Datalogic S60 Manuel du propriétaire

DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT
REGLAGES
50
15
2
42
S60…W
16
18x45°
MANUEL D'INSTRUCTION
29.5
42
50
Détecteur de contraste
CONTROLES
LED DE SORTIE
Une LED jaune allumée signale l'état de la sortie N.O. (normalement
ouvert) fermé.
TOUCHE SET
L'appui prolongé sur la touche active la procédure de configuration en
mode auto-apprentissage.
Par l'intermédiaire de l'entrée REMOTE il est possible de réaliser le
même contrôle que SET à l'extérieur du détecteur.
INSTALLATION
L’installation du détecteur peut se faire grâce aux trois trous traversants
du corps, à l'aide de deux vis (M4x25 ou plus longues, couple max. de
serrage 1.5 Nm) avec rondelles.
De nombreuses équerres orientables
sont à disposition pour faciliter le
positionnement du détecteur (voir
Accessoires sur le catalogue).
La portée opérationnelle est mesurée à
partir de la surface sur l'avant de
l'optique du détecteur.
Le connecteur M12 peut s'orienter
dans deux positions différentes en
intervenant sur son agrafe de maintien
et en tournant le bloc de 180° jusqu'en
butée.
CONNEXIONS
BRUN
BLANC
+
10…30 Vcc
REMOTE *
CONNECTEUR M12
REMOTE *
(BLANC)
NOIR
BLEU
SORTIE N.O.
0 V(BLEU)
0V
2
1
3
4
+ 10…30 Vcc
(BRUN)
SORTIE
(NOIR)
N
O
14
M12
Ø15
23.6
VERSION CABLE
LED READY/ERROR
LED DE SORTIE
TOUCHE SET
Ø4
LED READY/ERROR (bicolore)
Une LED bicolore lumière verte constante signale la condition de
fonctionnement normal et donc que le détecteur est prêt à fonctionner
correctement (condition de stabilité).
Une LED clignotante qui bascule de vert à rouge et inversement signale
une saisie incorrecte.
Voir paragraphe “REGLAGES” pour les indications à suivre au cours de
la saisie ou configuration.
11 6
mm
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation:
Tension d'ondulation:
Consommation
(hors courant de sortie):
Sorties:
Courant de sortie :
Tension de saturation de la sortie :
Temps de réponse :
Fréquence de commutation
Indicateurs :
Configuration :
Maintien de données :
Température opérationnelle:
Température de stockage:
Protection électrique :
Portée opérationnelle (valeurs typiques) :
Dimension minimum du spot :
Type d'émission :
Réjection lumière ambiante:
Vibrations:
Résistance aux chocs:
Sélection CLAIR/SOMBRE :
Matériau boîtier
Matériau lentilles :
Protection mécanique :
Connexions :
Poids:
10 … 30 Vcc valeurs limites
2 Vpp max.
30 mA max.
PNP ou NPN; 30 Vcc max. (protection contre le court-circuit)
100 mA max.
2V
100 s max.
5 kHz
LED DE SORTIE (JAUNE) / LED READY/ERROR (VERTE/ROUGE)
touche SET
mémoire non volatile EEPROM
-10 … 55 °C
-20 … 70 °C
Indice 2
19 mm 2 mm
3.5 mm à 19 mm
led blanche (400-700 nm)
Selon EN 60947-5-2
0.5 mm amplitude, 10 … 55 Hz fréquence, pour chaque axes (EN60068-2-6)
11 ms (30 G) 6 chocs pour chaque axes (EN60068-2-27)
mode CLAIR avec EASY TOUCH / automatique et saisie fine
ABS
fenêtre en verre (inclinée) ; lentille en verre
IP67
câble de 2 m  4 mm de long / connecteur M12 à 4 pôles
90 g max. vers. câble/ 40 g max. vers. connecteur
* = Relier le fil REMOTE à 0 V si non utilisé.
FONCTION RETARD
REMARQUE
S'il y a une erreur de configuration, répéter la saisie selon la procédure
EASY TOUCH avant d'exécuter une saisie fine
Appuyer sur la touche SET et garder l'appui jusqu'à obtenir dans l'ordre l'extinction, le clignotement et l'extinction successive de la LED
READY/ERROR, relâcher ensuite la touche.
Si la fonction de retard n'est pas active, la LED READY/ERROR lumière verte clignote avec 2 impulsions rapides.
Si, par contre, la fonction de retard est active la LED READY/ERROR lumière verte clignote avec 4 impulsions rapides.
Pour changer l'état de la fonction appuyer et relâcher aussitôt après la touche SET ; le nouveau état de la fonction est signalé par la LED
READY/ERROR ainsi qu'il est décrit plus haut.
La fonction de retard ajoute une durée de 20 msec. au temps de l’impulsion ON du détecteur.
EASY TOUCH
Le détecteur utilise la technologie brevetée EASY TOUCH permettant la
configuration rapide et sure du produit en mode auto-apprentissage.
La configuration est possible de deux manières :
- EASY TOUCH, un seul appui prolongé sur la touche SET permet
d'obtenir le réglage en mode auto-apprentissage.
- SAISIE FINE, à n'utiliser qu'en conditions particulièrement critiques.
Accéder à ce mode opérationnel uniquement si EASY TOUCH n'a pas
été suffisant.
Configuration S60…W
Pour régler le détecteur de manière appropriée, il faut placer le repère ou la
marque colorés à détecter à la bonne distance de lecture.
- EASY TOUCH (saisie standard mode SOMBRE)
La technologie EASY TOUCH permet un fonctionnement préfixé en mode
SOMBRE, soit la détection d'un repère sombre sur un arrière plan clair.
Bien positionner à la portée opérationnelle le repère à détecter sur le spot
du détecteur.
Appuyer sur la touche SET jusqu'à ce que la LED READY/ERROR
s'éteigne.
Relâcher la touche SET et attendre que la LED READY/ERROR lumière
verte s'allume.
Le détecteur est prêt alors à reconnaître le repère ou la marque colorés
saisis (allumage de la LED de sortie, sortie N.O. fermée).
- Saisie fine (mode SOMBRE ou CLAIR)
Avec ce mode on obtient une précision supérieure de détection.
On peut travailler aussi bien en mode SOMBRE qu'en mode CLAIR (repère
clair sur arrière plan sombre).
Le mode opérationnel CLAIR/SOMBRE est automatiquement sélectionné .
Bien positionner à la portée opérationnelle le repère à détecter sur le spot
du détecteur.
Appuyer sur la touche SET et la tenir enfoncée durant l'extinction de la LED
READY/ERROR jusqu'à ce que la lumière verte clignote .
Positionner alors l'arrière plan sous le spot du détecteur .
Appuyer une deuxième fois sur la touche SET jusqu'à ce que la led
READY/ERROR s'éteigne. Le détecteur est prêt alors à détecter le repère
coloré, précédemment saisi, avec une précision supérieure, allumage de la
LED de sortie et allumage lumière verte de la LED READY/ERROR.
La LED de sortie est allumée sa sortie N.O. fermée, sur le repère détecté.
FONCTION REMOTE
Le fil REMOTE, si relié à +Vcc, équivaut à l'appui sur la touche SET.
Si lors de la mise sous tension du détecteur, le fil REMOTE est relié à +Vcc, la
fonction verrouillage clavier s'active, il en découle que la touche SET n'est plus
active.
Pour supprimer le verrouillage du clavier, mettre le détecteur hors tension et le
remettre sous tension fil REMOTE non plus relié ou relié à 0V.
Les capteurs NE sont PAS de dispositifs de sécurité, c'est pourquoi elles NE doivent
donc PAS être utilisées pour la gestion de la sécurité des machines sur lesquelles
elles sont installées.
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno - Italy
Tel: +39 051 3147011 - Fax: +39 051 3147205 - www.datalogic.com
Liens utiles sur www.datalogic.com : Contactez Nous, Terms and Conditions,
Support.
La période de garantie pour ce produit est de 36 mois. Voir les Conditions
Générales de Vente sur www.datalogic.com pour plus de détails.
En vertu des normes nationales et européennes, Datalogic, n'est pas tenue à
l'élimination de ses produits en fin de durée de vie utile. Datalogic Conseille
d'éliminer ces appareils dans le respect des normes nationales en vigueur en
matière d'élimination des rejets ou de les confier à des centres de traitement
appropriés.
© 2007 – 2017 Datalogic S.p.A. et/ou ses filiales  TOUS DROITS RÉSERVÉS. 
Aucune partie de cette documentation ne peut être reproduite, stockée ou introduite
dans un système de recherche, ni transmise sous quelque forme ou par quelque
moyen que ce soit, ni à quelque fin que ce soit, sans l'autorisation écrite expresse
de Datalogic S.p.A. et/ou ses filiales. Datalogic et le logo Datalogic sont des
marques de commerce de Datalogic S.p.A. déposées dans de nombreux pays, y
compris les États Unis et l'Union Européenne. Toutes les autres marques de
commerce et marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Datalogic se
réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations.
826001064 Rev. H
">