Datalogic S15 Manuel du propriétaire

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
SERIE S15
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Alimentation:
Tension d'ondulation:
Consommation
(hors courant de sortie):
CONTROLES
LED DE STABILITE (S15…A0x/B0x/Cxx/F0x)
La LED verte allumée à lumière fixe indique que le signal reçu a une marge
de sécurité acceptable par rapport à la valeur de commutation de la sortie et
le détecteur est prêt à fonctionner dans des conditions stables.
LED ALIMENTATION (S15…G0x/M01)
La LED verte allumée signalise que le détecteur est en fonctionnement.
POTENTIOMÈTRE DE SENSIBILITÉ (ADJ.)
Potentiomètre monotour qui permet de régler la distance opérationnelle du
détecteur (S15…A01/B01/Cx1/T01/F01).
Potentiomètre multi tour qui permet de régler la distance de suppression de
fond du détecteur (S15…M01).
Voir paragraphe “REGLAGES” pour son mode d'emploi.
POTENTIOMETRE DE REGLAGE DE LA PUISSANCE D’EMISSION
(S15…G01)
Potentiomètre à un seul tour qui permet de régler la puissance de la LED
d’émission et de modifier la distance opérationnelle entre le projecteur
(S15…G01) et le récepteur (S15…F01).
ATTENTION : La rotation maximale du potentiomètre, pour les modèles
A01/B01/Cx1/T01/F01/G01 est limitée à 270°. Ne pas forcer au-delà des
positions maximum et minimum, tout particulièrement il ne faut pas exercer
de torsion supérieure à 40 Nmm.
L’installation du détecteur peut être effectuée grâce au filetage M18x1 du
corps en utilisant les écrous CH.24 prévus à cet effet (couple max. de serrage
1,5 Nm) ou une combinaison avec l’écrou évasé profil bas fourni (mod. En
plastique)
De nombreux supports sont disponibles pour faciliter le positionnement du
détecteur (voir accessoires du catalogue).
La distance opérationnelle est mesurée à partir de la surface frontale de la
lentille du capteur.
30 mA max.
Réjection lumière ambiante:
Vibrations:
Résistance aux chocs:
Sélection CLAIR/SOMBRE :
Fil blanc ou pin 2 non connecté Mode CLAIR (S15…Cxx/D50/M01) / mode SOMBRE (S15…A0x/B0x/T01/F0x);
Fil blanc ou pin 2 connecté à 0V mode SOMBRE, +Vcc mode CLAIR.
Courant de sortie:
Tension de saturation sortie:
Temps de réponse:
Fréquence de commutation:
Configurations :
Indicateurs:
Température opérationnelle :
Température de stockage:
Rigidité diélectrique:
Résistance d'isolement:
Portée opérationnelle (valeurs typiques) :
Type d'émission:
Matériau du boîtier :
Matériau lentilles:
Protection mécanique:
Connexions:
Poids:
AtEx 2014/34/EU:
INSTALLATION
Les procédures décrites ci-après sont valides pour le mode CLAIR
12…30 Vcc Class 2 (Type 1 für S15-NA) UL508
2 Vpp max.
PNP ou NPN à collecteur ouvert (protection contre surcharge et court-circuit.
Indiquée par le clignotement des leds d’indication et par la led d’émission)
100 mA max.
2 V max.
500 us (S15…D50) / 1 ms (S15…A0x/B0x/Cxx/T01/M01) / 2 ms (S15…F0x/G0x)
1 KHz (S15…D50) / 500 Hz (S15…A0x/B0x/Cxx/T01/M01) / 250 Hz (S15…F0x/G0x)
Potentiomètre de réglage de distance monotour (S15…A01/B01/Cx1/T01/F01) et à 4 tours (S15…M01)
Potentiomètre de réglage de puissance d’émission (S15…G01)
LED DE SORTIE (jaune) (S15…A0x/B0x/Cxx/D50/T01/F0x/M01)
LED DE STABILITE (verte) (S15…A0x/B0x/Cxx/F0x)
LED ALIMENTATION (verte)(S15…G0x/M01)
-25 … 55 °C
-25 … 70 °C
500 Vca / 1 min. entre composants électroniques et boîtier
>20 M / 500 Vcc, entre composants électroniques et boîtier
A0x: 0.1…5 m sur R2 (réflecteur Ø 63mm)
B0x: 0.1…4 m sur R2 (réflecteur Ø 63mm)
T01: 0.1…0,8 m sur R2 (réflecteur Ø 63mm)
F0x/G0x: 0 … 20 m
C10: 0…350 mm / C11: 0…350 mm / C00: 0…100 mm / C31: 0 … 1 000 mm
D50: 0 … 50 mm
M01: 40 … 120 mm
ROUGE (660 nm) (S15…B0x/T01/D50/M01)
INFRAROUGE (880 nm) (S15…A0x/Cxx/G0x)
Selon les dispositions de EN 60947-5-2
amplitude 0.5 mm, fréquence de 10 à 55 Hz par axe (EN60068-2-6)
11 ms (30 G) 6 chocs par axe (EN60068-2-27)
Sortie:
LED DE SORTIE (S15…A0x/B0x/Cxx/T01/F0x/D50/M01)
La LED jaune éteinte ou allumée à lumière fixe indique l’état de la sortie.
La LED jaune qui clignote rapidement indique l’intervention de la protection
contre les courts-circuits de la sortie.
REGLAGES
ABS TERLURAN (S15-PA) / INOX AISI 316L (S15-NA)
PMMA
IP65, IP67, IP69K
connecteur M12 à 4 pôles (S15-PA/NA-5) / câble d’une longueur de 2 m  4 mm (S15-PA-2)
Câble avec connecteur M12 à 4 pôles d’une longueur de 150 mm  4 mm - hélice (S15-PA-3)
40 g max mod. M12 / 55 g max mod. à câble / 35 g max mod. à hélice
II 3G EX nA II T6 ;
II 3D EX tD A22 IP67 T85°C
DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT
S15-PA/NA-5
S62-PA-2/3
S15…A0x/B0x
Placer le capteur et le réflecteur sur les côtés opposés dans les limites
maximales de distance opérationnelle. Pour les versions avec réglage de la
sensibilité, tourner le potentiomètre complètement dans le sens horaire. En
déplaçant le capteur dans les directions verticale et horizontale, on obtient
les points d’allumage et d’extinction de la LED jaune (OUT/SORTIE).
Fixer le détecteur au milieu, entre les points détectés et vérifier que la LED
verte (STABILITE) est allumée avec la lumière continue.
S15…Cxx
Placer le détecteur dans l’axe de l’objet qui doit être détecté dans les limites
de la distance maximale. Les versions sans réglages ont une distance
opérationnelle préétablie : en tenir compte au cours du positionnement.
Pour les versions avec réglage, tourner le potentiomètre dans le sens horaire
jusqu’à la commutation ON (Activation) de la LED jaune (OUT/SORTIE) et de
l’allumage à lumière continue de la LED verte (STABILITE).
S15…T01
Placer le capteur et le réflecteur sur les côtés opposés dans les limites
maximales de distance opérationnelle. Tourner le potentiomètre dans le sens
horaire. En déplaçant le capteur dans les directions verticale et horizontale,
on obtient les points d’allumage et d’extinction de la LED jaune
(OUT/SORTIE). Fixer le détecteur au milieu entre les deux points détectés.
Tourner le potentiomètre dans le sens antihoraire jusqu’à extinction de la LED
jaune puis dans le sens horaire jusqu’au rallumage, Ceci est la meilleure
condition opérationnelle pour la détection d’objets transprents.
S15…F0x/G0x
Placer les détecteurs sur les côtés opposés dans les limites de la distance
opérationnelle maximale.
Pour les versions avec réglage de la sensibilité (S15…F01) et de la
puissance d’émission (S15…G01), tourner les potentiomètres dans le sens
horaire. En déplaçant l’émetteur (S15…G0x) dans les directions verticale et
horizontale, on obtient les points d’allumage et d’extinction de la LED jaune
(OUT/SORTIE) sur le récepteur (S15… F0x). Fixer le détecteur au milieu,
entre les points détectés et vérifier que la LED verte (STABILITE)sur le
récepteur est allumée avec la lumière continue.
S15…D50
Placer le détecteur dans l’axe de l’objet qui doit être détecté en tenant compte
du fait que la distance opérationnelle est préétablie.
S15…M01
Placer l’objet devant être détecté devant le détecteur à une distance
légèrement supérieure à celle souhaitée mais dans les limites de la distance
maximale opérationnelle. Tourner le potentiomètre au maximum (rotation
dans le sens horaire) et vérifier la commutation ON (activation) de la LED
jaune (OUT/SORTIE). Puis tourner le potentiomètre dans le sens antihoraire
jusqu’à la commutation OFF (Désactivation). Rapprocher et éloigner l’objet
pour vérifier que le réglage est exact et affiner le réglage si nécessaire.
FONCTION TEST (S15...G0x)
Les entrées TEST+ et TEST- peuvent être utilisées en vue de désactiver
l'émetteur et de vérifier le bon fonctionnement du système. En activant le test
lorsqu'il n'y a pas d'objets interposés, la sortie du récepteur doit commuter.
La tension à appliquer à ces entrées est comprise dans le champ 12 … 30
Vcc, en respectant les polarités : l'émission est éteinte avec TEST+ raccordé
à Vcc et TEST raccordé à 0V.
Modèles à contact direct (S15…Cxx/D50/M01):
En vue d'une meilleure détection, l'objet doit se
déplacer, en s'approchant ou en s'éloignant de
la surface des lentilles. En cas de translation
latérale, l'objet doit se déplacer suivant
l'indication reportée sur la figure.
CONNEXIONS
Câble et hélice
S15…A00/B00/C00/C10/F00/D50
Les capteurs NE sont PAS de dispositifs de sécurité, c'est pourquoi elles NE doivent donc PAS
être utilisées pour la gestion de la sécurité des machines sur lesquelles elles sont installées.
S15…G00
S15-PA-2/3-D50
S15-PA-3 (hélice)
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno - Italy
Tel: +39 051 3147011 - Fax: +39 051 3147205 - www.datalogic.com
Liens utiles sur www.datalogic.com : Contactez Nous, Terms and Conditions, Support.
La période de garantie pour ce produit est de 36 mois. Voir les Conditions Générales de Vente sur
www.datalogic.com pour plus de détails.
Connecteur M12
S15…A01/B01/C11/C31/T01/F01/M01
En vertu des normes nationales et européennes, Datalogic, n'est pas tenue à l'élimination de
ses produits en fin de durée de vie utile. Datalogic Conseille d'éliminer ces appareils dans le
respect des normes nationales en vigueur en matière d'élimination des rejets ou de les confier à
des centres de traitement appropriés.
S15…G01
* En cas de fil blanc ou pin2 non raccordé, le détexcteur s’active en mode CLAIR pour
les modèles à contact direct (ìS15…Cxx/D50/M01) et en mode SOMBRE pour les
modèles à réflexe simple (S15…A0x/B0x/T01) et le récepteur (S15…F0x).
Dimensions en mm
© 2009 – 2017 Datalogic S.p.A. et/ou ses filiales  TOUS DROITS RÉSERVÉS.  Aucune partie de
cette documentation ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un système de recherche, ni
transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, ni à quelque fin que ce soit, sans
l'autorisation écrite expresse de Datalogic S.p.A. et/ou ses filiales. Datalogic et le logo Datalogic sont
des marques de commerce de Datalogic S.p.A. déposées dans de nombreux pays, y compris les États
Unis et l'Union Européenne. Toutes les autres marques de commerce et marques sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs. Datalogic se réserve le droit d’apporter des modifications et des
améliorations.
821002013 Rev.C