Poulan 96092001302 Tiller Manuel utilisateur

ILLUSTRATED PARTS LIST
CUSTOMER MODEL NO. PRRT850
MFG ID NO. 96092001302
423795 Rev. 2 04.14.09 CL
TILLER - - MODEL NUMBER PRRT850 (96092001302)
HANDLE ASSEMBLY
8
6
2
30
12 13
33
2
10
14
11
41
27
15
27
29
37
21
16
37
4
20
19
18
26
24
11
17
23
31
KEY
NO.
1
2
4
6
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
PART
NO.
189482
427643
159228
180687
71191008
8206H
4497H
81328
187497
109313X
109337X
72110608
109229X
73680600
19131611
109228X
Handle_assy_99_23
DESCRIPTION
Control, Throttle
Grip, Handle
Bar Assembly, Control
Panel, Control
Screw, Phd. #10-24
Grip, Handle
Clip, Hairpin
Bolt, Shoulder
Handle, Shift
Grommet, Rubber
Rod, Shift
Bolt, Carriage 3/8-16 x 1 Gr. 5
Lock, Handle
Nut, Crownlock 3/8-16 unc
Washer 13/32 x 1 x 11 Ga.
Lever, Lock, Handle
KEY PART
NO. NO.
DESCRIPTION
21
180517X428 Handle
23
86777
Screw, Hex Washer Hd. Slotted
#10-24 x 1/2
24
9484R
Clip
26
159231
Cable, Clutch
27
73900400
Nut Hex Flange 1/4-20 unc
29
73731000
Nut, Keps #10-24 unc
30
104164X
Tie, Cable
31
150696
Bolt, Pivot
33
72140404
Bolt, Carriage 1/4-20 unc x 1/2
37
102604X
Grip, Bar, Control
41
102744X
Clamp, Bar, Control
2
NOTE: All component dimensions given in U.S. inches.
1 inch = 25.4 mm
TILLER - - MODEL NUMBER PRRT850 (96092001302)
MAINFRAME, LEFT SIDE
MAINFRAME?LEFT??R
KEY
NO.
PART
NO.
3
4
5
6
7
8
9
73220600
170127
164329
110111X
72110404
8700J
86777
10
12
13
14
15
16
19
21
22
23
9484R
73510400
23230506
156117
19111116
145102
12000028
110652X
74770508
5015J
127259X
795R
126875X
4497H
24
25
DESCRIPTION
Nut, Hex 3/8-16
Shield, Inner Belt Guard RT
Screw, Shift Lever
Lever, Shift
Bolt, Carriage 1/4-20 x 1/2 Gr. 5
Plate, Shift Indicator
Screw, Hex, Washer Head, Slotted
#10-24 x 1/2
Clip
Nut, Keps Hex 1/4-20 unc
Screw, Set, Hex 5/16-18 x 3/8
Spacer, Split 0.327 x 0.42 x 1.220
Washer 11/32 x 11/16 x 16 Ga.
Sheave, Transmission
Retainer, Ring
Spacer, Split 0.327 x 0.42 x 2.09
Bolt, Fin Hex 5/16-24 unf x 1/2
Tire
Rim
Tire Valve
Rivet, Drilled
Clip, Hairpin
KEY
NO.
PART
NO.
DESCRIPTION
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
44
65
66
68
165501X428
132801
104679X
12000032
159229
102384X
102141X
74760616
102383X
74760528
102331X
130812
74760544
140062
170488
73800500
73970500
19131312
73510600
Guard, Belt
Belt, V
Pulley, Idler
Ring, Klip
Bracket, Idler
Bolt, Hex 5/16-16 x 12
Shaft, Idler Arm
Bolt, Hex 3/8-16 x 1
Counterweight, L. H.
Bolt, Hex 5/16-18 x 1-3/4
Bracket, Reinforcement, L. H.
Sheave, Engine
Bolt, Fin Hex 5/16-18 unc x 2-3/4
Cap, Plunger Blk
Screw Hex Wsh Slt #10-24 x 1/2
Nut Lock Hex w/Ins 5/16-18 unc PL
Nut Lock Hex Flange
Washer 13/32 x 13/16 x 12 Ga.
Nut Keps Hex 3/8-16 unc
NOTE: All component dimensions given in U.S.
inches. 1 inch = 25.4 mm
3
TILLER - - MODEL NUMBER PRRT850 (96092001302)
MAINFRAME, RIGHT SIDE
MAINFRAME?RIGHT??R
KEY
NO.
PART
NO.
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
7
10
11
12
185190
73970500
19111116
74760512
102332X
102173X
74760524
4497H
126875X
Bumper
Locknut, Hex, Flange 5/16-18
Washer 11/32 x 11/16 x 16 Ga.
Bolt, Hex 5/16-18 x 3/4
Bracket, Reinforcement
Counter Weight, R.H.
Bolt, Hex 5/16-18 x 1-1/2
Clip, Hairpin
Rivet, Drilled
KEY
NO.
PART
NO.
13
5015J
127259X
795R
--------
DESCRIPTION
Tire
Rim
Tire Valve
15
Engine, LCT
Model No. PLMHK14600124PBPQE2 (Order parts from engine
manufacturer)
22
74760528
Bolt, Hex 5/16-18 x 1-3/4
44
73510600
Nut, Keps, Hex 3/8-16 unc
NOTE: All component dimensions given in U.S.inches.
1 inch = 25.4 mm
4
TILLER - - MODEL NUMBER PRRT850 (96092001302)
TRANSMISSION
12
9
13 15
11
60
10
16
48
9
14
8
5
18
7
6
4
23
21 22
5
18
30
19
3
18
34
18 32
38
37
28
18
40
20
2
44
31
29
27
25
24
42
43
41
33
53
37
39
49
35
36
50
52
25
24
53
44
KEY PART
NO. NO.
1
188554
2
188482
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
161963
5020J
1370H
137335
145101
4895H
154467
7392M
100371K
106160X
142145
8353J
12000039
154466
4358J
12000040
102114X
21
22
23
24
25
27
28
102115X
6803J
102111X
10040700
73610700
143009
106390X
51
58
DESCRIPTION
Transmission Assembly
(Includes Key Nos. 2-53)
Gearcase, L.H. w/Bearing
(Includes Key No. 4)
Gasket, Gearcase
Bearing, Needle
Washer, Thrust 5/8 x 1.10 x 1/32
Pinion, Input
Shaft, Input
Bearing, Needle
Washer, Seal
Ball, Steel
Spring, Shift, Fork
O-Ring
Asm. Bracket Shift
Fork, Shift
Ring, Klip
Shaft, Shift
Washer
Ring, Klip
Gear, Assembly, Reverse Idler
(Includes Key Nos. 21 and 22)
Gear, Reverse Idler
Bearing, Needle
Shaft, Reverse Idler
Washer, Lock 7/16
Nut, Hex 7/16-20
Bearing, Shaft, Ground Drive L.H.
Spacer 0.765 x 1.125 x 1.23
KEY
NO.
29
30
31
32
33
34
35
36
5
PART
NO.
102134X
150737
143008
106388X
102121X
102112X
102101X
154355
DESCRIPTION
Chain #35-50 Pitch
Ground Shaft Assembly
Bearing, Shaft, Ground Drive R.H.
Spacer 0.70 x 1.00 x 1.150
Sprocket and Gear Assembly
Shaft, Reduction (2nd)
Screw, Whiz, Lock 5/16-18 x 3-1/2
Sprocket Assembly w/Bearing
(Includes Key Nos. 37 and 38)
37
4422J
Bearing, Needle
38
154356
Sprocket, Tine
39
105345X
Gear, Cluster, Red 1st & 2nd
40
105346X
Gear, Reverse
41
8358J
Shaft, Reduction (1st)
42
4220R
Washer, Thrust
43
106146X
Spacer 1.01 x 1.75 x 0.760
44
155236
Seal Asm, Oil
48
188485
Gearcase, R.H. w/Bearing
(Includes Key No. 8)
49
132688
Shaft, Tine
50
106147X
Chain, Roller #50-50 Pitch
51
17720408
Screw 1/4-20 x 1/2
52
73220500
Nut, Hex 5/16-18
53
165140
Kit, Bearing
58
179520
Bolt Shoulder
60
183226
Fitting Grease
-6066J
Grease, Plastilube #1
NOTE: All component dimensions given in U.S. inches.
1 inch = 25.4 mm
TILLER - - MODEL NUMBER PRRT850 (96092001302)
TINE SHIELD
TINE?SHIELD??IN?R
KEY
NO.
PART
NO.
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
13
14
15
16
18
19
20
21
73900500
161415X428
8393J
12000035
180847
8394J
8392J
109230X
124289X428
72110510
124311X
161414X428
73900400
72040410
102701X
73220600
102156X
Nut, Lock Hex Flange 5/16-18
Shield, Side, Outer L. H.
Pin, Stake, Depth
Ring, Klip
Bolt 5/16-18 x 3/4 ZNC
Spring
Bracket, Latch
Spring, Depth Stake
Shield, Tine
Bolt, Carriage 5/16-18 x 1-1/4
Bracket, Shield Tine
Shield, Side, Outer R.H.
Nut, Hex Flange 1/4-20 unc
Bolt, Carriage 1/4-20 x 1-1/4 Gr. 5
Grip
Nut, Hex 3/8-16
Stake, Depth
KEY
NO.
PART
NO.
DESCRIPTION
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
35
37
38
74930632
4440J
72140404
6712J
109227X
102695X428
120588X
197761X428
73970500
73220400
10040400
72110505
73800500
73510500
Bolt, Hex 3/8-16 x 2
Hinge
Bolt, Carriage 1/4-20 x 1/2 Gr. 5
Cap, Vinyl
Pad, Idler
Shield, Leveling
Pin, Hinge
Shield, Side
Locknut, Flange 5/16-18
Nut Fin Hex 1/4-20 unc
Washer Lock Hvy Helical 1/4
Bolt, Carriage 5/16-18 x 5/8
Nut, Lock Hex 5/16-18 unc
Nut, Keps 5/16-18 unc
NOTE: All component dimensions given in U.S. inches.
1 inch = 25.4 mm
6
TILLER - - MODEL NUMBER PRRT850 (96092001302)
TINE ASSEMBLY
2
1
1
1
3
5
34
1
4
3
11
2
11
9
8
9
10
9
4
9
tine_ipb_1
KEY
NO.
PART
NO.
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
8
9
4459J
132673
6554J
3146R
132727
74610616
4460J
Tine, Outer, L.H.
Clevis Pin
Tine, Inner, L.H.
Retainer, Spring Zinc
Assembly, Hub and Plate, L.H.
Bolt, Hex 3/8-24 x 1
Tine, Outer, R.H.
KEY
NO.
PART
NO.
DESCRIPTION
10
11
34
132728
6555J
73540600
Assembly, Hub and Plate, R.H.
Tine, Inner, R.H.
Nut Crownlock 3/8-24
NOTE: All component dimensions given in U.S. inches.
1 inch = 25.4 mm
7
DECALS
TILLER - - MODEL NUMBER PRRT850 (96092001302)
1
2
14
4
6
5
7
9
KEY
NO.
1
2
4
5
6
7
9
14
---
PART
NO.
173196
424431
401557
110614X
102180X
422972
120076X
423884
423813
423795
DESCRIPTION
Decal, CNTRL PNL
Decal, Decal, Blt Grd
Decal, Control, Panel Oper.
Decal, Hand Placement
Decal, Shift Indicator
Decal, Caution
Decal, Warning, Rotating Tines
Decal, Air Cleaner
Manual, Operator's, English/French
Manual, Repair Parts, English/French
8
MOTOBINEUSE - - MODÉLE NO. PRRT850 (96092001302)
DÉCALCOMANIES
1
2
4
14
6
5
7
9
173196
424431
401557
110614X
102180X
422972
120076x
423884
423813
423795
1
2
4
5
6
7
9
14
---
NO
DE
PIÈCE
NO.
DE
RÉF.
DESCRIPTION
Décalcomanie de la marque de fabrique
Décalcomanie de la marque de fabrique
Décalcomanie panneau de commande
Décalcomanie de l’emplacement des mains
Décalcomanie de l’indicateur du changement de vitesse
Décalcomanie d’attention
Décalcomanie d’avertissement de la rotation de dent
Décalcomanie, Filtre d'aire
Manuel du Propriétaire, Français / Anglais
Manuel du Pièces, Français / Anglais
8
DENTS
MOTOBINEUSE - - MODÉLE NO. PRRT850 (96092001302)
2
1
1
1
3
5
34
1
4
3
11
11
2
9
8
9
10
9
4
9
tine_ipb_1
74610616
4460J
8
9
4459J
132673
6554J
3146R
132727
1
2
3
4
5
NO
DE
PIÈCE
NO.
DE
RÉF.
NO.
DE
RÉF.
DESCRIPTION
Dents extérieurs, C.G.
Axe de chape
Dents intérieurs, C.G.
Ressort de retenue
Ensemble du moyeu et de la plaque,
C.G.
Boulon H 3/8-24 x 1
Dents extéreiurs, C.D.
NO
DE
PIÈCE
DESCRIPTION
6555J
73540600
11
34
132728
10
Ensemble du moyeu et de la plaque,
C.D.
Dents intérieurs, C.D.
Écrou frein 3/8-24
REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 25,4 mm.
7
MOTOBINEUSE - - MODÉLE NO. PRRT850 (96092001302)
DÉFLECTEUR DES DENTS
TINE?SHIELD??IN?R
NO.
DE
RÉF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
13
14
15
16
18
19
20
21
NO
DE
PIÈCE
73900500
161415X428
8393J
12000035
180847
8394J
8392J
109230X
124289X428
72110510
124311X
161414X428
73900400
72040410
102701X
73220600
102156X
NO.
DE
RÉF.
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
35
37
38
DESCRIPTION
Écrou à bride 5/16-18
Déflecteur du côté extérieur C.G.
Goupille de la jauge de profondeur
Rondelle clip
Boulon 5/16-18 x 3/4 ZNC
Ressort
Support du loquet
Ressort de la jauge de profondeur
Déflecteur des dents
Boulon de chariot 5/16-18 x 1-1/4
Support du déflecteur des dents
Déflecteur du côté extérieur C.D.
Écrou H 1/4-20 unc
Boulon de chariot 1/4-20 x1-1/4 Cat. 5
Manchon
Écrou H 3/8-16
Jauge de profondeur
NO
DE
PIÈCE
74930632
4440J
72140404
6712J
109227X
102695X428
120588X
197761X428
73970500
73220400
10040400
72110505
73800500
73510500
DESCRIPTION
Boulon H 3/8-16 x 2
Charnière
Boulon de chariot 1/4-20 x 1/2 Cat. 5
Chapeau de vinyle
Coussin de galet-tendeur
Déflecteur de nivellement
Goupille de charnière
Déflecteur du côté
Écrou frein à bride 5/16-18
Écrou H 1/4-20 unc
Rondelle frein 1/4
Boulon de chariot 5/16-18 x 5/8 unc
Écrou frein à bride 5/16-18 x 5/8 unc
Écrou 5/16-18 unc
REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 25,4 mm.
6
MOTOBINEUSE - - MODÉLE NO. PRRT850 (96092001302)
TRANSMISSION
11
12
13 15
9
60
10
16
48
9
14
8
5
5
25
24
18
7
6
4
18
23
21 22
44
31
30
19
18
42
40
18 32
38
37
28
18
34
29
20
27
3
2
43
41
33
53
37
49
39
35
36
50
52
25
24
53
44
58
51
102115X
6803J
102111X
10040700
73610700
143009
21
22
23
24
25
27
106160X
142145
8353J
12000039
154466
4358J
12000040
102114X
12
13
14
15
16
18
19
20
161963
5020J
1370H
137335
145101
4895H
154467
7392M
100371X
3
4
5
6
7
8
9
10
11
188482
2
188554
1
NO
DE
PIÈCE
NO.
DE
RÉF.
NO.
DE
RÉF.
DESCRIPTION
Ensemble de la transmission (Y compris les nos. de réf. 2-52)
Boîte de vitesse C.G. avec un palier (Y
compris le no. de réf. 4)
Garniture de la boîte de vitesse
Roulement à aiguilles
Rondelle de butée 5/8 x 1,10 x 1/32
Pignon d'entrée
Arbre d'entrée
Roulement à aiguilles
Rondelle d'étanchéité
Bille d'acier
Ressort de la fourchette du changement de vitesse
Joint torique
Ensemble de support
Fourchette du changement de vitesse
Rondelle clip
Arbre du changement de vitesse
Rondelle
Rondelle clip
Engrenage de l’ensemble du galet-tendeur en arrière (Y compris les nos. de
réf. 21 et 22)
Engrenage de galet-tendeur en arrière
Roulement à aiguilles
Arbre du galet-tendeur en arrière
Rondelle frein 7/16
Écrou H 7/16-20
Palier d'arbre d'entraînement C.G.
5
NO
DE
PIÈCE
DESCRIPTION
28
106390X
Entretoise 0,765 x 1,125 x 1,23
29
102134X
Chaîne n°35-50 Pas
30
150737X
Ensemble de l’arbre
31
143008
Palier d'arbre d'entraînement C.D.
32
106388X
Entretoise 0,70 x 1,00 x 1,150
33
102121X
Ensemble du pignon et de l’engrenage
34
102112X
Arbre de démultiplication (2ème)
35
102101X
Vis d'arrêt Whiz 5/16-18 x 3-1/2
36
154355
Ensemble du pignon avec palier (Y
compris les nos. de réf. 37 et 38)
37
4422J
Roulement à aiguilles
38
154356
Pignon de dent
39
105345X
Train des pignons (1ère et 2ème)
40
105346X
Engrenage en arrière
41
8358J
Arbre de démultiplication (1ère)
42
4220R
Rondelle de butée
43
106146X
Entretoise 1,01 x 1,75 x 0,760
44
155236
Bague d'étanchéité
48
188485
Boîte de vitesse C.D. avec palier (Y
compris le no. réf. 8)
49
132688
Arbre de dent
50
106147X
Chaîne à rouleaux n°50-50 pas
51
17720408
Vis 1/4-20 x 1/2
52
73220500
Écrou H 5/16-18
53
165140
Jeu du palier d’arbre de dent
58
179520
Boulon
60
183226
Boîte de vitesse
-6066J
Graisse n°1
REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 25,4 mm.
MOTOBINEUSE - - MODÉLE NO. PRRT850 (96092001302)
ENSEMBLE DU CADRE C.D.
185190
73970500
19111116
74760512
102332X
102173X
74760524
4497H
126875X
5015J
1
2
3
4
5
7
10
11
12
13
NO
DE
PIÈCE
NO.
DE
RÉF.
MAINFRAME?RIGHT??R
NO.
DE
RÉF.
DESCRIPTION
Pare-chocs
Écrou frein à bride 5/16-18
Rondelle 11/32 x 11/16 x 16 Ja.
Boulon H 5/16-18 x 3/4
Support de soutien
Contrepoids C.D.
Boulon H 5/16-18 x 1-1/2
Collier en épingle à cheveux
Rivet percé
Pneu
NO
DE
PIÈCE
DESCRIPTION
74760528
73510600
22
44
127259X
795R
--------
15
Jante
Tubulure de la valve de pneu
Moteur LCT Modèle PLMHK14600124P-BPQE2 (Commandez
les pièces par suite du fabricant du
moteur)
Boulon H 5/16-18 x 1-3/4
Écrou H 3/8-16 unc
REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 25,4 mm.
4
MOTOBINEUSE - - MODÉLE NO. PRRT850 (96092001302)
ENSEMBLE DU CADRE C.G.
MAINFRAME?LEFT??R
19111116
145102
12000028
110652X
74770508
5015J
127259X
795R
126875X
4497H
24
25
9484R
73510400
23230506
156117
10
12
13
14
86777
9
NO
DE
PIÈCE
73220600
170127
164329
110111X
72110404
8700J
NO.
DE
RÉF.
3
4
5
6
7
8
15
16
19
21
22
23
NO.
DE
RÉF.
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
44
65
66
68
DESCRIPTION
Écrou H 3/8-16
Protecteur
Vis
Levier du changement de vitesse
Boulon de chariot 1/4-20 x 1/2 Cat. 5
Plaque de l’indicateur du changement
de vitesse
Vis à tête de rondelle H à fente
n°10-24 x 1/2
Collier
Écrou H 1/4-20 unc
Vis de pression H 5/16-18 x 3/8
Entretoise fendue
0,327 x 0,42 x 1,220
Rondelle 11/32 x 11/16 x 16 Ja.
Réa de transmission
Bague de fermerture
Entretoise fendue 0,327 x 0,42 x 2,09
Boulon 5/16-24x 1/2
Pneu
Jante
Tubulure de la valve de pneu
Rivet
Collier en épingle à cheveux
3
NO
DE
PIÈCE
165501X428
132801
104679X
12000032
159229
102384X
102141X
74760616
102383X
74760528
102331x
130812
74760544
140062
170488
73800500
73970500
19131312
73510600
DESCRIPTION
Protecteur de courroie
Courroie trapézoïdale
Poulie de galet-tendeur
Rondelle clip
Support de galet-tendeur
Boulon H 5/16-16 x 12
Arbre du bras de galet-tendeur
Boulon H 3/8-16 x 1
Contre-poids C.G.
Boulon H 5/16-18 x 1-3/4
Support de soutien C.G.
Réa de moteur
Boulon H 5/16-18 x 2-3/4
Chapeau de plongeur
Vis H #10-24 x .50
Écrou H 5/16-18
Écrou frein H
Rondelle 13/32 x 13/16 x 12 Ja.
Écrou H 3/8-16 unc
REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 25,4 mm.
MOTOBINEUSE - - MODÉLE NO. PRRT850 (96092001302)
ENSEMBLE DE LA POIGNÉE
8
6
2
30
12 13
33
2
10
14
11
41
27
15
27
29
37
21
16
37
4
20
19
18
26
24
11
17
23
31
NO.
DE
RÉF.
1
2
4
6
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
NO
DE
PIÈCE
189482
427643
159228
180687
71191008
8206H
4497H
81328
187497
109313X
109337X
72110608
109229X
73680600
19131611
DESCRIPTION
Commande des gaz
Couverture de poignée
Ensemble de la barre de commande
Tableau de commande
Vis à tête plate bombée n°10-24
Couverture de poignée
Collier en épingle à cheveux
Boulon à épaulement
Levier du changement de vitesse
Passe-fil de caoutchouc
Tige du changement de vitesse
Boulon de chariot 3/8-16 x 1 Cat. 5
Verrou de poignée
Écrou auto-frein 3/8-16 unc
Rondelle 13/32 x 1 x 11 Ja.
NO.
DE
RÉF.
20
21
23
24
26
27
29
30
31
33
37
41
NO
DE
PIÈCE
109228X
180517X428
86777
9484R
159231
73900400
73731000
104164X
150696
72140404
102604X
102744X
Handle_assy_99_23
DESCRIPTION
Levier du verrou de poignée
Poignée
Vis à tête H fenté n°10-24 x 1/2
Collier
Câble d'embrayage
Écrou H 1/4-20 unc
Écrou à taquets n°10-24 unc
Attache plastique
Boulon à pivot
Boulon de chariot 1/4-20 unc x 1/2
Couverture de la barre de commande
Bride de serrage de la barre de commande
REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 25,4 mm.
2
LISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉE
NUMÉRO DE CLIENT: PRRT850
MFG ID NO. 96092001302
423795 Rev. 2 04.14.09 CL