BENDIX BW7324F Manuel utilisateur

Freins pneumatiques à disque Bendix
Les freins de base de marque
Bendix ® vous sont fournis par :
Une performance optimale.
Une technique optimale.
Freins
pneumatiques à
tambour
Freins
pneumatiques à
disque
Chambres de
freins à air
Régleurs
de jeu
Composants
hydrauliques
Une importante percée technologique en matière
de sécurité, de performance et de productivité
Les freins pneumatiques à disque de marque Bendix ® provenant de Bendix Spicer
Foundation Brake LLC offrent sécurité, performance et productivité – ainsi que la
tranquillité d’esprit du chauffeur – même dans les conditions de freinage les plus
difficiles. Et une conception améliorée signifie des arrêts plus droits et plus réguliers.
Une technicité
avancée augmente de façon
significative la
durée de vie du
système de
freinage.
Tous les freins à
disque ne sont pas
identiques.
Créés grâce à la force et à
l’expertise d’un service R&D
international et conçus avec
précision, nos freins pneumatiques à disque offrent un
modèle à étrier flottant à
deux tiges qui trouve un bon
compromis entre l’habillage
des roues et la fiabilité. Ce
modèle unique à deux
tiges requiert moins de
composants que les freins
pneumatiques à disque à
quatre broches. Le nombre
moindre de composants
procure une précision dimensionnelle d’ensemble plus
rigoureuse, une distribution
homogène de la force et une
durée de vie du système de
freinage plus longue.
Les pistons doubles à
réglage interne permettent
au frein à disque pneumatique Bendix ® ADB22X ™
d’assurer le réglage de
freinage le plus précis, de
mieux distribuer la force et
d’assurer une usure des
plaquettes plus régulière
qu’avec n’importe quel
modèle d’étrier à piston
simple. De plus, le frein
Bendix ® ADB22X ™ est le
modèle à piston double
plus léger.
Autres
avantages clés :
Une performance supérieure sur les
longues descentes.
• Le réglage automatique
interne permet aux freins
rester dans des conditions
de réglage optimales.
Il y a deux types de
surchauffe des freins –
mécanique et due au frottement. Dans un frein à disque
pneumatique, lorsque la
chaleur augmente, le rotor se
dilate vers les plaquettes,
supprimant ainsi sensiblement la surchauffe
mécanique de l’équation.
• Pratiquement pas de
surchauffe des freins ni de
dégradation de la puissance de freinage.
• Des arrêts droits, stables
attribuables à une variation
réduite de la force de
freinage entre les freins.
• Une option de détecteur
d’usure intégré des
plaquettes et du rotor
optimise la durée de vie
des plaquettes et du rotor
et réduit le nombre de
contrôles de maintenance
requis.
• Résultats optimisés de
l’ association des matériaux
de friction en surchauffe
minimale et longévité maximale des plaquettes et du
rotor.
• Portée mondiale et savoirfaire. Bendix Spicer
Foundation Brake, Bendix
et sa filiale allemande,
Knorr-Bremse, ont plus de
10 millions de freins pneumatiques à disque en
service à travers le monde
et en produisent près de 2
millions par an.
Avec le frein à disque pneumatique Bendix ® ADB22X ™,
la surchauffe du frein est
quasiment éliminée par
l’ optimisation du couple
de friction.
Chez Bendix Spicer
Foundation Brake, nous
avons développé les
caractéristiques métallurgiques de notre rotor
de 43,18 cm (17 po.) et
les avons associées à
notre matériau de friction
de pointe spécifiquement
conçu pour optimiser la
performance de friction
à températures élevées,
réduisant ainsi sensiblement
la surchauffe et allongeant la
durée de vie du rotor et des
plaquettes. Résultat : il n’y
a pratiquement pas de
dégradation de la puissance
de freinage lorsque la température des freins s’élève
en usage intensif.
Rendement supérieur sur de longues descentes
3 352 mètres
(11 000 pieds)
1 676 mètres
(5 500 pieds)
Pente à 7 %
0 km (0 miles)
12,87 km (8 miles)
Un modèle compact réduit le poids et
la maintenance.
Les freins pneumatiques à
disque Bendix comportent un
modèle d’étrier monobloc qui
fait que le frein est moins
encombrant qu’un modèle
d’étrier en deux pièces. Le
modèle monobloc offre également une meilleure étanchéité
à l’environnement pour une
meilleure protection contre
les éléments. Fabriqués pour
convenir à la plupart des
enveloppes de freins de roues
de camions, les freins pneumatiques à disque Bendix
offrent aux chauffeurs de
véhicules utilitaires une
performance, une durabilité
et une durée de vie
supérieures.
Une puissance d’arrêt régulière,
droite et sécurisante
Une efficacité constante de la pédale de
frein et sensation du passager identique à
celle que l’on a dans une voiture.
Grâce à l’optimisation du
couple de friction, les freins
pneumatiques à disque
Bendix ® conservent leur
efficacité dans des
conditions de conduite très
difficiles. Donc les forces
exercées par la pédale
de frein ne varient pas
beaucoup, ce qui donne
au passager l’impression
d’être dans une voiture.
Pratiquement tous les chauffeurs qui ont expérimenté
cette performance, cette
stabilité et cette sensation,
préfèrent les freins pneumatiques à disque Bendix. Ceci
peut contribuer à faciliter le
recrutement des chauffeurs
et à les garder dans la compagnie tout en augmentant
la valeur ajoutée opérationnelle d’un parc qui utilise
les freins pneumatiques
à disque Bendix.®
Force de la pédale de frein
Une plus grande stabilité lors des arrêts.
La technologie du frein à
disque pneumatique Bendix
a considérablement amélioré
la stabilité de freinage en
ligne. Le rendement élevé
inhérent à notre système de
frein pneumatique à disque
(95 %) et l’hystérésis réduite
(< 10 %) signifie qu’il existe
une différence de performance négligeable entre le
côté gauche et le côté droit
et que la force de freinage
est exercée et maintenue
efficacement et sur toutes
les roues équipées de freins
pneumatiques à disque.
s’arrêter facilement, en ligne
droite et de façon stable. Sur
d’autres modèles de freins,
la performance de freinage
entre droite et gauche peut
varier jusqu’à un facteur de
trois, rendant nécessaires
des corrections au niveau de
la direction pour maintenir la
trajectoire du véhicule.
Avec une performance de
freinage régulière, un
véhicule équipé de freins
pneumatiques à disque sur
toutes les roues bénéficie
d’un équilibre global du système de freinage amélioré.
Le résultat? Le véhicule
équipé de freins pneumatiques à disque arrive à
Améliorations de la performance
Maniabilité et sensation au volant améliorées dans des
conditions de freinage difficiles
Les pistons doubles
synchronisés
fournissent une
distribution régulière
de la force, donc une
usure plus régulière
des plaquettes
de frein, une
surchauffe réduite
et l’élimination
du bruit.
Efficacité du
frein droit
Une performance
égale des freins
entraîne un arrêt
régulier, en ligne
droite et en toute
sécurité
Efficacité du
frein gauche
Des distances d’arrêt plus courtes.
D’une vitesse initiale de
96,56 km/h (60 miles par
heure), la distance d’arrêt
d’un tracteur typique d’une
MTC de 25,61 tonnes (56
470 lbs) équipé de freins
pneumatiques à disque
Bendix ® et couplé à une
remorque à cabine (non
freinée) sera de 40 % plus
courte que le standard
fédéral actuel du FMVSS 121
(108,2 mètres ou 355 pieds).
De plus, avec des freins
pneumatiques à disque, les
chauffeurs gagnent une
énorme tranquillité d’esprit
puisqu’ils savent qu’ils
auront toujours la force de
freinage nécessaire pour
s’arrêter sans danger ou
pour négocier une pente.
Distance d’arrêt à partir d’une vitesse de
96,56 km/h (60 miles par heure)
MTC (Masse totale en charge) : 25,61 tonnes (56 470 lbs) avec une remorque à cabine non freinée
108,2 mètres (355 pieds)
Norme actuelle FMVSS 121
20 %
à 30 %
plus courte
Proposition de la NHTSA pour une
distance d’arrêt réduite
Plus de 40 %
plus courte
Bendix®
Freins pneumatiques à disque Bendix®
Un temps d’immobilisation
considérablement réduit
pour la maintenance.
Changer des plaquettes de
freins pneumatiques à
disque prend moins de la
moitié du temps qu’il faut
pour changer des garnitures
de tambour, réduisant ainsi
le temps d’immobilisation et
les coûts de main d’oeuvre.
Chaque composant a été
fabriqué pour assurer une
durée de vie plus longue.
Cela signifie que les
chauffeurs passent moins
de temps à attendre pour la
maintenance – et plus de
temps sur la route, faisant
faire des économies
importantes en matière de
maintenance, de main
d’oeuvre et de temps
d’immobilisation.
Une technologie avancée
du leader de l’industrie
Des codes d’articles et une prolifération
des composants limités.
Avec les freins pneumatiques à disque Bendix ®, la même taille de frein peut être utilisée
sur tous les essieux. Les modèles de freins traditionnels requièrent différents composants
sur les essieux avant, moteur ou de la remorque, ce qui augmente le nombre de pièces
différentes requises pour assurer l’entretien du système de freinage. S’équiper de freins
pneumatiques à disque Bendix signifie moins de pièces à acheter, à stocker et des coûts
de gestion de stocks de freins moindres.
Le modèle
monobloc
compact assure
une étanchéité
et une protection
excellentes.
Caractéristiques du modèle Caractéristique technique
Avantage du frein pneumatique à disque Bendix
Taille du frein
0,5715 m (22,5 po.)
Conçus pour convenir à la plupart des enveloppes de
freins de roues et pour offrir aux chauffeurs un
rendement supérieur.
Couple de freinage disponible
Jusqu’à 20,33 kJ (15 000
pieds-livres).
Choix complet de couverture de l’application.
Réglage
Double synchronisé
Performance, stabilité et sécurité accrues.
Construction de l’étrier
Construction monobloc
Moins encombrant que les modèles à étrier en deux
pièces. Le modèle monobloc offre également une meilleure
étanchéité (et une meilleure protection) contre les éléments
environnementaux extérieurs.
Poids de l’unité
35,38 kg (78 lbs.)
L’étrier à piston double le plus léger.
Volume d’usure des plaquettes
0,70 l (43,05 po. cu.)
Durée de vie des plaquettes plus longue, intervalles de
maintenance espacés, maintenance réduite.
Pistons
Pistons doubles
Distribution homogène de la force, usure des plaquettes
plus régulière, suchauffe réduite, élimination du bruit.
Détection d’usure
Trois configurations disponibles
Optimise la durée de vie des plaquettes et du rotor pour
aider à réduire les coûts de maintenance et le
temps d’immobilisation.
Guidage de l’étrier
Modèle à deux broches
Précision dimensionnelle d’ensemble plus rigoureuse.
Le modèle à deux broches nécessite moins de composants.
Freins pneumatiques à disque Bendix®
Modèles ADB22X™, SN7,™ SN6™ et SK7™.
1. La chambre de frein pneumatique enfonce la tige de
poussée contre le levier avec une force
2. Le levier excentrique multiplie la force
force
F2
F1
F1
.
et exerce une
jusqu’au faisceau.
3. Le faisceau transmet une force
F2
à une paire de tubes
filetés et poussoirs.
4. Les poussoirs doubles déploient une force
de façon
égale à travers la surface de la plaquette de frein interne.
5. L’étrier coulissant distribue des forces
F2
1
et F2 de façon
égale entre les patins de friction intérieur et extérieur.
F2
6. Des plaquettes de frein spéciales, fabriquées à partir
d’un mélange de matériaux soigneusement sélectionnés
pour leur puissance de freinage et leur longévité
maximum exercent des forces F2 et F2 sur le rotor.
1
7. Un rotor ventilé renforcé est spécifiquement conçu
pour réduire la distorsion due à la chaleur et optimiser
l’endurance au choc thermique. Lorsque les plaquettes
entrent en contact avec le rotor, le véhicule ralentit.
8. Ces capteurs d’usure émettent un signal de tension
continue pour donner des indications sur l’état du rotor
et des plaquettes.
Votre source complète unique.
Vous pouvez connaître
nos produits et notre
tradition sous les noms
Dana,® Eaton,® Spicer ®
ou simplement Bendix.®
Des marques qui ont gagné
votre confiance pour leur
performance hors pair, leur
qualité et leur support technique supérieur. Aujourd’hui,
cette tradition provenant de
la supériorité des freins de
base se perpétue sous une
marque – Bendix – qui fait
partie de Bendix Spicer
Foundation Brake LLC.
À partir des professionnels
des ventes ou de la maintenance avec lesquels vous
traitez – entre autres des
représentants de Bendix
et de Roadranger,® faisant
partie de notre vaste réseau
sur le terrain – une équipe
entière travaille dans les
coulisses pour vous fournir
une qualité supérieure et
des produits hautement
performants.
De la R & D à l’ingénierie,
de la production au contrôle
qualité et à la distribution
en temps voulu, soyez sûr
qu’un leader de l’industrie
travaille pour vous avec le
souci de vous apporter un
support technique complet.
De plus, nous assumons
l’entière responsabilité de
nos produits et offrons
une garantie complète
provenant d’un des meilleurs
programmes connus
dans l’industrie.
Aujourd’hui, un véhicule
utilitaire nord-américain sur
trois est fabriqué avec des
freins de base Bendix.® De
nombreux parcs de grosses
compagnies adoptent nos
freins à la fois sur leurs
nouveaux camions et
remorques, ainsi que pour
leurs pièces de rechange
de toutes marques. Bendix
Spicer Foundation Brake
constitue votre source
complète pour la conception
du frein, sa fabrication, le
matériel et le support
technique des freins de
base, de leurs systèmes
d’actionnement
et composants.
Vous pouvez vous entretenir avec un représentant Bendix ou Roadranger.
Appelez le 1-866-610-9709 ou allez dès maintenant sur le site www.foundationbrakes.com.
Le système Roadranger ® présente
Bendix ® Brand Foundation Brakes
901 Cleveland Street • Elyria, Ohio 44035 • 1-866-610-9709 • www.foundationbrakes.com
BW7324F ©2006 Bendix Spicer Foundation Brake LLC – 03/06 • Tous droits réservés