INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Treillis Hamilton
60 1/2 po
153,4 cm
www.wearevita.com
Sol
21 1/2 po
54,6 cm
10 po
25,4 cm
2 po
5,1 cm
1 1/2 po
3,8 cm
24 1/2 po
62,2 cm
S.V.P. lire au complet avant de commencer l'assemblage.
IMPORTANT: VÉRIFIEZ L'INTÉRIEUR DE VOS POTEAUX POUR TOUS LES MATÉRIAUX.
Vérifiez le contenu de la boîte pour ces pièces
Dans le cas de pièces manquantes ou défectueuses, veuillez s.v.p. contacter notre bureau des services à la clientèle au 1 800 282 9346 (du
lundi au vendredi, de 08:00 h à 17:00 h, heure de l'est)
1.Arche supérieure (1) - 11113
2.Capuchons de poteaux (2) - 10600-1
3.Rayons d'arche - courts (2) 1/4” x 1 1/2“ x 10” (0,6 x 3,8 x 25,4 cm)- 11114
4.Rayons d'arche - longs (2) 1/4” x 1 1/2“ x 13 3/4” (0,6 x 3,8 x 34,9 cm) - 11115
5. Barre supérieure (1) 7/8” x 1 1/2“ x 24 3/8” (2,2 x 3,8 x 61,9 cm) - 11116
6.Tiges verticales (4) 1/4” x 1 1/2“ x 44 1/2” (0,6 x 3,8 x 113 cm) - 11117
7.Poteau gauche (1) 1 1/2” x 1 1/2“ x 58” (3,8 x 3,8 x 147,3 cm) - 11118
8.Lamelles horizontales (6) 1/4” x 1 1/2“ x 24 3/8” (0,6 x 3,8 x 61,9 cm) - 11119
9.Poteau droit (1) 1 1/2” x 1 1/2“ x 58” (3,8 x 3,8 x 147,3 cm) - 11120
10.Barre inférieure (1) 7/8” x 1 1/2“ x 24 3/8” (2,2 x 3,8 x 61,9 cm) - 11121
11.Vis en acier inoxydable auto-foreuses de 3/4” (19 mm) (8) - 20004
Outils nécéssaires
•
•
•
•
Perceuse sans fil
Ruban de mesure
Niveau
Pelle
1
2
4
3
5
6
7
8
9
Informations générales
• Lisez attentivement les instructions au complet avant de commencer l'assemblage.
• Durant l'assemblage des pièces, placez-les sur une surface non-abrasive (e.g. boîte
d'expédition) pour éviter les rayures.
• Nous recommandons une espace d'environ 5’x 8’ (1,5 m x 2,4 m) pour l'assemblage
sans obstruction.
• Vous ne devrez pas avoir à utiliser une force excessive en assemblant les pièces.
10
11
Pas à l'échelle
V1.2/060321
1
1
PREMIÈRE ÉTAPE
Assemblez l'arche supérieure
1
Insérez l'arche supérieure dans les capuchons de poteaux
comme illustré. Insérez jusqu'au point où les pieds de l'arche
sont totalement enfoncés dans les capuchons.
2
Avec 4 des vis fournies, fixez les capuchons de poteaux sur
les deux côtés aux pieds d'arche comme illustré.
3
Insérez les quatre rayons d'arche comme illustré. Notez les
deux différentes longueurs des rayons d'arche.
2
Rayons d'arche longs
3
Rayons d'arche courts
DEUXIÈME ÉTAPE
Assemblez le treillis
Barre supérieure
(Trous au haut et bas de barre )
1
Positionnez la barre inférieure, la barre supérieure et les
tiges verticales comme illustré. Notez la différence entre la
barre supérieure et inférieure.
2
Barre inférieure
(Trous seulement au
haut de barre)
I n s t r u c t i o n s pour treillis Hamilton
1
DEUXIÈME ÉTAPE
2
Assemblez le treillis
2
Positionnez un des poteaux sur le sol avec les trous faisant face au
haut comme illustré. Alignez avec soin et insérez les barres
supérieure et inférieure dans les trous correspondants. Poussez
jusqu'au point où les languettes se fixent en place.
Notez: Dès que les barres supérieure et inférieure sont insérées et
poussées dans les trous pré-creusés, elles seront fixées en place.
3
Continuez en insérant les lamelles horizontales comme
illustré. Notez la configuration et position des trous creusés
sur le poteau.
4
En commençant avec la barre inférieure, insérez chaque pièce
horizontale dans l'autre poteau. Continuez jusqu'à la barre
supérieure, une lamelle horizontale à la fois.
5
Alignez et insérez l'arche supérieure assemblée sur le
treillis comme illustré. Une force excessive ne devrait pas
être utilisée durant cette étape.
5
3
4
Commencez ici
I n s t r u c t i o n s pour treillis Hamilton
3
6
Complétez l'assemblage de treillis en fixant les quatre
dernières vis à travers les capuchons de poteaux aux poteaux.
TROISIÈME ÉTAPE
6
Installez treillis dans le sol
A
Placez le treillis à sa position finale. Dès que vous êtes satisfaits de sa
position, marquez les positions de trous pour les poteaux, et ensuite
mettez le treillis à côté avec soin. Creusez les deux trous de poteaux
environ 10” (25,4 cm) de creux x 3” (7,6 cm) de diamètre. Retournez le
treillis avec soin à sa position finale.
B
Nivelez-le verticalement et horizontalement dans les trous creusés.
C
Remblayez les trous avec la terre creusée.
Option: pour une installation plus solide, versez du béton
trempe dans les trous et tennez les poteaux en place.
2
C
A
B
Niveau
10” (25,4 cm)
3“ (7,6 cm)
4
www.wearevita.com
Tél. sans frais: 1 800 282 9346 Fax sans frais: 1 877 464 9286
">
