GUIDE
D'ASSEMBLAGE
Treillis Heartwood
VA68899
VER 1.10/ 061022
Prise en main
Premièrement, permettez-nous de vous remercier pour l'investissement que vous avez fait sur un de nos ensembles de qualité de
treillis en bois. Ce treillis en bois est conçu pour l'assemblage par deux personnes ayant un minimum d'expérience et des outils de base
en menuiserie. N'essayez pas de l'assembler seul, spécialement durant l'étape de l'installation. Durant l'assemblage, placez les pièces
sur une surface non-abrasive (eg: la boîte d'emballage) pour éviter les rayures. Nous recommandons un espace libre de 15 pi x 15 pi (4,6
m x 4,6 m) pour l'assemblage sans obstruction. Aucune force excessive devrait être nécéssaire durant l'assemblage des pièces.
Outils nécessaires
Outils possiblement nécessaires
CAUTION: S.V.P. NOTER QU'IL NE FAUT JAMAIS PENDRE
N'IMPORTE QUEL MATÉRIEL OU OBJET SUR LES
POUTRES!
Veuillez s.v.p. prendre le temps de lire ce guide d'assemblage au complet avant la
construction de votre tonnelle. Si vous avez des questions, n'hésitez pas de
contacter notre département de support technique au:
Nord-Amérique: 1 800 282 9346 - (lundi au vendredi de 8 h à 16 h, heure de l'est)
WEAREVITA.COM
DANS CE GUIDE
VUE D'ENSEMBLE DES MATÉRIAUX
4
RÉPARTITION DES MATÉRIAUX
5
ÉTAPE 1
6
ÉTAPE 2
7
ÉTAPE 3
8
ÉTAPE 4
9
ÉTAPE 5
10
ÉTAPE 6
11
WEAREVITA.COM
VUE D'ENSEMBLE DES MATÉRIAUX
1
2
3
4
5
6
1. 12035 - Poteau (x2)
3 3/4” x 3 3/4” x 81 1/2” (9,50 cm x 9,50 cm x 207 cm)
2. 12036 - Support vertical (x2)
3/4” x 2 1/4” x 56 1/2” (1,9 cm x 5,7 cm x 143,5 cm)
3. 12037 - Tige verticale (x3)
3/4” x 1 1/2” x 56 1/2” (1,9 cm x 3,8 cm x 143,5 cm)
4. 12040 - Tige horizontale (x4)
3/4” x 1 1/2” x 52 1/4” (1,9 cm x 3,8 cm x 132,6 cm)
5. 12041 -Support supérieur et inférieur (x2)
3/4” x 2 1/4” x 56 1/2” (1,9 cm x 5,7 cm x 143,5 cm)
6. 12038- Poutre (x2)
3/4” x 5 1/2” x 78” (1,9 cm x 14 cm x 198,1 cm)
78”
(198,1 cm)
5 1/4”
(13,3 cm)
81 7/8”
(208,0 cm)
76 3/8”
(194 cm)
5 1/2”
(14,0 cm)
53”
(134,6 cm)
60 1/2”
(153,7 cm)
4
RÉPARTITION DES MATÉRIAUX
3
2
1
12035 POTEAU (X2)
12036 - SUPPORT
VERTICAL
(X2)
4
12037 TIGE
VERTICALE
(X3)
5
12040 - TIGE
HORIZONTALE
(X4)
6
12041 SUPPORT
SUPÉRIEUR
&
INFÉRIEUR
(X2)
12038 POUTRE (X2)
7
11
9
20057 - BOULON 5”
(13,5 cm) (X2)
RONDELLE (X2)
CONTRE-ÉCROU (X2)
8
20037 - VIS 1 (X12) 1
1/2” (4 cm)
20058 - JOINT
CONNECTEUR, BOULON
ET ÉCROU (X22)
1” (3CM)
10
80022 CAPUCHON à
PILONNER
17078 - POTEAU
DE MONTAGE (X2)
5
Étape 1
INSTALLATION DE POTEAUX DANS LE SOL
CAPUCHON à PILONNER
POTEAU DE MONTAGE
POTEAU DE MONTAGE
18”
(45,7 cm)
18”
(45,7cm)
18”
(45,7 cm)
18”
(45,7 cm)
SOL
55” (139,7 cm) D'INTÉRIEUR DE POTEAU A L'AUTRE INTÉRIEUR DE POTEAU
58” (147,3 cm) D'EXTÉRIEUR DE POTEAU A L'AUTRE EXTÉRIEUR DE POTEAU
PLACEZ CAPUCHON SUR
POTEAU ET ENSUITE
MARTELEZ DANS LE SOL
12” (30 cm). UTILISEZ UN
NIVEAU POUR S'ASSURER
QUE LE POTEAU EST
AUSSI DROIT QUE
POSSIBLE.
ENLEVEZ LE CAPUCHON
QUAND LE POTEAU EST A
LA BONNE PROFONDEUR.
6
SOL
POTEAU DE MONTAGE
Étape 2
GLISSEZ POTEAU SUR POTEAU DE MONTAGE
7
Étape 3
FIXER SUPPORTS VERTICAUX AUX CENTRES
DE POTEAUX
1 1/2” (4 cm) - X12
10 1/4
(26 cm)
8
Étape 4
FIXER POUTRES DE SUPPORT AUX POTEAUX
(X2)
(X2)
5” (13,5 cm)
(X2)
9
Étape 5
FIXER SUPPORT INFÉRIEUR AUX SUPPORTS
VERTICAUX
1” (3 cm) X2
10
Étape 6
FIXER TROIS TIGES VERTICALES DEVANT
SUPPORT INFÉRIEUR
1” (3 cm) X3
11
Étape 7
GLISSER QUATRE TIGES HORIZONTALES A TRAVERS
SUPPORT VERTICAL
1” (3 cm) X12
1
2
12
Étape 8
FIXER SUPPORT SUPÉRIEUR AU HAUT DE
SUPPORT VERTICAL
1” (3 cm) X5
13
Nous
sommes ici
pour vous.
Si vous avez aucune question,
n'hésitez pas de nous contacter.
NORD-AMÉRIQUE SANS FRAIS
1-800-282-9346
Visitez notre site web pour communiquer par chat
avec un technicien de support.
WEAREVITA.COM
14
">
