les appareils avec
régulation O2) :
Out1 Out2
► Le contact de commutation « Out 1 » pour la notification par
SMS envoie un SMS lorsque les erreurs suivantes surviennent :
Com
– valeur supérieure à la valeur maximale définie pour la température ;
– valeur inférieure à la valeur minimale définie pour la tempé2
rature ;
– bande de tolérance ASF (alarme pour suivi automatique de la
consigne) automatique quittée ;
1
3
– déclenchement du limiteur thermique mécanique (TB) ;
– capteur de température PT100 défectueux.
temp/humidity
► Le contact de commutation « Out 2 » pour la notification par
SMS envoie un SMS lorsque les erreurs suivantes surviennent :
– valeur supérieure à la valeur maximale définie pour l’hygrométrie ;
– valeur inférieure à la valeur minimale définie pour l’hygrométrie ;
– sonde hygrométrique défectueuse.
► Le contact de commutation « Out 3 » pour la notification par SMS
Out3 Out4
envoie un SMS
lorsque les erreurs suivantes surviennent :
Com
– valeur supérieure à la valeur maximale définie pour le CO2 ;
– valeur inférieure à la valeur minimale de définie pour le CO2 ;
– capteur de CO2 défectueux.
2
► Le contact de commutation « Out 4 » pour la notification par
SMS envoie un SMS lorsque les erreurs suivantes surviennent
(uniquement pour les appareils avec régulation O2) :
1
3
– valeur supérieure à la valeur maximale de définie pour le O2 ;
– valeur inférieure à la valeur minimale définie pour le O2 ;
CO2 / O2
– capteur O2 défectueux.
D39067 | Mise à jour 01/2020
9
Équipement supplémentaire ICO
D39067 | Mise à jour 01/2020
französisch
Memmert GmbH + Co. KG
Postfach 1720 | D-91107 Schwabach
Tel. +49 9122 925-0 | Fax +49 9122 14585
E-Mail: [email protected]
HPP/IPP plus français
facebook.com/memmert.family
15/06/2012
D24029
">
